Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (March 18, 1919)
Seite 4-Tagliche Omaya Tribütte-Tiplitag, den 18. März 1910. i r Tägliche Wmaha Tribüne , TKIBUNB PDBUSII1XQ CO-TAL. J. PETER, PrHwl. Preis fcrJ Tageblatt: Tnrch de TrSatt. pr, WoFze 12U l?et: du?ch feil Post, bei BoranSbrzahlnng, pn Jahr $ß.U0; sechs Monat 53.00; vret onare Preis lc9 Wochenblatts bei Loransiezablung $2.00 da, Jahr. 1)17-1301 Hawaii lk. rlphom riLCR 49, VKG. Ncfcruka V uZn. lK, Bwich Ofirt Afl. totered m jeconfl-clas matter M&rcb 14, 1112, at th postoflk of Omaha, Nebmka, ander the et of Conrreu. Uarrli I, 1t7t. " ' OmahaNcS., Dienstag, den I. März 191V. Sie mUssen Deutsch lernen!" O Ironie dcZ Schicksals! Die Omaha Handelskammer und der Omaha Fabrikaiiteil.cttiil W teil Manntlidj seinerzeit in ihrem patriotischen Ucbcrcifer die dvutscl sprach, licho Presse de-Z Staates anfarsordert, für die Taucr des Strki,e3 ihr Er steinen einzustellen.. Natürlich konnte diese Presse auZ weit triftigercren patriotischen Gründen dies nicht tun, denn wie hätte sonst das deutschspra leiste Element des Staates im Interesse der Kriegs und WohlfahrtIIntcr. nehmungcn der Bundesregierung erreicht und zu lebhafter Fördcning die er Unternehmungen angespornt werden können? . Die Omaha Handelskammer und auch der Fahrikanteiiderein haben ferner Beschlüsse angenommen, worin sie die Annahme der jetzt unserer Legislatur vorliegenden Schulgesetze fordern, die jeglichen Unterricht in fremden Sprachen unter dem 9. Grade verbieten. Kürzlich hat nun der 'Handclskonunissär der TschcchSlovakia Nc Hublik in den Vcr. Staaten, ein Herr Perglcr, vor der Handelskammer eine Rede gehalten über die Handclsmöglichkeiten dieser neuen Republik mit den Ver. Staaten. Er schilderte in glühenden Farben den profitrcichcn Warm austauich, der nnt dem neuen Böhmen nwglich sei. Eine Debatte folgte seiner Rede, in derem Verlauf ein Zuhörer folgende, Frage an Herrn Pcrg seiner Rede, in deren Verlauf ein Zuhörer folgende Frage an Herrn,, Pcrg. wollen wir mit den Leuten in der böhmischen Republik in Verbindung fre ien? Wir Amerikaner sprechen ja keine der slavischen Sprachen und wer den sie wohl auch nianals lernen." Nun," antwortete Herr Prrglcr. ,.c3 tut mir leid, sagen zu müssen, daß die einzige Sprache, mit der Sie Mit derf . böhmischen Industrie ist Verbindung treten können, die deutsche Sprache it " Tableau. Also die Handelskammer und der Fabrikanten-Verein wol Ich ihr einziges Mittel,, daS sie als Förderung ihrcS Handels im neuen Europa mit voraussichtlichem Erfolenuhen können, die deutsche Sprache, eusrotten. aj hätten die Herren wohl nicht geglaubt, ols sie ihre berichtn tcu Beschlüsse in den beiden oben erwähnten Fällen angenommen haben. , ö!un ja. durch Schaden wird man bekanntlich klug. Die Engländer scheinen in dieser Hinsicht klüger zu sein, denn dort tre t2n in jüngster Zeit mehrere hexvorragende Zeitungen energisch für ein vcr. :nchrtcs Studium der deutschen Sprache ein. Wir verweisen hiermit auf einen Artikel aus der Jorkshire Evening Post vom 31. Januar, der folgende Äiernsätze enthält: Die Zeit scheint jetzt gekommen zu sein", schreibt das Blatt, wo ein Hiott der Warnung am Platze ist. Es scheint eine Idee zu herrschen, daß wie die Teutschen schädigen, wenn wir uns weigern, ihre Sprache zu sw Äieren. In Wirklichkeit wird das einzige Volk, das dadurch zu leiden haben wird, wir selbst fein. ,. Wir sind zur Zeit nicht besorgt um die deutsche Lite, ratur, obzwr auch dies durchaus nicht unbcachtenswcrt ist. Vielmehr ziehen wir deutschen Geist und deutsche Forschung inbetracht. Eine chemische Er findung zum Beispiel ist weder von größerem, noch geringerem Wert wegen der Tatsache, daß ein Teutscher sie gemacht hat. Historische Werke und Werke der Gelehrten werden in Deutschland in der Zukunft produziert wer den, wie es in der Vergangenheit geschah, und sie werden den Gedankengang der Welt tief Offizieren. Sollen wir uns von der Kenntnis solcher' Tinge , abschneiden dadurch, daß wir uns weigern, die Sprache zu studieren, in welcher sie der Welt gegeben werden? ES wäre unsinnig im höchsten Gra li, das zu tun. Außerdem steuern wir nicht zu unserer eigenen Sicherheit 'hi, indem wir die deutsche Sprache boykotticrcn, denn es wird in der Zu Zunft höchst wichtig für die Welt sein, daß deutscher Charakter und geistige Nv,-g'amkcit''gründlich verstanden werden. Das sicherste Mittel aber, ein 3olf zu verstehen,, ist durch dessen Sprache. Wir haben es nicht nötig, in Deutschland zu reisen, in Teutschland hergestellte Dinge zu kaufen: wir mö. gen Deutschland und die Deutschen auf andere Weise boykotticrcn, wenn' wir wollen. Wer wir sind kurzsichtig, wenn wir die Sprache boykottieren, denn dadurch werden wir uns absondern von dem, was notwendigerweise einen wichtigen Teil der intellektuellen Hilfsmittel der Menschheit bilden wird." Interessantes aus der Bundeshauptstadt (Fortsetzung von Seite 1.) nen Jndianer.Tag, der einmal im Jahre die Erinnerung an sie auf. recht erhält. . ' Bekanntlich ist die neueste Frucht Itt Hetze der National Seeurity eague", welche durch die Haus. .Nomitee-lMerfuchung als britische Mache mit höchst fragwürdigen und gesewidrigen Wahlkampagne.Prak Ziken entlarvt wurde, die Gründung eines All-Wies Anti-German League". ' An ihrer Spitze steht Sergt. Major Charles Walker, one of tbe fetal furvivors of the ori niital Princeß Pats", der, wie der l'.'ain-! des Regimentö zeigt, in ka modischen Diensten gestgnden hat. ; Der erst Erfolg der Liga war die Verschiebung der geplanten deut schen Operetten-Saison im Lexing irn Theater m Na? York, die nach . i:t Ansicht der Ucbcrpatrioten deut, scher Propaganda dienen sollte. Auch ein Konzert zum Besten amerikani scher Soldaten und Seeleute, das an 14. April in Carnegie Hall" in Ne Fort abgehalten wecdcn sellte, hatte Anstoß erregt, weil es ein deutchcs Programm auftvics nr.d von Arthur Bodaiisky, einem der Kapellmeister der Metropolitan Opera Company, einem Oesterrei ch??, geleitet werden sollte. Die Ge fsllscha't bet Musikfreunde hatte das 5iSZ'zcrt geplant, c3 aber inzwischen angesagt. Hier Hat der neue AuswuchZ toU l'g unbegründete Rasscnhasfcs nur btbmhat schütteln des JopfeS William Jay steht an der Spitze der neuen Hetze gegen das Amerikaner tum deutscher Abstammung. Die Dame hat schon früher als eine er bitterte Feindin alles dessen, was deutsch ist, von sich reden machen. Daß nach dem Friedensschluß, der Ende diesöZ Monats erwartet wird. die neue Tätigkeit der stark ( kom. promittierten National Seeurity League" kaum noch fortbestehen kann, erscheint selbitverständlich. Für anfechtbare und fanatische Praktiken und Betätigungcn ist Patriotismus nur s'i oft der Borwand und ein wlllkonn::encr Deckmantel. Die große Masse der amerikanischen Soldaten, , die in Europa Dienst ge tan und an den 5iämpfen sich betel ligt haben, hegt dem unterlegenen Gegner gegenüber keinen Haß und keine Erbitterung' von dem Ein- greisen der Soldaten und Matrosen in Angelegenheiten des bürgerlichen Lebens bis zur Bildung von Sob oo:en uns U'cakroieniciten rn nur cm Schritt. Die Nichtausgeinuitcr Zen leiden an langer Weile, und sie schasst die Neigung, an irgend web chcr Allotria sich zu beteiligen, die Aufregung und Abwechslung ver spricht. Es ist der All-Allies Anti Gerinan League" eine .wunderbare und seltsame Gründung angesichts des bevorstehenden Friedens und dcö Völkerbundes g lücklich gelungen, durch drohende Sprache ihren Willen I durchzusetzen. J'n Zukunft dürste das nicht mehr der Fall fein. Die Brandrcdner des Hasses und die . Auspeitschn der Rassenfeindschaft , sollten geradeso behandelt werden Iwie die Seifenkisian-Nedner sozia listischer oder bolschewistischiT Ob- servan. DaS wäre das, beste und ' in vro.'Ntt'.m7 amlietn oe, ops :fF,s.. m;ut ff. t -4 7 i iTi v i mw, v vii, vi ii num 7t. Terartige Bewegungen AmerikanismuS baren Maul-Patrio. . rzni durchaus nicht im Smne der' .. mi K uniformierten Tra ,amn rnse die sehr woh! ein- Un& uniformierten Tra 'f ? , euzzuge tcn Ulnb auS den Segeln i frrfn'hfinrni 1!? imrrtfrl :anse vc ueuenoe uns immer i v:it kZsrvortrciende Unrast gewolti. ca Nürstott , Kvinnt. TaZ Er- i,,Z"z der Geimiter von Soldaten :', itwlriile ist gefährlich. Es ist i-r c czzeyung uno von' zcoeni d-rf-r: Winks l auS gefeben Verderb 'i und verwerflich. " Eine Frau zu nehmen. Die Unterliichung deß Overmsn' schen SenatS.Ksmitees über d?l sch'wi'tilche Propaganda hierzulande bt -geben, daß sie durch engli sche, spanisch?.! russische, vdi'che. italienische, finnische ungarische und lettische Blätter und Flugschriften gesürdert und genährt wurde, nicht aber durch deutsche. Das war von vornherein anzunehmen, denn fast seit fünf Jahren sind nuS Teutsch' land keine Einwanderer mehr crt unseren Gestaden angelangt, und diejenigen, welche früber gekommen waren, sind von Annrchie und radi kalen! SozialikittuZ unberührt ge blieben und haben auch keine Nei gung dazu. Die deutsche Einwaiider ung hat stets gu dein slaatserhalten den Element reichlich ihren Bei trag geliefert. Wenn eine Gefahr von bolschewistischer Agitation ut unserem Lande wirklich vorbandeil ist, so sollten alle Faktoren, die an die gesellschaftliche Ordnung, wie sie setzt beiteht, glauben und für sie ein treten,' sich vereiiiigen und ihr eine geschlossene Palanr. entgegenstellen. Diese Faktoren sind sicherlich 'das Amerikanertum deutscher Geburt oder Abstammung und die deutsch sprachliche Presse zuzurechnen. Der Anwalt deS SenaisAuSZchusseS, nx?Icher die Untersuchimg führt. Ma jor Humes, ist der Ansicht, daß die mit Beendigung des Krieges er löschenden Spionage- und Aufuchr. Gesetze durch ähnliche Akte für die .ni t- VHrtfN!.. f.iYYn.. ijl llVlltv3t 1 tll.Vl H'llUVIl (UUllll. Diese Meinung findet jedoch nicht allgemein günstige Aufnahme. Mmi glaubt, daß die verschiedenen Staa ten nut Aufruhr und Uiniturz Bewegungen ganz gut auf Grund der bestellende Gesetze fertig loerden können. Eine Eimnischiing der Ber. Staaten Negierung erscheint nicht erwünscht. Eine Zeitimg. di? gilt in formiert ist, erklärt, die Gerüchte über bolschewistische Umtriebe hierzu lande, welche - angeblich gefahr drohende Bedeutung angenomnu'n haben, für ein Schreckensgespenst. Nervöse Ueberreiztheit allein könne zu einer derartigen Besiirchtung führen, denn Amerika wäre das letzte Land, in welchem anarchistische Ten denzen verwirklicht werden könnten. Es giebt sehr viele Leute, welche das voll und ganz unterschreiben und in der Lage sind, die faktisch bestehen den Verhältnisse und Zustände llar und deutlich zu erkennen. Aber es ist stets gut, auf der Hut zu fein, wenn es in der Nachbarschaft brennt, und die Lage nicht allein 'in europäischen Ländern, sondern auch in Kanada ist keineswegs beruhi gend. Der Krieg hat eine soziale Un rast zurückgelassen, welche die Staats, manner der ganzen Welt mit Be si'rguiS erfüllt. Schleuniger Friede ist geboten, damit nicht ein neuer Weltbrand ausbricht, der noch ver heerender und in feinen Feigen furchtbarer sein würde, wie der. wel cher jetzt durch eiuen Friedensschlusz zrnn Erlöschen gebracht werden soll. Die Warnung des bekannten F nanzierZ Frank A. Vanderlip von New Jork, der die Verhältnisse in Europa sorgfältig swdiert und da-, rüber dem Pariser Vertreter der! Associated Preß" Auskunft gege-j anderen größeren Häupten kann. Staaten tc Erziehung der 15 Mitt. Zrembaeborenen durch fremdsprachliche presse (Aus dein Bulletin der Frennde der Teutschen Demokratie.) Das amrrilnnische Volk bildet kein einheitliches Ganzes. Nlit der glei chen Sprache für alle, gleidscit' Uc- den ijatte, hat hier einen tiefen Ein druck gemacht- Sie lautet: Wenn die Produktion in Europa nicht in vollem , Umfange so. schnell ivie ir gend möglich aiifgenoinmen wird, dürfte daS ganze Gewebe der Zivi lisation in Stücke gehen und zer reißen." Taß die Friedensbedingungen für Tcutschland nicht gaz o schliuuu ausfallen werden, wie nach den sen sationellen Pariser Depeschen der ie,kngen onziliieymen war, ist .veriiefeningeit und derselben ge nach den Auslassnngm Banderlip'ö schichtlichen Vergangenheit, ES ist und anderer Amerikaner i,i her-i kein Land, dessen Volk einem allge vorragender Stellung mehr wie meinen Appell in einer offiziellen wahrscheinlich. E nre zu riskant,! Sprache zugängig ist: und ehe diese das deutsche Volk, wie es angeblich Tatsache vollkoininen ist, werden viele get'lenit ist. in dreißigjähriger Botschaften nicht alle Teile des Schuldknechtschast zu hallen und sein, Landes erreichen, und viele die Nei Telbstbestiininungörecht wie das ei-'gung hätten, Amerikaner, zu hier ncs Basallen.Ttaates zu beschüeid.m. !den, werden in den Reihen der AuS Auch der Wurm krümmt sich, weml l ländcr und Einwanderer verbleiben er getreten wird, und das deutsche Das Blindes '. Vermittlungsamt Aou ourne, wenn es uimis aiSüiat oies? Lage der Dinge klar er Unheil von den Alliierten zu er warten bat, seirrHeil iin Bolschewis mus suchen, uiid das muß vermie den Werden. kannt, und der erste Versuch, die Einwanderer unseres Landes mit der Tätigkeit, dieses Amtes vertraut z machen, koimnt jetzt zum Austrag. Die Leiimig ist 3!atalicdc Bogory, Assistentin des Direktors des Aus lunftebüros übcriviescn. Bis zum Beginn des Weltkrieges Gon.,ertteurs.Behörds ln 1014 gab es oft Jahre, in denen d'.c Zahl der Einwanderung bis zu Gouverneur Frazicr von Nord Dakota hat in einem Schreiben, in welchem er sich bereit erklärt, als Mitglied der zur Bekänivstina von Anarchie hier zulande zu fungieren, unter ANde- nuer Million ,n Monaten stieg, rcm folgende Erklärung abaegcbcnDie dieser Neuanköittlnlinge Hier in SZord-Takota sind wir wohnen unter ihren eigenen Land?, der Ansicht," daß, der beste Schutz leuten, lesen ihre eigene Zeitungen gegen Revolution in der Unter und besuchen BersaniinInngV und stützung und nicht in der Verzösier ! si'gar Theater, wo sie ihre eigene ung von Evolution besteh In die."ndeSsprache hören. Sie kommen sem Staate ist es die Absicht der j mit Amerika kaun? in Berührung. Administration, durch Abstelluiig w'ßer frn ihrer Arbeit, wo sie gerade berechtigter wirtschaftlicher Beschwer-j mir so viel lernen, als sie Zur V?r den der Bevölkerung Unzufrieden , ftandigung mit dem Werkführer nö heit zu beseitigen und Nuhestörun-!tig haben, gen zu verhüten.' Wir versuchen! Diese Masse ist es,, die erreicht tner nicht, berechtigte Klagen einfach den muß, und oie die Regierungs mundtot zu machen. Infolgedessen- form, unter der sie lebt, verstehen ist in NordTakom die Bürgerschaft lernen muß. um sich ihre Äorzüge zusriedzn. Sie glmzbt an Aufrecht' 'zu nutzen machen zu können. erhaltung der Regierung und Er-! Den letzten Abschätzungen zu reichung politischen Fortschritts folge gibt eö 15,150,822 Einwan- durch ordentliche und vcrfassung-Z ' derer in den Vereinigten Staaten? mänige Methoden. Ich persönlich Leute, die ihre eigene Sprache sprc bi der Ueberzeugung, daß Bolschc- chen und lesen, und die Mehrzahl wismiiS nicht die einzige Geiabr für vou ibnen kann nur durch die fremd dieses Land ist. Meiner Ansicht nach sprachliche Presse erreicht, weren. ist der bourbönische Geist eine viel ichiNiuotgert das obige Bureau des größere Gcsahr für die Sicherheit Arbeitsministermnis. Diesem Pro- unserer Jnstitutioiien, denn beim bleni steht heute das Bundesver- ourchblättern der Geschichte will es j Mittlungöbnrcku gegenüber,, in sei- . . . . f . I -si. ni....". t... und der naiionnlen Organisationen müssen diese Millionen das Ziel de Burcans und besonders die pralti. sche Anwendung k Systems kr kennen . lernen. ,. . , . Das BundeSpermittlungLbiircau bringt sowohl den Arbeitern wie den Arbeitgebern - eine Botschaft: Die Arbeiter erhallen praktische Aus knnst über Arbeitöverinittliings stelle. Und srcmdgcborcns Aibeis gcbcr lesen oft in ihren eigenen Zci timgen, was sie in den gedrängten Spalten der omerikainfchoit Presse leicht übersehen. Eine stärkere Füh lung zwischen Arbeiter, und Arbeit geber kommt znstande: das Bureau ist bei der Distribution ber Arbeiter behilslich., damit sie in .übervölkerten Gebieten nicht arbeitslos bleiben müsse. Uebcrall, wo fci Bedeutung des EiiiwandererproblcmS erkannt, ivordcn ist. hat nian fremdsprachliche Eranimatorcn den Arbeitsstellen bei. gefügt, und man ist allseitig bemüht, den Einwanderer von -der Bereit willieit der 'Regierung, ihm bei zustehen in all seinen Schwierigkei. tcn, zu überzeugen- So die Glocke der Berlemiidung lalltet, ist eine gläubige Gemeinde bald beisammen, und dann grün dct man patriotische Vereinigungen. r : : ; . THE ' , ' Tribune's English Section - 1 American llliteracy. J-ROM THE NE W YORK TIMES. nett crsti-tt Bemühuiigcii. dieser ttrt- artikiilierten Masse näher zu kom im'. Besemderc Artikel über die miizzeii ge zwar vom Standpunkt des Eiiiwanderers. Durch die Vernnttliing der Presse mir ersaicinen, als oo Bourbonls nius slcts dem Bolschewitiinils vor ausgeht und , seine Ursache iit." Man scheint in NordDakota, wo Tätigkeit des BureauS eine ,,i0N'U:artiian Leaau ' am, mrieven wcroen, uns Mdcr ist, sehr ' vcr'iändige Ansich. ten zu lnibni. Der Staat ist in Be zng aus -sortZchriuiche Entwialnng allen anderen voraus. DaS Prinzip der-Verstaatlichung isfentlicher Uti- litatcn ist dort mit größtem . Er folge in die Praxis ülwrsetzt worden. Die Ii'eucrunaen beinahren sich, und die Bürger find zufrieden- lind das ist Mehr, als man von Die Frühjahrs-Tonie Für iicrvöse, schwache Männer und Frauen sind ssadomene Tablette. Verkauft bei allen Truggisien. 5onie airious sigures alrout üliteracy in tlvj arniy liave been cornpilccl by tlic Surgeoii Ccn-ci-al's Office. . It appears srorn ihe records ok theT War Depart ment that ilmost(25 per cent. of the draft army could not readör understand a newspaper or write a lettcr. In these days nothiiig cati be donc vithout tl'ic ad of psycholotjy. The Scctiou of Psychology found that two sorls bf psychölogical cKamina tion Avere necessary, one sor those who could not rcad and write Enplish, anotlier fof those who could. ThkN that Master ful science had "to evolve pro- cedures sor -scparatiiic; thesc proups." It is not given to lay men to understand the mysteries of psychology. It scems that there was an Examination "Al pha," whtch you had to rcad English to pass, and an Exami nation "Leta." devised espccial iy "sor foreign and illiteratc groups." The line between Al pha and Beta, between the sheep and the goats, Was "ability to "read and understand newspa rcr& and write letters hoinc." In some - cases, howevef, an educational quatification was added, and in soaie camps ortly an educational qualisication was nscd. Thus the Standards and the basis of comparison were not wholly uniform. Those of the 'census of 1910 were scarcely more exact. A literate was a person who could write liis own nartie. 1Ü3 ability to speak; English depended up on Ins envn opinion. As a test of that abib'ty nothing could be mora inexact or humorous. But we liave to take the sigures as they are.' In 1910, 5,5ÜO,OOO of 8,500,000 nnmijrranis and native illitcrAte persons over 10 yearJ of fegij could not read or ' write English. Of the 1,552,236 draft ed men examined by the Wat Department, Z86.1Z0 wero cithtf wholly illiterats or could not pass the simple tests. These, niett-came frorn all pari, of the coimtry. Orte curioiis fact brduglvt out ii that niost of the foreign-born who can't read and write English can't read and write their own language, where as the educated forcign-born nsuarlly read English as well as their own language. Anotherun-i txpected fact is that in some State üliteracy is more conimou among the whites than among the negnx-sA, South Carolina ?eems to bear the palm of il literacy. In spltc of its great foreign population, New York makes a comparativcly good rc cord. - While not too mtich structure of theory can be built on stat istics arising from Standards and classisications not sufficiently positive and clear, it seems probable, as was indicated in 1910,4 that the amount of illiter-, aey in the .United States is gi gantic, shameful, dangerous. The country has many great and instant problerns to settle. The construclion or reconstruclion of a sound American citizenship is not the least of thern. Million of citizens who cannot read ' a newspaper who know nothing ol our. Konstitution and laws, o the past and present of the United States, except what they' are told, perhaps by demagogues interested to mislcad and de ceive them how can they take a useful, how can th.ey be pre vented from taking oftfn n maleficent, part in government? Dfl YOU KNOW VHY City Ufa tts Socii Ä ßfccis? it nss : söu tMnocent? swertHf ((? tTL A CTüxThe) ( -rvsSTTO r pfjtj , 4e.e, j lU 7 T ri- "Wf Asi '' y-! ' ' s jl ' jj -p- .s ' 2rzjX3zz . yf' &Z4l n V V sJÄfl V tI A ; coTH,NrToHTHl) sSlOficr 'n f rv4 fVrv' SmS!rTw f x pM änÄ7 0.0? TMMZ kMap MM.. W MMm- --J iKmmATM. Ctoon CcCZP 12 lC2 JfrajjZ -JS ) 00 YOU KNOW WHY--- Kcsu Their Resolüüoos? OH.HOV OtAO. 0Brtr6. SMP fOi wtu tw: f SUv. Tt UKTi fuccriNR Ots; fiM eoweT"? , ii näCteet i Cptsoi-we to , !t our j rßn l Mnk-inÄ v. vWYiF'sP M M &k'r) W n MMÄ Wtbxkatvxajl tjrrooN Co., ir. i. COCtH, t ' fWT STpjO IT J1 J töNoea. V I fm.. !dife K-U j. K'(), -W, h- r-.'X XH W i -,".y ' - W ' V-C - 0 J rwE 2-Scf .y,jAc owaneßd 3 f HuSHTi- fp IT THE- wiff! s - O) M" " i ßiw fur ais p3?ö By Flsfier I 0Or THtNK iT wj' c.Ait, rop OO Vöut- UH-&l-H- TJf lJ.rvo im, s 5?- io cö iT2J"sl euT , ot.i'esy( &K'wt ) J f PWL' tS j.smm "vr- j iSw.wr m nc wct&c IS TH? HATTE a r ) mcm oo "ioJ ) l SuPPOSC vov 1 i epiofeK-r nag rj (O. M "it-j, 's jL, &&m. ßP 5 'S? CO YOU KNOW VHY It Tales A ünmiisi ta 'Understand An MwMi Wäml Sr-T s U3r Ta- tt rsüft '' - 1 " ' to see.vrMEN TK vtE ntx COfrf t t witt TH vWtfiw-;;t irt i tur? WTr.WSlHT. J ' THE Ce.8'jRTTtft VWPOftllEJ Tm QSiOUHE.tlOrt TTE Tt- TWE.RMO- ihon rca nlfMnce. - V Htirr?x" c , bdx Asi z' Mi -TtTtTv-MM CAtrmrM CO.. r fJTl' s-rti ' ,tr. - ""'T'i f vP hj.. K V - y Hic . s 1S Sml yWY3 - ' ) . Zs- :r. I VV : M Lv 1 (SJ. Pl.s.iAftV CEAB.S. tnQ MtfweacoT OVA CfsNT etftt k Vmy-,: i cvm on i l Tvr UX.X r ?? Ln. wm? Ih-yiTS IS t f w im " V WW I km, j.rm; THE fPMMUW TRWA'fOtS ROTMLM tfATiriM IWTrt ) tuttTluC- rJ tHta ' t IHMt liisj--. I ex o. sJLm(.i l Z : 7T vr IM C0n4 itwO fop tWUftCE.S I CWi gHütASW ThWI Cvsi io 1M l 5 V V -- rS -- i W . :;r mmy -üp s- . vcCh L LA X l -:t i. i f I 5 i I l