Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (March 2, 1899)
En luldftoendta Bibel. Man maa finde sigsi at blsioe udlet, naar man ttor paa den hellige Skkifi. Een vil ipvrge: »Tror du nu vikkelig ogfaa Historien om Evens Haus« Jeg fvarer: »Ja, ligesaa vift, sont jeg trot, der var Bloinfter i Hasen sivste Som merl« — En anden siger: ,,Tror du da i Viikeligheden, at Sol og Maane stvd itille?«"—— Jeg sparen »Jo! og otn ieg magtede at stabe en Sol og en Manne, kunde jeg ogsaa byde dem staa stille, eller faa deres Stkaalebkydning til at» se ud, sont ftod de stille. ,,Men,« sige de, »du tkor da ikke for Alvor, at Hon len stugte Jonasl« —- Jo, og om jeg iormaaede at freinbringe en Hval, vilde jeg ogsaa kunde siasse bekvem Jndgang for den genstridige Profet, idet jeg vilde voerlade til Evolutionen at udstode hom, out han befandtes at viere en uvætdig Beboek.«—-— »Men,« sige de, »du kan da itke rekligt tro, at Bandet blev jemand let til Vin?« —.— »Jo, lige faa cerligt, sont jeg nu kan tro, at Band ofte for-v vandles til Bin ved Tilsætning af Kemi lalier og Faroestosse.« —- ,,M,« sige de, »du tror da sittekt ikke, at Samson drehte Tufind Mænd med et Æfels Kindbea?« — »Jo, og jeg trot, at den, der i Dag angtider Bibelen, benytter det felvsamtne Vaaben — Der er intet i Scriften, sont fordloffer mig. Der er mangt og meget, jeg itke forftaar, ja, sont jeg aldrig i dette Liv sial fotftaa. Men det vilde ogsaa viere en solle Gad, som Menneftet heltud kunde forftaa, og en Uendelighed, fotn kunde maales af Endeligheden, vilde være en Urimelig hed. Men idet jeg gaar ud fra den F o r ud f eei n i n g, at Gud formaar alt, at hatt var fka Eoighed af, er nu og stal altid vedblive at viere, er der intet ide hellige Striiter, der tjener til at fkentkalde Tvivl i min SjceL Paa dette Standpunkt staar jeg ...... et Menneste —- mod Slutningen af det nittende Aarhundrede — der tror paa Bibelen fra Petm til Penn. Bisse Falk sige, der er Ting i Skkif ten, som ikke egner sig tiLLæsninH — Nu, dertil har jeg tun at sige, at den, der fsler sig stodt ved, hoad dan kalder Skriftens llanstændigheder, har en tor- ; dcrvet Swag og en kilden Jndbtldning. Den, der ikke kan laie Hojiangen uden ukene Foresttllinger, er enten i sit Hierte ellet i sit le hengiven til Ryggeslos hed. De gammelteftamentlige Stil dkinger af alstens Ondstad og Ukenhed, ere fotiatlig og rettelig modbydelige Bereiningek, der ikke (iom Byromskeh eller patisiike Talemaader) gar Synden tiltnelkende i Stedet for fraftpdende. — Naar de gainle Profeter vise dig et La satet, faa er det et Las-ret. Naar et Menneske, der hat begyndt at leve et bedke Liv, vender tilbage til Synd og Ondlkah, da siger Bibelen ikte, at han dlev overvunden af Festbordets Tillob kelfer, eller at han gao efter for Mun terheden, ellek at han flog Gatten les. Nei, men jeg vil vise dig, hvad Bibelen kalder faadant: »Hunden vender oin til sit eget Sph, og Soen, fom var tvet, til at vielte sig Solen.« her forgyldes Ondstaden ikte. Her andringes ingen Laukdeeckcang oin Dad ningepander. Her flaar man ikke til Synden med en Solvhammer, naar en Jernkolle gores fornvden. —- Let et det for mig at iorftaa, at Fvlt ved at ruge over Bibelens Bestrivelier af Utenlighed kunne faa Sindet faaledes fordcrvet, at de omstder ere ligeiaa gennemtrangte af Vederftyggeligheder, soin Aadielgribs bens Nah og Klsk maa viere af Aadgs lets viemmelige Stank. Men fokftaa saa dog ogsan, at hvad der got-es nodig er ingenlunde, at Bibelen stulde desin sieekes, aten at du, mittleren, fik dit Hierte og Sind tvatcet nied Invalier Du maa nemlig vide, at-hvo, iom ikte lider denne Bog, men sont behandler dens Jndhold ined nasoist Operinod, eller sont stedes og oredes over dens Be stkivelfer —- du maa vide, at en faadan hat aldrig i Sandhed vieret omvendt.— De teldsteg Haandspaalæggelfe tan ikte forandre Mennefkets Hjekte og vi fe des vcerre ofte Miend paa Prædikestolen, faavel sont blandt Tilhørernes Retter, fom aldrig have kendt til at blive spran drede re) Guds vældige Naade. ·) Lord Byton, fpdt 1788, dpd 1824. Hav var en stor Digter, men leoede i stoke Un ivævelser, hengivende sig til alt, hvao ei· iordcervet Fantasi kuude lmvr. Eiter flet Kcetli hedsafiætes dlev hatt gift med Miit Miibante, men efter tun et Aars Samlit tog de Stilsmisie, et Etsempel Byrvr kunde tage efter sine egne Fotældrr. Flen Aar levede han i Sydlandene, og i 182E rejite han til Athen for at hjælpe Grækerni i deres Frihedsktig. Her dvde han. Pac sit Dodsleje laa han og mumlede om sit Kone og sit Baru. Se til at dit Hierte blivet tet sot Gad; thi da vil vgsaa Bibelen væte tet for dig. X I- sk Ooenstaaende fandtes sot nhlig i Form af en Redakttvnsattikel i det as Ot. Talmage tedigerede Ugeblad. — Det sorekvmcner mig, at naat man fta Samfundets høiete Kredse — og sra den finete Vetden —- mødet et VidneL-» bytd svm dette, hat man Aatsag til atl glcede sig. En Kendsgetning et det nu vgsaa, at de tesotmerte Sainsunds Til hængete have lettest ved at kaste Bibe lens Autvknet voet Bord, sotdi de jv i ldet hele taget have saa meget med Fo k st a n d e n at gere. ,,Men en Gad, svm Mennestet heltud kunde so t s t a a, vilde væte en solle Gud.« — Og da saa mange ikke kanne svt s t a a Bibelen, saa stvde de an, idet de ikke tro. Leser, hvad et det dn pil? Vil du for staa, ellet vil du ttv? Jamestvtvn den 24de Jan. 1898. Jene J. Dalb v. Kirketlge Nyheder. » stlge »Gettnania,« Milwaukee, hat YPastot Hoan vpsagt sin Gerning sont Ptæst i Racine, vg agtet at rejse til Ca !lisotnia igen I — J Ruinetne i Jerusalem skal en itysk Attcevlvg have sundet et Haandsktist med Jesu Navn. Haandskriftet et as sattet paa Papytus vg vel bevatet; men saa start at det matt ligge mellem to Glaspladet fvt itte at hensmuldke ved Ver-ring. JMatginen hat en andm Haand skccvet »Hoseach,« hvilket betydet Ftelseren. Sktistet lydet taaledeH: »Alle vmcinget og sokfvlger mig· Alt og alle et imvd ham, som hat den gut domtnelige Stat. Han ttædes ned som Støv vg Aste. Makket et tundt am tting ham.« Dette er saa undettegnet med Jesu Nava. — Missioncet Sktefstud skkivet i det sidste Nr. as »Santhalmigsionætcn« tilj Standinavetne her i Amerika, blandt an det sauledes: »Jeg glædet mig over, at det ingen udanaet sindes tblandt edet, som det fin deg i de gamle Land. Maaske det er bleoet bedte vgsaa det nu idigse 36 Aar, som jeg ttke hat« ievet hjemtne. Jeg hat besagt edet paa Fatmetne vg attet glædet mig over, at J, svm kam sattige (som jeg) til Amerika, nu hat heilige Fatme med dannede Pigek vg Drenge, svm baade kan tense Fjsset vg passe paa Gtisene vg tillige kan hvte til Sangsotening, spille paa Hatmvniet og et i Besiddelse as betydelige Kundtkabek —, jeg besaget edet tietne vg set, hvotledes J gaat ftemad under gvde og daatlige Aar, vg hvotledes J sptedet th ud over Landet, — og jeg des-get edet suttige Pttestet iiæt, vg det et mange as edet, vg set, hvvtledes J teiset um tting iedets Menighedet vg et Heftekatle vg Tjenestkkatle vg Skopudsete og endvgs Faunete, og hvorledes tet maage af edet i fvtsvget at gaa til Kilden fot at J can - blive Middel til andtes thftiskaing vg Liv—vg ikke niindst des-get jeg edet statkels Prastekvnet, sont jeg sit mete Medlidenhed med,end med nvgen anden: J bietet is andhed Dagens Bytde og Hedez vste bespget jeg edet i Aanden vg bedet Herren vm, at han vil velsigne edet kg hjtelpe edet til at bete alle Bhkdet —, og saa des-get jeg edet, J Kvindefvrenin get, socn med edets flittige Hiender at bejdet svt saa anget, vgsaa sat Santhal missionem Hals ikte J havde vatet, saa stygtet ieg svt, at det vilde vate gaaet galt med Frugten as min Getning ibiandt edet. Guo ste Lon, at der endnu findes opvstende Koindehjettet i Vetden —- da stal not Gude Rtge have Fremgang. J saa mange, som leerte mig at tende, ved, at jeg ikte sktivet dette for at fvde edets thfængelighedz thiJ leerte mig ikte at tende sokn saadan; Inen det et in lang Livsetsaking hos mig, at naat Koinden et Kninde vg ikke en Sommer sugl, saa et hun Jvtdens vitkelige Salt, Familiens Satt, Statens Salt, Jot dens Salt. Set da til, at J alle maa væte Koindet og ikke Udstafsetede Pape gpjet ellet Paaiuglel« Fra Fresna Co, Cal. Estet hvad vot gvde Ven »Dansketen« meddelet,heendet det nvk ikke saa sjælden, at Menigt1edgsoltene paa de ivtstellige Siedet ved visse Lejlighedet tage Prieste doligen i Besiddelse svt at ovektaske denZ Beboete. Saadant stete vgsaa her i Eastvn Søndagen den 27de Januar. Det var den Dag min yusttues Fadsels dag, og uden at vi havde saaet det mindste Nhs detom, var det blevet bestemt at ovettaske as i den Anledning. Vi havde Gudstieneste om thmiddagen ved sed vanlig Tid, vg ester Ptædiken, menå Slutningssaltneine bleve sangne, saag nogle af Kninderne faa stiltiende at gaa ad af Kirken. Vi, sotn icke vare iadviede ihemmelighedem tcenkte bog lilke noget videre derved. Da Gadstjene Isten var farbi, og oi kam ind i Hufei« herstede der stor Travlhed. Lange Borde oare opstillede i to Stuer, som man var ifærd med at dækte; nu kam ogfaa de svtige ftraminende ind med de velfyldte Madkurve, og nu begyndte vi at blive klar over Stillingen. Da vi saa oare benkede ved de veldaekkede Vorde, msdte der min Hustru en ny Overrastelse i Form as en Pengegave, fokn hun fandt under sin Tallerken. Eiter at alle hat-de fotfynet sig med Mad og Dritte i Prieste boligen, famledes vi igen i Kirken, hvor jeg atter havde Lejlighed at tale nagte Ord til Forsamlingen og at takke for den Gliede og Overrastelfe, de hat-de be redt os idag, og for al Kaklighed og Godhed udvist imod as i de halvfemte Aar, vi har været iblandt dem. Reiten af Eftermiddagen gled hurtig og livlig, der veksledes med Sang og og Bisma byrd af flerr. Vornehjemssagen bleo blandt andei ogsaa derart, og der optoges en Collect til denne Sag, Iom del-b sig til over 18 Dollars· Da nu den neb gaaende Sol kastede sine sidste Straaler ind igenncm Korninduet, og det var Tid at stilles, kunde det læses paa de glade Ansigter, at alle vare enige otn, at vi haode tildragt en støn og velsignet Dag med hinnnden. J-. taktet viere Herren for hans mange Stags Naade imod oS. Naar vi ere satte til at arbejde i Ordets Tjeneste, kunne vi jo tit fristes til Miömod og Forsagthed, naat vi mærke vor egen Svagheb og se de mai-ge Hindringerz og alle Guds Born faa ja eifake, at Van dringenigennem den ncervierende Verden ikte med Urette bliver kaldt en Orten vandring; men hvilken Trost da at vide og erfare, at vor Hyrde og Tilfynsmand ikke vil lade os forfcnægte paa Vejen men paa mange Maader styrker og opmuntrer os, faa vi faa ny Kraft til at tage fat paa Arbejdet og nyt Mod til at lobe med Standhaftighed paa den os anviste Banc. Venlig Hilsen til »Danfkeren«s La fere. P.Rasmusien·’ ——--——.-.-.-—-—· Dwight, Jll. Det slnat vist nappe feil, hvet Gang man faar et Nyhedsblad i Hande, at man latet oin Utykkestilfælde pan en eller anden Mande, og endelig Dtdsfald hvotved vi blive mindede oin dette Liij Fotkkænkelighed. ( ( — Lskdag den 18. Febr. om Morgeq nen ved 8-Tiden var gamle Mattener ude at fanke Kul, vg vilde just vende hjem med sin fyldte Sak, da et Tag kam dag fka og slyngede ham beoidftløs til Jor-? den. ·Leegens Erklaring lydet paa at hans Tilstand er betænkelig. Dsden havde vift øjeblikkelig fulgt eftet, em· ikke Kulfeekken havde taget noget af Sto det. To Ribben ete bieekkede, Ansigtet stemt tilredt. Gamle Mattener er gift med Mrs. J. A. Lakfens Moder og tom hettil i Efteraaket. De boede en 50 Mil paa den anden Side Chtcagv. Summe Dag ved 11-Tiden kam en yngte Mand til Stade. Han vilde iutt gaa over en Crossing, da en Switzhetear kastede ham bevidstløs til Jotden. Ho yedet og Rhggen blev slemt fotflaaet; inen Lagetne mene dag intet et dtækket »og hans Lio uden Farr. Den unge Mond var i Twigth for at bei-ge Stagt ninge, han toni fia Oklahoma og stulde til Indiana at Farnte; men sit fatelpbig ;Forfald. Han er gift nied en SIstet til kadtene Jacobfen tiight og Om egn. Denne Familie synes at blive ptsoetide sidfte Aar, for nylig dsde deres gamle Moden Cn lille Pige hat de, iocn hat varet daarlig iaaievis i det ene Ben, vist i Ankelen? En Tid saa det ud som om Bat-net stulde blive Krab ling, wen kan da nn gaa uden Ktykke. Endvidete hat en Brodek til MIs. Chr Jacobfen, Mk. A. Jobsen, mistet detes lille Datter (den enefte Pige.) Fa milien Jodsen ere Medlemmet af den dunst- Mkwdistmeuigyed i Twight. De have staaet ved siere af deres Kates Baake, men det var vist det tungeste, dekes eneste Dattet? Stedets Priest, Paftor Andetsen, talte paa Danst eller rettete Ratsk. Han mindede om Or dene: »Dann gan, Herren tog, Herrens Navn være lovet. « Den engelske Kongregationalpmsi var ogfaa til Stede og kalte paa Engelst, et Pat engelste Sorgesange bleve sungne, hviltet var nieget konnt-e —- Pastok J. M. Haner prædikede i Bethel Kitke Tiisdag Atten den 7. Feb· Han kom fra en længere Missionsrejsg — Sondag den 12. Febr. havde vt Beng af stud. theol, E. Haner fra den engelste Ptæstejtole t Cdicago. Hatt prkeditede Fotmiddag og Atten. Vi sigt Col for Bei-get, saa meget mere da vt er uden fast Ptast for Tiden. N. P. Nsrrelund. ForflclligeStats-Nyycdck Wisconsin. Af Koppetne ligger nu site af Lipsti Familien i Appieton fpge. Den celdste Dauer Pauline fis Sygdommen spksi i Pjaltekummet i en af Byens Papirfa briker. — Andkew A. Opdal, en af Racines fsrsie og ældste Seilmcigere, er dpd 73 Aar sammel. Han havde boet iRacine i 45 Aar. —- erd Aspelund, en Fatmer fem Mil Ist fta Prentice, blev dmdt fotleden ved, at en Tsmmeistok inllede of hans Las «og stinkte hain til Jorden. —— Den Sonstige John Erdmann blev dræbt paa Stedet om Aftenen den 15de ds» iet japaning Værksied tilhøkende A. J. Lindenian ö- Hooerion Co. Viert stedet sdelagdes ved Explosionen. Page Inanden var paa den anden Side af Ga den i en anden Fabride Ulykken handtr. Han sigek, cn han faa Erd-neun ved sin Mastine en kort Tid for Midnat, og han kan itte fokstaa, hoad Ærinde han bavde i Vætkftedet. Man trot, at Erdmanns Lygte hat været Aatfug iGas-Erplo sinnen, og at det letfcengelige Stof i Vætkstedet øjeblikkelig er kommei i Brand — Senier Foroiek, var 100 Aar paa Degen da han døde i Chippewa Falls den 15de Feb. Han var Fid i Montreal —1799 og tom til det nordlige Wisconsin for 70 Aar siden. Tømmekhugst drev han med i mange Aar ved Chippiwa og Wisconsin Rinas- Han ejede og dtev det forste Hotel, sotn bleo bygget i den snotdlige Halt-del af Wisconsin. Minuefota. Authoriteterne i Fergus Falls har faaet Undekretning fra St,Joseph, Mo. om at sex Indictments er fundet mod James Gilmore, Hany Howard og John Allen for Landeoejsrøveti. Dette er de Mand,som man vil have fat paa i Fer gus Falls for Togrøveriet paa Gteat Notihern Banen ifjot. —Serton Landmaalete for Minne apolis eß St. Louis Banen e: nu i Ma delia. De maaler op en Linie fka Ntw Ulnt gennem Madelia og Faitmpnt til «Emmettsdurg, Ja. — Hvor koldt det vak, fotstaar first «9411g1l) nu, da det er begyndt at blive mildt. Hvek Das kam-net der ind til Byen Falk fka Tstmnerlejtene og Mahn ddlketne med skadefkosne Legemsdelr. Nagle hat faaet alvorlig Fwststade og ltder state Stumm J felve Byen paa Railwad St., er Vandet frosset i Ho vedrørene, vg man kan intet gjøte ved dem, før Bauten kommen Not-ne läg ger 4 Fssd nede iJotden. Fortetnings folk paa denne Gabe, detiblundt Pacific Banen, hat hugzet Huller iern, sat ind midlettidige Pumper og staffer sig Band paa den Maade· — Gav. Lind hat udncevnt Demo kraten Kapt. S. A. George til Stifte retsdommer i Bkown County, som Eiter mand til Jones Landenschlagek, der dsde fokleden. Illinois. Dommet Cliffokd i Citcuit Court i Chicago hat udnkevnt en Receiver for »Jllinois Staats-Zeitung Co.,« Ub gineke af Chicagos ieldfte tyfke Avis. Receioeren blev udnakont paa Opfer dring as Chicaga National Bank, en af Kompaniets Kreditorer, satn i Rettenw fremlagde en Dom mod Kompaniet for» 831,586.30. Equitable Tkuft Co. over-I tog straks som Besiyret Besiddelfen afl Kompaniets Kontot og Trykkeki i »Staats-Zeitung« Bygningen paa Washington St. og Fiflh Ave. »Jllinois Staats-Zeitung« fejrede sidstleden April sit 50-aarige Jubilaeum. Da Kompa niet blev inkorporeret, var Aktiekapitalen fastsat til 8100,000, og efterat Kompa niet i 1875 havde flyttet til sit nu-«erende Lokale blev den for-get til 8400,000. En fior Del af disse Aktier holdes af Boet efter afdnde Anton C. Hesing, tid ligere Kompaniets Ptæsident. —Col. Amos Chakles Babcock dsde Løidag Aften 71 Aar gamtnel. J den bevcegede Tid i Femtiaakene spillede Bab cock en fremstudt politist Rolle i Illinois Han stod Lincoln nær og var en af hans bedste Venner. — En norsk Haandvcerker ved Navn Aron Samueler i Chicago, Medlem af K. ofP. ,stulde optagesi denne Loges tredie Grad; men de mystiske Cerecnonier tog saaledes paa bang Hierne, at han » mistede sin Forstand og maatte under Lcegebehandlingz han dpde og bsev be geavet i Sonntags-. Nu vil Enten an lagge Erstatningsssgsmnal mod Logen. Iowa. James Allifon bleo i Lordags mysdel i Mafon City as en Mond ned Navn L. R. Bone. Sidstncevnte var kommen i Klammeki med Milligan, en Svoger af Allifon, og haode taget Svogerens Parti men efler et kortoarigt Slagsmaal faa de nd til at være kommen til Enighed og stilles. Bot-e psnsede imidleriid endnu paa Henn. J en Jernvarehandel kahle han en Slagterknio og indhentede Mil ligan og Allison, da de korte hiervon-er Bone yppede paany Klammeri og over fufede dem med Skaldsord, indtic Allj ion sprang ned fra Vognen og flog til hom. Jdetsamme trat Bone frem sin Knio og bit-ragte sin Modstander flere Knivstik. Dermed tog yan Flugton. En ITime efter var Allifon ded. Senere blev Bone fanget i Hufet has sin Spi gerfader, Pastor A. J. Talberg. Da han erfarede, at Allifon var ded, dem-er kede han ganste rolig: »Nu, faa er det vel ude med mig ogfaa da. « Dermed ceverede han fra sig Kniven, som endnu var blodig, og fulgte med Politiet til Fængslet. Morderen er 27 Aar gammel. iJames Allifon dlev gift for et Par YMaaneder siden. Pastor Talberg var ogfaa den myrdede Monds Onkel. —Thornton WhittakerHayes og hans Søster, Mts. Lettie Hoffman, i Mar shall County, syd for Eldorado, har gode Beviser for, at de snart vil komme i Besiddelse af en umaadelig stor Arv i England. Kapt. John Wbittaker efter lod sig en Formue ved sin Død i 1777 nden at gare noget Testamente. For muen var i engelste Bonds og blev sat ind i Englands Bank af Whictater i 1776. Siden har Pengene staaet der og mangedoblet sig. J de sidstesyo Aar har Mr. Hayes og andre interesferet itg for Sagen;men ikke før for ganske ny lig har man faaet opklaret,hvem og hvor Arvingerne er. Dr. Charles Whittaker iDenoer tog for en Tid siden en Tut tilEngland, og han hat havt Held med sine Undersøgelsen Bondenes Vcerdi er nu 96 Millioner Dollar8, og der er 187 Arvinger. Blandt dem er Mrs. McKins ley, Præsidentens Hustrm Thornton Whittaker Hayes og hans Ssster, Mrs. Hoffman, er fattige Falk, og det er Til fceidet med de fleste af de andre Arvinger. Indiana-. Fra Muncie., Jnd.,. meddeles, at en betydelig Del as Byens FRUtningösirag er nebbrkendt, og at 12 Mennestek er omkommet under Branden. —- Udbyttet as Maple Sirup og Maple Sukker vil iaar i bei nordlige Indiana blive stsrre end det hat oæret imange Aar. Det toldedVejr gar, at Knopperne ikke er ubviklet, vg bette gar Trasernes Saft meget mere verrdifuld for Sucht industrien. S. Dakota. Sandag Estermivdag vakte det ilke ringe Opsigt i Siour Falls, at Deputy Sherisf Paul Meyer blev belagt med Arrest as de ssderale Myndigheder. An klagen imod Meyer lyder paa, at han hat ladet en Forenede Staters Fange undvige sra Fængslet,estexat han as denne havde modtnget 8100 som Betaling for denne Velvilje. Meyer stillede Vor-s gen for 81,000, og bang Sag oil kommeI op til Behanbling iFsderalrettenö April- i termin. ! —- Den nye Lov for Redlceggelse as! Bildt, sttives sra Huren, synes at blive hyldet as Sportsmænd over hele Staun. Den gaar faktisk ad paa de samme Be stemnielser, sotn i siere Aar har været an-’ besalet as Syd-Dakotas »Gut Clubs" og Sportssoreninger, ogzMedlemrner as disse Organisationer saavelsotn County Clubs vil hjeelpe til med at se Lovene efterlevet. En as Lovens Bestemmelsers er, at fremtnede Jægere, for at nedlceggel Dyr og anle iSyd-Dakota, stal betale en License as 825. Falk, som paatms fes tilstovs mep Jagtredstaber iFreb ninggtiden, stal behandles som Quer trcedere as Los-ern Straffen for Oper tmdelse as Jagtlovensek streng og ind befatter baade FangseL Multt og Tab afJagtredstabernr. Den aabne Ams tid sor Præriehøns, Aarfugl, Fasaner oft-. er sra Iste Sept. til Iste Jan-, for Ænder, Gæs og Vandsugle tra lste Sept. til Iste Maj. At sende Bildt nd as Staten er forbudt.. N. Dakota. F. G. Day i Vermillion havbe hakt om de fortrinlige Cigarer, soin sabrikei redes i Manila og sormaaede en Bekendt berovre til at sendes gennem Posten en Kasse, indeholdende 25s Cigarer. Da disse naaede Postkontoret i San Fran cisco, sik Postmesteten berstet-s en Mis tanke om, hoad Pakten indeholdt, haar for han underrettede Postmesteten i Ver million oin, at det var dedtt, han ved Pakkens Mcdtagelse anders-g« den Jndhold. Da deisor Pullen ankom, blev den aadnet i Overvcer as Post-nette ren. og en Toldeindedsmand dleo derpaa underrettet. Nu har Mr. Day gennenr denne Embedåmand faat Underretning om, at for at komme i Besiddelse afCi gaterne vil det viere nødvendigt for hanc at betale Told, Mulkt og Internal Re oenue. Latimcr, Iowa Mandag den 20de Februar sainledes en Del af den danste Befolkning i Lati rner samtnen med Pastor Kirlegaard for at sorhandle orn, hoor de for Frem tiden stulde samles til Gudstjeneste, da den Tid sont de havde lejet den danste Sal, var omme. Resultatet blen, at de lejede Methodistkirken, hvor de saa stal have Gudstjeneste s Sendage orn Maaneden og Sondagsskole hver Son dag. Altsammen om Estermiddagen. Maatte Herren fremdeles velsigne Ar dejdet i Latinrer blandt vore Lands mcend til hans egen Naons Ære og Sjæles Frelse. —- Hoorfor mon det ikke blev til no get med Ungdornsmødet fom Kredsmsdet vedtog at lade afholde her i Kredsen en Gang i Februar Maaned? Vi ttor at det vilde oære til stok Gaun, otn der blev afholdt saadanne Falles-under for Ungdomrnen nu og da, sont ogsaa Fehl-. Maaned vilde have været en Tid paa Aaret hoor Ungdominen havde dedst Tit-. —Torsdag den 23de Februar var det Mary Winthers Isaarige Fødsels dag og i den Anledning haode hun ind budtnogleVenner og bekendte til at tilbringe Aftenen has sig, og ikke saa faa havde efterkornmet Jndbydelsen og tilbragte en glad Aften samtnen med hende i sine Forældres gcestfrie Hiern. , —Ved Menighedsmødet den 24de Fest dleo det beftemt at holde dansk Stole 2 Maaneder i Sommer. Nora Hansen, som nu sor Tiren er paa Ell Horn Stole blev valgt til at oeere Lærerinde, hvis hun pnster Pladsen, hond vi haaber snart at saa at vide. ·. De fsrste Stridt til at oi i Sommer stal byggr til Kirken, bleo gjort oed samrne Menighedsmsde. En Komite paa 5 Medleinmer dleo valgt til at gIre Oderslag over Omlostninger og lbringe det srem til nieste Menighedömsde, sont stal holdes den 10de Marte. Ligeiedes dlev det oedtaget at sende Delegat til Samfundetö AarömsdH socn stal orelges oed samme Mode — Paa Grund af at Pastor Kirsc gaard var i Thornton til Begraoelse sidfte Spndag Formiddag, var der Gudstjeneste her orn Aftenem De sum selv nnske at overvinoe Drukkenskabsvanen og de, sont Inste at desri Venner sra samme afstyelige Sygdom, kan erholde et ufejlbart, ustadeligt og billigt Mid del, der er bleoen prooet i 18 Aar. Det kan gives hemmeligt. Tnsindvis ere dleone kurereds« i sine Hieni. Bred ined Friinierle besoares straks. « C.M. Albenfen, Dixon, Lee Oo., Illinois. Naaletræer der leder. , sv »w Tfspski « ' ca UZIRY Frugtræer der bæker. send for vor Katelogz der vilsilæke Den-Hist vælge hear-dicke Trieer kor vort aordlige Klio-a. send os en Li ste ak its-ad de ousleer at plaate, skte set i det daaske eller engelslee spmgf W dge Nu isny« Ali-n Lea, Minu Træer og anke til billige Prisci. Fakmere og andre, soin Inste at plante Trreer og Buste nu i Foraaret, stulle slaa sig samtnen og ordre det direkte sra et Gartneri, saa de kunne iaa det sendt under et, hvoroed de kunne ilke alene spare Fragten nien og faa deres Varer til Jndkpbspriser. Vi vil sælge til dem, sont ordrer paa nenne Maade til folgende Prisen Æbletræer fra 6 til 11 Cents Stykket. Plumtraeer fra 12 til 15 r. Vinranker fra 5 til 8 c. Stillelsdærftiklinger sra 5 til 7 c. Ribs og Brutndær sra I til Z c. Jordbker for 25 c. pr." hundrede. Roset 6 til 15 c. Stytket. Skyggetmer og Planter sra 6 til 20 Cents Stykket. Strio ester fri Katalog over 150 sor skellige Fragt og Ornaknenttmer og Planter. Jngen Agenter, ingen Kost-is fion. Underretning om den rette Maade at plante til hoer Kober. Dust at navne dette Blad, naar De sendet Deres Order. Boynton Nurseries, Shiorton, Wis.