Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Ozvéna západu. (Clarkson, Neb.) 1913-19?? | View Entire Issue (Feb. 13, 1917)
OZVENA ZAPADU (ECHO OF THE WEST) 'ABAVNY :: TYDENNIK PUBLISHED WEEKLY V hazi kazdou stfedu. Published Wednesday Vydavatele : : Publishers 4 VRKA BROTHERS. CLARKSON. NEB f dplatne na rok $1.50 Subscnption $1.50 r fe III Y" I v Jmasy nasicn zen. 1 t& fos 4 -a jednoduse : 'VRKA BROS., CLARKSON. NEBR ASHLEY MICHIGAN. Ctena, redakce: Prosim za u vefejneni techto par fadku, sta- rousek odjel do spolku, hosi e rozbehli po farme, kam ted' ja ? uz vim, ja si zaskocim do zenske Tiesidky. Pi. Hlavata dala navrh. by ctenarkj- pojednaly o otazce. jak niozno stati se v manzelstvi sfastnym? Die meho nahledu jsou sfastnymi ti, ktefi befouee na sebe " ten tezky ukol, jsou naii nalezite pfipraveni. Kdyz jsou pfesvedce ni, ze budou moci splniti vsechny povinnosti, ktere je v manzelstvi ocekavaji. Pak pfi vepluti do manzelskeho raje, museji miti kotvici lasky, kdyz se pfizene boure, brom burtici, tu jednoduse se zakotvi, a mocna ta kotva odo 14 vsemu. Boufe se pfezene. brom ustane a lodi'eka spokojene do macnosti pluje opet svym smerem. ten cas jim rychle ubiha, a oni po malu starnou, ale jsou stale tako ve jako prvni den po svatbe. Pec live stfezi sve nejdrazsi poklady. ktere jim bub svefil, a tesi se na odmenu. K domacmiu stesti neni potfeba penez ani zlata, i)ouze dve foytosti ktere si dobfe porozumeji. Promiiite ctena redakce. jest-li se Vam nnij dopis nebude zamlouva ti, sami musite uznat. ze kazdy za eatek je zly. jest to muj i)rvni do-1 j)is. (Poz. red.: Ale ale. pi Iost kova, kam pak to smerujete. na opak, dopis Vas jest nam velevi tanym a jeste vitanejsi nam bude pristi. Jen piste casto.) Az jicli napisu vie snad nebude tolik chyb. Pane redaktore racte je o pravit, ale ne aby Vas na)ad1o se pri mem dopisu obfat. Ted.' ale uz je eas abycb pfestala. muj starou sek by mold b't doma drive nez 'jja. Srdecny pozdrav na ctenou redakci. etenafe a ctenarky. Mary Mostek. Pani Marie J. Cerveny-Hlavata. Nasim dopisovatelkam ! Jest nam velkym potesenim pfedstaviti Vam podobenku pfed- sedkyne rubriky "Hlasy nasich zen,7 pi. Jlarn illavatou, .le.pz navrbnuti a zaroven i zvoleni by lo jednoblasne podporovano. In telligence pi. Hlavate jest vysoce vznesenou a tudiz jiste slouziti domove jsou skryty nejdrazsi na si1 poklady nasim cilem ma by ti uciniti domov mis co nejpritaz livejsim, vseebny sve volne cbvile venovati bycliom meli k jebo zve lebeni. Pak naucime se domov milovati a touziti po nem jsme-li vzdaleni radi budeme k nemu spechati, neb tarn se eitime sfast nymi a spokojenejsimi. Jest, to v nasi moci a sile abychom z domo va ucinily misto klidu, stesti a spokojenosti. A vefte, stoji to za pokus V ! Nas domov ! Jake to slad ce vznici slovo. Jakou ma v sobe pritazlivost. Kdo jinde je clovek jistejsim ? Kde jinde muzeme sniti krasnejsi sny? At' jsme bobati ne bo cbudi. mame )ra.vo na dobry a klidny domov. Vsecbno sve sna zeni. vsecbno sve mysleni, vseeb ny vysledky sve praee vcnujmo svemu domovu. Tak vydame se - na jistou cestu k lidskemu stesti a spokojenost a klid, to vzacne kofeni v zivote lidskem. neebt' jest konecnou snabou nasebo putova ni. Prispusobme si mile sestry na si besidku v iitulnv koutek domo- lindp vsem flonisovntelkani iako tx va, pestui'me vseebny stejnou las vzor jn'ave zeny. Popisy jeji vzdy J 1 j' . J J byly jadrne a poucne, protoz pev- ne doufame v duveru jeji. Zaro ven dourame. ze tloj)isovatelky pfichazeti budou do besidky s castymi dopisy by sdilely xc spo lek se svvmi druzkv sve radosti ku matefskou i sesterskou, bud'- me zadajicim matkou a dru bym sestrou. Jak podotknuto, svary a nepratelstv'i budeme za vrliovati odpoustejme svym. ne pratelum ! Zapominejme na pfi- i kofi. a mvsl nase se oeisti. sesili inknz i take trnkosti zivota. Still- I , , , i , i 4. i a budeme miti vice sil ku pravi- Vase jsou )rosty. bled'te jiestova- ti jedine lasku a svornost. jezto zivot sain sebou nese jakz tak innolio utraj) a slasti a neraili by cliom jej jeste ztrpcovali. -lest mnobo zdroju z nichz nase ctenar ky mnoliou svou liitkii cerjiati, piste o doinacnosti, o rfiznych zkusenosteeli. ruzne pohadky a tez i udi'ilosti z okoli. hled'uie vsak se varovafi polemiky a uri zeti city jinych. Vyhizimc vse li ny ctenarky by cliopily se kazda delnym ciluin zivota. Tedy ne sud'me abyebom nebyly souzeni! Jeden ctenar t. 1. nam dava do brou radu. ktera zadfi uskutecne ni. bvsme neeliodilv s nasi stati nikudy po procbazkacb a bese lacb bysme ji doprovodily s hojnou strazi do redakce t. 1. Pak podava navrli pokutovani. nevini da by pokuta nebyla prilis velkou. Pekny doj)is mela )ani A. Kalalova piste zase brzy. T. Kubalek. i Oklabomska (.'lbe ratelka. bvlv vitanvmi, doutam. obT-ns my; :i n?eo nansalv. tak i i i i t"" 4. i iii - ze pfijdete zase. Tesilo bv me nad Vo snoiein nest. sila. tedv vzhnru -' ' 'i - ' . podpisovalv svojir.i staiite se mocnvmi. TItvofte zelez: BRADLEY, OHIO. Mile dopisovatelky : Jt-likoz j pnehazim s pfedplatnym. vzpo mela jsem si, ze byebom se tez mela podivat do nasi besidky. 0 to vsak se jedna jestli budu pfi j .anuta mezi Vas. (S nejvetsi rados tL P. r.) Jest to prvni muj dopis co se odvazuji ctenou redakci ob tezovat. Mozna, ze se lined na ponejprve uvidi muj dopis tain. , odkud neni navratu. Ja sice nej sem tak moc do psani. ale za to do cteni. Nikdy se ani neinuzeme s i muzickem milelio tolioto listu ani ' a pak cliceme vzdy oba na jednou , cist. Velice se mi libi dopisy jii. .iHlavate. zvlaste ktera k se roze- psala o st'astnem manzelstvi. A kazdem slove jsem Vam mila pani dala za jiravdu. Jen piste casto takove ;ioucne clanky neb za jiste -Jiejsou zadnemu na skodu. jak ze iie tak tez muzi. ze ano? Tez pi. Hotovcova pise veliee moudfe a iajimave. Jen piste ca.sto. at roz lobime pana redaktora. By la bycb jeste mozna nepsala. ale. jeden ctenar v. "Weinert, Texas se zminil, xc snal nasi besidku odbyvame " nekde na proebazce misto v nasi stati, a ilined navrlioval aljycboin ' byly kazda ctenafka jiokutovana. ' ktera nenapise asjion jt'don do pis za mesic. A ta jebo jiokuta zdala se mi bvti tuze velka. tak iadeji )isi lined. Ale co? 0 te ne 'sfastne valee jez eteme. nezda se mi uz to byt ani pravda. f'o ubo liebo lidu je zmafeuo. Co sirotku zustane v te nasi mile vlasti. ("lo veku jdeJilava kolein a bruza za tfese celym telem pfi poniysleni . na tak bi-omadne vrazdeni bez konce. Kez by se obratilo vse k -dobremu. Musim ukoncit iiz neb takove vzjiominky rozryvaji srd-feei'-vBudu-li pfijmuta, napisi )o 'uhe zase iiec.o. S pozdrayem na yseckv ctouci a naj ctenou redak- ;m ATzbeta 'Cibulkova: ny kruh lasky a necbf ozvena ces ke zeny stane se blasatelkou moe iiou. Kedakce. niiru mile sestrv bvste se vseclmv sjiravnym jmenem. Tez si dovolim vj'zvati pi. A. Popelkovon z Weinert: by casto dopisovanim pfispela, biule te nadmiru vitanou. !Musim mojc klaboseni ukoncit s pianim mno- Sesterstvi. Odbod'me ten kalicb zluci z nelioz morn deck se cbvi. necbat' kolem jasne zvuci svaly pobar sesterstvi. ('it a rozum dejte zbrani jimi. drubu celi d,ruli. lrave zasti vztekle liave brad 'me cestu v eesky kruli. Xeebtej nikdo io sve blave vsecbno v jeden utvar skout, dokud narod buji zdrave ruzno kypi ziti proud. Kdo dice basil sester svary oeist' laskou vlastni brud'. utlum v sobe zlobu zary sama vzdy snasenliva bud. Jdeme-li jen k temuz cili vznet-li stejny srdcem cbvi, vsak se najdem v prave cbvili pod jedinou koroubvi. Odbod' trpky kalicb zluei z neboz moru decb se cbvi. neebaf jasne kolem zvuci svaty obar "Sesterstvi.' Tak vitam Vas mile moje sestry: Dnesni den bude me pamatnyin po cely zivot muj. citim se sfast noii neb jsem ve A'as me mile do insovatelky nalezla upfimne ses try. kteremz vzdam me vfele di ky. Tedy rozbodnuto. ze mam na se Vziti ufad ifedsedkyne. nuze pfijimam pod jednou podminkou. Ze budete navstevovati besidku -a bude Vas vice ja budu sama dopisovati jak jen me bude vzdy mozno. ale pakli ncbulete iiiisle dovati mebo jifikladu tu se lipl ne dojiisovani vzdam. Tedy moje mile sestry k dilu ! Pestujme mezi sebou lasku jedna k drube a k uarodu ebranme se vsak pesto vati sobectvi neb badky, ty budou z nasebo koutku uplne vylouceny. Koutek nas budiz nam domovem. sladkym domovem. Ci snad neni domov nas nam svetem? Vzdyi v 'bo zdaru nasi besidce. M. J. 0. lilavata. jsem zdobila a slo mi to cim dale lepe. Ne aby mile ctenarky pova zovaly moje si ova za cliloubu, neb kdyz jsme nekam pfijeli na nav stevu. fikaly zeny ze snad jsem byla ve stare vlasti svadlenou, ze tak dovedu na deti upravit saty a to jeste rucne. Illedela jsem dela ti malicke steeby aby to nebylo na povrebu zna neb takovycb deti kazdy si vice povsimne, vzhi ste ktere maji nevlastni mat'.Poz deji jsem si koupila siei stroj a potom to cbodilo jeste lepe, taktez i mnobem rycbleji. Ono nezalezi jen na siti, ale dfilezite zalezi na torn umi-li zena si latku vybrati, rozumi-li bitce. Ja radeji vzdy par centu pfidam za yard, jen kdyz mam vec jak se atfi. Ty la cine cary se mi nezamlouvaji, af je to praci bitka neb vlnena. Jen tomu rozumet jak s tim zacbazet pfi pradle. Na stfibani to teprve ; zalezi, nektera svadlena tobo roz- stfiba protoz pouziva malo my i sle, to je skoda, ja vzd bledim a I bycb nadelala co nejmene ostfiz- ku. Ty blaznive mody si toliko ne- vsimam. jen aby to bylo mode drobet pfispusobile. Saty, at' jiro deti neb pro sebe, musi byti nej jednodusi, ale radeji pekne upra vene. Hotove siti se mi take neli- bi, je to vetsinou takova strakati na, to ja miluji latku jednobarev nou neb dvoubarevnou. Zda se ze ta usita vec je lacina, ale neni to mu tak. Je to ta nejspatnejsi bit ka, pak je to prilis jarmarkove si ti Abycb nezapomela se take po cblubiti jak me pfekvapila pfed novym rokem nemoe. Jako kdyz z cista jasna brom ubodi a dva tydny to se mnou bylo dosti spat ne a uz tomu bude )et nedel a zimmky sve nemoci jeste na sobe citim. Je to je. clovek je pin ener rie do budoucna a najednou jako kdyz smrt podkosi. je vsi sily zba ven. )fejdou vsecky )lany. Tak se podivejme. jakoby v Nebrasce museli miti to co my tu, totiz sne bovou vanici v ten samy den co my zde. Dues z rana byla obloba zatazeiia sedym liavem. iotom se rozbalilo blankytne nebe a obje vilo se slunko, ktere )ekne svitilo az io tfeti bodine se obloba zase zabalila. Deti byly piny radosti, ze bylo volneji a ze niobou debit snebulaky. Nejmladsi dceruska take si venku poskakovala jako liostfeleny zajie. Musely je ty vet si vozit na malycb siinkacb, usmat se mobla kdyz ji vyklopily do za veje. Srdecny pozdrav na vsickni Marie Hotovcova. Ill Longin Folda, pfedseda J. M. Mundil, misto pfedseda Clarkson State Bank I (Zalozen pfed 25 roky.) CLARKSON, NEBRASKA Bankovni obchod by vyhovel nasemn okoli a vsechny jine prace se konaji die zkusenosti a opatrnosti. Penize vzdy u nas k dostani a nase vklady js'bu zarucene. EMIL FOLDA, kasir F. Jeh'nek a Jos. Mundil, vyp. kasirove. I FARMERS STATE BANKA Kapital a pfebytek $30,000.00 CLARKSON, NEBRASKA Jest pripravena vam vy hoveti ve vsem co spada do hankovmho oboru. John D. Wolf, pfedseda John Sousek, miato-pfed. Adolf Dudek, kasir E. E. Dudek, vyp .kasir. i Dulezita otaska pri kupovani rozmetace nirvj, lesi pred vami DANUBE, MINNESOTA. Ctena redakce: Mile druzky. zase mezi Vas na cbvilenku za cbazim abyebom si s Vami dr)bot. )obofila. Jsem vzdy potesena vi-dim-li. ze je nase besidka drobet zastou)ena. Tak jen ct. dopiso vatelky bousf. nebot jest nam to bo tfeba abyebom sve myslenky soustfedily. Mnoby fekne, delaji to jen k vuli tomu. aby se blyska ly take v novinacb, ale to je n spravny vyrok, neb mnoba. cte nafka by psala. Za jiste neebqe. k vuli tomu abv se o ni nefeklo co ! je vyse uvedeno. Pf islibila jsem v . poslednim svem dopise. ze se po- j drube zminim o siti. ale 113111 se skoro na sebe borsim. ze jsem tak 1 ucinila. Bozinku. vzdyt jsem k to-' mu nemela ani drobet pfilezitosti abycb se sitim zabyvala. Kdyz jsem byla v utlem mladi ani poz deji kdyz jsem v divku dorostla. jen tak nekdy zasteru neb spod- nicku jsem sobe. zrobila, to bylo vse. Ale kdyz jsem se provdal.i. jak jiz mile dopisovatelky vedi. na deti to jsem se do siti pustiti musela. ale odporne mi to neby lo, byly dve bolky, jedne bylo de vet a uil roku a drube sedm. ; Nejmladsi cblapec byl dvacct vne-; ieu stary a ten nosil take jeste j saty Zasmat jsme se mu museli kdyz cbtel take miti na sateeb j krajky. Tak pro ty dve bolky jsem se pustila do siti s celou ebu ti. ale jen rucne. protoze muj sta ry byl jeste tenkrat ebudsi nez. jak jsme nyni. Na "vejstik;? jsem nasla mustr ze starebo ''vejsti ku" a podle tobo jsem si nastfi bala jen podsivku. Na povrcb hit ky jsem dala nejaky ten samecek neb kanyrek neb krajecky. Saty, DODGE, NEBRASKA. Ctena redakce: Jiz tomu bu de rok eo jsem 0 sobe nenecbala vedet. tak abyste nemysleli, ze jsme snad zmrzli. toto. ale neby lo by divu neb jsou ukrutne mra zy. vse v dome me vzdy zmrzne do Wina. A rano vst.'ivat z teple lostele. brr. to se neebce. Tak eo delate mile etenafky kdyz jsou ta kove zimy. ze se ani ven v dmiiu neebce Ja Vam prozradim eo ile bim ja. Jak mam cbvilku prazd nou tak feknu : '"Starej.tak pojd' bodime si jeden. ' To jste asi zii dostivi co si bodime. i jeden "frejm" dardy a misto jednobo jieb pfijde vie a stary irobrava a jiak steky cbytne karty a mars s nimi do kouta a netrvii to ani deset minut a braje se na novo. Skoda, ze zde nemam adi;ou sou sedku by byla pfi me taife neb jsou zde sami Nemei a s temi ne )eru. ae trochu "Ida Tat" nemee ky take uiuim. Tesim se az se pfe stebujem neb tarn budou zase sa mi ("esi a to bude jiz tento mesic. Iludeiue niili a pul od Hod ire na sevei-iii sirane. Ted' mame tfi mi le a pul do mesta. S panem K. Vs. X. soublasim s temi )okutami. ale jcnoni aby se to me netykalo. neb jj'i narada isu. ale moc rada ctu. Dopisy pani ( 'Ilia vat e jsou moc zajimave neb vzdy jeji dopis etu rvni. Pnjmele srdecny pozdrav a vilam Vas co nasi milou fed sedkyni. Mile ctenarky. piste bod ne ivcejitu na dobra a lacina jidla neb je ted' vse Ira be az bruza a jj'i se moc rada pfiucim. Tak se ten muj dopis prodlouzil, ale ne vim zdali se neoctno nekde ve tine, no dej se vide matousova, aspon bycb Vas podrube nezlobi la. Srdecny pozdrav od K. S. Nezli pfi kupovani rozmetadla date pfednost jednomu pfed ostatnimi, musite miti pro to duvody. Tisice farmafu, uzivaji-'icb John Deere rozmetadla. koupili je s oeima otevfe nyma. Tady i)od;ivir.ne nekolik duvodu, proc tak vybirali. Pf"dne reputace John Deere spolecnosti zarucuje nejlepsi material, expertni konstrukci, diikladnou inspekei a neko necnou sluzbu. Za druhe, zkomnani' John Deere rozmetadla ukazuje ne kolik pfednosti. jaz zavedcnj' nasledkem nejpfisnejsicb zkou- sek v poli konanyeb. Cely ram veskrz a kola jsou oeelova. Kor- by dobfe umistnene a suadno se da.p odstraniti. Zadni napra va u rozmanitycii drubu je bodne pod nakladem poskytujie lebkost. John Deere rozmetadla jsou pevna. pfihodna a korekt ne stavna pro ruziu'j potfeby a praci, jakou maji vydrzet. Jsou vsecn tvarii a velikosti vysoka i nizka, zastery nekonee ne i zratne, atd. Aryberte si nejlepsi rozmetaldo pro svoji far mu a opravy s muzete objednat kdykoliv potfbea kaze. WOLF a VITEK, Clarkson, :: Nebraska. r -r r:-rrr.:J:.;r-r-::rr-r:r Cela tato stirka za $1.00 Sokove. - Pomsta krve. - Prekazel -Petra Petrolina. - Genovefa. To jest obsab jednobo svazku a jak na nazvech videti, jsou to povidky vesmes A'elice zajimave a zvlaste pak posled nejsi jest briliatni dejepisna povidka, ktera uvede ctenafe v opravdovy udiv. Puvodni cena tohoto svazku .50 Nevinne popraven. Puvodni cena .75 Tento roinan z francouzskeho, upouta kazdeho do nejvetsi miry. Samotny nazev o torn svedci. Puvodni cena .75 Chyze strycka Toma. Cena .25 (Uncie Tom's Cabin.) Zajiste slyseli jste o teto povidce mnoho, ktera, etenafe zavadi do dob otroctvi a lici se v ni utr peni otroku. Puvodni cena .25 Odvarka Bros., Clark son, Nebraska. eft s' Mene lidi starnel Vefejna zdravotni komise oznamuje, ze dnes zije vice lidi do ctyficateho roku stafi, ale ad etyfeateho do sedesati roku vice umi raji z kazicich nemoci. Tisice dobfe obeznamelych muzu a zen dnes doznava pra vou hodnotu Scott's Emulsion of Norwegian Cod Liver Oil jako mocneho obohatitele krve a zbudovatele sili, a odvrati tele boleni hlavy a zad, coz pusobi slabost. Scottova pfipra va opeviiuje telo proti chfipce, zapalu plic a nastuzeninam, nasledkem sve lecive mocnosti. ... Od mitejte alkoholicke pfipravy, ktere neobsahuji zad ny olej z jaterniho tuku. Scott & Jiowne. Bloomfield. N. J. 16-1 Predplatne na tento list obnasi $1.50
