Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Danskeren. (Neenah, Wis.) 1892-1920 | View Entire Issue (March 19, 1902)
H »Danskeren,« et balvugemljg Uyhed5: og Ople ningsblad for det danfie Folk i Antertka, udgdvet Si DÄ NISH Ll"TIl. PUBL. HOUSE. Blum Nebr .,Tansteren« uvfommek hvcr Onsdag og Ltkdag. Iris ht. Aufgang 1 Te Fokeaede Stater 81-50; ul Udiatuec 82.00. Bindet betales ! Focstuc Bestfllmz Beta lmg, Adressefomndring og att atmet aagoaende Bleibet askesiekes: DÄNlSH LUTH. PUBL. HOUSE, Buch Nebr. Reden-n Harald Jenseit. Bote-ed It the Post Oföce It Blei-. Nebr» II second-chiti- wettet-. Advent-ins Rates made known upon Ipplicstjom ,,Danstetcn« bliver feudt tit Substkibentet, iudtil udttyd selig Opsiqelie modtages of Udgfverne og ei Geld er bewä, i Dvetensstemmelse med De Foreaede Stam- Posttovk Ruck Leier-ne heut-endet sig til Fett, da wette-er ist«-M, taten for at ktbe hos dem Illet for at foa Dplysniuger om det avemi rede, bedci de sltw mule at de iaa Aver tisieammt i dettk Blad. Der vix vcte til MUI Mit-· Hvorfot bygges der Kirka Menneskets første og vigtigste Maal i Livet er at søge og finde Gud· Hoem stal hjcelpe dem i denne Segen. Paa en vis Maade indtage vi alle Forerftik linger her i Bei-den Bot Jndflndelie gør sig gceldende mellem vore Med mennesker til enhder Tib, og vi maa vogte os for, at denne Jndflydelse ikle fører dem til syndig Handling. Vi lceser saaledes Blade, fom hat Bekendt gerelfer om Dans, Maskerade, o. l. til alle Kirlens Højtider. og vcerft af alt — Menighedsmedlemmer gaar med til saadant. Hvotledes blivet Samarbejdet mu ligt under fandnnne Omstændigheder? og dekfor er vi Menighed, at vi slal ar bejde sammen, og det, menå det er Dag, Natten kommt-, da inaen kan arbejde — ilke heller »more« sig. Menigheden er Jordens Salt, er den Del, der stal holde Verden oppez men ingen lan dog for Alvor menej at man lan viere tro i Getningen og paa sam me Tid give sin Sjæl til alle vetdslige Foruøjelfen En delt Kraft bliver en sptldt Ktaitz man lan iklke tjene Gud og Mammon. — Jeg kom til at toenle paa, da jeg fornhlig bhggede Has, at saaledes er ogfaa Himmelhjemmet et Hus, som stal bygges. Faar vi det ikke ,,byg get« hernede Paa Herden, lan vi heller ikke vente at flytte ind i det, naar vi laldes hinsides, der vil ingen Bolig væte for os, ligesom jeg aldriq tunde flhtte ind t mit Hus hvis jeg ikle føtft bhggede det. Lad os detfor bhgge Kirle og i den læke at bygge paa det himmelfle Hiern, og vaage og bede, at vi maa forblioe tro, Aanden et redebon, men Kødet er sirfbeligi. Lad os bygge Kirle, og saa beuge den til Gud Faders Æee, i den hsee hans Ord og bede om Kraft til at handle derefter, — i den fste vore Bsrn til Danan Sakramente, — i den nyde den hellige Rade-ere, der giver fotnhet Styx-le til at vantre Vejen, saa at vi i den ogsaa kan takle Gud for hans Naade, naat den bæret sine Frag tet i vort daglige Liv, ved vor daglige ngængelse med andre og ved vor daglige Gerning. Je- mere jeg hat tcenkt over Kirlen og dens Brug, desmeee er jeg kommen til det Resultat, at meget ofte hliver hmens has stammelig migbeugt Smaa Beten fpteg til den hellige Den-b og Foecldrene uden Spor as Saus for eller Zorstaaelse af den hellige handling fejrer Daabsgilde hjemme med Dans og Deikkelag. Mvn de For sldve nogen Sirt-de lan haabe at op draqe deres Leut i Tugit vg Heerens Form-eing, at de maa blive ved ham, them de i Daasben blev indpodeti ' Muse Zoll ladet Præsten lhfe Guds selßgnekle over deees Ægtestabx det Akt-et dem alvorlig paalagt at tage Je Jus med dem gennem Livet, faa first IM Gemach de vil bygge og -M Hg kpe Lytkeey spm vater. Og Jede-sei wiss etrt men ude MMIZK zarter-km at vie jz « « stal Ort-NUM " - ; erins neu-ge Stedee w III-St « , even m Ist-c es kee- sppm — -" Ist use entm- He fotetages, ster for Guds Øjne og flal have sin Evighedgbetydning Eli Horn, i Febr. 1902. W. Rpttenbor·q. O s---—-«EOO- s- - .- — Zziak ijt Pastot Niels Tamfkotn Nogle faa Bemcertninger i Anm ning af Paftor Dotnftoog sidste Uni tel i »Danfteren«. Dog, føt di begon der, onster jeg at fremfore et Zwangs maaL Hvig jeg nu ftutde formaa at overbevife Dein, Paftor Damftov, om den ,,triftelige Garanti« i Stolen -—— i saadant Tilfcelde, Tiger jeg, vil De faa »tunne glæde Dem ved Foretagendet? Vil De da kunne tage Del i Arbejdet og i Jesu Navn hjcelpe til at oprette en Kundftabsstole i Hutchinson? Eller er De sauledes stillet, at De tun tan elfte eet saadant Barn ad Gangen? Hutchinfon College reifet sine Grund nure allerede, »Racine Hojftole og Col lege« fkal bogan i en naet Fremtid, oa Blair College hat oi — da faar alle tte Virtefeldt not; de vil alle tunne drive en uvurderlig Mission blandt vort Folk — vil De vaere med til at befor dre en Sammenvirten i disse Stoler ! eller det modsatte2 » DanishLutheranCollege Association staar nu, lovet vcere Gad, i en for os Danste. smut Stillina »—den arbejder nemlig for h e l e·Sam Efundet Altfaa, hvis jeg tan Werbe .vise Dem, Pastor Damsiov, vil De saa ivæte med. I Skal Vi san lade .,Dansteten«g Lee fere domme i Sagen? Men forst maa jeg have Lov til at paastaa, at De hvetken hat været ret faerdig eller logist i disse Aktitlet. De kritiserer nemlig ikke faa meget, hvad ci siger, som hrzd vi ladet ufagt. Den forste Artikel udkom fom Folge af en tort Nyhedsnotits i »Danst-Ameri kanft,« sotn itke var autoriseret af os; og den anden sinder sin Inspiration i — Mangel paa Garanti. Den eneste Grund for faa tortfattet et Svar paa »Garanti« sidste Gang, findes i min egen Enfoldighed. Jeg var netnlig taabelig not til at tiltro Dem en langt bedte Mening om Derei: egne Embedsmænd, end De her vifer. Men — herom not — Sagen er, ret .—a flet at havde De ftuderet vor Frem gangsplan i Siedet for Vaa Forhaand at tritifere den, vilde den sidfte Artit l itte voere iretntomtnen Hvorfor git D e hovedtulds i Trytten, Pastor Damsiov, uden forst at have underspgt Sagen; hvorfor har itke De, saaledes sorn faa mange andre henvendt Dern ltil Selsiabet for at faa Lys paa utlare Punkter i PlanenI Vi hat hørt fra Wange, men fra D e m itte. Jeg hat sperfonlig tilsendt Dein Cirkulcerer o« s. v., hvori De paa det indstcendigste be-J des at strive eftet videre Oplysninger, hvis de stulde nasses-. Vor Konstitu tion og andre oplysende Dokumenter etholdes nemlig frit, og disfe fo tlarer baade »Garanti« og andre Tina, sont Pastor Damftov aldeles itte ten der noget til. Hvad er f. Ets. Deres Undstyldning for at lægge frem for et godtroende Publikum folgende Punkt: »Stolens Boards toeller 14 Mænd, deraf 6 dan sie Prcester, enhver tan se hvad disse 6 i allerbedfte Tilfcelde kan udrette ved en Stemmeafgivning.« Falta er imid lertid, at vort ,,Board of Trustees" be staar af 9 Medlemmer, af hvilke 3 er og, efter vor Konstitution, rnaa v E te danst-iutherste Præster. Disse har saaledes en Majoritet af Stemmer ne ved Balg af Lerere o. s. v. Det staat endvidere i vor Konstitution, at alle »Trustees« ftal tilhsre den luther sie Kirkr. Sotn De vil se fra en anden Artikel i Bladei i Dag, hat »Board of Trusteeö« Fuldmagt til at give »To nen« i Stolen. Nu, sporger jeg igen, er dette ikte Garanti not? 2) Kunde man ikke ogsaa ternke sitz det omvendte, at Stolen sit Jndfiydeise paa Preeften?« De er altsaa bange, at Stolen tan komme til at fordærve de Breiten som er taldte til at give dem sin aandelige Fsdel Underlige Tau-let maa De have om Prcesierne, sont er direkte interesserede i denne Sag —- itte at tale om Lærerne, sorn san leertqe hat staaet i Satans-wette lens Tjenestel s) »Mei! faa vi itte Stolen ver dige tilMekefolketö og s cerlig Guds Folti Tillid og Kerlighed, da vil ,,Mtfcirteti«, System og Professorer knn lidet ne vor Sag og hetrens Sag, O " mi. ezqnvt vokt Fort dilv dick per er vi aldeles enis e. Sen AGREE-sont mangler starb, kritisch-Ia r ingen Pind Wdt then gdtnde hverken pud- sign Wsscxsvhke Fon- neun-. M i sticht-f WM dondhigrneiten Its M widest-Ma- detie M den Eise-etc nasse-ne sann-ist g deg- M- sendet end »Ma fordres — at Tonen paa Stolen et saaledes, at de unge Mennester tan faa Lejlighed til at bestemine sig for ellerj imod fand Kristendom, at Livet onil end svagt og slwbeligt, maa elstes og neues« o. s v Her tager De vist til Delsz Fejl Tonen paa Stolen bot efter min enfoldige Mening, vcete saa dan, at de unge Mennefter tan faa Lejlighed til at bestemine sig fo r fand Kristendom Vi haabek, med Guds Hjælp, at grundlægge en Stole, hont igennem der stal strømme en Tone af lden fande, dybe Kriftendom, hvis Fylde det er at fremhjælpe og opløfte — itte tattløft at bedømme, nedrive, tnnsr. Alle deres Argumentet, Paftot Damsiov, et grundede paa den Hypo these, at v o t Stole hockten la n eller vil blive en grundktistelig Stole. Er det itte lovlig meget at paatage sig at fotdømme saadanne Ting paa For haandl (Matth. 7, 1—2). Saatneaet med Hensyn til Stolen. Hvad mig perfonlig angaar, da inaa de gerne blive ved fom de hat begyndt — jeg tan del sagtens taale disse smaa Stilleriet — for har jeg itte den e n e ste Side i dette Agument? Jeg var mindre heldig i Brugen af X-Straa lerne?« Kan godt vere. Maasse jeg endog udtalte meget met end, hvis De itte per f o n l i g thet i Blatt) havde opfotdret mig til Svar. De taler otn mit »Afstedsord til Stolen i Blatt.« Jeg beder undltylde — dette bliver fothaabentlig itte mit Afsiedsord til denne Stole jeg hat saa nieget tilfælles med. Og jeg hat set vor mislige Stilling alle disse Aar, men itte oplsftet min Rost for nu sfec.) i Affledens Øjeblitl Jeg sparen Henvend Dem til Stoletomitee, til Stolebestyter, til Samfundsformand — sporg dem. Saa endeligl Jeg haaber, at jeg, acnnem mine Handlinger i Fremtiden, sial tunne ovetbedise hele vort Folt —- ja, ogfaa Paftot Damstov —- at jeg bvetten ladet Stole eller Samfund »sejle sin egen Sø.« Hetmed er denne Sag endt saavidt spm tnig angaar· Dei-es H.W.Foght. ,-——————. vaaagningen Eiter »Zondng Morgen«, udgivc of B !o c h S u h t, 1)1-. piiix , Prasfx ucd Vor Frelscrg Murgb. Blume Hun: Znart stal Du se hom, snart stal Du ogfaa se bin Moder. Han: Min Moder, Der elstede mig saa uudsigeligt, og fom jeg ikke hat kendt. Jeg var tre Aar gammel, da jeg miftede hende Da hun stulde V og jeg legede i Haven udenfor Huset, stal hun h-.1vesagt: Hvad flal der blive af mit arme Baru? Gode Moder! Alt hvaD Ver san blive af et Menneste, er der blevet af bit Barn — en Him lens Beboer. Ved Herz-eng Naade er Det stet, og det ogfaa ved bin Bang Hjælp. Er det itte sau? Hun: Saa er det. Jeg hat ofte talet med Fadet og Moder om Vig. Han: Er Ftederit her? Hun: Ja. Han: Dei havde jeg itte trock. Det var itke rigtigt; jeg et her bog. — Men de dyrebate Sjæle, som jeg lob tilbage paa Jorden, vil jeg faa Ester reining om dem; eller forfvinde de fotI vor Jagttagelse inbtil Gensynets Ofe blit? Hun: Dette Spøtgsmaal vil du straks kunne befvare dig selb. Se div heu. Han: Det got jeg, men jeg see intet. Hun: Se endnu lengete just i denne Retning — og du maa ville se. —- See du nu? Han: Klart og tydeligt. Vel be lendt et Siedet mig. Dei er Kitte gaarden, hvor jeg lod jorde bin disse lige Del, der blev tilbage paa Jorden. Stedet var mig faa dyrebart; ofte be ssgte jeg det, og behende ved din Grav opløftede jeg mit Øje yet-End til Him len, hvor vi nu er. Blandt stsnne Træer og Blonrster, trenkte jeg, van drer hun histoppe! Blandt Træer og Blonrster stal ogsaa hendes Stsvlarve hvile. Saaledeö Wod en Blomstet have og et lpvfuldt hegm og alt »n digt, hvad Aatötiden frembtagte, smyllede bin Grav. Hun: Jeg vivste det godt. Se nu didned. Hvad set du? Han: Ved Siden af« bin Grad er en anben gravei. Kiriegaatds Poeten gaar op; —- en Ligkifte bestes foranz voee Born fslger. J geredet-, elstede hierin-, geredet saa bitteeligensk Kun de J se os, sont vi set edet, J vilde kksle grade, tun i det hsjesie as LængseL Kisten nedsænkesz vgsaa de takes en haandfuxd Joed pag-— den. Nu er Gra ven tillulletz nu hrilee mit Sei-v yet Sideu as vit. Ma- uern-un J et stede, og en Iorubfslelle«äf himmel tr-sten, vi her when Iommet i ever Vjetker. Men vendee ofte Hänge og bei-get ebeti Forschen Grave. Nase I sei-der der sg beben vitde vk We ever mer« og overbringe eher hin-wisse Gabst km denen. send-er stedfe ved hans Haandl Han ved at lede edet godt. EdeksiFoeældte hat etfaret det. Og engang samler han os alle. Hun: Amen. Saaledes vil det ste. Hen: Hører du Klangm? Hvad er det? Scrlsom og vidunderlig, fotn om Havsbrusen og Fløjtetonet blan des, lommer den didhenne fra, og ad Jbrcder sig gennem Himlen. Lyt! Og fra den anden Side ogsaa et Tonehav, iganfle forslelligt men lige faa vidun iderli lig og henrivende. Hvad er det? Hun: Dei er Englenes Kor, der fvarer hinanden i umaadelig Asstand. Han: Hvad synget de da? Hun: Altid dei samme, der giver Stof til evig uendelig Pris. Han: Alt i nogen Tid hat en Stillelse vandret derhenne. Hun: Betragt den ncennere; og sig mig faci, hvad du anser den for. Han: Du vil vel tilgive mig en jordist barnlig Sammenligning, da jeg næppe er botttyklet fra Joeden. Bed» det Has, hvor jeg er født. — Du ved det, flønt du dengang alt ej mere var paa Jorden —- havde jeg plantet en Habe. Korn nu Foraatet, begav jeg mig til Haven og glcedede mig over mine Plantninger og deres stønne Vcekst. Der var mange Treu-, man ge Basle, mange Blomster; jeg tendte enhvee Vælst, jeg havde jo felv plantet og plejet dem; enhver af dem havde jeg taget i nsje Øjesyn og naar de yndigt grønnedes, herligt bloinstrede, kraftig tiltog — da hat-de jeg en Hjerteglcede detaf. Saaledes synes mig ogsaa, at hin Mund er en Gartner i denne Hirn melhave. Han gaar omlring, gansie stille og umærkeligen, men man lan vel se paa hom, at alt et ham nøje bekendt Til alle Sider vender han fotnøjede og tilfredse Blitle, og fynes ret at have sin Gliede i den hele Stabning.—— Hvoeledes hat jeg det da? Hidtil var jeg faa rolig, sporede ej andet i mit Jndke end blide Følelser Nu begyn der det at storme het; knit Hierte fakt tes i heftig Bevcegelse; jeg svimler; , Himlen med fine Herligheder forgaat for mit Blit; jeg fee tun ham alene. Ncesten tror jeg at jeg atter fsler Smerter, dog i disse Smerter ligger en hpjete Salighed. Jeg brcender af Begcerlighed efter at nærme mig hom. En Betendt et det visi, og dog hat jeg aldeig set ham med legenilige Øjnr. Nu vendee han sig —- han betragter os. Han fynes at glcede sig over os; det fom en Glædestaare blinlede i hans Øje Jeg lan ej holde mig længete tilbage, jeg maa hen til hom, jeg maa sige hom, at jeg elfler ham, som jeg endnu aldrig hat elslet· Han oplsftet Hændekne — how-ledele J Hcenderne ei Gab; fra Gabet glimtende Lys? — Ja, det er dem, det et de gennemstin gede, velsignede Hemden Han velsig net os! Dybt i Hiertet føler jeg hans Velsignelse. Nu ved jeg, at jeg er i; Himlem nu ved jeg, at det et hom! Hun: Og nu hen til hamt Dr. Thetemin, fvth- Pttisist vapmlt W IVisdom og Vid fka den iodifke Talmnd. Sag ikke den ugudeliges Selfkab, selv om du kan lære af ham. O- st If Fattigdom kommer fra Gud,111en Urenlighed ikke. O L O Ret dig sev, sørend du prøver paa at rette andre. I O i Den giver lidt, som giver uvillig en, og den giver meget, som giver med SmiL 8 s L Man spørger, hvorfor fades Mennefset med Hænderne lukkede, medens de er aabnet ved Asdent Dertilsvarer vi: naar vj kommer indi Verden, begcerer vi alt, men naar vi gaar ud af Verden, kan vi intet tageimed os. I . i Din Ven har en Ven, og din Venö Ven har en Ven, vær verfor forsigtig. li- st If Den, som sage-: Anseelse, taber den let. U I I Vi ser alles Fejl nndtagen vvre egne. I I s Elsk den, der irettesætter dig, og sty Smigrerenz thi Tugt leder ofte til evigt Liv, Smiger til Fort-Erdel e. i I s « s Huld dig langt borte fra en gut frygtig Nar. s O s En Nari en ansvarlig Stilling er fom et ÆIel banden til Solen. Bøgkk til ncdsattc Prisci. I Redenstaaende Ptifer ec Netto og gælder tun faalængc Lplaget vater, da vi ille lan siaffe sicrc til de Prifck.l A. S. Poulfen, Slotsprwst: »Jesu Barndom«. Udgave ’91. 223 Si der i Onislag. Nedfat fra 81.10 til 4(T)c. J. M. Thiele: »Thoroaldfens Biogra: fi, 1—4, fire Bind i Qmslax1. Nev fat fra 8920 til 82.4(). »Jerufale.m paa Kristi Tid«, med Kort af Thok Lange; oversat af Witwen Nedsat fra 40c til 20c. C. Hauch: »Samlede historisle For tællinger«, i fyv Bind i Omslag. Nedsat fra 86.40 til 84.00. »Morten Luther opfattet af Søren Kiklegaard«, ved A. Listov. 165 Sitten Nedfat fra PLij til 50c. Martenfen: »Den lriftelige Daub, betragtet med Hensyn til det bapti stiste Sporgsmaal«. Nedsat fm 50c i ii120c. » Jacob Paulli. »Paa Helliggørelfens Vej«, Betragtninger. 177 Sider i Omslag. Nedsat fra 81.00 til 40c. Mort Hausen: »Slegoigsk Tilstand H og Stemning under den tysle Befest H tetse1864«. 187 stoke Sivek i Om slag. Nedsat fra 80c til 80c. N. P. Mader. Ole. En Fette-Mitg J Omslag. Nedfat fra 20c til 10c. Blæbei. vaiet Konsitmationsunde: vistsing eller evangelist-luthetst Kir i telcere. Anden Udgave ved Pastor ! V.D.V1(kde1. 886 Sidck So.ivi ! indbunden. Nedsat fra s5.60 til ; 82. 40. Meget verdifuld til Lceke i i Hverdags og Sondagsstoler. iHeegaarTS S. Om Opdtagelse.1. og 2 Del. En Fremstilling af Pein-E gogiten tillige med et Omrids af dens Historie. Nedsat fta 83.00 til 81.50. Solidt indbunden. Bteve fta Luther. Ovetfat af F. L. Mynster. 488 Sider. J Omflag s1.36. Nedsat til 80c. A. C. Lotsen Pauli forste Btev til erinth. 457 Sitten J Omflag 82.80. Nedsat til 60c. Dr. Clausen. Kristelig Troslcere. 502 Sitzen J Omslag 82.90. Neb fat til 80c. A. C. Lotsen. Jakobs Brei-. Anden Udgave. 111 Stdn-. J Omilag 70c. Nedsat til 40c. A. C. Lotsen. Pauli Btev til Ko lossæ og Philemon. 129 Sitzen J Omslag 80c. Nedsat til 40c. Jord, Hav og Himmel. 32.75. Nev » sat til 81.20. Museum af Unbere. 83.50. Nedsat til 81.60. HZS Martensen. Jakob Bohmr.z 296 Sitten J Omslag 81.00. Netz-» sat til 40c. ’ H. L Mattener. Til Foksvar mod? den saakaldte Grundtvigianisme S. l Oplag.112 Stdn-. J Omflagi 50c. Nedsat til 20c. - Borchsenius og Horn. Dunst Lasse bog for hsjere Klassen 520 Sider. Jndbunden 81.60. Nedsat til 80c. Etölevs Historist Atlas. Jndb. 81.60. Nedsat til 80c Aritmetil og Algebra til Siolebrug. 80c. Nedsat til 40c. Hentil Smith. Lærebog i Regntng til Brug ved Selvstudium og Un derviöning. 80c NebsaL til 40c. Batlenheusen. Regnebog for Mel lemllasser. 50c. Nedsat til Löc. l bonI-h kath. Publ. Vom-, sitt-. lett-. Stort Udvalg cis-— Pclclskckokt Mcd cngclfk cllcr dansk Trut. Pnjcc Z, m, Its, Its, og Its wir-:- EIUWL Rom-no er fmt udsknnst med- nor-H Blomster, Kloster euer tsnxxtsstuixcdcr Vastv san vcnhg at Indian Bcanmqer Umr rst mutig. - « « « DANISH LUTH. PUBL. HOU8E. Blair. Nebr. oq syst-e met-e Tid, Rrbcide og mdgitter Icc CI Ist-use 3 Ists Mira pENGE » U. s. sEPAKATMI »Es-PHO QWMYUUI II? I Louisville 82 Nafhville Jerubaucn,33:2«3k-Is’«s:«ijk:å Winter Tutist - Billettet et an nl Sols til Florida so Golf Kosten. Skriv eftek Oplysningek til C. L. Stank Uenensl Paps. Acri-h Louiöville, Ky. COE Send Dei-es Adresse til Co Lo Steue 6en’l Passe-set Ase-u Louijvisy cy» og hatt vil frit sent-e Dem Dokt, illnsiretede Skrifm pg Prisllste l over Land og Jena« Kentucky, Tennessee, Alabam, Mississippi og Florida. Uhr os lciacle for en Dass Akbeicle. W Cum-I- oq Puck-l VI vtl symm- Isjslpk est Mädels-leavan llhk »F icjk i-- sus- us ssliku 18 Puls-r Ulnlno—·1«-n but-u Ilsanms int- Vask t this-du« t» r Ioo Pskksw Stmd Mut-· Adr. vix vl somit r Mut m ps r wirst samt sw- kmmlellsw. las-an Post-« tritt-mass. UUINE co» Box s» com-d Junctiom Mus L ger til Konfirm Trykt i Bersform. — quaven uden Kollekteh Epistler oa Eva-i elier. Med eet Tillasg sialt O 816 Salmer), Rcezifter over Epistler, Le ticrc og Evan eliek samt »De - . er« G IJ tte Huvedsymbu ·ldet apoftoliske, nikæntte og at anafianftw og ,Ten uiorandredc augeburgfte ZionfessioM (Art. l—21) ined zorkale ctørrelie omttent 4313jxli«. . » Nr. I. J fort Shirtingsbind med Blindtry!, Titel i Guld og marmorcs tet Snit .................................................. .60 H « Nr. 2. ZSkindbind mpd Blindtryk, Titel i Guld og marmnrcret Snit .70 · Nr. S. « ftcerkt Sklndbmd med Blindtryh Kors, Harpe og Titel i Guld, , F marmoxeket Snit, Sniudsomslag oZ Fodekal .................. 1.00 G : Nr. ö. J efterltgnet Kalveskmdsbind nied ord, bar e, Linie-r og Titel «- : ( Guld, marmoreret Snit, Snindöomflag o i oderal .......... l.20 » Nr. s. Summe fotn Nr. Z, finere udstyket og med ( uld nit ............ 1.40 O , - Nr. 9. Summe sont Nr.5,»finere udxtyret o med Guld nit ............ l.6(- — — Nt.10. J meget stærkt bsxeligt Ge efkinds ind (efterlignet Mart-klo) G med Kors, Harpe og Titel i Guld, Guldinit, Stnudsomilag og Foderal ................................................... . l.80 Udgaven med its-kletter, Epistler o Evangelier med eet Tillceg ( i alt 816 Salmers) samt »De tre Doved ylnboler« (det apostoliske, nikcenlke og athana Iansce) vg: »Den uforandrede auesbut ske Konfession« (Ast. « l—2l) med k vktale. Starrelfe omtten dzx jxlh Denne Udgave er den almin elig udbredte, og den anbefales, fordi den indcholder be ge Tek trætter. DIE «’ Nr. 21. J amme ind fom Nr. 1 ............................... .70 «, , ; Nr. 22. « « « Nr. ................ . ................. .80 D« « « Nr. ea. « « « Izu-. ....................... . ......... 1.00 »O « Nr. 25. « « « Rr.ö ................................. 1.20 O Nr.28. « « « Nrs »so-, · Nr. 29· « « « Ak. 9 ...... . ...................... .. wo O : Nr. 30. « « -Nr.10 ..... ·... ............ . ......... »so G Nr. 32. Lig Nr. zo, nien med polstrede Sider ............ . ........... LYQ - . Nr. 33. regte ital sinddbind, me et fint udftyret med Kors, " e, M Zinier Blum er og Titel i Huld samt Guldfnit, Smudctfneitsrlgg ogkso ral..»...·.».. ..... , ..................... .·.....· 2.80 Nr. Zit. J iannne ist-its Ein Nr. 86 men nied olstrede Sider ...... . Am Den fuldstcendi e dgave med begge Ti eeg (ialt M Salmer) vg . Ziscådethaltz yxn findes i de andre Udgaver. Starrelse omtkent --— -: , ! 1 «. . .»"« Nr.M.JiamniesinilfomNIszzW«L .......... ........ .90 Rr.da « « « New ............ 1.90 baut-h kath. publ. honte sum neu-. OOOOWTV . - «s-x-«.;-«-,-:·;si;-s«;-i,is ; LJN -«-’4 H-. E- VII -) - --:—«-ix-s-s-- » - »Es-KL-) '