Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Ozvéna západu. (Clarkson, Neb.) 1913-19?? | View Entire Issue (Feb. 13, 1917)
t (Zacatek na 2. strane). hlava slepice kdyz ji boli zub. A kdyz potom clovek mezi takovon spolecnost pfijde a nekouka dost po amerikansku, tedy je tercem mladeze, kteni si na nem brusi svuj neohrabany jazyk. Proc si kazhne svoje vlastni zabavy? Vlozme do sebe trosku spoleeen ske uprimnosti, pfestaimie si ray sliti, ze mi jedini jsme geniove a jini lide hlupaci, ponevadz to by va casto obracene, spojme se Oo lironiady jako v jednu rodinu. a bez ohledu na to jest-li ma sou sedka diamantovynaramek, mluv me k ni bez zavisti, upfimne, po nevadz tnn prospejeme jen sami sobe a ucinime zabavu skutecnou a nikoliv zabavu jen die jmena. Jedenkazdy priloz ruku a vysle dek jisty jest zarucen. V posled ni dobe vyskytl se tanee pod naz vem tango, neznam lio, ale my slim si, ze to musi byti prava di vocina, kdyz i cirkev katolicka jej zakazuje. Bub sam vi, eo jes te nektefi lide ze sebe budu vyva deti. snad do konce opice. Srdecny pozdrav zasila. vsem pfiznivcum t. 1. a ctene redakei. Emanuel Stibr, 4103 22. St. KINGMILLS, ARKANSAS. Ctena redakce: Tak po tech pohfebnich obfadech sedim cely smutny a vzpominam na drahou vlast neb jsem mel tarn dosti ra dostnych chviilek a zvhtste ve Vrate (Nem. Brod) uCeskych Bn delovic. vesnice citala a.si 60 ei sel vesmes rolniku nemeekycli. stafi usedli rolniei. J a se tarn pfi- myslel, ze se tarn k Yam podivam jsem pfisel. Tak jest-li pak taky a ze nine jako pan redaktor po- pan Alois Splichal pfijde s castne aneb jti jeho a pak nine necim se pochlubit. Ty, Alois, ne napadlo co projedu kdyz se za to myslis ze jsi nine zapomel ode pocastuji sam, ze to bude lepsl psat ? Inn. ja se Ti nedivim, jest-li ze ano? Jak jsem se dozvedel. tak jses ozenil, noni divu, ze Ti nezby Clarkson tarn jeste stoji v tech vsi cas na psani: no, ale doufam, mistech co stavalo. Tolik jsem se ' ze se s necim pfivalis. A tak si ce zvedeti, muze si o blizsi pona ueeni dopsat na sekretafe zeme delstvi ve Washington, D. C. dozvedel od p. Cibulky a od p. Polcina. Tak pofad Hkaji "za pad' a ono nam tady slunicko vy ehazi jako u vas. jenze nine jed non trochu podtrhlo z postele. Ta dy se probudim a koukam a ono bylo sero, pomyslil jsem si, aha, dues si slunicko pfivstalo, kou kam oknem a tu vidim mesic, inn, otochn se a sel jsem zas odkud ted' myslim abys toho Pepku nz nechal a abys take zrovna na po prve nerozhneval pana redaktora. nebot' nevim stejne jest-li ten muj skrabopis pfecte a pfelozi do lis tu; no. musim slibit. ze podruhe napisi lepsi a inkoustem. S poz dravem na cely personal. Joe Socha. CLARKSON, HOWELLS, DODGE, SCHUYLER a OKOLf! Podanyho vefejna drazba. Vaclav Podany. ktery bydli 6 mile severne od Clarkson, bu de miti verejnou drazbu na svuj hospodarsky majetek v pondeli due ID. unora. Postarejte se alespon o prvni obcansky list. Vsmii. xdo dosud nemaji ai.i prvni obcansky list, radiiac, aby vc svem zajmu se co nejdrive j)o starali o list ten, ponevadz by se mohlo stati, kdyby doslo k vaice S;-.o.jenych Statu, s centra -rami inocnostmi, ze by byli poslaii do v, ji'iiskycn taborn, kdez by jiiu n'bylo pfilis dobre. Pozde by bylo litovati. Povinnosti kazdeho. kdo do Ameriky prijel a hodla se zde tisaditi. aby .se zfekl pfisliiseiisrvi stehoval z loravy, neji)rve me.;k statu v nemz bvl drive domovem nejak divne okukovali. to bylo kratce pfed A'elikonoci. z okolnieh Aresnic me nektefi C'esi ovidali ze me tarn nestrpi a ze musim odtud pryc, ale na velikonoc jsem byl neocekavanc prekvajien. totiz s manzelkou jsmc .sli do jejich ko l?ai;i nase jest uprnnna miti v. ni iirospech ka?dy die ni ."a eh ova. a bud kdo s- Bude pamatnym dnem. Den 8. unora 1.917 zustane na Posledni maskarni pies. Zdejbi tabor "C'echomoravan" Drevaru Sveta nspofada v utery vecer. due 20. unora vyrocni svuj maskarni pies pfi kterem odevzda no bude nejlepsim maskam $27.00 v hotovosti. Jest to posledni mas karni pies jakoz i take posledni tanecni zabava v tomto masopus te, proto doufame, ze prostorna sin Z. B. J. bude zaplnena do nejposlednejsiho mistecka. jr Platime nejvyssi trzni ceny m prasata. Zkuste nas. Nye Schneider Fowler Co.. Clarkson. Neb. Dobry prostf edek. Celni fad teto zeme byi dopln'-n torn smyslu. ze se nej'iipousti . ciziny dovoz loternir i losu. ne lnravnydi pfedmetu a jinyeli za k;':;:anych veci. Na ir!sT." kzd" doj.is anebo zapecetcu;': zi'isilka. kteia s' zda byti podefelou, bu it- opatfena razitkem : "Objdru je ai veci zakazant. Paic se do- Tato farma jest rajem pro trampy. Allentown. Pa. Henry Heft, majitel farmy nedaleko tohoto me sta, i)ohostil za minuly rok ve sve stodole 595 trampu, o patnact vi ce nezli pfedesly rok. Pouze jed ne zene byl poskytnut nocleh. Ne daleko stodoly jest pekny lesik, a v lete zde mnozi tuhici spi pod stromy. Zde zfidil jim Heft ohniste. a v kotli na pradlo van si trampove kiivu. Heft neda jim nikdy dosyta najisti. ale kdyz si chteji sami vafit. poskytne jim brambory, mouku. sid, pepf a jine potfeby. Heft pravi. ze jeho otec i dedecek poskytovali na te to farme iitulek pro vyhnance z lidske spolecnosti, a ze po celych sto let, co tato farma byla v rukou Heftovy rodiny, zadny tulak ne byl zahnan ode dvefi stodoly. Nik dy nemeli s nimi Heftovy neja kych nesnazi. Oznameni! Zarucujeme vsechny kone a mezky ktere prodame. Zkuste nas ' HYLAND BROS., v Leigh a Schuyler. Dr. K . H. Breuer Specialista na zenske nemocc, a operacm pripady. LEIGH STATE BANK, Leigh, Nebraska KapitJU $20,000.00 Pfebytek 3,000.00 Vyfizuje veker bankovni a pen&zni obchod. Vypldci vysok urok na fcasove" vklady. - Rui za tyto svymi podilniky zarucend Guarantee Fon dem Statu Nebr. - Hledi vzdy v kaidm ohledu Vis uspokojiti Mluvime Cesky NIELS OLSON, predseda R. H. GOODGE, mfsto predseda E. M. NELSON, kasir F. L. VLACH, vp. kasfr Ihos. Mortimer, pred. Fred Rabcler, sU, m. pred. FIRST NATIONAL BANK, Leigh, Nebraska. Zalozena roku 1886. :: Kapital a pfebytek $70,000.00 Bankovni obchod ve vsech oborech vykonavame k uplne spokojenosti nasich pfiznivcu. Penize zasflame tez do stare vlasti. Obstaravauie abstrakty. Dohlizime na pozustalosti a vyhotovujeme posledni vule. Zdar ma vybirame dane, vyhotovujeme notarskou praci. Platime urok na penize na cas. U nas se mluvi cesky. Fred Rabele ml., kasir R. J. McNarv, yyporrocni kasir Alex Rabeler. vvDomocnl kasix Ed. Rozmarin, vypomocni kasir. Predplatne na tento list obnasi $1.50 pravi na misto v adivse udane, a ,ie.iic!i ko-jveky pamatnym datem v le,iinach .m5tmistl. nfitomnosti adrc- icia xvr cm . jMiji,..,...!. .H.n,. rpo,ienvcn oiaiu. aie ci-ieno j s.-lta z.-lsiiku otevfe. a budo-li ob- .isine vysli ven. obklopili me mu zove vseho stari a zenu zensk(' 7. nasi vsi a div ze nas neodnesli na rukou (lomu. Vsichni podiivali nice a pfali vseho blalia a staree ci nam fikali, ze jsme byli jejich. Jsme tomu velice radi. neb jsme uzivali nejvetsi lii-tu ke starickyin dedeckum a babickam. Toho duo nam donesli tolik darku k jidli1, ze jsme nevedeli co s tnn aby se to nezkazilo, cehi ves byla jako 0 zavod, zadny nechtel byt poza du a od te doby jsme byli ve vaz nosti v obci. I my jsme prokazo vali jim cest pfi kazde pfilezitosti 1 pozvali nas na bal. jen vyhrad ne nas, zadny jiny Cech tain n. lyl. Na bale hrali nemecti muzi kanti ve stafi asi od GOii l-i na lioru. pfi pohlcdu vypadah jako svati ajjostolove )fi ve('-fi Pain". Vse bylo vystrojeno ve siary sel sky kroj. jidla a piti a cnkro ink pine stoly. Vidim jtst e dues jak ti stafi dedouskove a babickv bv li veseli a nedelali si z toho nic. ze je vecer jejich zivota. l)ncs asi vsickni odpocivaji na vecnem a nikdy nepferusenem odpocinkn, budiz jim zeme lehka a svetlo ve(" ne at jim sviti a odpocivaji v po koji Jest mi teskno kdyz vzpo niinain na tak laskave stare lidi. tfeba nemecke narodnosti, vzdyt se fika, ' dobry pfitel nad zlato." Nekoukej jak kdo mluvi, ale kou kej ziskat pfatelstvi, mnohy na Nemci latefi, ale oni za to nemo hou kdyz je bohaci miti. cnou a ci. Jako )roc innsi nemccky vo jin za)alovat otravne )lyny ? Proto, ze rozkaz vyssilio musi vy konat, jiste by to ze sve vule ne delal, bohaei tak uri a on tak vy rostl a zvykl. Chudsi lid za to nc muze, dost a dost je dobrvch lidi a bylo by jich jeste vie kdyby byli vedeni j)ravou eestou. S pozdra vem na l'edakei a etenafe a cte nafky a co ctenafka z linnesoty? Xechte se taky videt v tomto roce, a co p. Krai, ani muk? Vstavejtc jest-li spite, snidam" je hotova a ). redaktor ceka. Yas 1L D Turek. i 1 " 1 "l. 1 iK.srva. xen cu-n nasioupna ko-sjiIi skuto;;Mx Zavadnv. tedv ho neOnc nast' zeme drahu. ktera ji w() ,)V Vl,He(. (h)hv k(iv. byla pfedurcena od samclio pofat-by jnl pravidla platila i o do ku svetovcho konfliktu a postavi- IM1Stnvin ibmrav,-. se otevfene nejen pi'oti mezi- , Mouka "spadla." .Sotva doslo k vydani rozkazu o potapeni vsech lodi, ani neutral ni a tudiz i ainericke nevyjimaje, nastalo rapidni klesani cen iotra vin a jedine mouka poklesla o cely dollar na sudu. Odbytiste by lo ohrozeno, spekulanti byli nuee ni jiocitati jenom s domaci spo tfebou a proto nastal rapidni o brat. A to byly pouze pfiznaky nejakc krise. Az se situace stane akutnejsi a export bude jeste vice ohiozen. nastane nepochybne dal si klesani. Mezinarodni zapletky vydaji tudiz nepomerne miioliem vice, nezli cela spousta komisi a rozlicne vvsetfovani drahotv CEDAE EAPIDS, NEBRASKA. Ctena redakce : Tak uz bezim a nesu $1.50 jako predplatne a do platne na Vas casopis. Uz ani ne vim jest-li me ctena redakce poIe noviny, to by byla rana z tatlnkove beranice. Pofad jsem si la narodnimu banditstvi. jak jest rovadeno NtMiieckem. ale co vice postavila se do tabora demokra cie. pokroku, svobody jednotliveu i narodu, vyvstala proti stfedove ke ideji monarcliismu. vojactvi. s'chovanosti zajmu statu proti blahu jednotlivych obcanu. splni la jednim slovein pnini. ktere jsme neustali hlasati na techto mi stech od prvniho due valky. Jest tomu asi mil roku, co jsme nazva li neutralitu Ameriky mravnim zlocinem. jenz se tezce vymsti te to zemi v budoucnosti ; a dnes zisk tak vzdaleny. jako brazilsky. do spiva konecne k temuz usudku. fka, ze'dalsi setrvavani v neutra- lite vzliledem k ponorkovemu bes neni Xemecka bvlo bv zlocinem. W. I. ALLEN, advokat, ve Schunyler, pfestehoval svoji ufa dovnu do budovy Schuyler State Banky. 3-S Pravda vzdycky vyjde na jevo. Potfebujete-li lek pro zjiepu. nadymani. fihihii, boleni hlavy, nervosu, migrenu, ztriitu chuti a enerorie, vzpomente si, ze Trinero vo Lecive Ilofke Vino v minulych 26 letech bylo podrobeno nescisl nym zkouskjim a ze jeho skvela dncsni povest je jen vysledkem jeho dokonale spolehlivosti. Pan Jim Skola. Elm St., Milwaukee. "Wise, psal nam 25. prosince 1916: "Je mi 37 let. Byl jsem dlouho tak nervosni a slaby, ze jsem ne mohl )racovati. Jenom Trinerovo Lecive Ilofke Vino nine jiomohlo a dnes jsem uplne zdrav a j)ln si ly. Doporucuji je kazdemu." Y doiiise z 12. ledna 11)17 n. Rud. Karafiat z Hastings ujion Hud- son. N. V. ,rolilasuje: "Xemohl Ve stdtg zdre se H sta r0Z' jsem nie jisti cele dva tydnv J- nych druhu ptactva. 110111 Trinerovo Lecive Ilofke Vi- Podle lidaju odboru hmyzozna no vratilo mne chut' k jidlu. Dues let-tvi na hospodafske kolleji pfi bych jedl lifebiky." Cena $1.00. statni universite. v Xebrasce imi V lekanmch. Teze vytecne jxtvesti zdi pfes 400 rozdilnych druliu tesi se Trineruv Liniment, protoze ptactva, Xicinene druhy taku. pro reumatismus a neuralgii, ura- ktere lze spatfiti v zapadni Vtsti zy, vyvrtnuti, otoky. oznobeni- X"ebrasky ruzni se znacne od tech. ny a pod. nelze dostati lepsiho le- s nimz se mozno shledati podel ku. Cena 25 a 50c v lekarnacli, feky Missouri a take neudava se postou 35 a 60c. Joseph Triner, zadna krajina, v niz by se ruznych velko-vyrobce leku, 1333-1339 S. 400 druhu ptaku zdrzovalo. Ko- Suche lamani vyzaduje vzdy dobreho mazani c-i-li linimentu. Xebudete toho nikdy litovati. zkusite-li Severuv Goth ardsky olej olej (Severa's Goth ard Oil) jako linimentu v revma tismu, neuralgic vymknutin. 0 dfenin, oteklin. nabehlych zlaz. ztuhlosti kloubu a svalu, kfeci a bolesti. Jest mocnym nepfitelem podobneho druhu bolesti, vzdy vi tezici a uspokojujici. Pan "W. Ba ranauskas. 510 S. E. Allen St., Des Moines, Iowa, nam 0 toni na psal : "Severuv Gothardsky olej pomohl mi znamenite. Bolela me cehi ruka. avsak )o nekolikerem natfeni tohoto oleje. bolest odc sla." Zkuste to i vy. Ptejte so v lekarnacli )ouze o Severuv Goth ardsky olej. Ceny: 25 a 50 centu. Kdyby 11 vas nebyl k dostani. oli jednejte si jej pfimo od "W. V. Severa Co.. Cedar Rapids. Iowa. Ashland ave., Chicago, 111. ho by zajimalo v oboru tomto vi- Dr. Mil. J. Breuer ! Specialista na vysetrovani a le- ceni tezkych vnitrnich nemoci. i Pokoj 216 v Security Mutual budove 12ta a 0 uiice Lincoln, :: Nebr. ! Piste nam neb pfijed'te. skrkavek is prasai velmi snadno vydela peknou sumu penez a ziska si mno ho pfatel mezi sousedy, kte fi pestuji prasata. Skrkav ky jsou tim nejvetsim hubi telem prasat. 'Nicitel' jest jb ty a jednoduchy lek, velmi snadny k upotfebeni a pfinese Vara vzdy dobry vydelek. Ce na pfipraveneho leku jest $1. D-j-' ' ti r. 1 "ff ii's made Bab' it does tho Job" Piste cesky aneb anglicky. DODGE, NEBRASKA 1 jEdEnjaususme' npninpnixnnu'ni Adolf Bukacek f majitel rozsdhleho ii a b y t k 0 v e h 0 0 b c h 0 d u spojeny s pohrobnickym zavodem jest vzdy phpraven kazddmu poslouziti se vsim co do jeho od boru nalezi. DHve nezli koupite Va nabytek jinde navltivte jej a schledate, ze pri koupenim od neho usetnte si penz. Mil H 1 1"' , B ''HL Tez ma vidy na sklade vyhlaen6 Schulz" a "Bush a Lane" piana a svetoznamd "Edisonovy" kinografy a rekordy. PhjoTte a poslechnete ty nej novSi kusy, ve kterych ma velky vy ber. "Singer" a "New Home" i ci stroje ma stdle na skladS za ceny mime". Pohrobnickdmu oddeleni venuje tu nejlepSi pozornost. Jak mile budete potfebovati neco z jeho odboru, vyplati se Vam to kdyz jej navstivite. Geny mirne Obsluha vzorna. I 7 THE UNIVERSAL CAR Tf i silne pficiny nuti vas k tomu abyste si koupili Ford karu ; za rve, protoze rekord jeji jest uspokojujici u vice jak pat nact set tisic majitelu: za druhc. spolehlivost finny kteraz je vyrabi; za tfeti, protoze ma velky radiator a uzavfeny ejif. "streamline" telo, korunove postranice pfedni i zadni, r;erne zhotovenj, niklove okolk a jest velice iihledna. K temto vy hodain musiine pfipocisti velkou usporu v Hzeni coz jsou dva centy za mili ; taktez musinio uznati velkou yyhodu v konstruk ci. kazdy ji muze snadno fiditi. Devet tisic Ford jednatelii po-sl-yinou vam sve sluzby. Turisticka kara $360, Runabout $345. Cu.pelet $505, Me.stsk.i kara $595. St-dan $045 f. 0. b. Detroit. Xa prodej u Prazak Motor Company, uiarkson, Neb. (3 I 2 B3?
