Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Nebraska) 189?-189? | View Entire Issue (Oct. 14, 1898)
Pokrok Západu Jistým 11 ' ' 'y ' " JTo]bi3a IE5ools]hiolE tfi VELKOOBCHODNÍK — - všeho druhu vínem lihovinami a likéry 413-415 jižní 15 ul Omaha Neb Telefon 805 Nejlcpži druhy jaké v trhu k dostán! Jsou mim na aktadS Prodávám jenu quarty 1 gallony velkoobchodní komisionárskV závod kupují a prodávají máalo vejce drúbei zvěřinu telecl maso atd v éísle 417 jižní 11 nlice Telefon 1353 Omaha Nebraska íi zástti i d3a'SSwKSK=r' a všech jiných potřeb do pod místností za velmi levné ceny vlastní v Čísle 1403 Jackson nlice Omaha Nebraska dtssma The Chicago Lumber Co of Omaha Jest Jedinou společnosti IPraxilc :Fřl"b©rsle3% prodavaí Lee-Ciark-Andreesen Hardware Co — prodávají ve velkém :— ' Tlafené vyráZené a lakované plechové náčiní — Cínovaný plech železný plech a kovové zboží — Ostnatý drát hřebíky nožířská zboží bicykly střelné zbraně náboje a sportovuké zboží 12l9-'223 Harney ulice - - OMAHA NEBRASKA South Omaha Brewing Co OB JBTTEE isiajitel- vaří výtečné pivo obyčejné jakož i zvláštní druh "Pale Export" Telefon v South Omaze 8 METZŮV PIVOVAR Vyrábí vyhláSený a po celém MafA Ipf Ir Objednávkám věnuje cápadé za nejlepil uznaný IHC VLU T lCLtllaaivláatal pozornost ' Omaha Brewing Ass V Pivovar vyrábí celém západu rozesýlá výtečný ležák Na prodej jediný hotel 7 Market Lske lit Jest to cihelná budova o dvou patrech pozůstávající z patnácti dobře zaříze ných ivřtnlc S budovou spojena lest dobrá 40x42 mastal a nádvoří jeden řez nický krám sklep na zeleniny a jiné po traviny a i jiné hospodářské stavby V celku jest to dokladné zařízené bos po dářstvf Bonecké výpravy do Jackson Hole Wyominjr a do JNárodního Yellow tone parku mohou zde obdržet zásoby i poučení než vydali se na další cestu Obchod jest tu řilý a výnosný jelikož víak mne okolnosti nutí obchodní své Sbsobeni změnili jsem nucen vyprodali líšto toto jest výhodné pro kaiddbo ku snadnému zbohatnutí a není to žádná nejistá sázka Jest zde mnoho Českých osadníku a viichnl jaou v dobrých a óspě&ných poměrech Fiate ml o dalif v České neb anglické řeči a já ochotně v&e vám vysvětlím Uibtfm3 M PATŘI E Market Lake Idaho BRTOVY naléKfijí wtíilc včtAí o1lilu pon5 vadž jMon Mpolclilivó o lččivč Brtova srs lkavá kovzelaá nast hoji rány fr- ajftstv I sastaralé vyrsiky na tí-le 1 obllřell svédtni iifeja opary a spáleniny Cena Zío ftrtiv etlcaf talián nrotl kaílL Dichánf na primu aáium ialeuiováai a p roním kh) (imuenaaauo Krvffotttel im% potřebný kaidlma otavlaif Jitrui (lotou Ílrl6r krví-llit-l J:iní lunu tváře dodává lilu sílu a Těí-il W vy rsiky na tile závrať a rail Oena II láhev rtfiv Itltám dto látra a Iwlvlnv vldv Doni- áe Iťlt+fm v tiWh a v khíl 4'lDkoJíc alravlnv Véti oitíin mořeni řetavkn moí-nl krve pinku aaaraienl nioíe Ona Cascarla aflalkv tfervenť) hon nelspo- iriiiiniii pnpaiera ('py ta- vraii iaurnin rhnniiia nnrnuu a ]ia iu Jmib (iaU bylinné On Z5o Ručíme krajan&m za spolehlivost nallch Iók6 neb jsou ponelvíce připravovány dle předpiift lékařských které ae aeilép osvědčily Nejdou to žádné vie KVÍeí vy nálezy ale léky které pro rozličná neduhy jsou spolehlivé a připravované t nej Jepilcb látek bylinných jaké Jsou v trhu k dostánf Krajané přející ai léky Díle kde nejsou k dostáni v lékárně tailem vyplaceaé na požádání když cena léku Jeat přiložena Adresujte: t79:r fc jakýmsi spůsobem (i t vniknou této doby do svalů a údů bolesti revmatickó a tím samým nevyzpytatelným spů sobem protkne je St %aloM Ocl On vyhledá a rozežene všechny po dobné bolesti fc i ii i_ i x £ i ťY ' VT kde lze výhodně nakoupit! stavební dříví 14tá a Marcy ulice OMAHA NEBRASKA Když potřebujete HODINKY ŘETÍZKY NÁUŠNICE JEHLICE PRSTENY ODZNAKY aneb jakékoliv zboží stříbrné zlaté aneb platýrované dopi&te sl pro nás český cenník Jenž odesíláme zdarma na každou adresu Zaručujeme vám trvanlivější zboží a od 15 do §0 procent levněji než kdekoliv Jinde WJWíšaaSyn 381 W18thSt Chicago Illinois NcJviUt a nejotarii hodinářsky sávod v míst LEKY Rrvaittlsai dsa a kottec male MU vyiťen aáívánim hrfiva lekn ktrý y- připravo ván ilo lékaT přodpUn Ona II UU láhev Brtív til Halajct Jmt od dávna otillrwo a uAivsn pnul fuchcmn lámáni otťkllnám pí -hání na pno a v křii NJlvpM pro při rvvmatickch pKpaiivťb Cena !EiaMr-ntá Boleai klavy poohánJirl od ticny bděni pti li'nhuplll horkmll arb nfrvmncntl vy Iti ae ryi'bl uiiránim Brlovcb kapsuli Cena S cnta Brtiv kk srotí choleře a arljaia )mt ánlot spo k'hilvj h přlpartn-n WMnii h ntraici aipata utřev ialu UVnirn kh-ř-m krvavý ma kolice a průjmu Cent liaH rentl láiiev Brtív crrvokti JWt pravfm hnWtř-lom t-hti trvpilriá wfclIÍUý-h Jent příjemní k oří vání tak I sňatky armaií Iwlná nmnáae dítky přímHi ho Dii vat OeaScenta Z cesty pro Pokrok Západu Plíe A Z Donato V neděli po celodenním odpo činku v neřádném temperenčním hnízdě Manhattan dostal jsem se u večer do Cuby o které jsem tak mnoho slyšel vypravovati Česká Cuba ale jak praveno přijel jsem v neděli a to u večer kdy lid v chrámech páně večerní pobožposti koná Proto snad neviděl jsem ani jediné klouče bych se optati mohl na toho neb onoho rodáka Než náhoda mi přála a já setkal se mimo vše nadání s českým trojlístkem panem V Vokálem naším jednatelem s p Houdkem a s krajanem jenž žíznivé napájí panem Kusým Podivně si mne ovšem prohlíželi když jsem jim jméno své sdělil Nejsem prý to snad ten jednonohý Donato Ne pánové dvounohý Donato stojí nyní před vámi Po určitém se dorozumění a představení uveden byl jsem do "šapu" pánů Karla a Václava Vokála kde vzdor neděl ní tichosti a přísné zápovědnosti několik láhviček na přivítanou vy táhnuto bylo Druhý den ráno najal jsem si koně a jel se podívat na městečko Munden as deset milná sever od Cuby vzdálené Munden je malá při Rock Islandské dráze ležící 0- sada Pan Anton Stránský starší a pan Stránský mladší vlastní tu každý obchod se zbožím smíše ným při čemž pan Stránský ml úřad poštovského zastává Pan Skočdopole vlastní tu rozsáhlý závod železářský a stroji farmář skými Seznámiv se s ochotným vlastencem panem Jaroslavem Strnadem jednatelem závodu na šeho zvěděl jsem že sklizeň kor ný bude dosti obstojná a i drobné obilí že slibuje slušný výtěžek S potěšením sledoval jsem ty uhlazené chaloupky stodoly a stáje sady a vinice našich bodrých Českých farmářů které jsou pra vým důkazem píle a práce jakož i vytrvalosti Pozemky v krajině Kansasu kterou jsem byl projel jsou boha té a úrodné V okolí Munden a Cuby nejsou korný letos tak dobré jakosti jak roku loňského přes to však jsou farmáři dobré vůle a veselé mysli a každý hledí šťastné budoucnosti vstříc Vrátiv se do městečka Cuby nalezl jsem je ve veselejší náladě než při nedělním příjezdu mém Před každým obchodem uvázáni stáli koně ve voze neb kočárku zapřažení tři nápojné kapličky měly dvéře otevřené slovem mě stečko bylo v plném proudu ob chodním V sobotu za laskavého spoiuúčinkování domácího ochot nictva uspořádal jsem malé diva dlo které se jen prostřední návště vě těšilo Spoluúčinkující zasluhují vřelé ho uznání neb za kratičký ten čas naučili se úlohám bez vady z pa měti a přednes byl dobrý a přesný Po divadle následovala taneční zá bava která vzdor prosbě mladého občanstva jen do dvanácti potrva la Městská autorita je tu přísná proto i kapličky o jedenácté zaví rány býti musí Nám to ale nevadilo sebrali jsme se na vyzvání pana Karla Vo kála veselého kamaráda ze Čtvrtě mokré a Šlo se dr jeho šapu a toť se rozumí že se do čtyřech hodin z rána na sucho nesedělo "Kasír" můj téhož večera pan Kučera mluvil stále cosi o Evropě proto mi nezazlí zda-li jsem jej z oka nepouštěl Chudák starý soudce pan Havel sklonil Šediny a usnul Vikář kapličky pan Kusý samou starostí o Žíznivé ovčičky své vy držel na stráži aniž by oka přivřel Pan Václav Vokál jako počestný starý mládenec když přiblížila se hodina jeho — zmizel Dostaviv se v neděli táno do zmíněného "šapu" nalezl jsem společnost která choutky své na pravovala tím čím si je byla k ránu pokazila Cuba má několik českých ob chodů které se velkým městům vyrovnati mohou Na první místo patří pánové Kesl a Šimek z nichž každý samostatný smíšený obchod vede a velké přízni se těší Pánové Kesl mladší a Ku čera vlastní každý bohatě zaříze ný obchod ve zboží Železářském Pan Havel zásobuje rolníky stroji potřeDnýml Pan Karel Vokál který se na 14 dní řemenů vzdal a — krásné noví zbudované resi denci své architekta dílal jest opět ochoten každému farmáři nové "kšíry" prodati Pan Prý mer mimo nového nábytku jest pln ochoty i rakev vám prodati " ' T'a Václav Vc"a který jest vskutku mistrem a pro fesorem umělého řemesla svého vede bedlivou péči by každá za kázka správně vyřízena byla Mi mo hotovení nových nástrojů jako nožů nůžek a podobných věcí spravuje též hodinky a brousí břitvy Čtverák zakoupil si klec bezpochyby vzdá se mládenectví a uvede ke krbu domácímu plachou nějakou holubici Mimo tyto jsou tu dva obuvníci z nichž jeden i sedlařinu provádí a jeden kovář Slečna Vašíčkova vlastní tu krásně zařízený krám s klobouky a jinými hezkými věcmi do mód ního obchodu náležejícími Cuba má dva Časopisy jeden republi kánský druhý demo-populistický Co se národnosti týče dovolím si malou poznámku a ta jest že ta vlastenecká Cuba měla hy mít svo bodomyslnou českou školu Škoda přeškoďa té mládeže která se nám odnárodní jestli žé se rodičové neuchopí vesla pravého Milou jest mi povinností vzdáti díky všem těm kdož mi jakýmkoli přátelstvím v ústrety přišli zvláště pak slečnám Houdkové a Vašíčko vé pánům Havlovi Rybovi a No vákovi za laskavé spoiuúčinko vání Právě než jsem z Cuby odjížděl měl jsem to potěšení seznámiti se se synem váženého obchodníka pana Kesla který se ze zlatonosné Alašky byl navrátil Líčení o zkouškách a utrpeních které nám mladý tento pionér a zlatokop vy kreslil je zajímavé Pan Kesl přivezl něco zlata na ukázku Na otázku zda-li se opět do Alašky vrátí odpověděl že za žádnou cenu by to více neučinil Doprovoděn byv na stanici přá teli na které milá upomínka mi zůstane uháněl jsem po vlaku B & M dráhy k hranicím mého státu Nebraska Ve městě Hano veru učinil jsem malou zastávku které jsem nelitoval neb jsem měl to potěšení seznámiti se tu s ně kolika bodrými venkovany jakož i rodáky ve městě bydlícími Pan Josef Renčín starý to pi onýr kansaský který se o práci ani o farmy více nestará nýbrž pozdní léta na odpočinku ve mě stě tráví těší se tu všeobecné vážnosti a není pro dobré posta vení své jinak pojmenován než "The Bohemian King" Jmeno vaný rodák přistěhoval se do Ame riky v roce 1852 Milým potěšením bylo mi se tkati se zde s panem Jos Kole šem který se v řeči francouzské dobře vyzná a s nímž mi milo bylo si pohovořiti Pan Koleš je far mář a vlastenec uvědomělý Sta řičký rodák pan Pečenka vzdor vysokému svému stáří těší se do brému zdraví a hodlá se svými milými ještě několik roků zde trá vitL Pan M Tříska který rozsáhlý obchod ve zboží smíšeném zde má a pro solidárnost svoji velké přízni všeho obyvatelstva se těší jest je diný český obchodník toho druhu ve městě Bratr pana Třísky Jan má tu rozsáhlý obchod se stroji farmářskými vozy a kočáry Pan Josef Vlach jenž bedlivou péči vede by hospodyňky a kuchařky čerstvé maso uzenky a jaterničky měly je čilým obchodníkem a má opravdu vkusní a moderně zaříze ný řeznický krám Z Hanoveru na cestě k domo vu učinil jsem také malou zastáv ku ve městečku VVymore Ježto znám starého Písaře a Václava Vodičku z let dřívějších rozumí se že návštěva má platila starým těmto veteránům Pan Písař je tím samým šprýmařem a humori stou který nerad hosti své rozplá če nýbrž vždy něčím novým ob veselí Pan Fr Dočekal soused pana Písaře který též nápojnou kapli čku vlastní a o žíznivé se stará má také neustále zásobu humoru a jestliže mu schází usedne do své ho vedlejšího sanktum kde jej z pokrývek lidských noh čerpati dovede HOTEL PRAHA na reku rj a William ut V PRAZK Pokoj pro návit£vník v Jwa vlím pohodlím opatřeny Výtetaá ka kuchyň Tát Šonka majitel American Express Ciipy "Money Ordry" do Čech TleJhwfWirfJIS nejlevnlul a aejfepii tpt sofc k SMjláni prafa ípnlan4 tato má opa třeni ka vypláceni saoaey ordra" Ji vysta veních vfad v ČWfeárb kde poftta e n slétá kam avuáaa penise aaaiati dtthlhaaVod "lkyi h Ke přes te He pres 10 fc - mm - t i _j i - - l 4 OD NAŠÍCH DOPISOVATELŮ PABLO BEACH Fla dne 4 října — Ctěná redakce "Pokroku Západu!" Opět přicházím s něko lika řádky do Vašeho časopisu Jak již víte přestěhovali jsme se aa Pablo Beach u moře a zde nás také řádná bouře překvapila v no ci s 1 na 2 října V neděli dne druhého října zuřila po celý den S oblak se jen lilo a vichřice zle řádila Stany nám to začalo pře vraceti a voda už valila se na nás z moře Nám nezbylo než sebrati své věci a táhnouti což jsme též bez dlouhých okolků učinili a v tom největším lijáku do městečka Pablo spěchali Při tom jsme se zmáčeli jako "hastrmani" neboť někde museli jsme broditi vodou až po kolena V městečku ukryli jsme se v prázdných domech a sečkali tam ten den a noc a tepr ve potom vrátili se na své místo kdež měli jsme ovšem hodně prá ce stavěním stanů a pořádáním všeho Též v Jacksonville řeka St John vystoupila ze břehů a mnoho škody prý natropila Lidé zdejší říkají že po tři roky neza žili podobné bouře Nyní prý se opět budeme stěhovat a sice ně kam ku Jacksonville S vřelým pozdravem na všecky čtenáře Po kroku Západu znamenám se Josef Zajíček CUBA Kan 10 října Ctěná redakce "Pokroku Západu": Žá dám Vás byste toto laskavě uve řejnili Na otázku pana J Kastla z Weston Neb jenž píše že by rád věděl proč bylo těch 200000 obyvatelů z české země vyhnáno odpovídám ať si opatří české dě jiny a je-li mu to nemožno ať si přijede do Munden Kansas k pa nu Rundusovi a prohlédne si jeho knihovnu Pak se aspoň něco dozví a nebude kritizovati české naše předky Každý uvědomělý Čech a vlastenec má obrazy Husa a Žižky těchto našich velikánůja- ko upomínku : a ozdobu svého příbytku Protož jste-li pane Kastle Cech styďte se a nejste-li odpusťte S úctou Václav Pelecký ST LOUIS Mo 10 října'— Ctěná redakce Pokroku Západu ! Minulou neděli dne 2 října t r řád Slovan č 1 Č S P S oslavil 25tileté trvání své a musí me se hned z počátku přiznati že slavnosti tak důstojné s bohatým a krásným programem a pořád kem v St Louis dosud nepama tuji Již z venku bylo vše slav nostně okrášleno prapory ameri ckými českými a nápis nad vcho dem "Vítejte nám" prozrazoval že ku slavnosti zavítali i cizí hosti Uvnitř síně vše se lesklo v rouše svátečním neboť na dekoraci vý bor nešetřil Překrásné odznaky Národního Hlavního Řádu Vel kořádu a všech řádů ve státu Missouri každý s příslušným he slem opatřený a jiné velké nápisy Slovanských hesel jakož palmami a kapradím ozdobené jeviště či nily dojem jako pravý ráj v němž v pozadí v pyramidě různých pra porů obraz presidenta Abrahama Lincolna trůnil V čele k hledišti stály velmi skvostné obrazy a sice na jedné J Amos Komenský a na straně druhé prof L Klácel Řeč bratra B Šimka byla upřímná a od srdce jen kdyby se náš lid dle toho řídil pak by ovšem nebylo tolik hádek a rvanic mezi námi Mayor města jenž byl na progra mu se nedostavil a také slavnost nepokazil Účinkovaly 3 pěvecké sbory a přednesené písně s nadše ním přijaty zvláště 'Bývali Čecho chové' Nejkrásnější a nejdojem nější scéna nastala když dvacet pět dívek vesměs to dcerušek Čle nů řádů při zdvižení opony se ob jevilo každá s větvičkou kvítky ozdobenou v ruce Za zpěvu a průvodu hudby začaly pojednou o krašlovati holý peň značící řád Slovan v létech 1873 — 1898 a jed na po druhé větvičky do něj zatí naly a tak asi v pěti minutách krásný strom vytvořily Poslední pak do vršku zavěsila skvostný věnec ze stříbrného kvítí Při tomto dojemném okamžiku hudba hrála "Hej Slované!" Ani nemo hu pochopit jak se to tak na jevi šti mohlo zmí nit Dříve holý kus dřeva a najednou překrásný strom a než jsem se nadál na místě vel kých dívek objevilo se 40 mali čkých dítek a hned na to předsta veni byli zakládající členové řádu Slovan a sice: A Klobása K Vuch J Maršálek J Hoffman a M Hoffman jimž předseda Vel kořádu pan V Urban každému stříbrný památní peníz na prsa za věsil jako důkaz zvláštního a znání odžlen byl panu Klobásoví Čestný £:~!3=i jiož si v&a při vém zasluhuje a kterýž já mu od srdce přeji Básnička kterou malá dceruška Jirouchova před nesla a chorál těch maličkých zpěváků jako upomínka ku poctě zemřelých členů byly tak dojem né že málokdo neslzel Dějiny řádu jsem celé neslyšel avšak co jsem sljšel bylo vše stručně a srozumitelně podáno pacem A J Čejkou a že řád Slovan nespal dokazují číslice neboť jak jsem vyrozuměl vydal za dobu svého trvání na $26000 na šlechetné účele Telegramů a blahopřej ných dopisů došlo takové množ ství že tajemník slavn výboru p V Ujka na uveřejnění těchže asi v orgánu bratrstva se obmeziti musí Od začátku až ku konci ač návštěva byla veliká každý byl spokojen a říkal: čest a chvála Slo vanu Výbor slavnostní zasluhuje nemalého uznání a jak jsem se do zvěděl od pana Klobásy i jiných členů řádu největší zásluha za zdar celé slavnosti patří panu A J Čejkovi a tudíž nebudu nic pře hánět když to též i já soudím a uznávám že bychom si měli tako vých dobrých učitelů a zdravých pracovníků vážiti jako jest pan Čejka Večer byl ples a i tu isem s těmi starými pobumbával a když už manželka mě za rukáv tahala tu mi teprv bylo líto se rozloučiti s kapelou bratra Bohá čka a s mými přáteli z Edwards- ville a Colhnsville S pozdravem V Š 0 kataru ústrojném vypráví jistá prominentní dáma z jednoho našich hlavních míst Paní C C Filler bydlící v čís 135 na jižní čtvrté ulici v Co lumbus Ohio píše Dru Hartma novi následující: "Trpěla jsem nervosnim vy sílením a zma látnělostí po mnoho let Brala jsem porady od nej lepších lékařů a využívala mnoho léků však vše to nic nespomohlo Pe-ru-na mne ale uzdravila na dobro" Kdyby veškeré matky nemocné dcery a sestry této země uposlechly stru čné avšak moudré rady této dámy a sledovaly jejího příkladu ani by se jim nedostalo slov dostatečně vynachváliti ty blahodárné účinky„ jakými lék tento na ně působil T„„k :„ř x — „ ™„™x„ jest Utit llsiťG 4gu a Kjiugua iu- vdaných manželek které po léta vlekou se trapně a zmalátnčle ži votem aniž by tušily že skutečně jsou nemocny Ony se cítí zrna látnělé a vysílené jsou nervosní mrzuté a chvějí se slabostí tak že ani nejsou schopny vykonávati nepatrné domácí práce Pro ta kovéto trpitelky jest Pe-ru-na tím nejúčinlivějším a nejdokona- Ipiífm I4k-rm Dna mírní hnlpstné- pocity a slabost tělesnou ona bu duje a posilňuje zmalátnělé údy osvěžuje celé ústrojí tělesné a proto žádná žena vysílená a prací překonaná neměla by v domácno sti své postrádati léku Pe-ru-na ni jediného dne Dr Hartman sepsal a vydal knížečku věndvanou výhradně ženám a zašle ji zdarma každé na udanou adresu Dopište si Dr Hartmanovi do Columbus Ohio V každé lékárně můžete obdr žeti kalendář Pe-ru-na pro rok 1899 Výstavku Union Pacific dráhy umístněnou v budově dopravní neměl by nikdo opomenout si pro hlédnoutL Fotografie proslulé ká ry věhlasného našeho presidenta Lincoln-a můžete obdržeti zdarma od prodavače cestovních lístků v městské písárně dráhy Union Pa cific Farnam uL Č 1302- 91tí Pojedete do Kalifornie Mexika Nového Mexika Arizony neb Texasu? Jestli ano dopište na E L Palmer Passenger Agt Santa Fe Routě Des Moines Iowa o nejnižŠÍ ce ny jízdní jedné cesty neb sem i tam a plné podrobností lístku s týkaiícf 3Vf mwiů 1898 pro mase tesy ďvfol horky 1'Mhn áruht Zcela wni sjedely StVM aaasc botuv aa srna as ln— Sl na nitt il ints srs isiišiM M n S4 SI7 MM řooflalt a hantoll na ÍoMre C a IM 1 vf aé nali p- — - aatrv- -vjaéaa - ) i