Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918 | View Entire Issue (Nov. 17, 1911)
Ver Tanzpapa. Ins den Mein-treu eines Ballnateej. »Sie« nennt mich Onkel, auch wohl OnteMi Wenn »sie« sehr mitge iaunt ist oder etwas Besonderes von neir wis. legt ße has Käpschen ans die Seite. blinzett mich an und sagt: «»Tanzpapsa!« -— Wohiperstandem «Tan-zpapo«, nicht etwa Ball-vater wie landetiiblich Das klingt so nn graziöö; aber «Tanzpapa« —- ordent lich jung fühlt man sich bei diesem Worte, und gleich fällt einein der .Tanzhnsar«, der »Tanzbiir« und an dere Sachen ein« Uebrigens ist »sie« die Tochter eines Vetters, ein Mägd lein vorn Lande, das uns sür dies hier grassirende’Ballepidemie anver traut wird. Sie hat ein Paar lustige, braune Augen in einem rosigen Ge sichtchm, Zwei schöne- schworze Zöpfe «ie sie schlicht um den Kopf gesteckt trägt, und ist fiel-zehn Jahres — Das sagt alles. Zu »ihrer'« Abholung muß ich aus den Bahnhof -—— der Anfang meines Leidenswegeö. Bei zehn Grad Kälte pendele ich den Bahnsteig auf und ab und erwarte »ihren'· Zug, der sich na türlich verspätet. Da, endlich! Aus einem Abtheil zweiter Klasse guckt ein Biberbarrett. Jch öffne die Thür. Eine Hanotaschr. eine Plaiip rolle, ein Regen-schien eine halb ge leerte Kuchentiite und eine Hutschach tel von ungeheuren Dimensionen flie gen mir entgegen. Danach tomint »sie«! , ’n Tag, Ontelchen!« « »ja Tag- her-» »Nein, du, was ich inich aber freue!" »Das ist schön, mein Kind!« »Du, Onlelchem sage mal, sind die Leutnants bei euch nett?« «ES geht«, antwortete ich etwas suriickhaltend. «halte dich nur an mich, ich bin viel netter.« Sie lacht auf. »Du? Ach, du sbist doch mein Ball L-, ach nein. pardan, mein Tanz wpo!« Da ist es zum erstenmal, das ras sinirte, kleine Wort. Von seinem Wohlstang berauscht und geschwei chelt, wandle ich mit meiner vielver sprechenden Nichte durch die Bahn steigsperrr. Da fällt mir ein. den Ge pöckschrin muß ich ja haben. Sie sucht in ihrem Handtäschchen, in ihrem Portemonnaie, findet ihn aber nicht. Schließlich erinnert sie sich, daß sie ihn im Kupee in das Gepöcknetz ge legt hat, um sis ihn nicht zu verges MJch lause zurück an den Zug der eben weiter-fahren will, sinde glücklich das richtige Kuper. das richtige Ge päcknetz und den richtigen Gepack schein. Mit Lebensatfahr springe ich noch zurück. als die Lotomotive schon anzieht, wosiir mich die Bahnpolizei mit einem Strafmandat wegen »Ge fshrdung der össentlichen Sicherheit« klangen wird - ·- e Zu hause angetommen, packt «sie«, nach ftiirtnischer Begriißung mit inei ner Familie, die Koffer aus. Sie thut dies mit märchenhaster Ungenieetdeit in meinem Zimmer, daz sonst außer mir eigentlich niemand betreten dars. US Erlaubnis litt »tie« vorher na tsrlich nicht age, sie nimmt diese G selbstver- « dlich an, und ich lIII-ge nicht« sie eines anderen zu be en. »Da, halte bitte mal das Kleid, Onte1!« Mit diesen Worten drückte »sie« tnir ein dustiges Etwas von weißen Spifen in den Arn-. »Aber-, bitte, ja nicht driickent« Opei zierliche, seidene Schabchen fest sie aus meinen Schreibttscht Mein Frage lächelt, ich auch, — aber gezwungen — I «Sie« beherrscht iini alle, »sie« stellt unser ganzes haus aus den Kopf, »sie« stößt jede bestehende Ord nung uni. Alles gehorcht ihr, von mir, dein gewaltigen --— Hausherrn an, bis herunter zu »Männe«, dem Dattel, und »Pieps", dem KanarienvogeL — »Sie« herrscht mit ihrer fröhlichen Stimme, mit ihren lachenden Augen, mit ihrer ganzen Person. Tagelang machen wir mit ihr Besuche! Meine Frau meint, es schickt sich so, daß ich dabei mitwirke! Dann werden wir ebenso an-? dauernd eingeladen, natürlich zum Tanzen —— «ihretwegen« Moos ist ja auch der Zweck der Uebung. Meine kxnii1 behauptet. »sie« hätte tolossale UesTtlFe Den Koiillonsträußen nach, r nach Hause schleppen, muß es mich wohl so sein. s- sage «wir«, denn was das ppen anbelangt, bin ich ge-« tm n der allein duldende Mk einer hand trage ich Rachhtiitsetpeg gewöhnlich i Hist-« Last-»Ern, in der andern Ue seiner Fries-in eine dritte band W um Dessnen der ver , eine vierte, uin " Mk Heiden Wiesen die ewigs sie-ide- Kopftiicher wie « . , He steht er jeht den meinen. Jn unferer W; nun-g angekommen, wird dann noch zwei bis drei Stunden das Ieft de kfprpchetn Wenn ich gegen drei Uhr moreng energifch in's Bett der lange, weil ich friih wieder zum Dienst muß, sieht »sie« mich mit ganz wachen Augen mitleidig an. »Ur-net Tanspapa, bist fchmrl miidei« - . Jch glaube sogar, sie mplirt sich« iider mich. ( O O i Wir gehen einen Hausballi »Jhret wegenf Jeh habe vermittels wohlftilisirter Einladungen etwa fiinfzehn junge Damen und zwanzig Lieutenants zu uns gebeten. Sie haben alle zugesagt. Der König rief, und alle, alle ta men!« Meine Frau sagt, es würde fehr nett werden. Unsere Wohnung ift ’dollftiindig um-, besser gefagt ausge riiumt Im Eßzimkner wird getanzt, mein Zimmer ift der Biifettraum, un sere Kinder fchlafen in der Badefiude, wo auch zugleich die Bdwle ialt ge ftellt wird. Alle übrigen Röume sind mit hilfe dort Lorbeer- und Orangen häumen zum Empfang hergerichtet. Es ficht wirklich fehr nett bei uns aus. Wenn ich nur wußte, wie und wo ich die nöchfte Nacht mein haupt niederlegen werde· Als ich danach be fcheiden frage. fagte ·fie«: «Laß nur irgendwo finden wir eine Schublade fiir dich, da packen wir dich in Watte!« Nach eine Weile steckt »sie« den Kops durch die Thürspaltr. .Ontel, ich möchte aber den Lin-te nant d. X. als Tischherrn.« Aber der Lieutenant v. X. schn wenzelt rnir viel zu sehr um sie herum. Ueberhaupt ein Husars Paßt mir nicht, sage ich, und gebe ihr einen an deren. »Sie« maut dasiir mit mir, bis die Gäste kommen. Als das Abendbrot eingenommen ist, gedenle ich mich zu drücken. Das Schicksal.will es anders, der Klavierspieler verspätet sich. »Sie« kommt mit stehend gesalteten händchen zu mir. »Ach Tanzpaa, süßer, lieber Tanzpapa, spiel’ du, du kannst doch ’n Walzer spielen!« Ja, ich tann einen. Jch nehme die Cigarre in den linken Mundwinlel und lege los. »Schneller, schneller!' kommandi ren die herren Lieutenantz. Gott sei Dant, der Klavierspieler kommt! — O O c Seit unserem hausball sinde ich in meinen dier Wänden keinen Frieden mehr« Es tlingelt bei uns iortgesent Jmmer haben wir Besuch. Meist junge herren, die sich nach dem Besinden meiner Frau ertundigen wollen. Jch wette daraus. sie meinen gar nicht meine Frau. Jch spiele bei diesen Be suchen die beneidenswerthe Rolle ei nes Anstrndsbaubaus. Sonntags haben wir meist Mit tagsaiiste, auch junge herren. »Sie sagen sich an«, behauptet meine Frau. »Das wollen wir ihnen nur schleu nigst wieder nbgewiihnen!« rathe ich. »Ach sie iind ia io bescheident« Ja wirklich, sie sind bescheiden, sie sbenniigen sich riibrender Weise mit unserem Sonntansbratem Leider sitzen sie nach Tisch aber auch noch bei ung. Jn niichiter Zeit soll übrigens siir die Wohlthätigkeit allerhand Kurz weil aetrieben werden« Bei uns sindcn ru diesem Zwecke jeden zweiten Tag Proben siir eine Art Ueberbrettl statt. »Sie« macht notiitlich auch mit. Jch dars zuhören. Ich lann den »lusti,aen Ehernann« seht schon gut auswendig Dieser Husarenlieutenant X. was hat er nur fortwährend mit «ihr« zu lachen? Ich glaube es ist ost nicht leicht, Seinspr ZU Mit II I s .Sie« fängt In, eitel zu werden, sie will sich sristren lassen. Wir reden ab. »Aber Kind, du siehst ja so nett aust« »Ach -«- so einsach2« Wir geben nach. Die Friseuse kommt mit einer Ledertasche voll al lerhand höllischer Instrumente. Man packt die Instrumente aus und zündet Spiritusslammen an. »Ihr« werden die haare mit feuri gen Zangen gebrannt, »ste« wird toupirt, wird ondulirt, wird srisirt. ».,Jhr« Kot-s wird mit hundert Löc jchen hergerichtet, wie der des »Apan ldem Bellevue« ungefähr. Ein sever rothes Band wird durch diese Pracht geschlungen . »Sie« steht sinnend und besteht sich im Spiegel erst von vorn, dann von hinten, dann von beiden Seiten. Daraus lommt sie zu mir. .Ontelchen, wie findest du mich?« Jch starre sie entgeistert an. Wie hat man das dtlbsche Möbel herge »richtet! Meine ganze Balltochter ist iruinirt, E «Hm!« äußere ich vielsagend. k »Ste« schlägt die Rinde vor das Gesicht und fängt bitterlich an in »I. »aus Ju Hause bleiben. so km is M nicht sehen lassen!« sit-Ists P Dc Mk mir ein rettender Ce danke. Draußen stodelt gerade das abendiiche Baden-offer für unseren Jüngsten Da halte ich ihr den Kopf darüber, mitten in den heißen Wasser dampf hinein. Das löft die unnatiiri lichen Locken der wahntvisigen Frifue auf. Und wean mir auch der Angst fchweiß dabei ausbricht. «fie' ift ge reitet. Groß fteht er da —- «ihr Tanz w« Jch des-acht- jkyi quekhapa und! so hurmlos ich auch aussehe, ich merke . noch mehr. l Der Dufarenlieutenant drängt fichj an uns heran, er hat eine entfernte Verwandtschaft mit «ihr« ausgegra ben. Er holt fie zum Schlittfchuhlau fen ab, er bringt ihr Blumen und« Bonbonnieren, auf deutfch: er macht ihr die Cour. Sie zankt viei mit ihm, das beruhigt mich etwas. Jch verlege mich aufs Spioniren, ich entdecke täglich mehr. was mir zu denken giebt. Meine Frau lacht mich aus. aber ich kann mirXIeLcht helfen, ich bin mißtrauifch gewordenfxxx Kommt doch gestern unfer ARIEL ne«, unfer Dasei, triumphirend mit einem Stück Papier zu mit in’s Zim ; mer gelaufen Jch nehme es ihm fort. Hund es zeigt sich, baß es das Frag s ment eines Briefes ist. »Jhre« Hand schrift Jch bin gewiß nicht neugierig, aber ich hatte es fiir meine Pflicht. das Gefchreibfel zu entziffern Steht da wörtlich: » B. v. X. ist furchtbar nett. T. merkt " natürlich nichts, O. erst recht nichts. O. ist ja schließlich auch ein- alter Herr, wenn er auch noch ganz rüstig scheint, der versieht eben nichts mehr von -—— Hier ist die Ecke abgerissen, ich habe auch genug. ·T.« ist natürlich Tante und »Q« bin doch sicher ich. —- Wo von ich wohl nichts mehr verstehe? .ther herr« — »auch ganz rüstig«. das ist doch unerhört, ich zühle erst vierundvierzig Jshrel Wuthentbrannt lasse ich meine Balltochter rusen und halte ihr den Wisch vor die Augen, Sie etriithet etwas. aber nur we nig. dann reist sie ihn mir aus der hand, zerpflückt ist in tleine Stück chen. »Ach was, uats l" sagt sie und rauscht empört davon. f I O Hausfraulich thütig wird »ste« fest plüslich und macht sich überall nütz lich. Besonders die Blumen an den Fenstern hat sie unter ihre Obhut ge nommen. Sie giesst sie täglich, mehr malls sogar, beinahe siirchte ich, zu vie · Ich stehe im Reben-immer und sehe heimlich zu. Wie geschäftig sie umher hantirt mit der kleinen Gustaan Ein zu liebes Bild, das hübsche, sti sche Möbel an dem Fenster mit den weißen Mullgardinew dicht über die bunt blühenden Alpenveilchen und Primeln gebeugt, hier eine Blüthe ausrichtend, da ein welches Blatt ent sernend. , Warum gießt sie nur plötzlich das Wasser aus das Parlett statt aus die Blumen? Ei tlirrt etwas draußen aus der Straße. Sie horcht aus. Jch auch! So ilirrt doch nur ein Säbel. den man mit Gewalt schleppen läßt, ein Kavalleriesäbei. Sie erröthet, sie grüßt strahlend lü chelnd, sie hält die weiße Mullgardine halb vor ihr Gesichtchen und macht »Ein-L guckt« Ich stelle mich aus die Fußspitzem um zu sehen ,wer da draußen vorbei geht. Der husarenlieutenant. der Vet ter! Er lacht, er nickt, er streicht sich mit nicht mißzuverstehender Bewe gung iiber den Mund! Ich dacht’ ed mir docht Jch habe »sie« nach hause geschickt, obgleich sie mich aus den Knien ange fleht hat« sie nicht «ungliicilich" zu ? machen! i Aber ich habe dem husaren die Adresse meiner Nichte gegeben. nun ist er eben abgesahren, um sie sich zu er obern. Ein ganz frecher Dachs ist übrigens dieser busarL Fällt er mir zum Abschied und nachdem ich ihm eine Stunde lang ordentlich in’s Gewissen geredet habe, um den hals, iiißt mich mitten in’6 Gesicht und meint, es schiene ihm so, als ob ich zum Tanzschwieqerpapa ebensoiche Talente haben iviirde, wie zum Tanzpapa. stuesstssrsfhte des permis. Der Kinematographie, die heute die Herzen von alt und jung erfreui, besi dient sich auch die experimentelle Me dizin immer mehr, um die iurz ausein ander soigenden Veränderungen, die ein sunttionierendes Organ während der verschiedenen Phasen seinerThätig Ieit zeigt, im Bilde festzuhalten Da ei sich dabei um innere Organe han drit, ersitllt die gewöhnliche Eine-na tographie nicht den Zweck, sondern M muß rnit der Röntgenyhotegra kombiniert werden« Ei ist ital-, has sich daraus bedeutende technische Schwierigkeiten ersehen, die nur schrittweise shmpunden werdet-. sit W if ei, sie unlsnsß erwähnt, ge O : langen, die Magenbewegungen durch das Röntgenlinematogramm zu sixies ren und dadurch die Vorgänge der Verdauung zu studieren. desgleichen die Peristaltil des Darmes. der in bor und rückläufigen Bewegungen seinen Inhalt bearbeitet und sorttranspiori tiert. Das Reueste iit eine Reihe von Herzlinematograrnnrut, die in der me dizinischen Klinil von Dr. Il. Weber, wie er in der Miinchener Medizinis schenWMschrist mitteilt, ausgenom men sind. Schon sriihe. konnte man Röntgenausnahmen vorn Herzen, die es in einer Phase zeigten, entweder während seiner Crschlassung (Dia stole), während derer es sich mit Blut filllt, oder während seiner Zusammens giehung (Shstole), die das Blut in die jArterien treibt. Allein die isolierten ’Bilder gaben nie eine Erkenntnis des sganzen Verlauses einer hergaltioen Diese war nur zu erzielen, wenn man das Herz vor einem Risntgenschirm . durchleuchtete und seine Arbeit des « obachtete. Dann aber blieben die ein- j zelnen Zustände, in die das herg tritt. nur fiir den Augenblick ihres Daseins sichtbar. Diesem Mangel hilst die herzlindznatographie einstweilen bis solge technischer.;5chwierigleiten ist es noch nicht möglich geworden. mehr als vier Ausnahmen in der Selunde her zustellen. Die blaue Untier-u bleibtt Die Annahme. dass in absehbarer Zeit die seldgraue Belleidung die Dienstlleidung des deutschen herres auch im Frieden werden und die bunt sarbige Betleidung allmählich dem Verschwian entgegengehen wiirdr. bestätigt sich nicht« Vielmehr ist, wie die »Allg. Armee-Korrespondenz« mit theilt, vor kurzem eine Verfügung des preußischen Kriegsministeriums erlas sen worden, wonach bei allen Truppen des herres nur zwei Garnituren selb grarier.Velleiduug bereit gelegt wer den sollenc eilte Kriegsgarnitur und zweitens eine riedeusgarnitur, da mit durch Au tragen einer Garnitur stets eine Aussrischung der Kriegsgars nitur gesichert wird. Darüber hinaus soll nach Fertigstellung dieser seldi grauen Garnituren wieder mit der Anfertigung von buntsarbiger, also bisheriger Helleidung begonnen wer den. hiernach ist die seldgraue Uni sorrn lediglich siir den Krieg bestimmt, während im Frieden die alte Art wei ter getragen werden soll. Der Grund ist wohl darin zu suchen, daß man dem Soldaten im Frieden ein Kleid geben oder lassen will, das einen gewissen Schmuck darstellt, und Werth-aus gute äußere Erscheinung legt. III Ilse- reicht-seen Zu dem bereits gemeldeten schwe ren Unglück auf der herreninsel bei Prien am Ehienrsee, wo gelegentlich ei nes niedergehendenGewittees der Pro sessor Steislal von der Gewerbeschule in Pardubitz. seine Ehesran, sowie sein zehnjähriger Sohn von umstiiri senden, etwa hundert Jahre alten Eichen erschlagen wurden, ist noch folgendes nachzutragem Die drei Lei chen waren gräßlich verstümmelt und boten einen entsetzlichen Anblick. Dein Professor St. war der Schädel voll ständig zertrümmert, seine Gattin lag unter einer der gestürzten Eichen, der Sohn hatte tödtliche Verleyungen am Kopfe erlitten. Eine Gerichtölommis ston aus Prien traf bald darauf zur Aufnahme des Thatbestandes an der Unsatlstelle ein. « Professor St. beabsichtigte mit sei ner Familie von München aus, wo er zum Besuche bei Verwandten weil te, nach Salzburg zu fahren, hatte aber die Reise zur Besichtigung deg Königsfchlosfes unterbrochen. Seine lsfiihriae Tochter war unterdessen in München zurückgeblieben; denn sonst hiitte sie zweifellos das traurige Schicksal ihrer Angehörigen theilen müssen. . Nachdem das Gewitter ooriiber war. Wir zahlreiche Personen die umltilrztes Eichen, aber niemand hatte eine Ahnung davon, daß unter den Baumriesen drei Menschen be graben lage-. Durch einen rührenden Ausruf, der gegenwärtig in Paris verbreitet wird« erfährt die Welt zum ersten Male von dein Dasein einer bisher fo gut wie unbekannten Gesellschaft: in Paris besteht ein regelrechter »Bei-ein der Elefantensreunde«, der es sich zum Ziel gesest hat, der immer größer wer denden Gefahr der völligen Anstat tung der Elefanten entgegenzutreten In dem jüngsten Aufrufe, der aus die interessante bebatsache hinweist, daß jährlich auf Erden gegen 50,000 Ele fanten getödtet werden, wird darauf hingewiesen, welchen Raben die tlngen kund gutmütlsigen Dickhäuter nach Er Jfolg der Lähmung in den afrilani »fchen Kvlvnien stiften lönnen, wenn Ham- vei Zeiten die Massenschiachkk-z ireien verhindern durch die allein in-? I folge der Gier nach Elfenbein die niihs « tlichen Dickhäater völliger Auswttung; nahegebracht worden sind. ; see see-ein der Instrumenten-« l ( Istiift - »Was hör« ich, Altmann, Du bist verheirathet? Gute Partie? Eli-as hat Dir denn Deine Frau mitgebrachtf« »Aha Muttert« Yraueneklie Wintereis Kind, wenn deine Stimme schellt. Irohen Gruß zu spenden, Wenn sie sauszzend widerhallt Von den Felsenwänden « Wenn dein Auge blau und klar Blist in Jugendfreude, Und ej fliegt dein dunlles Haar, Raschen Windes Beute z- ; Alpenlinin dann bist du schön, Schön vor jenen alten, Die in Somnrt und Seide gehn Jn der Fürsten Vollen. Durch vie Lüfte. wen dahin Schweift dein Blicl zu Thale. Und du stehst als Königin Doch im Sonnenstrahle. Aus- aMein Sonnenschein«, von Aliee Freiin von Garn-n WH Ireeeudltche sitt-. Kann ein böses Wort großen Scha den anrichten, so lann hingegen ein gutes Wort zur rechten Zeit wahre Wundertraft und Segen entfalten. iEs ist aber merkwürdig, wie die inei -sten Menschen, darunter sonst bergen gute und brave, gerade in den Lagen, wo ein freundliches Wort ganz beson ders nrn Plage wäre, es oft schwer oder gar nicht finden. Da haben sich zwei gute Freunde gur Abwechslung einmal entzweit; sie leiden beide empfindlich" unter dem unseligen Zwist und sehnen sich crus richtig nach Wiederverstiindigung und Versöhnung »Ein freundlicher Gruß von einer Seite würde schon eine Briiele bilden« auf der sie wieder zu sammenlokninen könnten, ein freund licher Gegengruß und ein herzlichen .Wie geht’i?« wiirde sicher die Erwi-" derung sein. Aber die Scheu, sich da durch etwas zu vergeben, hält Jeden oon dem ersten Schritt ab, und so wird die Klust von Tag zu Tag grö ßer und endlich wohl gar uniiberbriicks bar. So berauben sie sich selbst des Glücks, das der Verlehr mit einem trauten Freunde in sich birgt. weil sie es nicht liber sich gewinnen tönnen, zur« rechten Seit ein entgegenlommen des Wort iiber die Lippen zu bringen »Ja den besten Familien lomrnt manchmal etwas vor«, so pslegt man zu sagen, und dieses zarte Etwas ist eine Andeutung des Umstandes. daß auch liebevolle Ehegatten leine Engel sind, selbst wenn sie den himmel aus Erden haben, londern daß es zwischen ihnen hier und da einmal zu einem Kleintriege zu lommen pslegt. Denn es sind eben nie zwei Menschenkinder genau oaszlich siir einander zugeschnit ten, sondern es bleiben immer Ecken und Kanten alt Reibungssliichen übrig, und ehe eine Ehe harmonisch wird, müssen sich diese Unebenheiten erst aneinander abschleisen Aus die sem Grunde lann es sich wohl er-, eignen, daß Eheleute tagelang anein ander vorbeigehen oder nol lieber sich aus dem Wege gehen, ohne das erlit sende Wort zur Beseitigung der Ge witterschwiile zu sinden. Ein paar Tage sind ja teine Ewigteit. wenn aber zwei selbstguälerische Menschen tinder, die sich im Grunde herzlich lieb haben, einander tagelang in das verstimmte Antlih sehen müssen. da ist’s, als ob sich die Stunden endlos debnten und langsam wie in Höllen vein vergingen. Blosz ein Tröpschen Oel von einer Seite, dann würde man über die Kanten und Unebenheiten spielend leicht hinwealommen, und dies Trspslein Oel lostet nichts und isi immer zur hand: es ist ein freund liches, besinstigendes Wort. featttsches see-besee- dee seit ( Isme. Gute Vettwiische repräsentirt ein kleines Kapital, das wird jeder haus srau, sobald Neuanschassungen ge macht werden müssen, in überrascheni der Weise zum Bewußtsein kommen. CI gilt deshalb hier vor Allem, durch sorgfältiges Ausbessern den Wäschebe stand solange wie möglich zu erhalten. Bei den großen Bezügen wird zu erst die Seite diinn und schlecht wer den, die dem Kopsende zugekehrt ist handelt es sich um nicht allzuviele Stellen, so dersuchtsman es mit Sto ;dsen, bald aber ist der ganze Rand so ;diinn, dasz man dies Verfahren als sausiichtiloc ausgeben muß. Da es sich meist nur um einen Streifen von 4—-—6 ll Breite handelt, so schneide man diesen einsach ab und nöhe die Theile ans der Maschine mit sranziisi scher Naht zusammen, — die meisten Bezüge werden wohl eine derartige Kürzung vertragen. Wiederholt sich nun das Schadhasttoerden nach eini ger Zeit wieder an gleicher Seite, so thut man gut, das bisherige Kopfende zum Fußende und umgekehrt zu neh men« Man schneidet hierzu die Knopf streisen mit 114 Zoll Stoifzugabe ab, und steppt sie, nachdem alles Schlechte sortgeschnitten, dein oberenRande aus« edentneil wire hier vorher ein neuer Streifen einzusehen, um dem Bezug seine seliheee Länge wiederzugeben-« Nun sieddt man die Minder. an denenl die Knopsreihen sortseschnittem zu sammen, aus diese Weise ist das Wäschesttiet ohne viel Milde noch sur längere Zeit tauglich. Laien. die selbstverständlich zuerst in der Mitte reißen, werden zuerst ge stickt, was nach sorgsiittigem Aufbes ten mit der Maschine vorgenommen werden kann. Jst das Laien aber schon zu dünn. so wird es gelappt, d. h. in der Mitte der Länge nach auseinandergeschnitiem der diinne Stoss sorigeschnitlen, gesäumt, und die beiden Webetanten aneinandergei näht. Um besten geschieht dies mittels dichter, überwendlicher Naht mit der Hand. nach oorherigem glatten Zu sammenhesterr. Eventuell lann dies auch mit dee Maschine geschehen, dann ist das Laien aber nue noch von einer Seite zu benagen. Beginnt die Mitte nach löngerem Gebrauch wieder schad dast zu werden« so ist es rathsam, eine Bahn einzusehen, so daß das Laien nun gewissermaßen aus drei Streifen besteht, doch priise man ei erst sorg fältig daraufhin, od es auch die an gewandte Mühe und Kosten noch lohnt. Bei Kopstissen kann man sich meist nur durch Stopsen helfen, höchstens einmal die Ecken, die gewiilmlich zu erst reißen, durch sauberes, gleich mäßiges Einsehen von Flicken aus kdesseen Ein geslickles Kopslissen jwirkt sehr unschön und ist auch unbe kguem, sollen also die Schaden zu arose werden. um durch Stopsen de seitigi ziemet-den« so arbeite man lieber neue Kissenbeziigr. Der aerinae Stoff derbrauch und die leichte Ansertis aungsweise ermöglichen dieses ohne allzu große Kosten. VII-ausser Mist-much S o n n t a g. Snppe mit Mattllößchm und kleinen Ethik-h Gebackenet Schimm Kariosielkkoquettem Bischfeaspatgeh Weinbeeten mit Schlagfahnr. M o n i a g. Rabenas-N Rindfleifch mit Sakvellenfauce, Kartoffelpusset, Grüne Bohnen, PfitsichdlluflouL D i e a st a g. - « Blumenkohlfuppe, Geh-denn Blumentohl miMalbsiebu, Rösttattoffelm Reisfchneebällk M i i t to o ch. Gemülesisppn Gefchmotie Nindekbkusi, gesuchte Kartoffeln. Guttenfalai, Pfitsich-Auflauf. D o n n e r it a g. Tomatoiuppe, Fkikossee von Kalbfleisch mitSemmels stößt-h Wachs-bahnen, Composi. F t e i i a g. Gebt-time Fische mit Senfbutten Solzkottossetm Erbsen und Kommt-. Aepfel in Vanillefance. Samstaz Katottenfupve« Schmokbkatm mit Wirsmgtth Btattariosselm Koffee und Kuchen. ftp-tote steter-te tFiir sechs Personen berechnet-) Reisschneehälle. ----- Fiir jede Person rechnet man einen Apfel, schäit ihn, sticht das Kernhnuz heraus, siillt seingeschnittenes Citronat, mit zer stoszenen Mandeln vermischt, hinein, hüllt jeden Apfel in ein gut get-ritter tes Leinentuch, das man mit einer dau mendicken Lage ansgequollenen Reis belegt, hindet es iiher dem Apfel zu sammen und kocht Alles zusammen 1 Stunde. in lochendes Wasser einge legt. Man reicht himheersast oder eine Sauee von Rothwein dazu. Weinheeren mit Schlag sahne. —- Recht reise, helle Wein trauben wäscht und entstielt man, legt eine Gasschale mit Makronen ani, füllt eine Lage steise Schlagsahne dr raas, aus diese Weinheeren, wieder Schlagsahne und Weinheeren, schlägt unter den Nest der Sohne 1 Gläschen voll himheersast, zieht sie liber die Weint-Mem die sich aus der iosa Schlagsnhne sehr hübsch ausnehmen· Aepsel in Vanillesouee. -« Meine säuerliche Aedseh möglichst von einer Größe, werden sauber abge risben, das Kernhaus wird ausgeste ßen, mit Korinthen gestillt, in Zucker sast mit einigen Mandeln weich ge tocht herauf-gehoben der Sast mit ei ner halben Schote Vanille oder 2 Theetösseln Exiratt 10 Minuten ge kocht, durchgegossen, mit 2 Eiger und 1 Theelösset Mehl abgezogen, dann wird die Same iiher die Aepsel gege ben. Man bereitet sie am besten schon am Tage zuvor zu, damit sich der ei genartig seine Geschmack recht ent wickeln kann Pstesichauslaus. —-10—-12 gut ausgereiste Psirsische entsteint man und dampst sie mit Z Lssseln Zucker weich dann treibt man sle durch ein Sieh mengt Z Eigelh und den Schnee von 5 Iiwels darunter, Jsiillt in eine gut ausgehatteeie pen und Mit den Institut irr u g heihesn Osen WH-« Stunde.