Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (Feb. 10, 1915)
lügNcht Omllh Itliht ) TT-ury - ' A : '. in TsTcr - a mvrmnw AKwam iiSf' JH UliiKÜ IlQAW m&m m ROTLra fr r-iripi .ry.x tt'Onflfn Such ixn Cla!" fv'nf! -,! i'in.tfr t,ir,TnTicmtfrt1 fffftt Vor niflinn Augen. Xct HriHk AlHkw b fts!'n Rrikgkwochtn, dik Unruh,, die span, ntrtw irmurf!iiifl ianan nr riiDUifn : CUttrbfil unb 'MfitnfifKit (ifitl.tjn lag noch übst fcrm fyiiiftrntfft unskikk z!il!io nrnfiabt. rüljt !V!oinlndc. In g , schäign Eil, wog! ein Sltom von JRci ' senden aus dem ffkrnbahuflk'g ttt ttf)t!st Bahnhof auf und nit Der. l?in 2 heil der I .kiroszkn amerikanischen sloloni, Berlin, im , )Zkgrisf, in die Heimalh zurück.uikchren. ' nimmt Abschied von doilsilien Freunden ..Mv .,.:;jf,i.ii..nv.M 0MKäf..it.M lil! V l ULl Uit IL')ILt II iUIIVIll Ullll. 4ÜUll!ll, kzerzliche 'iUott werden noch auj den Ab lheilserislern hinaul gclauschl. Langsam stzt sich der Zug in Bewegung. Tücher wehen Hände winlen eint iräsligc, klar, Ctirnin,, die ein hunderlsachel tfdjo findet, hallt zu uni herüber: ,!ülik Ivun schen lfuch den Sieg!" Eie wünschten un den Cieg, unsere amerikanischen ffreundk. Wir sind durch d?t Wort Freund, im Ausland", nicht eben veriröhnt. Händt, die sich un in trnstem Miicmpsiiidcn, im Verstehen ent Skgens'rkcklkN, fanden sich bisher nur selten. Toch hier hielten wir sie. Aul dem Mit, trieben herau!. au dem großkn , Gefühl jener ersten KriegStage errcu eine Freundschaft, die un auch in Zukunft, dai wiffen wir. fest und treu zur Ccile fiehen wird. T!e uni in jenen August tagen verließen, haben drüben, jenseits des Wasser, siir un Zeugn! abgelegt. Tie Zurückgebliebenen, und ihre Zahl ist nicht f klein, haben sich in ernstem Wollen der I einigt, um den großen Gcdankcn der Jeht' zeit, dem der Hilf und Wohlfahrtspflege. der Liebcsihaligkeit für unsere Krieger ent ' sprungen, wirkungsvoll zu uniersiüben. Doch damit nicht genug. Nicht nur geben nein, dUt ein Sternchen zu schleifen und einzufügen in da grohk Mosaikbild, da die Nricgöthätigkcit dcr deutschen ?!a. tion einst darstellen wird, war ihr Wunsch. Der Gedanke sollt, sich bald in die That umsetzen. Tie amerikanische Handelskam mer American 'Association of Eom merc, and Trade nahm di, Sache kraftvoll in die Hand, und in kurzer Zeit war ein ffond von der amerikanischen Kolonie aufgebracht, der es ermöglichte, ein, selbständige Hilfsküche zur Unter ftützung unserer durch den ttrieg in Noth gerathenen Iamliun zu vegrunoen, veren Bestand ur die Taucr von lindesten sech Monaten gesichert scheint. Weit draußen im Berliner sten. zwi- - schen intönig grauen' Häuscrkasernen. zwischen rauchenden Fabrikschornstcinen. fanden die amerikanischen Damen eine Welt, tx'r ein Hilsskiiche. wit fit gegtiin 4 - bet werden sollte, dilttr noth tlat. Aus d 3Ijm und Aermsten unserer Stadt war thr McMwir7 gerichtct,"Doch g in diesen vier Stockwerk . hohen Kasernen Nciume finden, die für den Zweck geeignet waren? Da kam ihnen der Zufall freund k lieb zur Silke. Ganz schüchtern. Mi, der- ? gessen. von drohenden fabrikschornstcinen umgeben, von den Häuftrinafsen bald n drückt, hockte da ein klcin zierliches Haus, frnnTa httonr hi (fnV.f als LUS tVUift Lilllut, www w.fc O ihm hinauSgewandert, in Nuh, und Ein samkeit ein gemüthliches Heim gewesen. Von dem Larm de Jndustrirvicrtels längst vertrieben, hatten seine Bewohner H verlassen. Aus blinden Fenstern blin zelte e ganz schüchtern in den Tag niemandem zu Nutzen, niemandem zu Leidc. So fanden es die suchenden am? rikanischen Damen. Das Häuschen war le, die Räume wic geschaffen, di, Lage in der Schlcsischen Straße gut. und dcr Besitzer war gern bereit, sein Eigenthum siir die Zlricgswohlfahrtspflcge zur Bei fügung zu stellen. Besen und Scheuerlap pen hielten bald ein frohes Fest in den verstaubten Räumlichkeiten, die Fenster blitzten sauber und hell. Tische. Stichle und allerhand Hausrath hielten ihren Ein- zug, und nicht lange, dann standen die 'Lcwohncr des Stadtviertels vor der Gar tcnthür und dem riesigen Schild, auf dem zu lesen: .Amerikanische HilfLküche". und schauten neugierig in die Eßsäle. in denen ein, Reihe amerikanischer Damen an den Ausgabestellen der Speisen, hinter riesi gen ttochtöpfcn, an dm langen, mit Wachstuch bezogenen und blumenge schmückten Tischen thätig waren. Wochen sind seitdem vergangen. Zwei hundert und mehr Gast, werden tagtäglich in den mollig durchwärmten Räumen ge speist. Und sie fühlen sich wohl und hei misch. Da vorzügliche reich, Essen wird für 10 Pfennig verabfolgt; wer niclts be zahlen kann, wird bereitwilligst unentgelt list beköstigt. Di, Bertheilung der Speise marken haben die Geschäftsstellen des Na tionalen Frauendiensteö übernommen. Ein großer Theil von bedürftigen Frauen, de nen meist ein paar kleine Esscr am Rock zipfel hängen, holen sich zur Mittagszeit das Essen in Töpfen ab. doch di. Kleinen, die ganz gern ein bischen bei den amerika nischen Tanten bleiben, sind damit ar nicht recht einverstanden und bitten wohl, Vinfc fip lnnifslfti'nä hif Kiihtif fcnrt (fleN dürfen, und löffeln artig und zufrieden mit rothen Bäckchen und blanken Augen Ihr Theil an Ort und. Stelle herunter. Wenn e ein wenig ruhiger und stiller wd. lassen di, Tanten die Stricknadel eisrig durch die Maschen gleiten und tau jcykn manch lustige Rede' mit t,cr kleinen r Gesellichast. Nor weniaen Innen stattete die Kaile r!n. die allen Hilfs und Wohlfahrtsbe sirebungen ein so rcgcs Interesse entgegen bringt,, der Hilfsküche einen besuch ab, weilte lange im Gespräch mit den rühr! g,n. fleißigen Damen der amerikanischen Kolonie und konnte sich nicht lobend genug ilber die Sauberkeit und Ordnung in ber Küche und den Speiscräumen aussprechen. Ebenso systematisch und gut organistrt ist die Nähstube der Kolonie, die i,n We. sten Berlins, am Nurfürstcndamm, vor kurzem entstand. Neben der Wohlfahrts Lflege für unsere Armen soll auch an un sere sümpfenden Truppen draußen im Feindesland gedacht werden, ftech Im mer steht tt un vor Augen," so sag!, eine der dort thätigen Damen, wie die seid grauen Kolonnen hinauszogen -7 diese ka chenden Auaen diese große, geivaltige icb, zum Baterland im Herzen, ni, wer den wir e vergessen.' Uns emsig surren täglich von 10 1' Uhr Bormiiiag die Nähmaschinen, die Scheeren klappern, ganz fei 'klirren die Stricknadeln die Begleit musik. Wir wünschen Euch den Sieg!' so riefen un bei KriegSbeginn die In He mathland zurückkehrenden Amerikaner vor Monaten zu. Wir wollen und werden mit Euch siegen.' so ruft e un laut au der rührige Likbcslhätigkeit jener ent gegen, die gleich uni mit Zuversicht und Vertrauen auf da Ende der gewaltigen Kamps, harren. Diese .Amerikanisch, Handelskammer" besteht au: Präskdent I. Wolf jr. lWolf & (!o.)..l. Vize-Präsident W. A. Dcrrick si?arborundu,n Eo,) 2. Vize Präsident M. C. Mcann Morris Pack ing Ca.). Bicc-Präsid'nt L. Ph. von 1. Di, .Amerikanisch, Hlllssküche". 2. Einer dcr Speiseräume. 3. Berab fokaung von Speisen zum Mitnehmen. 1 Di, Küche. Witzleben (R. G. Dun & 0.), Schatzmei ster Richard Siering (TmithPremier Tnpe- writcr Co.), so wi, den Direktoren: P. G. Bender (Burroughs Adding Machin, Co.). S. L. Bernheimer (Gebrüder Mossc. Ber-lin-Ne York). John C. Knapp (Otis Elevator Co.), Paul Koning (American 5ZSH5325255ZS252SZ5SSZ5 faai vj - - - i vjlllW . uun' ' 1 . ' ' ' . , ' : I : ""1 I'1' :;' 1 X r. ' IM t ' 'V - '',.; . 1 , !l L ic ! " y'i Cß - i ! M - . ! "i iJ ' i i - -W."1 's- - - "i ; f (' ' i l ! j, -f , .-''Tl- ' vj. : r"S - :i - ' ' -r . ' i : ) i : . z , h'-Y? ;f . t s;vv ' . n . :VHS M.. ,v; - v"-4' '. -UV- Ul N( t , -J . - , M ' i , II T" :iV -AJ; t i!'' " ' I N K' Wr-"rJt : v3 i7's?;:.r--. ' i ' :t ;j: t;; sVJ 1J - ' v.' j L - - - . Ii ' : A r i-- J- . . '.0 tCf ; - f-X- . V . ; " H f V r-'v ' " - . t 1 J?- '-K- . ,. . , ' , 1 1,1 - - 2 q' ; 1 4 . 7.;yi , - ' i ihr --J-;rvh; --'- .nT-wl I - ' : , . ' riL 1' . ' '- -l B 5 J r 7 " z ' ,v ' 4 , -j-, - v , jlkV; . "1 , , 1 r f äW , ' ' - " ! ' -VM J f- I T - ' 4 ) 7 " r U V. , : Jj 's . i S ', . ' ' -'-s..;v .. iHyi" ' - - '?j v . J -s " " - rii irjntftf nirrfr" r iT 1 ii if fi'ft wf-iJfritilWfc-ififr1 V,-Ml7ch amtfbKhW-f mtnt itlä irtrtn ii y - -n,-, t- ' v . . . ' i - ' . fnü 1' J -r . rr a V I I I . , . - I I (L-iME -sltni ....muUWi fit'i .irtff. rfy."ii.imtnm.. 'MtihJHltmm mträiOmif). siözm s'fMtfrtlW-iinit"iiMfc(s IM 1 r'n; irtYU i'mr1' -1 -r Jfitrj ij I f : 3 : Die 200 ljeloenmntylgen . Irauen Auf der Heimreise nach Deutschland kamen wir in die Bucht von Kiautfchou. Wie, lachte uns das Herz, als wir zum erstenmal wieder, nach drei Jahren dcs Aufenthalts in Japan, eine richtige Stadt vor uns liegen sahen, die nicht, wie zu meist in Japan, aus kleinen, niedrigen, schuppenartigen Häusern bestand, sondern aus schönen großen Steingebäuden, im Villenhausstil, deren rothe Ziegeldächer und blitzende Fensterreihen heimathliche Grüße zu uns herüberwinkten. Tsingtau, du wunderschöne deutsche Stadt, fern am chinesischen Meere, du kleines Schatzkäst lein deutschen Geschmacks, deutschen Flci ßcs und Organisationstalentes, wie wenig wissen die meisten Deutschen von dir da heim Im Mutterlande. Durch di, weitläufige, nur von Chi' nefen und Geschäftsleuten bewohnte Vor stadt Tauputau kamen wir nach der Lan dung in das eigentliche Tsingtau, das in seiner Gesammtanlage außerordentlich an Groß-Lichterfclde bei Berlin erinnerte. Uebcrall saubere, breite, alleenähnliche Straßen, dreistöckige, viUcnartige Häuser mit Borgärten, grünumsponnenen Log gien und Veranden; an jeder Straßenecke bald stand ein Schutzmann, dargestellt durch schlanke, gutgewachsene Chinesen, die in die schmucke Uniform hineinpaßten, als wären sie darin geboren. Auffällig war der sehr starke Äutomobilwagenver kehr; jeder zehnte Einwohner schien hier ein Tösftöff zu besitzen, was einen ziem lich guten Schluß aus die herrschende Wohlhabenheit zuließ. Elegante, durch au! modern, Kaufläden, vornehm Ivür dige Kirchen und staatliche Gebäude paß ten sich einander harmonisch an, und wenn man die Straßennamen las: Kaiser-Wil hclm-Straßc. BiSmarckplatz, Prinz-Hein-rich-Allec .usw., mjßU man sich immer erst wieder darauf besinnen, daß man nickt daheim, sondern fern im östlichsten Asien, im gelben Meere war. Niemand wüthete einem mehr zu, wie in den japa nischen Hotels, auf dem Fußboden zu kampiren und seine Fersen als Stuhl zu benutzen, rohen Fisch, sc wie er aus dem Wasser kommt, zu essen und grünen Thee oder ReisschnapS dazu zu trinken. Auch! üli N JJUJULU ILNo H I f- (I IF i , dirr ' ofv ii ' -- rll? 1 , ', . --....tv . ' a--'' "i .'vv ' ! ;K?1 ' I f . 7 . .' - ., rV ' T-V A V.-N i i" A . W- '.' ' V ) ?' " . , ., i r . .,., , .i"t, ' . , . .,... ' u '. ,' 1 s . '' ' " . A . ' 4- 5 . j-fj V, p - 'o'v"; " " - ' ' V" ?j - :i v, 1l sfiyr'A: - V i - - n . f-V ' 4 VVY" f J.t:; -"- - - '-r--;- i -.. iVv r wX -3 -iti i : ;x , - T. ' -. - v' 1 V ! l ; 1.-,:- i ;T' ' 't i ! . " - ---.'Jir', i i:tr'r " : u ... s , : ? '-. i , rV ' I l ii . -' s t NX: a - i;r dbUH:.rM;, tiij bis i .. , '.! 1 l 1 ' f ' 'L--r , -I . - .JL-". ' ' ' " il . ."-'-irA ' ' l'J r.:l- K - - I ; !- -iLl N f - . i '. "kC,,- Ti ' T . i J . r-. i i 1 i'f J LVv. :r ;i Ti I i. jr m. s'v.il.fP if ! ; -... , A Uwteft .J'.-.-uiHl.'S.WjM" ; f, i-H f! . i - . T , . .. ' "' ;li ' -S: - - .. v . ä4 " M ' i Ad'b I , ' fr- t- ' ' ' , XU-, - .-a -w kh ! 7 i. -i , " . . , .. , ' 's ! 9 x' l i ? W 1 ' t . . 5 - , ' i ! .,-. v - ,, in v ; ... t , . . ' ' ' ' 'TVvV ..... . .. . , '.. f $ ' ' .i' . . , .v t. . ittäyL,iL. ' - - . , ' .-1 Kjy v irS . ' MMAW i " ! . . i j : i,yw ' . fO'Si s y tfly ''-V'"-":?,. x ''it " -,;aÄ34Jr.70rtr!I.'Tr"- -r-... ' SVf y., ....r..- k-- fpi rf-ä Ls1 ' v-7'" ' - 1 1 fc Is i J ! i ' , ilhSagSa l r . Smclting Co,), Dr. G. A. Kublcr (Akron Barnish Co.). M. Mintz (Patentanwalt). Al Peters (International Marin, Co., Holland-America-Line), Dr. V. Schneider (Schnkider. Jablo.nski & Paa!sch. An wälte). I. G. Simon (Rice & Hutchins). G. H. Warl (National Cash Register Co.). und S. Atwood, Sekretär. . . ' . . 4 von Isingtan. brauchten wir weder mehr mit den Hän den, noch Gebärden sprechen, worin wir bereits eine erstaunliche Fertigkeit besaßen. Die chinesischen Boys, die hier durchweg und zwar anscheinend zur allgemeinen Zufriedenheit die Dienstmädchen ersetzten, sprachen alle genügend deutsch. Die Kin, derfrauen hingegen wurden meistens von älteren Chinesinnen dargestellt, und es war ein ebenso neuer, wie befremdlicher Anblick für mich, als ich zum ersten Male diese sogenannten Ama'S" sah. wic sie in ihrer schnurrigen chinesischen Frau entracht, die auS einer richtigen langen Männerhose mit Jacke besteht, hinter den Kinderwagen herwackeltcn. Denn von Gehen ist bei ihnen noch weniger die Rede als bei den Japanerinnen; wic kleine, der krüppclte Klumpen stecken ihre armen Füße in winzigen, dolchspitzen Schuhen. Kaum waren wir wenige Tage in Tsingtau, als auch schon die Nachricht von der jäh veränderten Lage in Europa kam. Natürlich war's nun vorbei mit dem ruhigen Genuß Tsingtauer Behag lichkeit. Man that nichts anderes mehr, als erwartete die eingehenden Depeschen, diskutirte die Neuigkeiten und begrüßte die zweimal täglich mit klingendem Spicl eingeholten Reservisten, die sich aus allen Himmelsrichtungen des Ostens einstellten. Die Wogen der Begeisterung gingen hoch; nichtsdestoweniger wurde den jetzt abrei senden Fremden, Russen. Franzosen und Engländern nicht die allergeringste böse Micne gezeigt. Speziell dem englischen Konsul Bredford. der sich in ganz Tsing tau beliebt zu machen verstanden hatte, und fast mehr als Deutsäer,,.denn als Engländer angesehen worden war. sah man mit Bcdauern scheiden. Kaum ein, Woche später verwandelte sich dieses Be dauern jedoch in die heftigste Entrüstung, als man erfuhr, daß dieser edle Gcntlc man daS ihm stets bezeigte Vertrauen schmählich mißbrauchte und seine fleißig gesammelten Kenntnisse der Tsingtauer Festungswerke usw. den Japanern über, mittclt' hatte. Er leitete dann später auch ein englisches Regiment, das an der Bela gcrung Tsingtaus thcilnahm und richtete die Geschütze auf daS wunderschöne, hoch auf einem Berge gelegene Gouvernements gcbäude, in dem er unzählige Male als hochgeschätzter Gast geweilt hatte In dem stattlichen Hotel .Fürstenhof' saßen wir direkt an dcr Quelle der Tages Neuigkeiten, da dort olle Offiziere 'ver kehrten' ebenso wie die meisten nach und nach sich einstellenden Reservisten. Da vorläufig keine Aussicht vorhanden war, daß Tsingtau von den Alliirten an gegriffen werden würde, so fühlten wir uns hier sicher, auch die Chinesen und -r Kulis, die in der ersten Aufregung flucht- artig das Gebiet Kiautschous verlassen hatten, stellten sich nach und nach wieder ein. In den Festungswerken wurde aller dings fieberhaft gearbeitet, Tag und Nacht, um allen Eventualitäten begegnen zu können. Ein junger deutscher Kauf mann aus Schanghai, der mit uns von Japan gekommen, und uns stets als das Muster eines eleganten, vielleicht ein we nig zu eleganten Junggesellen erschienen war. stellte sich uns eines Tages im Für stenhof ,als Leutnant im gelben, schlecht sitzenden Khakianzug vor. Mit einem Schlage war er jetzt der Sorge enthoben, ob die Farbe seiner Kravatten mit der seiner seidenen Strümpfe harmonirte, und er erzählte uns mit wehleidig herabhän genden Schnurrbartspitzen von den völlig unzureichenden Einrichtungen der Käser nen. die auf so große Besatzung gar nicht vorbereitet waren. Co wäre zum Bei spiel nur eine Waschcinrichtung für je 22 Mann vorhanden, und er wäre doch so seht' an ein eigen?! Badezimmer .mit Dusche, kompletter Manikür, un Pcdi kureenrichtung gewöhnt! In diesen Tagen verließ der Baron Fukushima, ein hoher japanischer Bcam ter, die Stadt, in welcher er als Gast und zu Studienzwecken der städtischen Anla gen' geweilt hatte. Er soll sich sehr lobend über diese geäußert und u. a. die große Schlachtvichhofeinrichtung als wahr haft mustergültig bezeichnet haben. Bor seiner Abreise gab er die Versicherung, daß Tsingtau von japanischer Seite nichts, absolut nichts zu befürchten hätte. Ein Angriff unter so ungleich vertheilten Stärkeverhältnissen und auf einen Gcg ner, der schon vor drei anderen Seiten attackirt wird, gelte für jeden Japaner für eine höchst unehrenhafte Sache, die durchaus gegen den ..Bukkido', das heißt japanischen Ehrenkoder, verstieße. Es ist kein Kraflstiick, einem Säugling einen Arm auszurecken!" sagt ein zapaittiches Sprichwort. Seine Worte gaben uns eine unendliche Beruhigung, denn schon munkelte man hier und da von Feindseligkeiten Japans gegen Tsingtau. Kaum war aber der Herr Baron fort, als auch die übrigen ansässigen Japaner sich stillschweigend empfahlen, und dann meldete eine De pesche das Ultimatum Japans an Deutsch land. ?!un wurde die Sache ernst. Aber bange Mienen habe ich in Tsingtau nicht zu sehen ' bekommen. Unser elegante lUIT. Tl Tf TTTF MCf Miiyr Freund zeigte sogar bedeutend verbesserte Laune trotz schlecht sitzender Uniform; er brannte darauf, die nähere Bekanntschaft der Japaner zu machen. Gleich nach der Nachricht von dem Ul timatum ordnete der Gouverneur von Mcyer-Waldeck di. Abreise aller nicht Wehrpflichtigen sowie aller Frauen und !Under von Tsingtau an. Ungefähr 200 Frauen blieben jedoch freiwillig zur Kran kenpflege zurück und banden ihr eigenes Schicksal an das der Vernichtung geweih ten Stadt. Niemand machte sich einen Hehl daraus daß die Vernichtung der Festung unabwendlich und nur eine Frage der Zeit sei. Aber ebenso fest stand auch, daß, falls endlich der Feind einziehen würd,, er nur eine Trümmerstätte finden würde. Fast eine Woche lang spielten sich auf dem Bahnhofe herzzerreißende Abschiedsszenen ab. Kaum' eine der Frauen konnte sich uter den obwaltenden Verhältnissen dcr Hoffnung hingeben, den Gatten und Vater ihrer Kinder lebend wiederzusehen, und keiner der zurückble'l benden Männer wußte um das ferner Er ghen seiner Familie. Vorläufig sollten si: Schutz in neutralen Plätzen, wie Tientsin unv Schanghai finden, aber wie lange ließ sich für deren Neutralität garantiren? Würde nicht vielleicht auch dort die Fackel des Krieges auflodern? Zuviel Brenn stofse liegen auf chinesischem Boden auf gehäuft. Einen Tag vor der abgelaufenen Frist verließen auch wir Tsingtau, um uns nach Schanghai zu begeben, von wo sich vielleicht eine Gelegenheit zum Hin überkommen in die Heimath bieten würde. Eine sonnige, von Lebensfreude und Behaglichkeit zeugende Stadt, eine blii hcnde Pflanzstätte deutschen Geistes und deutscher Kultur so trafen wir Tsing tau bei unserer Ankunft; eine feierlich stille, öde, dem Tode geweihte , Stätte so verließen wir es. " Der erste weibliche Fcldtscbcl. Es ist längst bekannt, daß die im Ber band unserer Armee gegen Rußland kämpfendcn polnischen Legionäre auf den Schlachtgefilden wahr, Heroenthaten voll bringen und daß die, polnische Legion an Unerschrockenheit und Kühnheit unseren wackere Truppen nicht nachsteht. Weniger bekannt war bisher, daß sich den polnischen und den ukrainischen Frei Willigen auch zahlreiche' Mädchen ange schlössen Haben. Wie tapfer dieZe in den Reihen ihrer männlichen Kameraden foch ten, dringt jetzt durch eine polnische Legio närin, die in total erschöpftem Zustande aus Krakau in Wiener Spitalsbehandlung gebracht worden ist, in die Oefentlichkcit. Das erst 17jährige Hcldenmädchcn heißt Stanislaw Ordinska. Sie entstammt einer adeligen Warschauer Familie. Ihr alter Vater wurde bei Kriegsausbruch als Revolutionär md) Sibirien verschickt. Einer ihrer Brüder ,gerieth bci einem Ge fechte in die Hände dcr , Russen. Sie mußte mit ansehen, wie er hundert Schritte von ihr entfernt m der grausamsten Weife T3 (SMT-1sf liMJ niedergemetzelt wurde. Stanislawa Ordinska kämpfte unter Dankl bei Lublin und Jwangorod. Manchmal legte sie in einem Tage 60 Kilometer im Sattel zurück. Eines Nachts schlich sie sich mit einer Kameradin an das Zelt russischer Offiziere heran und raubte dem schlafenden Feinde Papiere von stra tegifch wichtiger Bedeutung. Durch diese Heldenthaten hat sich das tapfere Mädchen den Rang eines Feldwebels verdient. Außerdem wurde die kühne Polin, die von Erzherzogin Maria Theresia selbst in das Osfizicrsspital in der Sensengasse über bracht worden war, für eine hohe Aus Zeichnung vorgeschlagen. Die vielen Schicksalsheimsuchungen und Mühsale des Krieges ließen das zarte Mädchen erschöpft zusammenbrechen. Staniolawa Ordinska hofft jedoch, bald wieder zu genesen, um, wie sie leuchtenden Auges kündet, den Russen vor Warschau noch einmal gefährlich 'zu werden. Ein glühender Patriotismus , spricht aus den Worten der Heldin,. und man glaubt es ihr, daß sie nichts sehnliches wünscht, als den Russischen Würger vernichtet zu sehen. Unser Bild zeigt das Fräulein Feld wcbel in der schmucken Tracht dcr polni schcn Lcgionärinnen. r .w hxSX PfSr? ' i ', :jr u j?s H "'. & ! - : I 'V;. , - L Stanislawa hjiu3 isJLili Der normale Zuckergehalt der Zuckerrübe ist 3 Prozent, die Züchter ha den es verstanden, ihn auf 23 Prozent zu erhöhen. Die Larven deS Seidenspinner fressen während ihrer Entwicklungszeit das 4W9fach, - ihres . Endgewichts an Maulbeerblät.tern. Die heißeste Gegend d Erd, ist die an der Westküste Persiens, wo dieses an den Golf gleichen Namens angrenzt. Im Juli und August des letztvergangenen JahrcZ sank das Thermometer 40 aufein anderfolgende Tage niemals unter 49 Grad Celsius herab, stieg in derselben Zeit aber oft bis auf US Grad hinauf. In der Kölnischen Zeitung' findet sich folgende Notiz: Auf einem Wagen eines Zuges, in dem bayerische Truppen befördert wurden, war kürzlich zu lesen: Vorsicht! Bayern!' Man darf anneh men, daß die Warnung berechtigt ist und dem .Drauf' des bayerischen Kronprin zen entspricht. In ihrer einfachen Kürze wirkt sie außerdem herzerfrischend. Je denfalls werden die Gegner, die es mit den Bayern zu thun haben, wenn sie nicht .vorsichtig' sind, etwas erleben können. y. 7sir.. . fl .ssFi--:.-!'4v.ii r : 3eV.; ... v..,..t. V ..: rn; vi- " v V "V Gröinska. :