Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (July 23, 1913)
mel- Kirkegangem og det femme er Tilfceldet mangesSteder paa Sinn land. Estvr nt viere kommen liiem im denne lldflugt, flnlde san Jndre Mission-I Zummermede i Billede taqe iin Liegyndelie Jeki reiite san derov at overvnsre det. Det var Lllkisxsiunenz Aar-Jnme og er oltsnn wart imrende til pure Mir-ki mødee deroere i Amerika Jeq la det- msre tin-d at give noiien Meh delellss eller Vedønnnelse ni Mel-set i det bele. on blandt nndet af den Grund. nt for dette nemr Amerika. vil Dixduktionen have set trnkte Be retninger om Msdets Gang. Der er en Ting i Jndre Mission, loin man ofte i Vlade kan le Hentndniip ger til. oa som oglna lom frem Pna Medet i Hillerød dels i forbis gaaende Udtalelser. on dels t en varrn Forlmndlina von et Prieste oa Missinnstnede Oa det, det dreier lla am· er, livad man knlder Jndre Missivns qninle Snnsmnade, Nrbeldsmande oq Stilltng til de sanknldte Meilernting, oa san en noaet nnderledez Metode, loin re presentereg ou Praktileres af den nnare Slceat On ber er de keldre i Mgsionen bange for, at de nngre er ned nt lna en Streu efter at siikke lla en lille Smnle liae med Beiden Hvor lidt eller bvor me net der nn er i dette, tsr im ikke dem-ne noaet belietnt ein, dertil kender jeg for lidt til de faltifke For-hold herl)jemnie. Men efter hvad der bliver fremdmget og paa vift aminaende en Dcl unges og nn gres »Amt« oa forstelliae andre Adfvredelter. saa kunde det not se ud til, at det fomnte Tider kommer temmelig nasr op. til »He-des Lust og Øjnenes Lnst«. Der faar san være not om det. Alt i alt vor HilletupsMsdet godt og betndningss fnldt. Provst Zeutben præditede ved Aabningsmedet Msdet begynds te en THEan Onsdag Formiddag holdtes der Alter-gang. Her for rettede Past. Chr. Torener sra Ke benliavm stattet as nogle andrePrtrs fter ved llddelingen Anlmingss gudästfenesten og Alter-sangen blev holdt i Frederiksborg Slotcikirke Andre ossentlige Moder blev boldt dels i eller ved en anillon i et Slovnnlnsg ved Slottet, dels i et Missionslms i Hillered As tilrejs fendc til Medet blev der lnqt nt viere noqet over 200. Im Hilletim toa jcg Toacst til Fadens-links for at sc- en Elimi uing, og lika ieg bei-nie en der bornde Mission-ist« Denne indde mia lau til at komme og holde et Mode disk lim i August Sau nik Tut-en til Købcnliavih bvor im hade adflillige Slcrgtninae at be sagt-. Jeg var ovrc der en Eøiidaa, ca da var im i Brokfoiislirlon at bsre Vaitor Kalt-. Hatt er m last Mond at liørc paa, oa im sit ost laa den Forftaarlle at lian staat i en and Menialiedslrcds. Im sit Jndbndcsllcs til fimrt at komme ind on tale msd est Missionsmsde i den Kikkcy livod jcg ogsaa limde Im er jo alad ved, at der lieklijemme aabner lig en Udvcsi for miq til ad privat Visj ot got-c en Scnulc for End-I Niqes Sag. Thi jcg hat haft eii Foknrwmelse af, at det or en haard Pine at llulle liage og visne lien i Lcdiqanq. Im bar tm Jndbndellvk til Moder fra forllels lig Stcdcsr im- et Var Maanedor. Oa im lmaber. at dct vil vedblive at arm laut-am at jeg stal kunne faa det, im fan evne at aste. Oa im i min Aldcr kan jo ille tasnke paa noaet hofer end livad der uds tmkkcs i et Salmevets: Og or der end von vavnssi Rand En Time-E- Iid tilbnkuh Oft Mk vi sun, hvnd lidt vi kan, Som gmnle Full og svnge, Sau sont vi bvnd bnn kalchk Net Som act-ne sig sorrcsgnck let, Bis heller gi’ end tage. Ja det er netop Sagen, at man est-, bvad lidt man kan. Det er so ikkc alle, der kan slaa dc state Stag. De er snart tauc, som er skaht oa skikket til det. Og san ster· det endda, at en og ondcn as disse saa kan slaa et Slag, sont er as tvivlsotn Vasrdi. Herhjcsmme er man blevcn noget knstet ved at bss re, at en as de sankaldte store Ann der i ndre Mission skal have uds talt, at skal vi beide Kinn kristnet i en Menneskcalder. oq saadan er io Rennestykket, san Bunde det Me th te at gaa paa meb den gamle Kri stendomssokkyndelse, men der munt te lach en, der var more moderne. Oq en anden hemmt Mund bar holt giort det as med hvad der kaldes Kristi Forsonina sor Menneskeslægs tens Sonder. Det set ad, som der nok hetester kan bllve Grund til at tage lidt Reh i Seil-ne over for de nmnodens ten-ler, som nu om Dag- duset op. Man skucde bog gerne ver-e klar over, at Shiro-i maalct er f. Eis-. ikke, om Kan bllver kristnet i en Menneskealder. hvad dct vistnol lkke blivet, men om M faar on Religionv der duet no m«t. ellcr del skulde lilive en, fom illc lmr ftort bedre end den, dlst starr «,l1jnnnelfle Rigc« lmr haft bidtil Eiter at baue skmmt smlsnflaaeus de, mad1-«;1 fis-I »Danst·ereu« for IR. Juni« mmri M nackte a-· Aar-S .s.wdet—:- Naan km Forlmndling er sessgddolt On san liqe et Var Li nier mn dot. »Im scr, at dvt nieste er lvlust »f, lom dct bar naaet paa anan Antwde Vlandt Ting, lom feg lasrlig masrlcde mig, lan leg nasumy at fea fer, at Ali-leblo dpt lmr nu udtjeut oa er indaaaet til swilcn Saa standlede jeg ag saa vod det, at Julius- Nielfcw Polter, Nebr., fik en laa brat Tod i Narimx Den Mand medtes im med l banis oa mine nnqe Dage. san kom engang lmellrm hen paa min Hjemean Masstvedegnem sam tnen med Jakob Jenlen fta Skucs kup. Og da jea for en Del Aar siden var i Polter, fik vi faa dctte vaa Tale og sauledes fik gamle Minder opfrislede. Og faa er ban nu aaaet Vort, liqesom de flefte as ans iasvnealdrende. Og dctte kan laa vasre som en Lektie, der flack "nt for en selv kan der vel faa kun ’va·re ,en Time-s Tid tilbage«. Maatte dct saa aaa, fom det bcdder. at Gud vil gøre det last vcd Aste-us tid«. ch Imde onlaa Mast-le til del Tal 8100,000, der skal indiani ’les til 19l7, da det saa et 400 Tillar. fidenResokmationen kom frem. jVed at sc dette indløb en Tankc Hom denne: ja for et Aars Tid si Idcn skuldc der famles 8325,000 til Stole-fond, mcn det dsde Punkt, Idee bedder Samfundschrld, slugte det hole. Og faa hedder det end da i Referatet, at der for nærvæs Jde er 16,500 Dollars Gæld. ISaa Tiden saar vile, om 8100,000 svil kunne blive tll et Fond, eller lom Gasldsregninger vil lage del luteste af det. Skulde dct qaa den Jne Vei, laa kan vel der-til Wes-, at tatst maa det jo gaslde om at have noqcst til de nwrvcrrende Kran, og Isaa detnasst se, om der kan blive llidt til Efterkomtncrne. » As andre personlige Ting lau cha ncrvne, at jeg var samtnen med IVaitor Hede paa HillerupiMødet Fta Hillerup flulde han rejsc til Bornholm Og licze nu hører jeg, at Past Andreasen er herhxemmc paa Bei-g. Og saa hsrer jeg vg fcm, at Christiansem C. Falls, og’ JuliL Ludington lbque Pkctsitee i »Den d. K-irke«') er for Tiden lierhjemme Angaaende de ydre ti meligc Kaar berbjemme lnn dem-, at bet- et almindelig Tilfredsbed oa man temmeliq god Velstond. Og det, at udvcmdre til Amerika ellek andre Steder lmmt bot-te, hørek man san at siqe aldrig noget em Jeg holder »Danskeren« og »Dan nevitke«, for at jeg kan folge lidt med Arbejdet oa Tingene der-vore Jea vil saa oalaa se at holde lidt Vrevveksling med en og anden, som det nu vil fsie fig. Oq saa vil jeq flutte med de bedste Ønfler for mine Landsmcknd derovre og for den Gerninq, der eves. Gud veli siqne oa bevor-e os, lwok vi fcerdeö vaa denne Jord· Med kærlig Hil sen til Vennetc J. Weder-few Bot-up. Om Missioncn paa New Zentaur-. s Et Brei-. Palme-rinnt North, New Roland 24· Maj, wis. Kost-e Postor J. M. Hausen! Staplehurft, Nebr. Nuds FredL -—-- Dort-s Bren, stre ncst i Cordooa d. IS. April, naacdc mig i Dag, og jcg vil gerne, hvis jcg kan, ins-bekomme Dckcs Ønske angaacnde vor nuværendcs Stillina, um end im est temmclig fikkcr paa at bette Brev ikte naar Dem til »I. Juni. -— Vor ftørfte Tranks blev af hjulpen, da vi fik ast. Bach vg dervcsd fik Enthedet I Mauritcvillc befat. Desforudcn bar vi Maloretu og Halman Markarctu var i sin Tid secvstasndig Mcniqbcd med egon Prcrstr vi bar en dejlia Kirke der, og fandt er det, at nmngc af vore Falk er dels dsde, dols bortrtsifte —- nogle er der dog ondnu tilde-ach og der er ille nagen Prwst bofids dende i Distriktet. For Tiden bo trnates benne Pladg som Missionss pladg, og Paftor Leqarth fra Not-se wood betiener den en Gang om Mauneden. Mal vi ikke helt mistc denne Mmighed, maa vk have en Proest der, men han kan Mc leve der uden Stttte fta andre Sider. ihvekt Ich ist i Veqvndellen. Med Halcombe er det anderledes; dcnne lille Mcnighed er Annex til Palmcrston og vil «saudfynl«i«de vedblivc at være det. Meu hvad jeg .ifær tasnlcsr paa» im taler tun min Vgl-u San ikkc Nonnen-totsc- -— er, at vi asldrcj Prasstcr tmqu til Afløisnina Jw matalte denne Zug vrd imrt mu- ; liae Mødc i Worts-, og jer bar fi-! den den Tid illks sumndrst :!l·’(-tntla.3 Der i Volks-ersten lmr im nn m Y rot Wa 20. Llar m lmr lmfl uns mslsianct »’-kirfs01«l)cd lspr Wut im« not-, dct wilde vaer audt sur Mr nial)eden, om der kom on un Ar lnsjdcr bot-til, en anden Nøft og an dre Maadcr at arbedi paa, en! Mand, lom muliavis kunch nan? dem sont ilke feq bar kunnet naa,! cllcr fom er blenne tkcct af mig. Dels or im lanat auch i Aar-one tm« ng san daarligt overkomme Arbejs" drt i det sprcdte Distrikt. Joa kan vol not, om Herren vil, holde ud etI Var Aar entmu- oa jeq forstaar. at» Liaaard er fast-bin omtrcnt til den Tib: dcrlom laa Herren vilde ma ac dct saadan, at ban kunde all-le mig, flulde det vasre miq en Allw do. Dct er unae stille Krwltrr. vi trasnacsr til, Mwnd, lom vil sastte dates alt ind vaa at ask-e noaet for Herren oa Sjælene, sum lan det Engellke Sproa laa vol som dct Dunste, oa maa Herren lolv udruste dem med Aandens Jld og Varme Fra Vakb bsrcr jeq arummc lidt, men im baaber at le og tale med bam om ca. 14 Dage, da vi llal bade Kvartalsmsde i Halcombe — Ellcsrs aaar alt som vanliat —- alt for stille: vi trwngor til Aandms Pinleveir· Gud bjcklpe os at bedel Detes i Kriltus M. Christensen. Il. Pan Aarsuijdet Ovenstaaende Brev bar Postor M. Cliriftenfen slrevet efter niin -0i-iiftilling. Jeg troede, at det vils de knnne gavne Sagen, om Aar-s inødet Ved et Brev derovre fra fik lidt at bete om Stillingen. Men Postqangen toq længere Tid, end sen bereunedcy faa Vrevet ncmede tnia fsrst den 30. Juni. Seinen kom jo dog frem pan Aarsinsdet olliqevel Tre Mit-nd indbmgte folgende For-flag: »Da der pack New Jenlmid oa i Australien bot adskilliqe Tniinder af vore Landsmaan da den mwcerende Missionsvirks ionilied blandt disk-se tmsnger til ilere Arbeit-etc og til Ztøtte paa nnden Mande, og da vi allerede bar een Arbei dek lPasior Vorli) dekovre, og en nnden pan vor Stole sue-beredet sig for denne Mission, san foreslaar undertemiede, at Aarsmødet paalnsgger Kirkeraudet i en nasr Freintid at lienvende sig til Vestyrelfen for den indre Mission i Danmark med Anniodnina oin i Foreninq nied den sure. danfke Kik ke i Amerika at jage denne Vikt iomhed op enten ved Missionens eaen Bestnrelfe eller ved et New zkealondsk IldiJalg. Missionen vilde da blive at lede ligesom Missionen blandt danike Marmor-er i Utah ug i Forbindelie nied den danst lnth. Virtlonilied, sont for nasewe rende findes- paa New Zealaiid.« P J. Viki A. M. Anderseit J. M. Ha use n. Forslmiitillenie Hienie. nt sont et sundmit Riellesxssorhold i Stand imellem den iore. siirke oq Mis sioiien i Taiiiimrk, da vilde der unsre lldsiqt til, at den ner Zeu inndske Mission innde bliue hinl pet ad den Ves, on en naturlig Grund for det iaudtes deri, at den ne Mission hat hast sit Udimla i Danmath og Postor Vilh. Beet skrev i sine ,,Erindringer: »Me« Missionen paa New Zealand fort fasttes fremde-les as den indke Mis sion i Daumen-II Da dette Fotslaq var indgivet til Ante-meidet blev det sørft overladt en Konnte til Vetasiiktiinq, oa den brenne det uforandret tisbaae til Moder En.os Fukslaqsftillerne nd ialte sia om Fotslaget sont en es ter bang Menina forsvarlia Bei at aaa stem paa for at bieelpe den New Zealanbske Mission paa. ! Den verste, der talte i Forsloget, ’aiorde sig bemasrket ved baade i Ord oq Tone at holde den mest naandelige Tale, der vift faldt un der Aarsmsdet Ledetraaden i den var: »Wer-Motiv knows we have no Gosvel to spate.« M bar saa mange quaver at ljse i Missionen blandt Landsmænd i Amerika, at vi kan ikke komme dem til Wirtin som er paa New Zealanln atststs te denne Mission maa svække vort hiemlkge Ist-beide — s Den fslgende Taler tog sig for Tat ·vise Llarsittødet, at den fort-. sujrte havde ikke optaget Missionen Hpaa New Zealand, og han var inwd Hat Forslngct om Smncnusjde med Illig-sinnen i Don-stark iknlde blive "11edtuget, da det lunde jøre til, at nmu kein til at mmme fig den. Zmnfnndet hande erdinercx Post. Lsncf nun Kaldet jru Munriretnlle, R. ;3.; nten det lmude ij«t«e seiidt i:..i:c deroner uq swd i alt nasjent ihn ndenfor det hehr Mxxn beste mft dun der mirs en sanesdesunnwn bed; M var alt. Sau faldt Asftenmingen Men da det sont Regel er letters-, at san en Kirkedag indpmsnteh at den snnrere end at lmndle ital sorholi »Im siq passiv, san blev lldfaldet Iliq Talente-: Zagen blev holdt nd: Aarsmødet furc tog sig intet for at l)jcel ne Kirkefagen blandt sine Landsmasnd on lutlserfke Lkrødre paa New ist-Mand Efter denne Afftentning blev der sekeslaaet, at den førte Forlmndling um Missionen paa New Zealand sknlde ndgaa of Aarksberetningen Dette bewoqu Lq derined man inun vel anse Grunde-« for at vaste rasen-et til Grufet Meningen er jo nok den, at Kirlesansfnndet vil me re frj for videre Overhueng der nnre fra. Dersom Asstemningen kun tust-d dette, at Aarssmødet ikke kun de qaa nted paa det foreslaaede Zkkidt, Henvendelfen til DamnarL ja, da var det en nnden Sag. Maa ske var den Vej ikle den bedfte at before. Men det nat-til Anmods ningen om erelp til den Mission Samfundet fagde nei. Nagen vil maaske prise Aar-Inm dets Handlemaade sont fornuftiat. Men Fornustensii Vej er ikte altid Zweck-z «Det er godt at holde fast ved det ene; men du stal ikke »lade din lLsaand as sra det andet«, siaer Vtasdikeren (7, Im. Det er sandt, at vore eane on naskmeste Samsnndsopgaver niaa if te stille-J i Zwaaeit Men lier er heller ille Tale om noget saadant. Den ottitalte Mitilion tret-ver ikte saadanne Lite. at den skiilde lslive en Mare for Zamfundet Den bar in unstet seltmktderlwldende i flere Aar-. Den betnlte en aod Tel til Past. Bach-J Miit-, tm Meniatieden i Vriszbana Ottern-Jana sendte i sin Tid Nessepentie for en Prasft her fra on forlanate ikke Ojaslv til lmnsJ llnderhold. Jeq tror ikke, at Pengeofkene vilde blive saa over tut-wende Ten New Ilealaudske Mission trasnaer til Interesse og -- - for at tale med den gamle Smed i Wixs etmsin —-— »til nogle Traaher varmt Menneskeblod«, til at nogle uil kei se der-wer at forkniide Evangeliet Noale siaerz ja, men vi tkcenqer til alle de Priester-, vi bar oa til alle de Studenter, vi tun fau! Det lau viere. Meniabeden i Jerusalem liavde vist not for Varnabass at ve .iiille, dog sendte den ham til Antio .tia; Oa samine Meniqlied vilde vist kierne liave belioldt baade baut oa »»lkatiltt«:s i sin Midtm tm doa ,,laade Hde Hienderne isaa dem on lud dem Hina« ud i Llliigsionen ! Vi Mcnmsiter san end ikke lnl me Ntus Forsnnszftunslsu »Alt, jtmnd for tmnis anld vi mifusn suer iimsn vi Wo huniz er«. Ja, ou Hor hus Inn-d qude Nenn-it llndrr Aufs jnmdet lmrns M ou as vorc Prasstsr Hiqct »Tengunx1 vi fondtc Past. JNiclfen til Jnssnnmissiomsth blcv der »sam, at ui lskmdr ikko uodt Rund Itil at fonds vims Prasftrr der olnsrx Luni-n lmn tm« af Sied, oq nj hak aldria lmst jusrkc Vclsimuslso i den LIZiIsion isnd sidc11,Zatctf1111d(-t imm tts distte Ljii«:«. Im trot, at Nnd vil velsiancs disn fort-noch Kirsc, om den prøvcr ma at hjaslpcs Missio non paa New ;ica1and«. Er den Ve traqtnina uriutigP Paulus ljaabodiy Ht hast skuldc komme udtsn for den ’mwistc Kredi» og »Na-disk Evan Hmslivt for dun, som bot paa hin Heide-« (·.) sm. m, 15. m). Hvad om vi kundo det samtne? Mcn umassc fkal dct arm eftcr dct gamle er ogsaa uusd drnms Mission: »:1.’«mr Fadcr on Moder TM Mkde N Susttch include min, san tagt-r Ast-treu mig op.« En Prasst sagdcs til mig under Anti msdetz »Ja, bliver Trmmcn der ovre vcd at ver-re ligc stor, og vil inqen oudm reist-, da skal im, um Nud vil, time derochr i drt minde noglc Aar.« Oq en Lcmmand sagdo: »Im faar nok 10 Dollars tilovcsrikt lidt senkte for den Mission«. Jtmr Marias Haufen, Staplchurft, Nebr. Dei var ikke uden Ovekvejelic,! ieg underteanede Forstaget, der ind bragtes for Raum-bot angaacndo Missionen paa New Zealand og Australien Jeq er magst- paa me qet sum nagen inde for, at vi ifkal fkal gribe videre oin os, end Herren giver os Krwfter til og at vi bør sfasnke den Mission, der fasrlig er betkoet os, vor førfte Interesse-. Mcn jeg lasggcr Maskko til: l. Der er Lniidsrsnurnd de inwnte Ete der, sont i tin-Keim n kirkelig Hen this trWiirr til .0i-1’7·1. ZE. Ist »Hm nnd-m. fis-en situi- nntn-;.««. i.2-i ! ) m» Mississi. ;’-. ILnrt Eiitiisiuxt lin.i lskniinst Nin ist-d m It lud-r Mi; »in wn us nur-- Bruswa - l« I icd m Bsäm- Vt ’1.Trii««s1ccuiiic srsri « Lilde til vor Floh-. ' TI-» Izu J i « drc Mission i 4.:::iu-.Irk Our fin« haft nied denn-: Sag at agre, on vi bar andet Arbcjde«tilfasllcs med den« 5. Missionen paa New Zen land trwnger ikke først og frem meft til financiel Støtte. Visd at lwgge Mcrrke til disfe Omftændigbcder forckom det mig at vi i det mindste burde vise vore lutherfkc Vrødrc paa nwvnte fjerne Jer, at vi interessiert-de os for Guds Niges Sag iblandt dem, og at vi fremde-les — i Ligbcd med, hvad vi bidtil har gjort —- var villigc til at rwkke dem on hjcrlpende Gomit-. De trwnnrr til noget i den Retning til Opniuntri1m. Det« syncs mig, at splv Paftc Bach og Huftrn tmancr til nogct faodant i drnsss Not-nim. — Nu bel, felv om Sam fundet som Jaadnnt bar fralagt siu alt Anfvar for denne Mission, saa kcm cnkclte af dets Mcdlcmmor in ika dermed vasre forbudt at visi Jnteresse for den. A. M. Andcksen. Postor Dahlstrøm i Kasrliqhed til egnct, paa haus 78de Fødfcslgs dag, den Mc Juli, 1913. — Gud crust hoc-r, som vil irre han« Zom tror paa Sønnem Midia ders Ære, Zorn folget Jesus: Gudss Offerlaui. Da Kot-set vil i hans syodspor bit-re Tot cr dog Gannnem naar Min derannnen OJ bindcr ber, som Gndsrs fman tilfauuncn «’: J K«(1Irliql)cd.:’: En qmnmel Stridsznmnd i Herrmsii Hast Hat tnmme lnscndr Wink-chauen To lnfer for os- mcd lpinnnolsk Skam Er ej et Luftsnn, sont kan bedmgc: Tbi Rande-n dragcr os til Guds Aga Wvor bver fin Neuling fm Herren tager ·': Til fuslles Gaun.:’: Mrd Kødctsd Vualnsn vi vinde ej En frisdløss Zyndtsr for Nandonsi ; Mach Mcn der-, bvor Aandcn os vifcr Vef Dc fattigfte er i Aanden rigc. Jn, det csr Mammon at fidde stimmen, Sinn stumm- Nrcsnc vaa Vintrasi smtmnem l l « : Ton Orm- Krist. Nnd sing dia un i Limstss Kunsld Mcsd Anndrnci Lu: sont Nudsslivcts Banne Mcd Aandons Frcd bist fm Livotss Vasld IMcsns Nordens Vølqok omkritm o» ! larnte. Wird fclv os laer til bnns Novns ; Akte JTrods Cstrnalmarckroncsm den »Im-at F at bei-re, ! :«: Gan kksndcs ded. :’: F. C. Kføller. Kultus-H »Hm lum. but-tit LAND knmnus Im »L- Lohns-ums . i Jl« du«-In- lennitsr i Ihm-til- Yksflssk lksntsvillss spg Wisqlpy "«l»u»-liis- i Hisiilos (’«unU-. X. Milc. SM ussl Hain-» ssg Lands-l esr mulsm NR til Will Ist-r Ost-ts- km« ist«-ils tsllisr Akt-in Iil Hans Auch-Rom l«··-rlil(-, X. Duk. LOW FAKES BÄCK EAST Vin Chfcago and North Weste-a Ky limsml wild dumm«-r («xI-us«.«(i»n litsktsln un Aulis ils-ih· tmlil Splilcssnlwr Im li l)«-is-»it. Nin-um Full-. Ncsu York-. All-unsic- ("it)’. Uns-link Philmlislplsiu -»»l »Hu-r kmitslsx in Hut-Its its-·s«isns"y. Wiss-Ihm its-in wrriw i« (’lsi(«.-c»». Hirt-pl mnnms iionsx nisls Isll fast Intin un litt-s- --;Hi. Ums-st- uf« tout-sit l«’nn)r;-lslt- ums-inst Isririltszzosh Ulstsrnl rdscnfn lisni«. Full Is;«·li·«ulnr- may las lnnl ume III-plicsnti»n I» Links-l »Amt« Da Ticaåetlel sk Befolkningen i sycl Dakota er sksyåituver. Do »I» Vor slcsns besitzt-s Usjs ozz Ali-Its til III-ils fur Kvnsjh Noah-» Svin og Frau-. oxz blivdt fisc. Jurist-n esr meinst ins-Fussk misn Do Imn cndmt kølm cis-n til law Print-n erdissn vil forsloblkss i H Aas-. Dr- lmn facht-nic- fulclshkndige ums-Mic Oplysalsset krit, fes st sktivs pas eagelsk til The contain-jener of lsamikntloty Fleck-, s. but-our Latr-los for Dann college og Trinitatis Semi narium 1918-—1914 er særdiq og faas ved Mmdelle til Not c. X. Haufen. ENGELwa RELlGIOUs AND TIIBOLOCICAL The Pilgrims Progress. lky Joluc Bunynu Illustrated tust wiss-u i« (-luth uuil gold. (lilt top. Many full page plis!«-«-. (.’»«t«i.»s 98 ji«-zog ou life of Bunyan. Also many ExplmsfitnU link-Us. Prim-. Ins-U Burhv lloIn("1 l«ihmi-·v i(liji«n. 12 mo. Clotli 75 cts. Oxford p(,i,«. l, nich-u, (eloth ;;-3 ists-» flexihlc lcatheis 65 ots. Alte mus Young Peopies Lihkary edition with illustrations in oolors 35 cts. The lmitation of Christ-. By Thomas a Kempis. Oxford Wmsld’s Classies pocket edition, cloth 35 cts. klexihle lea ther 65 ots. ijc of Luther. By Rev. Hekmann Piok Translated by Prok. I«oy. 181 pages, cloth 60 cts· Juvenile edition with illustrations by Gustav Koenig. Boot-da 25 cts. A Eistory ot the Retotmstiou By Rev. P. A. Peter-. 192 pages, cloth 75 cts. The Christian Folget-wehen A record ok kriendship, with scripture texts and Sacred vekse kot- every day of the year-. A lmiiutiful gilt book in artistio oloth oover riohly gil(led. Medium size 60 ets. Same in padded leather P1.00. Lin-ge size, clotli 81.25. Small du«-, cloth 35 cis-, oelluloid 50 cts., padde(·l leather 60 cts. Hutlbut’s stoky of the Bible. Original full legt-her and gilt edge edition. 168 stories each oomplete in itselk and to gether korming a connpcted narrative ot· the lloly Gerip ture. Profusely illustrated with oolor plates sind half tout-, engmvings. 757 pages. Published to sell at 845.00. Our Special pries Sis2.50. WI-vvvvvvvvvv-v---v---v New edition, let-ge 12 mo. cloth tsl.50. The Luther-tm sundey scheel Zendbook By Rev. .J. R. E. Haut. 291 pages, cloth, not 81.00. Our Eomes end Our Chjldren. Leeture by 0. Klykken. Prom the Norwegian by P. strømme. A book for every homo. 232 pages-, cloth 75 ers. The Wuy et selvetion in the Lutheren Chuxelx By Prof. G. H. Gerberding. Cloth 81.00. New Testament Conversions. A sekjes of sermons by Prof. G. II. Gerberding. Cloth P1.00. The Luther-v Pest-on By Prok. G. H. Gerhercling. 462 pages. Net 82.00. List-D Neuling Addresses to young men nnd ymmg women by Dr. L. H. sehnh 207 pages, eloth 75 ers-« Dain Meditstions. By Rev. P. Hammers-ten A dnwtional book kor- family wokship, in comp1(«te hat-mme with the doctrincss of the Luther-an chureh Publisbksd by tbcs Au gust-Ema Synock Gloth P1.50. « Leeehe’s Beolc et Pemily Proz-ek- Pkom the Norwpkkian by P. O. Rtrkimth Published by the Norw. Synmi. 626 pages. IIalf lpather Hk1.65. Gilt 82.20. Gewaler Treasury. Publishml in English by Augsburg , Publ. Iloussx Clnth 75 cts. Look to Jesus· Daily mpditntions and pkayers I64 pag(«s, eloth 25 («ts. The Rom ot Max-. A temple of God or a wokship ok satt-n. Altegbrionlly represented in 10 kigures with explanations hy John Goszner. Pape-« covets 10 ots. Bein-da 15 etc-. Weidner’s Annotstions to the Bpistles ok James, Peter-, John Ein-I Jud-H and to limskslxitions of st. Lohn. 745 pages and intm(1uctiun. Cluth NBO not-. stlldjes in the Bock by Prof. VVeidnekc Genesis and Pho dus. Cloth each 50 («.ts. net. The Äugsbutg ConfossjotL An jntmdnction to its stucly and An pxpnsitinn of its (-.»nts-nt.g, by Prof. M. I«0y, D. D. 960 pages-. Clutlt PLINL Loy’s semons. 011 the Guspels of the chukch year-. S2.00 On the Epistlps IRS-M. The Eisenach zGospol selectjons. Made ready for pnlpit wurk By R. c Il. Leut-Ich VolsL I. 85 II., cluth R3.50 net Preparo to Most Thy CocU Romons hy Rev. s. P. Lang. Pluth 35 (tts. Cod’s word End God«s Work By Mart-in Luther. A sie-at litt-« nilnmfs in imitsitinn hark ein-oh 15 (:ts. Liie ot Christ. nx p. w. Kam-» ihm-i Links-w edition. " (’1()1h, gilt t-)1), 75 («ls. The International Bible Dictjouary. stelf-pr()n011ncicig. 812 pag-Es 500 jllssstrkst-i»ns, 14 now ans ok Bible Lands. Pricss IRS-ZU nist» Post-Im- 38 est-K nukihuts nimdy sit-Is- Eucyciopedis. nictismaky and Cou- f (s,»r(hm(s,·s e()ntliitsisd. Print-J frum hold face type. Pro kussst illustruttsil lkmmd in limp lis«thpr, kod keck-es in dem-il Prims Ins-U KIOGRAPIIUIAL AND IIISTORICAL Likc of Luther By link llcsrmnnn l(’i(.-l(. 181 pages, clotli 60 («,t.s. Catlnine von Bors« Martin l«ntli(sc-’s Wife, clotlt 75 («ts. Like of Melauchtou By Bev. Joseph Rtiimp. 272 page-V 12 mo., olotli WEI Tho sohoenberg-Cotta Pumilzn A tnlss of the Rcskormations and its time-. By Miss. Androw Cliarles· 430 pages, clotli, gilt top (Burt-) 75 ctSL Ä Colovy of Mercy. By Juli-i suttmc The like and Worlc of P. von Budolsclnvinglk 238 pugosk clotli 50 ers. net stid Liviugstone. By Blaikie. Populak centistmial edi-« ti0n. Flut-h not 50 cts. Postsmid 60 etc-s· Roms ijkaky Edition-. Uniform library Sizo in lianclsome « ol»tl1. wills gilt tnp and titles in gold. Our prioe 75 etli. « postpnid : I. Antoliiugisnphy of Rcsnjamin Pranklin. 2. Nspnlmm and bis Nin-shals. Z. Fvnshingtou und iiis gener-als 4. Hin-M Livingstutun 5· Ilcsnry M. Stank-y. 6· Kiste-In (1(-(«isiv0 Ratt-lass. The Mal-ins et en Ämericeth By Jucob A. Mis. M2.00 The Thikty Yeaks war By Predssisiuk schallt-tu llmms Li lmnsy edition Glutin 75 um Josephus’ Histoky of the Jews. 8v0. Cluth P1.50. Honig Himan Mit-jun in J vol-I Noth 82.25. Kantine-In Age of Fehle or the Beenties of Mythologpn 12 mo. Noth P1.00. Mut-res- Menuel ei Uythelogy. 12 mo· Cloth P1.00. Duns- Lvsnsmuu kvemsnm sonst wie-, nehmt-. · - II
