Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Ozvéna západu. (Clarkson, Neb.) 1913-19?? | View Entire Issue (Oct. 4, 1916)
is in It Drobna kronika od Clarkson. (Podava P. T.) V sobotu zemrel v Leigh, kdez byl v leceni. zdejsi mlady a nadej nv nnoch teprve 19-letv, Jos. F. Maslny. Zajiste pfekvapila deho zprava tato kd jen kud mladeho. tohoto .iinoch a znal; kaz- pone- de jinak, nebot' na pul precinktu cestaf lepe bude moci venovati pozornost kazde jedne ceste. Jest nepopiratelno, ze i se stanoviska finaiicniho jest to vyhodou, nebot' kazda poloviee precinktu bude vydaje na cesty vesti samostatne. Doufame, ze v dohledne dobe po- zna se ucmek dobrv tohoto opa- byJ ticliy a mkdy nemei ve zyiui tfeni. Do precinktu Lincoln mile vyhkdavati velkych spolecnosti a mestecko Lein-li. vzdy radeji o samote oddaval se svym myslenkam a velice rad ceil a v torn shledaval tu nejlepsi svo .ii v.techu, kdyz dostal dobrou kni hu do rukou. I tato usleehtiki za bava byl a zpfetrhana nemilosrd nou smrti, ktera se v sobotu do stavila po kratke nemoci. Vseeb ny nadeje, ktere si mladi'k tento do budoucna stavel, byly zniceny tou zlou moranou smrti. Jaky asi hrozny bol zmocnit se musil rodi cii pfi zpravg o smrti sveho mi lovaneho syna, ktefi pfitomne n sazeni jsou ve statu Oklahoma. Zesnuly narodil se 12. srpna 1S97 v Hostankove na Morave a do A nieriky pfijel se svymi rodici ro ku 1903, kdez usadili se u Schuy ler a za nejaky cas se pfestehovali do Clarkson a po nekolika letech ode.ieli do Oklaliomy. Pred dvema a piil roky, prijel Josef z Oklaho my zpet do Clarkson a zde za mestnan byl pfi expressactvi u Adolfa Fillipiho. ruzne pak pra eoval v nasem okoli na farmach. Pohfeb zesnuleho konal se v V nedeli dosla do naseho mes tecka zprava z Thurston oki-psiu ze tarn zemrel Jos. M. Fillipi. Zprava tato bolestne se dotkla kazdeho, kdo znal tohoto novzdy zdraveho muze. ktery se vzdy ho nosil vybornou konstrukci teles nou. Y nejkrasnejsieh letech vv rvan byl neuprosnou smrti ze stfe du svi' milovane rodiny. PMivy otec odesel navzdy a ctyfem po zustalym ditkam zbyva dues jiz .ien vzpominka a se zaslzenvma o cima postradaji jej. Milujiei manzel, vzdy laskavy ku sve -ho-ti. vzdy pin nadeji do budoucna spfadal spoleene s ni plany. jak nejlepe ten zivot zafidit a zajis tit pro sve ditky. Zakefna smrt vsak vyrvala dobreho manzel a a dlouho l)ude trvati nez ran a a f mi ni jeho druzky se zaeeli. Jos. HOWELLS, NEB. Y pondeli due 18. zafi oddani byli Yip. Baton v Ileui, Alois En gel se slecnou Marii Yaskovou a Tohumil Svoboda se slecnou Eliskou Yaskovou. Tito novo manzele jsou vesmes z okoli Ileun. Xevesty jsou dcerami va zem'ch manzelu Ed. F. Yasko- ! vvch. ktefi lispesne u Ileun far- ma n. Xovomanzel p. Svoboda jest synem vazenych manzelu Yaclav Svobodovych. ktefi vlastni smi seny ohchod v Ileun ve kteremz to obchndu Ijohumil vypomaha svemu otci. .Svatebni hostina us pofadana byla v dome rodicu ne vest. manzelu Ed. F. Yaskovych. rnoho pfatel se seslo aby pfitom ni byli radosti nad dvo.jitou tou to veselkou. Xovomanzele pak o dejeli na svatebni cestu do Zci padni meiropole Omahy. kdez maji celou fadu pfatel a znamych. Cele spousty zratulaei hrnulo se ze vsech stran a take my se skrov ne pfipojujem s pfanim vseho blaha a stesti novomanzelum fiby rlloulia leta v lasee tim zivotcm pluii. aby ni mracek nespokoje- nou neon.ievu se na neui .pen manzelstvi. Dovidame se. ze Jaroslav Lou- zahnizdi-li se do stada. Neni-li ry chle pomozeno dobytce zdehhne. Xemoc tato vyskytla se v Madi son okresu, ale proto i nasi far mefi mohou byti opatrni, nebot zkusenost uci ze za'ne-li neco po- aobneho sin se to iialeko siroko. Pfijme se zkusena prodtivacka do stnzniho obchodu, ktera se vyzna zaroven v nakupu zbozi. Ceske feci schopmi ma pfednost. Dobry plat. Hlaste se u Cold & Bilsky. Schuyler, Neb. SmatMnuv vefejny prodej na POLAND CHINA PR AS ATA! Nizepsany rodavati bude ve vefejne farme. jednn mili zapadne od Schuyler, drazbe na sve uieiv aoijuieujic i. hUMi-w k-uo-i,. lickeho v Clarkson na katol. hfbi tov. Zesnuly zaneclniva mimo zalem zdrcenych rodicu, bratfi Karla ve Schuyler; Franka a Ja- Fillipi byl muzem ryzeho charak-: ::ota V7Aa se dalsiho farmafeni a tern a miloval pravdu a pfimost J presffdnne se do mesta. Za tim u- ; celem U'orentoval svo.p larmu (T?udolfu Tvuzelkovi od Clarkson. j Ye stfedu due 4. fijna bude miti I p. Loukota vefejnou drazbu. i Postovni cesta i"od cislem 4. na j ktere jezdi Jos. F. Herout bude 1. fijna zmenena a proto jest od ra obcanech na teto ceste se na- Tin SHf ve Stanton okresu: sestru H1" 11 11 AUlil -V11 " leza.pcicli. aoy s, posrovm -vr' Poin- TTunv lender. Zesnuly zanecliava mimo-1 ?chrankv dali tak iak zdrcene rodice a tel. Pfinalezel ku Z Clarkson sucastnili manzele Frank Prazakovi. Ad. Okla. Kodice jeho ziji na farme u ; 7f, -R,-,, HL-lo Pnii-ohni nhraHv vv- konal Vlp. Bat'a a prace pohrob nicka svefena byla F. J. Millero vi. Pohfbu sucastnili se vsichni pozustali vj'jma matky, ktera na t " i i ' i,.,,-;.,-, oS:i v.ivi i zele -Jos. Jonasovi x, ;n,f,,d' Q 7o51111. N pani Anna Fillipi. Pozusta i' t I lvin vvslovinein nasi hluboce cite- , , jnou sonstrast a zesnulemu dobre SP ' . in u nasemuvpfiznivci ticheho od Tedy jsme taue uviueii liiuiii-, pof jnai leh0 ctvrtka tu praei pro sucnou Nebrasku. Snad bychom se k to mu nevraceli, kdyby nebyla zav dana k tomu malicka pohnutka a sice v anglickem tisku, kde ne jaky "suchopar" si 4pucovar' zluc thn. ze napsal. ze pry Dodge, Howells a Clarkson nalezeny byli onemi suchymi propagatory v ne pofadku, to jest, ze obyvatele teclito mestecek neskakali zrov na tak jak si tito pfali. Zeela ji nak vsak se vyslovil Omazan, ktery s temito suchymi patrony jezdi. V rozmluve s nami pravil. ze "oproti jinde" byli posluchaci Clarksonsti 'reliee inteligentni a z toho lze soudit ze' jinde se jim uostalo asi jineho pfiviuini. Y anglickem tisku bylo napsano, ze pry zdejsi salonici toho dne da va'li pivo zdarma o cemz si trou fame velice pochybovati, ze se tak delo u nas v C'arkson tak ja ko vsude jinde. Tito harcovm'ci pro "sucho" a to jest jiz davno zuamo, lhou jako kdyz tiskne. Ti co nam zde zazpivali a ,'ohnive' promluvili. to jsou lide. ktori si s tim vydelavajl chleb a jak bylo videti, ti nejson scliopm lu.nyri "Dry Nebrasku' ani kdyby jilih -"ezdila cela "kumpanie''. Velice prakticka vec se stala tim, ze pficinenini proziravyeh farmeru a obcanu rozdelen byl Lincoln precinkt v okresu Col fax, coz stalo se k vuli cestam. Precinkt tento sousedi s nasim na zapadni strane. Petice ktera za timto ucelem byla podepsana 75 farmery a pfedlozena byla okres nim komisafum uskutecnila ten to podnik. Lincoln precinkt bude rozdelen v polovici a sice na cast vychodni a zapadni. Toto rozde leni ma tu dobrou stranku, ze cesty budou moci byti pecliveji spraeovany, nebot budou dva ces tafi, kdezto dosavad pro jednoho cestafe bylo to pfilis mnoho a tak nejednou bylo stezovano, ze cesty jsou zanedbavany. Xyni vsak bu- u Kazaeno. uie doorozdain le kafu smrt zavinena byla srdecni vadou. Zesnuly byl zde v nasem dobfe znam. nebot" dlouha leta zil v nasem okoli a teprve nfed nedavnem odstehoval se do Thurston okresu. Pohfeb konal se v litery za velkeho licastenstvi pratei a znamyen na nroitov u CCSt. I lest xn. r.j. - " . . -. judij.eiKv cii. jjinznacena a sice cesta novede na velkou fadu phi- slcdovne: Od postovniho lifadu snolku AV.O.TV. ! r noi- o .m'ln v-'uvj,!) se pohfbu ,i i vvehodne. 1 iizne. 1 V1- zap., a zpet 1 mili : pak na se- A. Fillipi, Albin Yraspir se j yorovvchodni rob sekce 25. jizne svoii matkou. Anton Xemec. man-iv iihozapadm'mu rohn 18 sekce. Adolf Fillipi j vvehodne 1 mili. jizne 1. vvehod ne. 1 mili a pak severne k seve rovychodnimu rohu sekce S, pak zap. a jizne k postovni ufa dovne. Celkova dalka 26 mil. dfi vejsi cesta byla pouze 24 mil dlou ha. A' litery dopoledne rozloucili se se stavem svobodnym slec. Anna Ivaliskov.i a Yincenc strudl. st'astni mladi lide oddal v chramu; sv. Jana Rev. Karel Zak. "Mladi novomanzele jsou popularnimi a maji velkou fadu pfatel siroko daleko. Xevesta jest dcerou vaze nych manzelu Josef Kaliskovych bydlieieh v Cumming okresu sest mil severne od Howells. Xevesta jest damou vzdelanou a snazivou. Zenich jest synem pi. John &tru dlove, kter.i bydli na farme 7 mil jihovyehodne od naseho mestec ka. Svatebni hostina odbyvala se u rodicu nevesty. Mladym manze lum vyslovujem nase upfimne Dve krasne farmy v Madison o kresu na prodej. t'islo 1. 160 akru pozemku ne vzdelaneho jednu mili jizne od Madison, Xeb. Yyborna puda. do-1 bre okoli. vse v nejlepsim stavu k obdelavani. Cena .$130.00 za akr. , Liberalni podminky. i t'islo 2. 240 akru vzdelaneho pozemku tfi a pul mile jihozapad- ug od Madison. Xeb. Tezka cerna ' ornice, dobra poloha, vse jest vzdehino. Cena $125.00 za akr. ! Liberalni podminky. Piste aneb se hlaste i Farmers Xational Bank, 4 Madison, Neb ve stfedu, 11. fijna 16 36 36 $1.40 GALLON Zarucene koralky 197. Department Proslula "Lucky Tiger" ny ny nabizena verejnosti za ceny drive placene hostin skymi pri objednavkach na sudy ! Je dobra a lahodna prodavana pod zeleznou za rukou, ze uspokojf, aneb se pem'ze rychle vrati. Ci'm drive objednate, tim vice penez usetrite. STULZ BR OT HERS : : Kansas City, Mo. ))) kusu ockovanych Po land China prasat. ktere pozustayaji z 15 velkych podzim nich pierneniku, 9 jarnfeh plemenfku, 12 vyzkusenych prasnic. - Jsou po pleme nikach: Jumbo's Model; Big Bob, Platte Valley Look a Orphan Bob. Drazba bude se odbyvati v jakem koliv pocass. Piste si o katalogue. O dalsi podrobnosti, piste na J. E. Smatlan, maj. Cols. Duncan, Hawe a Schmid, licitanti. J. Folda, klerk. i Dovidame se. e Dr. Tajiek na vratil se z Lincoln do Selmyler. kdez trvale zae se hodbi nsiiUeti a provozovati lekafskou einnost. V sobotu, due 2H. zari pod.stoujiila am' Jos. Ilavliekova z Elsworth. Sheridan' okresu, operaei kterouz vykonal v'liemocniei ve Schuyler navi ativsi ?e Dr. Capek.. Jak jsme se dovedeli. vede se .pajn iravlie-kove'-.po-operaei velmi dobre. Y litery byli spojeni paskou manzelskou pred okresnim soud ociii Ad. Fialou ve Sehuyler John Sc-haffer se sleenou Stenankon Xovotnyeh. John jest dobre zna my tesafsky kontraktor a Clark son a nevesta jest dcerou vaze- nvch manzelu Eman Xovijtnvch kt.-ri lispesne farmafi zapadn! 0i!Pnnii vseho blaha a stesti Clarkson. Xovcmanzele nastoupili svatebiii cestu do Omahy a j'nyeh m est. Ve Schuyler pritomni byli svatebnim obfadum Jos. R. A'itek a Robert Xovotny s manzelkou. Zajiste. ze pfi navratu jich. bude mnoho jifatel Johnovyeh a pfi telkyii mlade manzelky pohotove lilahopfati a ani my nechceme zu stati pozadn a proto vyslovu,iem novomanzelum Sehaffrovym nase srdecne blahopfani ku stesri a spokojenosti po cely jich zivor. Xech.t" mir a hiska vznasi se nad domovem vaisim a nic neehf vam pekali dny zivota vaseho. Emil E. P.rodecky. jest pine pfesvedcen ze penize vlozene do Xebraskych pozemku jsou iiejjis tejsi a proto zakoupil 240 akru )Ozemku od C. II. "Warnera z O mahy za cenu $28,000.00. Poze mek nachazi se severne od Stanton. NEB. DODGE, Mmuleho tvune navratili se ze sv navstevy ve "Wiseonsinu V. J. Yunek se svoji manzelkou. Ve Wisconsinu stravili po dva tydny a jak se p. Yunek vyjadfil, velmije se mu tarn libilo. Mahi nehoda se u vsak stala na zpateeni ceste ! fHJ mu pfi ktere zranil se na pravem oku. Dobra pfilezitost! Ytini dobra -pfilezitost nabyti dobreho domova na farme nasky-j ICard Ilrabak. ktery pred knit-j 3 tuje se krajanUm pfi zakoupeni ! kym T-asem odejel do Rochester, , bfD pozemku z 50,000 akru v Beaver j "Minn, do znameho listavu 7rayo bratru k leeeni dosti v:i:liveho pfinadii nemoci v lidoli v Xebrasee. P. E. McKillip z numjihrey. Xeb.. ktery vlastni tech to 50.000 akru rozprodava je za podivuhodne levne ceny. ac io zemek jest idealnhn ro farmafe ni. Pozemky tyto nachazi se ve stfedo-vyehodni Xebrasce. Dobfe uvazujte po pfectani oznamky na jinem miste t. 1. a jednejte rychle. Jest to velka iinlezitost nabyti v lkeho jmeni. nebot" Dr. po-brz-jeho ku bude moci pfijeti stav se value lepsi. Y chramu sv. Yaclava oddani byli dne 19. zafi Karel Faltin se slecnou Pavlinou Ticliotovou. Xo voman.elum jifejem neskonaleho stesti a spokojenosti. 1 .ifF1 IDE ALNI RENC! Vas vjber z padesati tisic akruvsc: Nebrasce Pfedstavil jste si kdy jak ma vyhlizeti Idealni renc? Byla by vzdalena pouze asi 150 mil od Omahy, sousedi s kukuficnim pasmem zahrnuje v sobe udoi kde uroda sena jest jistou, v kterem tekou zive vody a studne, jez jez zasobuji cistou vodu, v sousedstvi tohoto udoli byly by lacine pastviny a to jest co by bylo zapotfebi abychom ucinili obraz Idealni rence uplnym a zaroven uzitecnym. Takovato kombinace zda se byt tuze pfekriisiion aby mohla byti pravdivou. A pfece jet ju-avdivou. Muzenie vam opatfiti renc, kter,-: by liplne vyhovela vyse uvedenemu obrazu. Xaleza se v znamem Beaver Valley lidoli ve stfedo-vyehodni Xebrasce. Ctete naslednjici vykazy. Jsou zcela spolehlive. 1. Po dvaeet roku jiz bylo to mym ob -liodem kupovati velke lam pozemku, jenz majetek byly jednotliveu aneb dedicu, a rozmefovati je na takove hodnoty abych mohl je rozprodati s mensim vydelkem inensim kupcum. Kupuji ve velkem a prodavam v malem a tim mohu vyteziti slusny vydelek a jeste pro.hiti pozemek za mene peuez nez by stal kdybj koupen byl od prumerneho drzitele ve stejnem okoli. Rozdehivani velkych dilcu v male do voluje mi mnoho vyhod a to take ze v knitkosti pozemek vystoupi v cene a tak i kupee ma pfilezitost nez se rozjiroda vsechen dalsi pozemek nez vyteziti. Jeste nikdy jsem nerozme fil jediny kousek jiozemku kde kupci za 5 roku ode dne koupi by nemohli svuj vynalozeny kapital zdvounasobiti. Vezmeme na pfiklad misto v sousedstvi, rozprodal jsem vetsinu Boone okresu, tim ze jsem zkoupil velke lany a drzebnosti a pak je rozmefiti v niensi kusy. Jsem si liplne jist a mohu to dokazati, ze kaz ly kupee vydelal dvakrate az ctyrykrate to Hk nez co investoval za prvnich sest roku. Jiz po pet roku sam jsem stejne pozemky kupo val zpet a prodaval jioznovu se slusnym vydelkem. Xeni tomu jeste deset roku co jsem pro r.daval tyto pozemky od $35.00 do $4000 akr a pak jsem za ne platil od $75.00 do $110.00 za akr a jeste 'mi zbyl vydelek. Co jsem udelal v I'.oone okresu ucinim se sousedieim pozem kem v Beaver udoli a jsem jist. ze to ucinim v kratsi dobe. neb dnesni kupci jsou mnohem vice pochopitelni a snadneji vyrozumi dobre v"ci nez cinili moji odkupnici kterym jsem pro dal pozemek v Boone okresu. 2. Koupil jsem od pp. Allertou-Thompsn 50.000 akru pozemku nalezajiei se podel Beaver lidoli. Udoli toto sojuje se se fekou Loup, zapadne od Columbus a tahne se severo zapadem ski-ze okresy Platte. Xance, Boone a "Wheeler. Xase pozemky zacinaji asi dvaeet mil seero-zapadne od Albion a ctrnact mil zapadne od Elgin. Prave rozmefuji tento vel ky kus. Pozemek tento lezi od ctrnaeti do dvaceti mil od zeleznice, ale toto jest otazkou ioz voje a ta doba neni jifilis dalek.i. Clovek ktery tarn nyni koujn zdvojnasobi sve penize ani kdyz zde draha nebude, a ztrojna.sobi a ctyf-nasobi sve penize az pfijde den kdy dniha se uskutecni. Clovek se musi rozhodnouti zdali dice pfijiti )fed drahou. ktera az by pfisla aby ucinila jej neodvislym. aneb cekat az tain draha bude. a pak za ni zaplatiti tfiknite a nebetyfikrate kolem. Xa teto renci neni zadn'-bo mista ktere by se nalezalo vice nez dtset mil od dobreho trhoveho mestecka. Jest to ve stfedo-vyehodni Xebrasce. prave v kukuficnim pasmu. Jest to ne.ilejisi koujie dnesniiio dne v Xebrasce. Vezmu majetek ve vychodni Xeb- rasee za vymenu za svou 'cMiy iase jsou stejne pro ) ra v i d el n o u h o d n o t u kazdeho kupee. ale Si rati nebudu za zadne in'enirsteni neb mu V( tvto uchvti se 3. Pfiroda ucinila Beaver lidoli nejlepsi a jiozemkem na seno v Xebrasce. K pfirodni kemu vvbei-u v travaeh, clovek pfipojil tiniotu. ietel. Red Top 'a Blue Grass vsechny i kdyz semeno jest pouze rozhoeno povrehne. Do dnesnilio dne smiseiui tra- aril Cela tato sbirka sa SI. 00 iii I i Sokove. - Pomsta krve- - PrekazeS - lj Petra PetroEina - Genovefa. jjl To jest obsah jednoho svazku a jak na nazvech videti, ), jsou to povidky vesmes velice za,imave a zvlaste pak posled nejsi jest briliatni dejepisna povidka, ktera uvede ctenafe v -opravdovy udiv. Puvodni cena tohoto svazku .50 Nevinne popraven. Puvodni cena .75 - Tento roman z francouzskeho, upouta kazdeho do nejvetsi miry. Samotny nazev o torn svedci. Puvodni cena .75 Chyze strycka Toma. Cena .25 (Uncie Tom's Cabin.) Zajiste slyseli jste o teto povidce mnoho, ktera ctenafe zavadi do dob otroctvi a lici se v ni utr peni otroku. Puvodni cena .25 Odvarka Bros., Clarkson9 Nebraska. Ridky pfipad. Li(Ktvo na tomto kulatem svete nui riizna pfani. ruzne touhy a nktere jsou az ku podivu. Ah' v netadevaclesati letech zatouzit po manzelskem raji tot opravduj "'extra zvlastni'. A jest to svatajiM wavua. neooi se to siaio neciaie- ko od mis a sice ve Schuyler, kde dobfe znamy zamozny farmer. Arorris E. Fuller pojal za manzel ku svoji osetfovatelku, ktera jiz ji P mnoho roku opatvovala. Kde budou slavit " noyomanzcle"' soic libankv neni nam znamo. Dluzno tez poznamenati. ze ) Fuller jest jiz po ctvrte zenichem. va v tomto lidoli vyzivy ficiu pozemek ve statu. tak velke mnozstvi dobytka po akru jako nejvyse eeneny kuku- Nakazliva nemoc mezi hovezim dobytkem v Madison okresu. Xeni sice tato zhi nakazliva ne nioe jeste v nasem okresu, ale ne ni na skodu upozorniti na opatr nost. V IIalis'on okresu vyskytla se nakazliva nemoc mezi b.ovezim di'bvtkem. ktere jiz za obef pad-'sn lo nekolik kusu. Xemoc ta nazva 4. Elaine hojnost tnivy tficet dni raneji a od tfieeti do devadesati dim pozdeji nez lu-umerny Xebrassky pozemek. 5. Maine vodu ktera nemuze byt pfekomina v celem svete jest cista, sthie tekou ci', cbladna v lete. tephi v zime, levna k obstaranf a z.isoba jest nevyeerjiatehui. 6. Jedina ctvrtka v tomto lidoli kdyz buJ.e dobfe fizena. s mene pomoci. mene vydaju, mene neduvery a starosti. vynese vice zisku no akru nez nejdrazsi kukuficni )ozemek. 7. V sousedstvi tcchto senovych pozemku lmiezaji se letni pastviin-. kde dobytek muze byt test o van za mene vydaju nez v dfivejsieh dob.ich kdy pastva byla zdarma. Koliky a drat stoji mene nez stali hrauicafi aneb pasaci a priimerna ztrata jest o mnoho mensi. 8. luzeme rozdeliti majetek k libosti kupee. Kdyz jiozemek ktery si vyberete jest prosty vystavnosti. postavime potf ebne budo y k vasi sjiokojenosti a pohdlnemu ubytovani. Rozhodli jsme se udoli uvesti v dlouhou fadu domovu a clove ktery koupi nyni bude miti domov a blahobyt zajisteny v kratksti. Xase ceny jsou hotove. ale pujeujici spolecnosti po voli ujcky na tak velke procento jako na nejlrazssi kukuficni pozemek ve statu. 9. Rozdeleni teto velke rence znamena obrovsky rozvoj v nejlepsim lidoli v XTebrasce. Pfijed'te. . Xezdrzujte se dopisem, ale telefonujte na nase vydani. Xase kary vas bu- ocekavati kdekoliv. Miizeme vas uspokoj'ti. Pfilezitost hlasi sen vasich dvefi. Adresujte : dou Humphery, Neb. 3T IUE anl i. ail xJEt s m na jest 'anthrax" a zle