Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (Feb. 4, 1918)
ccttc 2-SäiiIirfic Cmaha Xriluinc- :lVni. iVn z. Tsdnvax 101S. Tttglicijc .dualin Srilninc iKiiu m: iu m.isniM; m-VAL j. mrn. I'k'nt. 131t N ck Mr. 1.1in! TMH! 1.'. Omh. VifU, IV G. U, titun.h (Mturi HT-sh .U. ""'i-rfi f Jaiufclatt: lutch dc Ittiucr, m i'.W-f I": d,ch dir rrt Ikk nmk $ntmrrn . w dc Sachen Hau: Sj'fi" utiller etaaebn"!,, t-rt hk f ei, r,-! r. mwn.J-cla. r tit'.- r !.K. N'-htm-k. itn.l'-r the t t (' 5 mal!,,, ,,;c;i . "nWt.'n.,. o Schulmann iibcr den cr.tschc i;T Vi,:.!vT C;:;iT .i'I'N VV ; ,'"!', ivt (i.ii d Jvut'.che v y.'-!,' oü r e. .uvst f ;!..' i .-1.1 ü'i. t::. Jlula'i d'z.i h-t de v:i N!,'V',-,. r S , , L:r?c iett ",! ec :-lna:; qclül!, i;i d.'::i d V : i;i du' f - v V.'-'T VvT.JO i v. . r. rirnov n:,U MM.', v !' Tckuimt nu-;v-: s.'ilc:?. X !; ."::ä Eniiae XüiKTcr X'v!f jtv strica wen Tlä'tur.a hi,.' ?,,r.'.-.' ,:.'!' ,','', die Heiz.', die ocam inx WM'M Urt.Ttid-t in df:t e'"JnUM Äcki, gesetzt wurdk. Aratifrcdi ziüd lüU i:!:;crcn In-utc i".! -culc, cl-$ fcot dk:n rica, dtc dnüick'e prod'C. v:n den: 7,':"d oü s".!-.om ck::c:i Gedieie cut-fCürn't.'n z.i f,';:i;on. nviien crMl'.r;'::. ui; die Te::!'dk'!t saam lind denken. Xao is: das rikZ'kizc Bcri-.zl:c:?. ti n ,vt d.'Xincrn, datz nick't me:r von unierm Äötti'.rr? r.-r deiü, ,!r:e,ie Tk'.it'ck, kc'i-üen. .cun der r:ea nock ctuije ?.i!,rc f.r!5a::crt. d.i::n ivird n K'i: Hi'ck'ckttllcn linkerer 2 ladt kein Xcuü i:.es!r sic!c::rt werden, i'::d selbe gilt zweikcllos von allen 3ämlen ini civ$cn i.'andc. cl,!.:en w:r unsere Schulen als Beispiel. i;;:r batten vor den: Sitlcv in kbcni -o:::e. ftec zwi'ck'Lir 'JOO und oOO iduiler, die ltnlerritt i:rt Teuisd'?:, ua!?n:cn. Jetzt babeil wir in der dciitZä'en Ulanen 11 chulrr. in der .vandel-bock-schule sind gar nur acht, die Teul'ch lernen, oranzestlch und -pan:?ch ,u: die bevorzligten uioderncn Tpracken." . . .... fljir jedes wilseuickartlichi: Ttudiunl i: die Kenntnis der deu!den Sprache uncrläszlick. Tie Unireriitt Pennsnivania verlanat solche sur die Au'namne irgend eines N':s''en''cl'a'tlichen StudiuniS i:bedin?t. Und der Provost der Univer'itöt, Tr. dar ??. Sinitk. gibt dafür irnnde an. die nickt von der Sand zu weisen sind, tir bebauvtet. da; in allen schaktlickcn Tiözwlincn ,nit die wertvollnen Werke m'deutzcher Sprache geschrieben sind, die nickt in die cuqli'cke Sprache übertrafen und in ,olcker tzermlsgeaeben werden, weil sich das für die Verleger nick't lodnen wurde. pat der Student irgend einer Winenichast keine gründliche ttenntiuder denl'chen Soracke. so vt ilnn die Benutzung dieser hervorragenden tv)m schanlicken Werke abgeschnitten. Ein für ihn schwerwiegender Verlu't. xt. Edi'ar F Siuith tritt in seinem Artikel, in dein er die Nnrage des b kannten Plnladelvliiaer Blattes Tbe Evening Telegraph an die Niuver. sit. und College Präsidenten bezüglich der Bcibehalwng debielocn m den Eleinentmchulen ein. Er sagt in dem Artikel: Es handelt sich um die frage, ob es Oiiaebracht iit. Teutsch als Unterrichtögcgennand in den Elementarschulen fallen zu lasse. Ich kann mick damit nickt einveruanden erklären. Tenn dort erkält der Schüler die Fundaincnte der pracke. welche für seine weiteren missenschasilicken Studien so notwendig m." Bc her.jem-n)crt vt, was der liochangcsckcno (belehrte und Erzu-hcr am cklii'Ze seines Artikels an den Evening Telegraph über den Untcrrw,t in der deutschen Sprache in unseren Schulen lind höheren Lehranstalten f-.-,f Wir dürfen uns in unseren Beumhungen zur BelänUnung der (pro'dcutschen) Propaganda liickt zu weit fortreißen lassen. Wir dursen nicht zu Handlungen verleiteil lassen, welche eine unvernumlige Jmd Wirkung nie die jungen Männer unserer Nation linben wurden, deren Studien w viel für die Jukuntt derselben bedeuten. Tcr ckuler ttt. ivei'N er i,i di? Hochschule eintritt, mit den nnndaiuenten der Sprache", wie Tr Edgar Smitl, es bezeichnet, vertraut, dafz ihm der i der Hochschule erteilte böbere. Unterricht keine Schlvikrigkeiten mackt und ihm eiüc'Bebcrr'chuug dir Sprache verleibt, mit der ausgcruztrt. er ins Eollegc odr in' die. Universität eintritt, in welchen die enntnlS der deutschen Sprache für den wissenschaftlichen Kursus erforderlich izt. Wenn die er. Staaten sich auch augenblicklich mit Teutschland, oder mit der gegenwart'.. gen deutschen Regierung, im jtricgszustand besinden, so hat das doch nichts mit der deutschen Sprache zu tun. Tics ist, wenn auch der Ehe? oes deutschen l;cneral'labs der deutschen Armee, eld'.narschall Hindcnburg. sie sprickt. noch immer die Sprache Wirthes, Schillert, fernes und der anderen 'behütenden Tickter, und die Sprache Liebigs. Prosezior Bebrens , Tr Ei'rlichs und der anderen großen dentsck.cn (Mehrten, die durch chrc Forschungen so die! zum Weltfortschritt in allen Wissenschaften beigetragen badei' Sehr richtig sagt das Tes Moincs Register": Tas Aufgeben de ehrcns der deutschen Sprache in Hochschulen und Colleges wurde ein'ach nur eine Türe zu der Art von Schulbildung schließen, die. nachdenl der Nrieg vorüber ist. noch mehr verlangt werden loird. als jemals zuvor. Das Register" hat oft darauf aunnerlsain gemacht, dafz der gebildete Teutsche Englisch oder Französisch spricht und öfter sogar Beides. Warum? icht auf Wrund irgendwelcher Raffenvorliebe für Englisch oder ranzonlch. sondern um auf dein Felde des internationalen Handels und der inter nationalen Politik Tüchtiges leisien zu können." Was it seit vielen, viel,',, abren von detn dnttfchen auknmnn ge'agt worden War es nicht das. daß er den Zudaiuerikanifchen Markt gründlich ant-ltudlcrt habe, die Sprachen der Länder gepflegt, sich in ihrent Leben unentbehrlich geniachr und dadurch uns den Handel mit diesen weggeschnappt habe? Ertönt nicht seit 27) Jabren die Ankkorderung au das hr des amer, kanifcheu zwusnianncS und Fabrikanten, daß er seine Absatzmärkte kennen lernen müsse? Tr. Natlianiel Butler. ein hervorragender Professor der Jllnoiser sriiÄ iT;flr:4f hi4nrAi in riiicm ÜClUlS-iUlU'HIUUl, VllUlllt: IH .HIHI vuuii, " v- crsiifi liiert, das', man unter keiner Bedingung den Unterricht - . . itj.- rtr. un ,rt ver uiuiiu.jtu piuuj uu? wh wu;ii.vh vvvw.n.v. (v. .w.. Land im Kriege mit Teutschland liege, da die Literaturschätze der deutschen Sprache- zu kostbar seien. Ter Herr Professor empfahl das Ttuduun der französischen und spanischen Sprache, weil ns daraus für den Han. delverkehr nach dem Kriege ein großer praktischer Nutzen erwachse. Und, verehrter Herr Professor, schreibt hierzu die Peoriz Sonne", m,i aller Hochachtung für Jure trefflichen Worte, wollen wir betonen, daß auch der Handel Zwilchen Teutschland und Äinerika nach dem Kriege wieeer t.t. ..; mirS (rtUit nnnn Tci'tMlfrtnh llf d ? ein roiii,nvcr ttuitvk, " ' - Zkniee gebrockt wird, und daß auch vom praktischen Standpunkte betrachtet, v fcm,4n 7nAy Vi4 k ein itTM-.tr 'ähikm erweist für dieieumen. die sie verstehen. Tas leuchtet aber mn wenig'ten ein den Sprossen deutscher Emporkömmlinge, gleichgültiger Alltazsphilifter und ToLarjagdlcrn. deren Wahn nur das eine Ziel im Auge hat. ihre Tallarbau'en zu vermehren und damit ilire Stellung zu erhöhen in der Gesellschait. in der man sie als Hanswursten betrachtet. Man erlasse eine Preisfestsetzung: I;e Utttcrfuchung gegen die 'roßvacker hat erfchiedeues hi Tage r f 'fid t mi a'ct in Wirklichkeit nicht icu iu, da f, sich uu, altbekannte Mauöter bandelt. Eins derselben betritt das Bcmüben, die vxt im vange vcf'ndliche Unterkuchunz durch pcl-f.scheS und persönliches Eiu'luß Maden auf de'n ongreft aufzuhalten. Tas beweift insofern nichts, oh ;ur Eu.,.i' brk.rnnt iit, da'z die großen Korporationen iunuer uut Lobb. i-n-n f.'-arbi-'.'at baben und sie noch immer verwenden. ZSe die'? zu äi'erkc . ...... ' ..:;!:. Ä 6,'!, k. !N ' zi, Msirt 11 l'l '. t ?N 2, Mit- clickrrf, d;e i der bttreikcnden 0k';C-nlroi:che interessiert sind und sucht yriii llrt.r':.;'.:::: ?u rmi'l?. coer ivmn ue ifi,; ;o; tz-:, :z iiro.-rr-z'.i.tr'lua-l's' durch .j.ttcerdu:: tou Siech! laii-träu-n ju g w.nnen. Tch r'-ni criuK-i.-t.nzik ii'.ar.t werden, daß diese L'em.ubunzen nickt r.'ebr t.!are.ch w'd, wie in freieren Tazen, als fon-cU der ?ct nt K.j'.insn1-': gruppiert war. die einander l?"3vten vvh da? uar wf-t i.;;:t a-';;au nzer? tmiUn i'-Oi lytve tätig ir. Tas r,-i ."'. Kampf gcgen die Sprache. : r. t . ', : : ' v. Mwvli II, V2, i 1h rjrrs, Mrh S, t ? T drn t. ,1cl,r,!i,r ;!; . -.' i'"-, r vvrai!" n..i :;. : Vu'Vv:! ir.-!.;-i-.;n,i fiM.Mc" uviN': 7.,! r ' , tv? i.i d-".: r: N;l ;::: '" ':'. ::'n: lü'd v-vxw TnV.ux hvt v, ronv-'U-rviViva i i :: n:r r:d t liT C"ivK::t!::;:, iHtrirnt zu ?c;;t. 2v:r f. i-.'r iV;n ficac c: r(-;t r :, : iV.il l'üi'ä'i! !,'::cr,c!i. ,ä a i'.tt uirtniij. den er vor öeiii l eoria ?,ln fflrbnnnw inslc inil ItnfiTl sich ls sin slrov.cr Oliven erweist für diejenigen, die V,. . . in -v... - .v. . - (j-. - lcn nähert sich den llongrcb, Mit-sZU loimtc, ,.1 iscm U'cht uu.hr der zu jcin. :i ! r? ' V'i ,'-., i v M ,t I i t ' 1 '. : :n-", vr I ,'.! 1 t.C :s:a .' l : Y-. f.li-! !?'!c amtlichcn ' Ni'knZttdiglittgctt der NcaZcrttttgszwci'zc . Ä!na fr minder. : ! :.!, ; ! Kvi i ! v ,v : I' : , , , . v,. j j ., i ! r;-1 i 'x r, ich U l w rc:i-;: '.'.; .!;:, Ui'd e iiv. ! ;!!." du' d i r. c.i; arnvn ' .; ! :; der ;" i ' zu sich- i-xcivl. (; i. ;;i kiiiii'n' .': . 1 rtUi.vv. ", 1 :ii;'..d; ; ;r'och :i :A'U- l JVaii'. (Zercal.en. ,: Cb !. c;a wann iV,i':i i, i oder darn n;:5 W.1 richtige ''laiirm'A i:g. .z.i viel cder nicht d'e Sorte- kch.,det dcüt Uiud. i -y, nv. r.'.t.,'.; .deni e:- ,:n die "elegk'nlieit r.im:::t, uüu t:g und ge'und zu weiden- j Tie rni tte Aabrung mag zur 7-Ige baben: Krä''!ige Körper, re'i. ge Wangen, ante ? enttraft und helle Eiligen. I -! !' ; - ,-,.',!. ! S ;1 , ! !' V.t Helft enrcm Kind gros, und stark zn .ttübre,, iü, die in der ,'iii'dhrit ge. werden. beilt Zierden können. Tie richtige Nahntug für Binder. Ta:- 5liuder, Bureau lnird doppelte Ein gutes Friihrtück. den Tag rich- Nekord .!ar!en verteilen, deren eine l!g zu beginnen Milch. Eornnea! Häl'te dem Bureau zugeüellt wer Brei. Apfelmus. ! detl kann, ivälirend die andere Hä'.kic Mild, und genug davon, macht :u den banden der Ellern bleibt, das jiiud wach'en ein Qi'art :n und die iur jedes Alter der Kinder Tage. Macht daraus Tnppen. ?'ud die durchschnittlichen Anforderungen diugs oder' cmd-re Speisen. Vor an'ipeiseu, sodel; die Eltern nach ih. kuckt die angegebenen Rezepte und neu die Verfas'ung der K-.ndcr be. beobachtet fein' Lächeln, 'urteilen können. Für die Arbeit, die Voll'-Milch iü am Befien, doch .uvöls Monate ons'üllen soll, sind kann mau abgerahmte Milck ver folgende Haupt.eZichttpuvckte ans. wenden, wenn etwas Butter iii fei gektellt: nm Mahlzeiten iü. Quark ist auch. Tie (Geburt jedes Kiudeö ist sofort gut. zu registrieren, damit ür ongcmes Kein Kaffee noch Tee nicht nial sene iirztliche Beaufsichtigung ge. einen Schluck. Lak'et den für die Er. sorgt wird, wo die Eltern finanziell lnachsene. Milch, Kakao, nicht zu stark, und Fruchtia'te find pa'iendc (Getränke für Kinder und immer ge nügend Wauer. l.st werden die Kinder gent essen, und sie braiichen es ganz gebackene Aepsel, Apfelmus, ganze reife Ba nanen, getrocknete Pflaumen, Ap'el fineit uim. Eebt ihnen Gemü'e, frisches und eingemachtes. (Genü gend Obst und (Gemüse fördern die Berdauung. ebt die richtige Nah. riuig und verlaßt euch nickt auf Absübrinittel. Tas Kind kann nicht gesund fein, wenn feine Verdauung nicht regelmäßig ist. Hierfür sollte immer gesorgt werden. Andere Spelken. die daS Kind ge. braucht: Weizenjchrot Brot (Whole Wheat), nicht zu frisch. Maisbrot, gut gekochte Hafergrütze, Eorn rueal und Neis- Tiefe inachen K,ia ben uiid Mädchen kräftig. Eiioa? Fett. Bieter oder Margarine oder Schmalz mlf fein .Brot oder in Saucen. Ein Ei, vielleicht, besonders wenn das Kind nicht fein volles 5.uart Milch bekommt, oder es mag etwas Fleisch oder Fisch bekommen, doch hiervon braucht es nicht viel. Süßigkeiten sind ibm gilt die riädigeu zur richtigen cit. Tatteln, 'Üeiinen, gekochte Früchte, einfache Puddings, leichtes kleines Backiverl und viel besser als :!uckennerk. c',edt dem Kinde die Susjigkeiten zur Mahlzeit. Bewilligiin!, gkrkchlscrtigt. Bon dem Krieg: rat des Wden l ... in rwMi nririu'i (UCUJIS Hl 0lu::ltHUl, "-'W- lesslM) für notwendige Ausla- i-;(r;.t uu ...S ,.-.(;ti K gen bewilligt belle und deshalb von den Anti-Bivisektioni'teii hett'.g an gegriffen wurde, ist nunmehr ein Be- richt bei dem hiesigen amerikanischen ' Noten .Kreuz eingetroffen, der van! l l Beamten des AerziektabeZ in ! Frankreich unterzeichnet ist i:it5 d e Ansicht vertritt, daß die Bewillugung , gerea;i renugi ronr, ir.!0tni nc- w,y.i j fc ;cn fc,.n z,cs Noten Kreuzes, ,.,:.. ! t,x! ,'.'.4 .. gerechtfertigt war. iniofern fe dazu Leiden, die aus dem Kriege erwach !en. r.i linden?, va erreid'en. Enn lische Aerzte sind in dieser Hinsich! mit den amerikanischen ganz' einer Ansicht. l vrieskasten ;X. F. '; 2'iaco,', Neb. xrc Ba. ter luuf; rcg'ifripr''if, weil er nicht Bürger der Ver. -stauten iü. seii'e nier geborenen Söhne sind Ameri kaner durch l'eburt iut Lande und brauchen sich daher nicht registrieren Wien. kcsucht Ctio Bor!,. Zn Wrem r??:cn UzUl 314 Tlid 11. (clrfi?. Beriihrernrertc'ie elko-t-r.'.jreie fnctrcr.se und fe:r.?r Llwch. B-.ru-t Euch bei E:nkuuf.u aus Iii tZtiiuu", if.Ü ' .;!' , , !'.'.'!, V "1 I", l , . t i i Pt!. üü'l: .V ,v. '.! , u i J ; 'uzicrcjsalttc? ül cr das ,,Kh,$K'," r !',liifc!l dri l'frj'Mi-'srt -.Ir'-'f ni!l -..- i. t , "'.irr- Im!. " tm,'i " , ,' k- iri s v ".! y,X : , i ! ! rett '', a i :---:-.u-:. ';!.;! in ' l ' er- emttiM d t :'. V;i.r ,id: n::;ch:if' , diN Vn.,, c:.l ,.M': iTv:n:' ', r;; ii ab l :l ' ',- : d. ..- W.,,:,'!, r.y .i'i'.svr i:r.t; r 'ibulr'; : :r,e: l.'gi"-'.';! neiden: d l'NC be.'l'renee .Kan'vi7!?e i:i'n. von der v.uva boi't. do'z dnrck . c n;;:i'u u:? c:n T!i 1 ! i-eri.'.c?: ,älr!ichen drei'".!,'drr!tai' ,'.',:d T'o?e-: fälle ve,i .!"dern unter t.äuf Ja' ren rekmied:,, 'erden kau-'lnt,-rsi:ch!!n.'.en evi der !i.!rn tier'.üiaeu n:r? Heer ha Von rrgeben. dafz ein aros'.er Teil der kerperli clien Fe'eler aus tlrankl'ettcn zurück. nicht in der Lage sind, seid zu be zchanen. P'kleae der Mutter vor der Eut- biudi'ug. Hilfe des Arztes und einer öffentlichen Pflegerin bei der Ent bindung, und nach derselben. Abhaltung von ttindcr-Koiiferen. zen. in denen die Kinder iu geivissen .citabstündcn gewogen und unter sucht werden, sowie Kliniken für tränke Kinder. Scka''una staatlicher und klädti- scher BnreanS für Kindor-Hogiene. Beau'Zichuguug der Mm'yl,e feruiig. Schaffung von Einkoimucn. die ciue anständige Lebenshaltiing er möglichen. Für die Toner des ..Kinderjah. res wird für jeden Staat der Uiuon eine Quote bereduiot werden, pm d'e in demselben die .Kiudcrfterblichkeit reduziert werden Zollte. IxtchK cclialnachrichtcn Tcan A. I. Tancock von der Tri nity Eathedraie von hier ist zum Kaplau des N.oraska Noten Kreuz! Hospitals in Frankreich ernannt j worden. Tr. A. E. Stkcs von liier i wird der Oberarzt des Spitals. Frl. Anna t',!sfcrd. Tochter von Tr. Har. old (üford von hier, luird in diesem Lazaret als Tiimstidieriit und Sie. nogr.',p!.'i''tcn fungieren. Tie jung? Tau,? soll pei'Ut französisch sprechen und schreiben. Tprzililfsrfchnng. .Sehen Sie. dort sitzt der berüktnie Sani:ät!il,t Tr. Tüpferlinz. Skin til Wer! fällte eine emvfinüiche Lücke in der medizinischen Wissen, fchaft ciii'.' Wie ist denn das Buch betitelt ?' Taö Äuherr;ift und feine Wirkunz auf Kzh'enzrubenzrteitkr-. In arlibad läßt sich ein Patient vom Arzt untersuchen. Ter Arzt klopft, horcht, tastet uns sogt endlich: Sie dürfen nicht ltichlsuiaiz sein: was ich lzhnen vor allem ifrline, ist Wein. Weib und Gesanz". Worauf der Patient sttltttvtrznÜZt antmsrtet: Jli, so wers' ich halt richt sinnen". E p h r a i n, W i l l i a ni S . ein An.iZlt, lo. 21 Eesar Str.. Vie;a 7;ork, md fcarrft E. 'liatUr, von lOefirrh), ein Alltsmobilhiindler. wc den in Hci,!intcn. N. I., in einem Au!o.Unsüll getötet. Tie Mafch'ne überfchluz sich aus einer eiit:eck:m Chaukiee. i; ö j ja iti, geb. 1710 in MeZ, sau, int SlZtndlteriN eine! fchle5ti ren KZ 4 Ar.eioii;. "i''Ji tnse'.ökn. üeer d'e m.-r. A, jjUn l, i, t!. .!'.'!, 7 Terbrechek. ilak n!er 7 Dealer, l'il rssti:!tc:e, w-e Z'.'j'iUu ' .v !l I ! V . 3m!irrvrralr. f ;.i 1 u.tM t ki''tt lM "' frtfnnt' mdtn). ;n, '.'.,. C'-v'ci b.t i'kl r X- ;,: i::.Vt:--:.'.-' ',' i . s .: ,; -.! ;fr, ?),,!. .' '. .! " i ,' e'i . i i l ffi! i,.i:;.:.l Vv...irt n ; u- .:;' n . '!'-!. j0k:-.. ' U'.i In v ::-n :-. -(u;- V-u-ro n? .V.:f ' ed ,'., At Z.,,r ' t e'!le..i. r r:i ;:.:,' '!N A. ',, ; hrrJ C.: ', Uü k !.-.,'!?" ;: .. !!!. ... - i'i ,.t ' e,';-Ci), .; ; ie, ,! r - i.uttc t ( ,.r. ui ki ;vi; ru:i ::!."rn. i i e : ( r r-ie ,!,.?kr.'e,' laic iit e,! i.i. cn !,,;', o;n!' f :l ' . !.'. ini !- kül !!' :e-!.i:,k. lur';uw d,ns Ici - ,t, j.i.-:,t sind die v;i : In :i.f'i l-t d',i '.,.:: '.:,'!7 1'.'! ün: 1.- eenkii !'.kltt'!'er v'.-i in o l-rc Vj2 li'-j 1': :. w .C l'itrü.U'U j i t.:ä ,v;r Z!'l7 ll'l k:i alle l.'z,ir ut Uvr.i 1 ,-,',""' 2ev.!u;i. n f..-' ei.'.! euiiv..!,;; jii.o l;t ol t.'üt res, o t:n ctt .ac ron L. :'i:,'.'!l0 2ciiiva, reu dentn tüs3,Äy Zcnnen ton tcr tvtiui:t!.je Ernte i;L::j zeoli.'t-cr! fu; i;.c;e eluelct ö:-ujU in .ollchteitch ioici tem' rncn iceech ui.it an duf fe f Je ten valr..!) iu g :i t wie gar i..1t in ;::'.J!. Iit L-'cken rate Ttülichlui.s tctr'Ztii stit tai a.;t J'JlV l'JlS l,;;4i,0CH) 2on. neu c.Mcnül'cr a.OW.OUü für Ki3 a!,r JÜl-' tic Cfiittttich. l'liij.-.rns für das Jahr JU17 101S K'oM'J Tonnen, gezeniibcr 2M. ,) für das Jahr 1013. Die utJcrcertatc in, westlichen Teile En ropos bcilazcn für das Jalzr 1U17 bU 1013 üioJO Tennen gc-zeniiter 1,1Sü,'.mü Tennen i;u J.iine 3012 ti lülü. Tie Vorräte der Äcr. Staaten. 5lubas unZ der Injelbe sihun,',en der Zcr. Staaten Ictrazen zur 'das Jihr 1917-101 5.311. WO Tonnen cejcniil'cr 5,0i;G,(Afii Toiuu'ä im Jahre 10101017, eine Zunahmt um rund i'jO.W) Tniineii, 0;e für ten Si'cUcerirauch ziemlich schwer ins Exiit fallt und zum gr'rhlen Teil auf die Leinühunzea eer Nk.'.terung, die Zuckerpredultisn zu sie -gern, zurüchzeführl loerden oarf. Tcr Zuelcroerdraelch in den lkhieren wandern l-c!r.iz i:n or jatire Tonnen. Tie uk kereorrle in Holland, reu stand! naoischen Landern und Spanien ha den in diesem Jehre oezenüler-tenen iii BorjahreZ eine Abnahme um 2!xWM Tonnen zu verzeichnen. Tcr Ziilinder-Hut. Während feit ungefähr 0 Iah ren cer nlinceihat immer mtht an Cicll. de Fwei uns Tleiinajters der zeremonielle Hut des Salons geivor den ist. ist der Ursprunz de Zylinder. Huts, der den zur Kit iidioigs XIV. entZianoenen Treimajler des absoluten Zeitalters, das jede indioiduelle Äc lieben allLschloh. veiorünzte, ein g,mz anderer. Ter ee!y!ndcrhl,i ist aus vem Cchlapphnl bcs dre,s!,.tiährize.n Krie ges entfianden. Während in England unter Karl 1. die Kavaliere einen frei en. oft ubetkuerl,ch weit allsludenoer, Hut trugen, jireljten die Puritaner den, Kaoauafchu! ab und truzen ilm ein fach ungciiköert mit geradem NaiiS. In dieier ejtalt brachten ihn die Quäler nach Amerika hinüber, mo er ich mit langsamer iLersteiiuizz zu un crem ienizen Lylinöerhul auswuch. 3780 bei der lLiofsnung der französi rf.cn Nationaloeisaliimlunz trug den Zqlinder als ein politisches Zeichen der sogenannte dritte Ctano, uuo rnit dem dritten Clans oelangie er in Franks reich zil einer Zeit zum Ciez. wo bei uns einzig und allein noch der Trei !p,g coer der zioeiseitize Sta,U!hut, den inan wenizer aus der fchitZuIstl en U?cruete als in der fiano trug. ür dscr.egm galt. Ter lindtrhut war in Teulichlans anfangs das inifetjen aller elez.m'.en uno lonftt uatiotn Kreise. Ter jluifürst von Heffen ließ jeden, der mit dem Zy linder betroffen wurde, die Ctiadd kehren, und auch der Kaiser von Nuß bind befahl, jeoen Träger eineS Ly' linoerhutz über die Grenze zu fchas feil. Allein trolz dieser lLersolgunz breitete sich der Zizlinder aus uno siiez iinn.er hher in der Vunst ge rade der eleznten Kreise, währenS seine sozialen Gegner den 5kaibonari heit annahmen, der. von weichem Filz, bald beaun coer schwarz, unter lein Eins lud der Mode manniifach: Spiel foen-kn annahm. Der zmeiseitize Tiaathut wurde auch im Talon ganz durch den Zylinter oerdiänzt, uno in tarier Zeit ghrte er allein noch der Uniform, welcher er ja h'ute r.ich ge bli'ien '.'!. o n C2 f o h) fj g a ii, M f., sind Mm L'rsnde der Garage Co. 3t Ä utsrr.cl.il? r?rb?annk. ?as..Tkon k,?Zin ctcl" rrar den dem neuer crnülich l-edrcht, fs dak die Echt? 'lachten muf)n. Tie N'tiui'zZar f r;l -fi ?!-.-, i'a:rch die furchtbare i'...;e ;-.i;r i- Kdtrttil l.'lrd nicht lcrl'k,rt durch 'Zcrst.iki'.cr und Inflation iCninf.'!- ifen kennen iii hnt.fi I'k.i?k ! VI ,'dl.,r ft.-Kk.lt K'k.dk. i r;? !.Y l".i!-r ,-!.; '! ,5( . 1!. . .S,.,,,. ,,-r "I :; "Vvk.i :. !,' I . i v. -(: ?.-,, j:"d dawart, tcr : V, 5, a., !- ' 'lest dn'l'. '.-!'. !".---, ; !'.", dii-V:, ,'","'0''!!, l'.nen ,!!. . k..! e:de kelltzj liv,'n: ; e i-, r'''.:'i 'ten -..'U r i, v n Ä. :! ;-': ,l eaich I.-k.'.V ia, !'N'"l !! i; - durch ,iiat , :, .'.''"!,!. e.I er I I. --''eu dii selten e''r.'t t d:e lr !e:,i !e! i;;!,i ,n.i V-V.T t.'iiiVer-ar V ''!- ter N'ieder s-!::;ii:e.t I'.H fatkr 7.1 !,.;,.. , V. i t -,-' - ' ' """ uiAc cx len'etaetii'e;, in re. tvn Oden, Heizer, Furnaees un;I Or.ir.pfkcssel frmnt Ttrtil rjarjtrtr I'rft'i. Cf,n(rti in R'(Uifliiip-Ptrii,jiu9'i. Cmah3 fove Rcpalr Hcrks I2C6-8 Ccnglns rhenf Wer 20 ohnvcrhättniilc. SöNf , l'i'kn. ,,nd Tinlilbklncb Im Likigcn bkqrisscn. Lie grecharti.-, s.ch die Loenrer ! :.::, i'-e ini ieiien- :nd Etahlna renaeii'erde rnttvickelt. dariiter gibt ein "seriell des A'undel'-Arl'e!!;.,,' teS sek'r teachteuvivertc Ausschliiise. Ter Bericht areüt ans die eit znnschcn 1013 und 1015 .uirii.f. al so auf einen eiliainu, in dem c:-keine-tnegS erfreulich um die üVr I'ältniste stand. In den meisten Arbeiiezweigen trarcii die Uc!)nc bedeutend lierunteriieIainleil und zum Teil anch die Arbeitszeit ein ''schränkt. Taqegen sticht im der acinaltige ?lufschwung in den le! den Jahren von Januar 1015 bis Januar 1017 glänzend ab. In et ina lnindert der dkdeutendsle,, ii-fett- und Ciablanlagen des Landes ist in dieser Zeit eine Vermehruna der Ansieslelllen um :,0 v. H. und eine Erhebung der Lohnlisten um melic als 125 v. H. zu verzeichnen. Iu der Zeit zwischen 10, l! und 1915 war die Arbeitszeit siir viele Arbeiter stark beschnitten, 1015 ar beitetei, mir etwa 50 v. H. der ?!, gestellten 7 Taqe die Woche. näl rend 1013 noch 80 v. H 101'i noch 05 und 1007 sogar 07 v. H. wäre!,. Lei der Beurteilung der Lohn verkälknis'e fällt die dnrchschniuü' che vollzeitize wöchentliche Stun denzahl inL Geivicht. TaZ macht bei verschiedenen Arbeitswezen ei ,'en bedeutenden Unterschied. Wenn da z. !v. als voller Äocheiilohnbe trag bei einein Zweige $18.33, bei einem anderen $10.42 angegeben ist, so beträgt der Äerdiensliinter schied allerdingZ nur tzl.O!'. ist in Üsirllichleit aber weit gröszer, denn öie Arbeiter des ersten Zweiges ar beiteten durchschnittlich 70.1. die des anderen Zweiges, nur -12.3 Stunden. Taö niacht einen genial tigeu Unterschied. Ter Lohnsatz siir gewöhnliche Ar beiter ist in allen Zweigen eine crkeö an sich der gleiche, der Wo cheuverdienst dcs einzelnen Arbei ters richtet sich aber nach der Zahl cer Arbeitöstunden, uiid die sind ic nach den Umständen verschieden. Zo betrug der durchschnittliche .?tundcii!oh eines Arbeiters in? o.ilirc 1015 in allen zehn durch diesen Bericht gedeckten Zweigen 18 Cent?, die vollzeitigen Aochensli, eeu schwankten aber Mischen 57.5 und 74.3, der volle Äochenlohn be liei sich danach auf $9.üG bis $14.31. Auf die Li'ocheneinnahmen der nerfchiedenen gelernten Arbeiter in den eiiizelnen Zweigen können wir nicht näher eingehen, erwähnen wollen wir nur, das; da manche bei allerdings schwerer Arbeit recht hüb sche Wocheneinnakimm erzielen. Ter l.öe! '.e in der Liste aufgefiihrie T'e iraz ist $50.75. Im allgemeinen schwanlen die kiöheren Löbne zwi scheu $23 und die niederen ',vi scheu tzll und 2. TaZ war allerdings im Jahre 1015; wenn sich, wie angegeben, seitdem die Löhne uin 1t.'5 v. . gehoben ha leii, mag sich der Arbeiter in allen Zweigen bedeutend besser stehen. Ter betrag der erhöhten Löhne für !0l7 ist freilich in dem T'ericht nicht angegeben, die Tatsache wird aber besonders hervorgehoben. Tanach wird eben uiit Hochdruck gearbeitet. Tkai'dinsvische ssinsiihr. 2Jic swmaltig die C iiisiihc dr ffaiidinavisch'!' Länder au? den ,'icht ',!, den "'llttelniächten gehörige Münder anstiege ist. davon niache sich nur wenige eine richtige Vor'tel liing. Ter Lrport der L!or. Staaten dorthin tat stich Mstm-liweif seit August 1014 lxrmer'acht. Tas kleine Tänemark fährte im Jadre 1314 nur zur 'a", Maie cui im Der. Staaten ei. Int letchkll 'Ji-tlaljahte bat die f't I ,',"!' eil den Hai tun mm !l"il jüjr.rf! Tollars erreult. Vlun darf, jnasi aerö'ozz unneiiaic,!, duTu- z,'.'.r C'J-chiii-a r.i.tl l.!, 'i!e, L'e!ri-,t Cr v'l-..t (triicM'-t' ' nlen -.a'.'rrl-k.-. . ut o"-r r.'iil )"t ! i! ,'e!(t!:' ''! ,V.r " :, .:,;. s a io ! -t. .tV.lii-itt-l. ? ' i 'i ,-'1 :, . . sei! ' : ' ! .'.1 n: -,.",! ;!,-' 1 . '- . . f .1 ' t f ' . : ,, ! 1, .(! 1 f !' , t-. 'I ) 1 r f - ' ! ' ' ' ' ! .11 I... .- - ' i- ' '4' ,1 " ,". tv ., 1 . - : I ! . t kl, 1 i - 1 1 I, ! ' , .'"'' ,-.-, I"' , , ttt I '.. I l " ' 4 , .;. 'I t !" 1 ' '. '"' " ., - . !.-..;., f : I . 'V- ,! ! h.:t ' I ' "' ' " ' ' 1 " '' " . , I "7 !! '," 'Il ' ' I -"", f ",' f - I ' ' I ' ' ,,, . , i ; ., m. i 1 1 .!' . !' N.'!a'f. da-:- e'ie j,'lr .iii'clnilichc iel",il-l !.!e- !. viel ieMiittee br.nich,.' AKr siir ein Land, dc'eii ge'aniie l: ina-eHnn "cha't r.iu: drei Mlilionen c eilen l'.'.eagl. id-eiiU jene Ti-üime reäl ! ech zu sein. Ini J,:iu-e 1011 iv.r.r.u:-.'!, die Ainerika. er den .'a,en '.',','ebl in, ei'te von üiier l'.i,ieii TU'.ikm 2oU.i,5. Int Jul-n 1010 war der Weit dieier '.lue-f.il'r an! s , bei, BiiNionrn Tel lar? geii,e,!en- MiU'str ii;!!rie chive den ini o.iiwe 1:" 1 iiir ,-,u'eieiii!'.nla i'i'iüencii le'uarS ein, int Jal'te 1010 dagegen siir i:.l und eine balbe Ilüieit. Tie iiiirsir-t instihr tKonreaeiiö belie! tu!) int Jul're Ü'I l ein -iKü), im Jalzre 1015 aas jivrt S'.'lilianrtt und ini Jai're l'.HO an,' eine Mülioil To.lar. Ti-.-'e Zi'?er inar bis zum letzten jvb!,'.s;;chtv ci'.ij vier ilViliiaiieu jueewae" 'en. I n o si fi r c 10! 1 le.iiiderfeü l,2is,-lr:0 Personen i: die Ucr. Staaten ein. TaS war die höchste Ist? dahin erreichte Zal,l. Int sel ben Jahre wanderten 5.7l! l 'l-er-sonen i daS Teutsche lüeich ein. LmaOa un Umitl." &a&iZi V:!. ameü und 3crm:n'iJ Wrüfjc Z'iir.'eoken Aediew eine H.!ii!f)r)ii're. die li pkp . kla' .a.w'7d:ra !',!' Wl. t e ,0,1011. .üii'rti UNO !Mi-i nri , iiiioiH-r, ttie M,i i'H'ii ini-tii-ii ti ;i ) 1 l).t 1 1 m .i Ir,U.i'N iK'tfetM. fti'ttitiWf H:w t" (ICC i'II ImiKit Ximt Älalinkk n Seochr,ttai5,i. In Pksik im t'aMWlt. 1153114 '-'.litniff :,!-,, Iisfi) -'!!! IS. rZte jtmit tB-!"!;-" V'-Mim VStuirr. ?ci,k i'-. :ni!'!ill ic du ; x,'ir ,ü, .,,: ?. $mnt; u,i,,'., e;;Ufii; .'.ei ml v DOii l'1 l't'ip oüi !',!,. (!.iiiiii.'-; , s i üi n i; (iretit retec; it,l)mm ei,-!c,o. . 4 UegiftratisttS pbctographkcn für $1 Sorfitt hDf u. In!iU5ü t rkiIr,.n!,ikc iu ArvnidS PluUo Thut: 17. mtb pnrnam fir.. Cnmlin, v'ifOr. VHflllt 'i, ,",,!!! will, fr li-il'-llfM. !ii,i Miirfi üui't Jnt itt nnfiii ioiiin' nni ii kr ftci-'H ."iiiwn "i'r nr.ie i'il'r-n t'üilii-fni-'rriS, yoiio'ui ait'crtr-rit. Staf ii'jifiuina. Arnolds Photo Shop 2, tflH? Pattkkion il'Uif, 17. ,id Samum $tt, Cnmim, ilT. Uebel örc Uiuit-ioti-fai 'ti.m v v,:nit.i. tMrpI, kd !: oiitn uu in Nur iiioinr.; Dii 4 llftr iinitimiimOi.', . ä: VSSXm u.:.,".i ',J':S,; I ! DR. F. J. SCBIHER i H Deutscher Arzt und Wundarzt UV) First National Bank le !i - bäude, 10. und Znrnan, Ttr. Cffk'flunften: Snn N 12 eonmt Ion uit 2 b. b .bmiiiage. cnik, ttttvkon: tni(i ?. Wcdnung: Suamto luts. oh!,ng.TeIktdc: Hrnry C73. Photographken 21.,',ttndiger licnü oür schnelle Vediennna und nch.',! ge Preise sprecht bor bei Aoöstrottt 1811 Tfarnam Tt., 1 Treppe hoch. Wir machen eine Tpezsulitat in Reziftraljon5.Photolzratltie!i uu') garantieren Zufriedenheit. William Sternberg Deutscher Aövs5:at Li.mnn 950954, Omaha National Kcmk.cHetäub. Zil Touglab DC2. Omahq, Ncbr. W7T ". '""," ,!.f W f7' ' pStßmm f UB:TMEä I