Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Nebraska) 189?-189? | View Entire Issue (Oct. 14, 1898)
itniimiLLui )iiMiiiiii'iíin'iiiiiirnmiii mvnmmtm' m 1 i 'ťiW -y-—--##♦" — - 6 Pokrok jZáfadu ČEŠI V AMERICE l Zvláštním neštěstím postiže byl krajan los Červenka z Cedar Rapids Při skoku s vozu s ně hož s dělníky svými led skládal narazil rukou o kleště jež zaryly se mu do dlaně že viseti zůstal Poranění je ovšem bolestné ale nikoli nebezpečné 1 V townu Carlton Wis po tříměsíční nemoci zemřel 7gletý rodák Jan Kůstka jenž r 1867 do West Kewaunee z Nevolič na Domažlicku se přistěhoval I V řádech £ S P S zemřel za měsíc září 21 členů a 7 manže lek Jednota čítá 9803 údy IV demokratické konvenci okresu Johnson v Iowě jmenován byl krajan Vincenc Zmunt za okresního návladního ' 1 Paša českých demokratů Chicagu Vilém Loeffler dlouho pamatovati fcude na křest bitevní lodi Illinois vNewport News Během obřadů nějaký hodně ši kovný zloděj ukradl mu démanto vý knoflík v ceně I300 1 Žaloba proti řádu New York C S P S zadaná krajankou Annou Sárovou byla soudem od mrštěna Ant Sára když by roku 1882 do řádu přijat oznámil že jest 44 roky stár kdežto po zději bylo vyšetřeno že skutečné stáří jeho obnášelo 47 let Na místě aby jej řád byl vyloučil jak to stanovy předpisují pone chal ho členem v podpoře v ne moci a přijal od něho listinu v níž se zříká nároků na podporu v pá du úmrtí která tehdy obnášela $750 Ma pohřeb takových členů přispíval každý člen řádu $1 a pí Sárová obdržela tedykdyŽ manžel její r 1884 zemřel $78 na pohřeb Byla tenkráte spokojena ale nyní patrně na radu nepřátel řádu po dala žalobu na vyplacení úmrtní částky jež po odražení $78 dříve obdržených činila ještě I672 1 Blíže Hollyrood Kan sho řelo farmářské stavení krajana vojt Hrbáčka Ohe5 vzniknu od komínu a způsobil škody asi za % 5 00 Neštěstí je tím větší ježto před třemi týdny zemřel Vojt Hrbáček starší a rodina se ještě ze zármutku ani nevzpama to v ala " V Detroit Mich uveden byl do známé organizace Rytířů Dam Cti nový řád pode jménem Karel Jonáš H Řád Prokop Velký ČSPS v Cedar Rapids rozhodl věnovati I25 ve prospěch Home for the old Friendless 1 V neděli pozdě večer přepa den byl starý občan chicagský a oblíbený hudebník Frant Kon vanlinka nějakým neznámým lo trem když se ze hry vraceL Ni čema vyrazil mu dva zuby a hro bem deštníku proťal hořejší pysk prchl však před sbíhajícími se lidmi dříve než lup provésti mohl 1 K těžkému a možná že smr- j vtelnému poranění přišel dávnoletý osadník minnesotský pan F Me Mounek minulou středu Jel v ko čárku s panem Bastýřem do Mont gomery však cestou splašili se s nimi koně blíže farmy p Proška a pan Melounek vymrštěn z kočár ku při čemž utrpěl těžké poranění aa lebce a levé noze $ V Chicagu sorganisován byl klub českých šermfřů 1 Pondělním číslem nastoupila 'Svornost svůj 24 ročník í J Sedlák z 2 20 Commercial St v Clevelandu se pomátl na ro zumu protože ztratil větší část zahospodařených peněz Musel být dopraven do blázince Tři lékaři t poradě (Dl Benjamina Franklina) V pádu U jste nemocni ta hned t - předa volíU si u lék to pro čeho má te nejvíce náklonosti ožiti v drahém případ pak ?elíte si lék taký jaký skusenoat vám ožiti kiie a co tdravá aoodooat vám velí opotřebit! jeat nej lepiím a konečným Kdyi pak ale lékař Kikkmol lékař Zkuienost a lé kal Soudnost drií společnou porada ' ti poradí vám nejlépe Jakébo že lita via dlužno voliti"_Toi trpíte li na at osením lékař Náklonoat odporučí rtm Cbamberlaina Cougb Bemedy poolvadi jeet to lék příjemný lékař Zkoienoat vám je odporučí pončvadi Tjrbojf rychle a trvale a lékař Soudnost koncesi vis je odporučí proto pooé váži Hk ten vyráběn oa aákladl vide : ekfcb zkušenosti a že přiroteným ule ▼ciíd vlivem působí aa plíce oditra tuje aaadravi přísady s km a tak celé úatrojí tíkané oavřií K dostání ve Uck Kllmách C '-JÍ I— t-1 kmttr jak Lad ZAJÍMAVOSTI Uíinky blesku Blesk se beře směrem ve kterém nej menší pře kážka v cestu se mu staví Vybírá si tudíž takové hmoty které elek třinu nejrychleji rozvádějí těmto patří na prvním místě kovy pak všecky hmoty vodnaté a vlh ké Po dobrých vodičích sjíždí blesk obyčejně beze škody do ze- mě nevodiče drtí roztříšťuje: hořlavé látky zapaluje tavitelné sváří a spaluje Udeří-li do sta vení pře vrhu je a rozbíjí nábytek vytrhuje a shazuje kovové předmě ty se zdí rozštěpuje staleté duby od koruny až do kořenů Mnohdy sedírá s kmenů stromových tříšť ky až na dva prsty tlusté omra Čuje a usmrcuje zvířata i lidi pro bíhaje pod zemí dráhy klikaté Na temenech hor vyskytují hrany skal jako by je sklem po lil Udeří-li blesk do písčité půdy dělá v ní tak zvané bleskové roury též jinak fulgurity zvané Roury ty bývají někdy až na osm metrů dlouhé 2 až 40 mm v prú měru a povstávají slitím písečných zrnek která palčivost blesku roz tavila Uvnitř jsou hladké lesklé jako sklem povlečené barvy šedé černými skvrnami poseté zevnitř jsou drsné Směr jejich bývá kol mo do země ač někdy též Šikmo na konci jsou obyčejně v úzké trubičky rozvětveny Strašný jest účinek blesku v ústrojí lidského těla Blesk spúsobuje v soustavě nervové tak mocné otřesení křehký stroj jakým lidské tělo jest okamžitě se zastavuje a oby čejaě na vždy aneb jestliže přece člověk bleskem zasažený k Životu se probouzí zůstává pak ochromen a zmrzačen Smrt následuje oby- čejně tak rychle že mrtvoly zůstá vají v též poloze jakou před tím měly Tak vypravuje Reimarus kterak viděl dva bleskem zabité muže sedící ve křoví kde před bouřkou útulku hledali Oba měl oči otevřeny a tvář klidnou jeden nich dával psíku jejž na klíně měl právě kousek chleba který ještě v ruce držel O tom že blesk vždy neusmrcuje máme též dosti četné doklady V poledne dne července roku 1870 udeřil blesk Cernovicích v Bukovině do osa mělého domku porazil ve světnici stojícího čeledína na zem a objel osm jmýcn osob sedících okolo stolu tak blízko že šaty jejich po celý den spáleninou zapáchaly Nikdo však nebyl zabit Ani ten mladý čeledín kterým blesk zem udeřil neutrpěl trvalé pohro my Toliko na prsou měl krvavou skvrnu v podobě ozdobné větvi čky a i ta druhého dne úplně zašla Nejvltit výs~ky NejvyšŠími hora- mi jsou Himaláje v Asií vypínají cí se v Gaurisankaru do výše 8810 metrů (jeden metr rovná se 3937 palce) kdežto Akonkagua v Ame ríce dosahuje 6970 metrů Kilima Ndžáro v Africe 6100 metrů Sv Eliáš v Austrálii (na Nové Guine 5520 metru a jviont tsiank v Evropě 4810 metrů: Sněžka měří toliko 1603 metrů — Podobných rozměrů jsou nej větší hloubky mořské v Tichém oceáně změřena roku 1874 lodí Tuskarovou na vý chod od Japanských ostrovů nej- větší hloubka 8513 metrů nej hlubší místo v Atlantickém oceáně má 8341 metrů v Indském oceá ně 6205 metrů v moří Středo zemním 4000 m v Severním le dovém moři 4000 metrů v Jižním ledovém moři 3000 metrů v Čer ném moři 1870 metrů v Adriat ském moři 1000 metrů v Balti ckém moři 400 metrů a v Severním moří toliko 200 metrů Průměrná hloubka moří páčí se na 3300 m kdežto průměrná výška touše asi 440 metra činí — - Do jaké výše horstva pokryta jsou stálým ledem a sněhem závisí jednak na země pisné Šířce jejich polohy jednak i na vlhkosti a teplotě větrů které na ně narážejí Tak na příklad leží sněhová čára Himaláje na se verním suchém svahu ve výší 5070 metro kdežto se na vlhkém svahu jižním na 3960 metrů snižuje sněžná čára Alp leží průměrně ve výši 2750 metrů (Grindeiwadský sestupuje však až na 1000 metrů) v A n dech jiho-amerických pod rovníkem couvá na 4820 metrů v Grondsku na 75 stopní klesá na 715 metrů a ve mnohých zálivech sestupuje až k samotné hladině mořské V nejvyšších vrstvách vzduchových srážejí se vodaí páry na sněhové krystalky a tvoří tam známé bčloskvoucí "beránky vznášející se výše než 9000 m A pfece i nad toto výši vzlétli lidé jíl v baloně Jíl roka 1804 vznesl aa Gay Ltttaac a Biot do týicj ÍZ20 crtrt roka 1862 GUiscbcf! dokonce na výši 11270 metrů tlakoměr ukazoval tu jen 175 mm (u nás 760 mm) teploměr pak 12 stupflů F Francouzové Her- mite a Besancon vypravili pozoro vací balon opatřený samočinnými přístroji zaznamenávajícími jenž vyletěl do výše 16000 metrů jak po jeho návratu bylo lze na mete oroiogickych přístrojích zjistiti neboť nejnižší tlak zaznamenán byl 103 mm jenž oné výši od po vídá nejnižší teplotu 60 stupňů F zaznamenal teploměr ve výši 12500 metrů — ve větší výš inkoust zmrznul záznamy hyly tu přerušeny avšak ve výši 16000 metrů psal zase inkoust při t stup F Hrábí Lev Tolstoj o carovi návr hu na odzbrojeni Slavný ruský spisovatel a veliký lidumil chápe se slova k významnému "úkazu" ruského cara Mikuláše II a praví mezi jiným: "Bolestné a zároveň urážlivé jest doznání že nemalý počet lidí vůči velkodušnému návr hu císaře Mikuláše projevil nedů věru Bolí to šlyšíme-lí že lidé ti v carově projevu spatřují pou hou utopii nesplnitelný sen kte rý snem zůstane na věky My nepohlížíme na carův návrh rov něž tak Ovšemjlje pomyšlení na všeobecné odzbrojení prozatím je nom snem leč takovým který může býtí splněn který upřímně vznešeně těmi nejlepšími snahami jest vnuknut Nic neděje se na světě aniž o tom dříve bylo sně no uvažováno jenom po předchá zejícím uvážení zraje úmysl v čin ve skutečnost Toto uvažování o jistém stavu věcí vzbuzuje přání snahu po lepší budoucnosti a v něm spočívá posléze začátek ve škeré spásy Zrušení otrokářství bylo kdysi rovněž pouhým snem a k tomu nesmyslným jenž nezdál se roíti nadějí na své splnění ani u nás ni u jiných národů Nyní však otroctví není více a co dříve bylo snem dávno stalo se skute čností Považovali carův návrh za sen nemožný jenž nedospěje k praktickému konci jest nás rovněž tak nedústojno jako bylo nedů- stojno míti plány Alexandra II na zrušení nevolnictví za přečasné a neschopné provedení Musíme trvati na tom že nastala doba by učiněna byla přítrž strašlivému pro nás Evropany neustále hro znému zlu Jsou tři stupně dě jinného vývoje lidstva: války po kroku a křesťanské lásky Nyní nadešla doba přechodu z prvého stupně na druhý a z tohoto spatři ti lze již stupeH třetí" Ze idrlivoili Píše se z Madri du: V Santoně u Santadera spá chán před několika ze žárlivovtí zločin v pravdě divoký Martin Mendia oženil se před 9 lety s ny nější svou manželkou když byl první svou nevěstu zavraždil v o- kamžiku ana s jiným šla k oltáři Po celou dobu svého manželství vedl život poměrně klidný a spo kojený Netušený obrat n?stal když přišla do domu 17'etá velice krásná sestra jeho ženy Rozalia ao mz se Menaia náruživé zami- oval a kterouž se snažil svést Krásná dívčina mající ženicha prchla posléze z domova a ukryla se v bytě své přítelkyně kdež ji Martin Mendia žárlivostí šílený zabil ranou z revolveru ač jej na kolenou prosila o smilování sli bujíc mu že mu ve všem bude po vůli Druhou ranou zabil pak žár ívecsebe Irské lertlkj Jistý venkovský íst irský věnuje zemřelému posL Biggarovi tato slova nadšená -veiicy ir nam oaeseii ueiz ne be by jej mnoho podobných via stenců následovalo!" — Pětku ne bo čtrnáct dní" lekl limerický policejní soudce k starému kořa loví jenž se měl zodpovídati z o- pilstvL "Och Bože a já mám než dva zlaté!" "Kdybys nebyl vše cky své peníze prochlastal mobls nyní zaplatit pokutu" zněla přísni odpověď rrvnl podzimní chladne noci povzbuzují revmatické bolesti kdo však v Sas zásobí se s dostatek se St Jacob's Oil ten jest proti po dobným neduhům dobře obrněn Skrostné a nádherné ry- dani ťokroKo Západu k českému dni k dostání za centu éíNlo Podobizna pres ffleKinleiho 5 centů za 10c a 10 za 2oc r písárné Pokroku Západu Hodiny lacino Pkl V Pl mwml flRuU imtAÁ na $9 00 hodiny u S4M Jdoa oasa dni bifl kniia I nAlkv 1 anlhm lana ttm dílkem Kdo mi ktraoDika kteri potř Im j privko ackC H prisma psa imm nafcélek drakdy v Xorfolk Iwlfcoto vy mnVetm a sytavi kataw Seznam hudebnin K dostání ra hotové v knibku pectví Pokroku Záp Česká veselost sbírka původ humo rlatických zpčvft a scén pro dva tři i vír hlasů průvodem piana Sbírku tuto ledinou tvého druhu mfižeme vřele od poručit! ct tpolkům zábavním a ochot nickým no Dor ooaaúuje Hojnost příhoi nvch komických viřstnnft k zábavám hn sedám atd Máme na skladS následující MBiiy 2 Operace komický troIzDěv bto 3 mužské blaBy S100 7 Polka pro merlotiny čili brkačky hudební žert pro 4 mužské hlasy s pru rodem plana jjOc 9 RoznáSeřl kultflry komické duetto pro tenor a bas 1 prav piana euc 15 Bubřll a Záducha komické duetto pro nižší avysMhlas ílW Besední koncerty sbírka původních sKiaaeo oDsanujici : 1" Pozdrav do vlastí píseň na slov Bol Jablonského pro sejet upravil V Zoula (v Clevelandu O) Cena narti eury i hlasů íl00 2 Samařský trojlístek hudební žer ro n kiannety a fagot JíOo Kinder Klavier Schule Vorňbungen W Schwartz cena 80c Láska Pvšíš vorová komické dueto pro 2 tentorv s prfiv piana 1126 Král Beludžistánie Ali Kábul Kanda har LXXII komická opereta Cena partitury i textu $186 Pan A Z Donato náš cestující jednatel vydal se v minulých dnech na cestu po jižní Nebrasce a navštíví všechny čel nější osady '""'Prosíme' aby příz nivci naši mu dle možnosti byli nápomocni Pan Donato jest o právnčn vyřizovati za nás jakéko liv záležitosti obchodní Vydavatelstvo P Západu Hospodáře a Knihovny Americké DrHHHiT OBljlM: Tímto upozorňujeme naše tam ní odběratelé že pan J V Čulek přijal jednatelství našich listů a jest oprávněn v obchodních zále žitostech nás zastupovati Vyd Pokroku Záfiadu Nevyplatí se dělati pokusy se vším co nám kdo poradí jsme-li nemocni Starý vyzkoušený lék jako jest Severův Balsám pro Plíce vyhoví každému vždycky: Pan Frank ŠistekzBell view Minn píše: Léky co jsem před dvěma měsíci objednal účin kovaly znamenitě vzdor tomu že dítky měly již kašel v pokročilém stavu Kašel pominul v krátkém čase Měli j9me strach že do stanou zase modrý kašel který je trápil minulou zimu po kolik mě síců ale Severův Balsám pro Plíce usmrtil kašel na dobro Přijměte náš dík Severův Balsám pro Plíce jest vskutku nejspolehlivěiším lékem proti kašli což tisíce krajanů do svědčují Máte-li kašel nastuzení ochraptění ztrátu hlasu bolesti v krku chřipku Severův Balsám pro Plíce Vás rychle uzdraví Ne berte jiného CENA 25 a 50 CENTU 5 Balsámem si kupte Sever opy Tabletky proti nastuzeninám chce te-li zbaviti se nastuzení za jeden den Cena 2f ctů Bolesti v prsou i zádech které tak často nastuzení provázejí ja kož 1 bolesti revmatické a neural- gické zažene rychle Severův Olej Sv Gotharda nejlepší domácí ma zání CENA 50 CENTŮ VY F SEVERA český lékárník CEDAR RAPIDS I0WA Jediná dráha de Chicago která cestujícím poskytuje každo denní vlaky a jízdu do Chicago za světla denního jest North Western dráha Vlak vyjíždí z Omaha v 6:40 ráno a přijíždí v 8:15 večer téhož dne do Chicago Vlak tento jest v popředí doby nynější a jest a cestujícího obecenstva omažské ho nejoblíbenčjším Jiné rychlo vlaky vyjíždí každodenně do Chi cago v 4:55 a v 6:55 večer Ce sicvni ustav mažete oburzeu na Farnam ulici v čísle 1401 v měst ské písámě dráhy "The North Western Line 1 JUilUUUUUJ I IlUUlUirl po drah Ach Elkhorn & North Western Kaidy nu-rý a patek během mísíce října a sice ta poloviční cenu do Oma by a zpit te viech míst odkud cena Jedné jfzdy nepřesahuje obnos 13 00 Caatovní Katek jeat dobrý na 10 dnů od dne kdy vyhotoven dttx nATVHOJIČKA a vyrabitelka leikě kořen oé a by Ilnné masU (ítyH druhy) k vyhojenl ka&M rány a bolest) na tile Velká krabička (6 unol) této í telaé masti stoji 50 ctft Na venkov saslajt se nejméně dvě krabičky za 1110 poitou nejstaril český lékárník v Nebrasce má lékárnu v Prague Neb Je vždy řerstvě zásoben všemi do mácími hojivými prostředky Byliny květy kořínky kapky olejíčky stn vičky prášky mastě pro různé bolest jako podlom [fellon] mast pro otravu krve začínající v končetinách mastě pro koOské boláky léky pro koDskou koliku růzuá mazání pro lidi i pro do mácí zvířata to vše připravuji dle dlouholetých osvědčených zkušenosti Prostředky skoro okamžitě účinkující proti píchání v ušicb proti rýmě pro ti bolení zubů a lolení hlavy mast proti kuřím okám užívání pro játry a ledviny Elexir pro změnu života u ženských a kdo ví co jiných věcí' Tím tni ovšem zásoba léků vzrostla tak že mohu vyplnit každý recept ať bo psal kterýkoliv doktor Dovolává Je se Vaší přízně doufám že v čas potřeby navštívíte vždy A SUftlNDU y Neopomeňte při návštěvě do města našeho zavítati k p Ant- J Hubičko ví který vám za peníze neb na výměnu za vaáe výrobky dá zboží nejlepší a za ceny nejoiiší Plat(ie nejvy$áí ceny za vejce a máolo ' U02m8 SHAWNEE DRY GOODS & GROCERY COMPANY J0SÉ F- Jednatel MUTUAL LIKE pojiafujícf na lvjt epoleCixmtl v New Vorku Jedna tel pro státy lowu a neb dopllte na Ncbrasku Ulawte m J08 F FALlK North Bentl Neb par po oejlepáích rychlolodích a Jízdu po váecb železnicích obstaráme vždy nejloTměji Kdo přeje M někoho za sebou po volali račiž nám oznámit Jeho adresu a také Jemu odporučit! aby nás o podmínky převoznf la skavě požádal StOtZkjf BsISbtriSM 29 TráDÍ-HVás zácpa máte-li - zimou piet aoia poa očima sláb- new-n Severov Životní Balsám Váa ozdraví dodá Vám nnwc votm sny 75ct Bolesti hlavy jsou často tak prudké ic nemůžete ani orá čovou Severovy Prášky proti botoatem hlavy pomohou vidy 25 ct PrŮjefll již mnoho lidí usmrtil cvuute paa kicaa jim mnobo tisíc dčtí kaidoroáoe t hrob severCy lik proti cboleře prftjmn má rychlý jist 65nek 25 a 60c ' Boláky a vředy bttiMvé rány čerstvé i zastaralé řezy' spáleainr ( a opeřeniny abojf nejlépe 6BVES0VA Masť ca ráoyatcttky 25 ct 'CerVT půaoM ditem mnobo obtOÍ Severův Čerrciii vypudí řervy a tfla atsflí a opraví tazavad sotutavu 35 ct Severovi RiUoviMasť ndríí pWř řistoa a jasnou 25 ct Zvliiící léky za $300 POZEMY ČESKÉ OSADY ve Jfillow Jliver sffinnesota n Přijeďte se podívat nyní a po suďte tu bohatou sklizeH pšenice jež právě se mlátí Sype 30 až 40 buŠlů po akru Přes šedesáte ro din si až posud vybrali pozemky zde Každý zajisté má nyní tu je dinou a nejlefíl příležitost pojistiti si dobrý domov " Pozemky od 3 do $600 akr Pamatujte stojí to pouze K0 botoví a tlO ročně pH 9 proč úroku k zakoupeni 40 akrft pozemka po 13 akr Pozemky ukážeme vám zdarma Plita o mapy a clrkuláro : JAMES KLUZÁK {esky vystíhovaleckf Jednatel 803 Globo IÍUlg Ht ťa-jl Mlnn aneb na: HOPEWELL CLAKKE Land Oommlsslonor St P & D R H 8T PAUL MINN KUPTE 81 přeplavní - lístky DO ANEBO Z ČECH U J J Havelky Z Chicaga do__siA Bodenbachu Čáslavi Chru dimi Chebu Karlových Var Klatov Litomyšle Nepomu ku Pardubic Plzně Písku Prahy Tábora Domažlic Teplic a t d Adresujte: J J HAVELKA Uike Khorn A Mtctilgan Southern Depot Chicago U' Téí obKtarávi pojištění za nelnllit ceny { 144 E Van tturon St Koum S4 Pobřežní krajina v Texaso Pobřežní krajina Terasu závodí 8 Kalifornii jako krajina kde lze s ú spěchem pěstovat! hrušek vína a Ja hod Z třinácti akrů osázených hruš němi strženo bylo během jedné sézo ny šest tisíc dolarů což můžete i vy doc'llti E L Palmer P A Santa Fe Routě lock box 1263Omaba Neb s ochotou zašle vám bezplatně illustro vané pamflety Texas popisující Za Slete si na nejbliišíbo jednatele o ce ny jízdní Cena lístků do čelnějších stanic texasakých bývá obyčejně nízká 83tf Předplácejte na Knihovnu Ame rickou pouze řioo na rok Mají-H déti Vaáe ácpu neDo cbcetc-li aami jemného léku 1 pnjemne cnuti berte Severův Laxoton Účinek pravideln jako hodiny 25 ct Prudká bolest' v kříži ča- caato přijde s nenadání Severova Hojivá náplasť iha ví Váa bolestí rychle a trvale 25 ct ZÚtíět OČÍ neebe jest způso ben čímkoli odstraní Severova Zlatá Masť oa oči nejlepší oční lék ca svřtí 25ct Svrab (pralmna čili chrást) zmizí často jediným natřením Severovca Mastí proti svrata a vyraidliiai Uobra na luVje a vvrAiky 60 ct Souchotiny tanět plk á aá- dacb počínají naattixením akaUcm Sevetiv Balsáa pro plíce uilvá-li k ho t Um vyléčí kaidf kaiel 25aKr) Severovi Pcsáii ca vlasy cini je bebkymi a lesklými 25ct pcíIcte-U pcs cecod í 1 f t i? 'Ir : i í L