Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (Sept. 5, 1917)
Seite U-Tägliche Omaha Tribüne-Mittwoch. den 5. September 1917. Tägliche Qmaha Tribune C" JL (V Tii.UUXE PUBLISHING CO. VAL. J. PETER, ?rfident, 1311 Howard Str. Telephon: TTLER 340. Omiha, Nebraska. Dtt Moinea, la Brand Office: 407-6th Ar. Preis des Tageblatts: Durch den Träger, PN Wncyc 10; drch die Psst, xrr Jahr $Ö.ÜÜ; emzelne Nnmmcru 2c. Preis deS Wochen dlattS: Bei strmer Vorausbezahlung, per Jahr $1.50. Eatered na eecond-clasa matter Alarch 14, 1912, at the poetofflce ot r U - -l. -I L ..... - r.raw. Hfau.U 9 1 0Tft vmftiio, ucuraäuit uuucr uiv ai-fc vx vuu&iroo, .ll-uu , oi7 Omnha, Neb., Mittwoch, den 5. September 1917. yaltet den Dieb!" In den Schlachtl'äusml don Armour & Co. sind etwa zweihundert Arbeiter an den Streu gegangen. txce Meute eryallen 2o bis HO Cents Lohn per Stunde und verlangen eine Aufbessenmst don nur 2 Cents, also 20 Cents der zchnstündigm Arbeitstag oder $1.20 per Woche. Wenn man die gegenmättigm enorm hohen Preise für Lebensrnittel in Betracht zieht, wird einem Jeden diese Fordming der Leute gerecht erscheinen. Die Geschäftsleitung versacite ihnen jedoch die Lohnzulage, und infolgedessen legten die Leute die Arbeit nieder. Anstatt nun einzugestehen, das; die Gesellschaft ihren Arbeitern die KirWch nicht unverschämte Lohnzulage abschlua und so den Streik herbei, führte, greift der Geschäftsführer der Armourschen Anlagen R. C. Home, zu dem jeht don den Korporattonen allgemein angewandten Kniff, wenn rs sich um Arbeiterausstände bandelt, und rnackt angebliche Agenten der deutschen Regierung für den Streik verantwortlich. Natürlich sind diese angebliche Agenten in deutschen Diensten nicht mehr aufzufinden. Es ist also einfach blödsinniges Gerede, das dazu dient, den Waffen gegen die ausständigen Arbeiter Voreingenommenheit einzuimpfen und sie die geringen Löhne, welche die Millionen reichen Meischbaror.e ihren Arbeitern zahlen, und welche die Ursache zum Streik bilden, vergessen zu machen. Wie früher die Prohibition herhalten mufzte, um die Aufmerksamkeit der Menge von der Ausbeutung der Massen durch die MillionenKorPora. turnen abzulenken, wird jetzt bei allen derartige Gelegenheiten der Agent in deutschen Diensten als Povanz hingestellt. Es ist die alte Geschichte, der Dieb ruft: Haltet den Dieb!" Enthiittungen, die Keine sind. Der Manchester Guardian" veröffentlichte am 1. September wich, tige Enthüllungen", die aber in Wirklichkeit ..olle Kamellen" sind. Natur lich hat sich die Chicago Taily News" diese Hctzgclegcnheit nicht entgehen lassen. Mit dicker Ueberschrift Kaiser Neady in 1906 to Jnvade Eng. Irinb" wird mit ungeheurer Wichtigkeit, die dem angelsächsischen Leser schleunigst eine Gänsehaut übe? den Buckel laufen laßt, berichtet, daß der damalige englische Kriegsminister Lord 5aldane im September 1906 Berlin besucht habe und mit dem Kaiser, dem Kanzler Betlnnann.Hollwcg, Generalstabschef von Moltke und dem Admiral von Tirpitz Konferenzen gehabt habe über die Lage. Amüsant, so recht für kindlich naive Leser, die noch nicht sell'ständig zu denken gelernt haben, wird die Unterhaltung Lord Haldanes mit Moltke geschildert. Sie wird gewiß unseren Lesern, die einen guten Witz verstehen, Spaß machen. Also sprach von Moltke: Fragen Sie nur, was immer Sie wollen." Tarauf Haldane: In diesem Falle wünsche ich die Pläne für einen Einfall in England zu sehen." v. Mollke: Wir haben keinen einzigen hier im Gebäude." Haldane ischlau durch Fenster nach dem Admiralitätsgebäude blinzelnd): Vielleicht dort drü den?" d. Moltke: Ja, dort sind sie und dazu sehr gute Pläne." Ist das nicht rührmd naiv? Und daraus macht nun die Taily News" die wunderbare Ueberschrift Der Kaiser fertig in 1900, in England ein. zufallen." Selbstverständlich muten wir keinem verständigen Leser zu, daß er glauben soll, die Unterhaltung habe sich derart abgespielt. So dumm fragt nicht der kluge Haldane, den wir persönlich sehr hoch sckiäben, und so albern antwortet kein deutscher Generalstabschef. Tas Wabre, das an dieser ganzen Geschichte ist, kennt jeder, auch der nie Soldat 'gewesen ist, der nur ganz allgemein seine fünf Sinne beisammen bat. Tas ist nämlich die Tatsache, daß in jedem Generalstab und Admiralstab eines tiSt QwtfS SlsVsÄrt -f-tti rtssrt trt Artsii-fmrt fCVtr-4-ttrtTt ,':"Urt'i -.t-,X st ,-- t T- v i-i .-. , v jifrvtti vuit-vw -ium. .4. mvyuutfc ijjtu-i.tiuuutu uiiv aiuu.viuuuu.it. i von Angriffen oder Verteidigungen zu Wasser oder zu Lande sorgfältig ausgearbeitet liegen. Dafür hat man ja die höheren Offiziere. Und nach diesen Plänen werden auch die jährlichen Manöver ausgelegt. Das hat England mit feiner blauen und roten Flotte jedes Jahr ereziert, das haben unsers Armee und Flotte ebenfalls geübt. Und daß gerade eben unsere Soldaten so wunderbar fix und ohne jeden Unfall, wie uns Washington ja stolz berichtet hat, über den großen Teich setzen konnten, beweist doch, daß unsere Offiziere nicht auf der faulen Bärenhaut gelegen haben, sondern, auch ihre Pläne schön sauber ausgearbeitet hatten. In den weiteren Enthüllungen" aber, die allerdings für uns keine -sind, denn wir wußten das schon lange, wird ohne daß die ketzerische Chicago Taily News" es in ihrer Dummheit merkt der Kaiser sogar als absoluter Friedensfreund von Kaldane selber hingestellt. Haldane erzählt nämlich sehr offen, daß bei den weiteren Verbandlungcn der Kaiser sich absolut für ein gutes Verhältnis mit England ausgesprochen habe, ja daß sogar aus dem deutschen Flottenprogramm ein Schlachtschiff, nach einer anderen Version sogar drei, England zuliebe gestrichen worden sei.- Hört! Hört! Wir stellen hier nachdrücklich fest, daß diese Enthüllungen" nicht etwa aus einer deutschfreundlichen Feder, sondern von einem echten Eng. länder, unserem Bundesgenossen" Lord Haldane, oder vielmehr jetzt Viscount Haldane, stammen, der gewiß keine Ursache hat, den deutschen Kaiser weißzuwafchm. Wer den Bericht, wie er aus dem Manchester Guardian" der Chicago Taily News" hernbcrgckabclt worden ist, die gewiß keine Deutfchsreundin ist, genau liest, n:uß staunen über die Unver srorenheit, mit der eine gewisse Presse zu Werke geht, um die öffentliche Meinung hierzulande zu vergiften. Aber die Weltgeschichte ist zugleich das Weltgericht. Und das wollen wir in aller Gemütsruhe nl n"-f n, Line mutige Frau. Werte, Anschauungen und Verhältnisse sind während unserer Kriegs, tage so sehr in Verwirrung geraten, daß das, was man sonst als selbst, verständlich hinnahm, heute oft die Bedeutung des Außergewöhnlichen ge winnt. Erfordert es doch in dieser heillosen llmkebrung der Werte beutzu' tage schon Mut. der Wahrheit oder dem, was wir als Wahrheit ersannt haben, öffentlich Ausdruck zu verleihen. Die Seattle German Preß" nennt deshalb mit ftecht die Frau, die sich für die Beibehaltung des deutschen Unterrichts in den öffenilicken Schulen des Landes ausgesprochen hat. eine mutige. Das Blatt schreibt darüber: Frau Ella Flagg Foung, die frühere Superintendntiu der öfsentli. eben Schulen in Chicago, ist die Verfafserin einer Graiiimatik, die in den Chicagocr Schulen viel gebraucht wurde. In diesem Buch benmd sich unter anderem auch ein Lescstück über den Kaiser. Tas Buch wurde im Jahre 1910 geschrieben, als der Kaiser noch perfona graiissima in den Vereinig, teil Staaten war. Aber inzwischen bat die Sachlage sich bekanntlich ge ändert, und vor kurzem baben die Schulweisen der windigen Stadt den Entschluß gefaßt, die anstößige Seite aus den noch vorhandenen Era,i plaren des Buches zu entfernen. Um die Sache aber gründlich zu machen, haben sie noch vierzig weitere Seiten herausgeschnitten. Jetzt ist also das Buch, aus dem die Cbicagoer Jugend die Ansangsgr.ünde der Recht, schreibung und Grammati! lernen soll, patriotisch gesäubert. Frau Joung lebt schon seit längerer Zeit in Seattle, und da sie als Verfasserin jenes Schulbuches berühmt oder berüchtigt geworden ist, so konnte sie dem Schicksal nicht entgehen, von einem wißbegierigen Reporter interviewt zu werden. Sie ist unter anderem auch gefragt worden, ob sie es für angebracht halte, den deutschen Unterricht aus den amerikanischen Schulen zu verbannen. Frau Foung nimmt offenbar die Räuberge'chich len über die Untaten der deutschen Soldaten in Belgien und Frankreich für bare Münze, denn sie erklärt, daß sie bei dem Gedanken daran bor Entrüstung zittere. Aber trotzdem erklärt sie die Idee, den deutschen Un tcrrickt aus den Schulen Zu entfernen, für albern. Obwohl die Dame das biblische Alter bereits überschritten hat. so hat 'sie doch noch den Mut ihrer eigenen Ueberzeugung, und scheut sich nicht einmal, diese Ueberzeugung einem Besucher von der Krieaspressc o.cc.eix-- iifecc einzusprechen. Sie wies darauf hin. daß während des Bürgerkrieges hie heftigste Abneigung zwischen Nordeu und Süden dastand, daß aber gleich nach dem Friedensschluß wieder freundschaftliche Beziehungen jwi- ichen öen beiden Lande?teuen angebahnt wurden, so daß der alte Zivift heute vollständig vergessen ist. 'Außerdem betonte Frau Körnig, daß wir noch dem Kriege wieder Handelsbeziehungen zu Deutschland anknüpfen müssen, und daß es uns dann sehr Austritten kommen würde, wenn eine möglichst große Anzahl Amerikaner der deutschen Sprache mächtig wären. Frau ?)oung legt durch ihre Ausführungen mehr gesunden Menschen. verslano. Patriotismus und echten AmeriianismuZ an den Tag, als neun Zehntel unserer kriegstollen Redakteure. Sie weiß, daß Krieg geführt wiro, uno Laß das Land alles Daran setzen muß, den Krieg zu gewinnen. tote weiß aber auch. Laß öer Krieg nicht öes Krieges oder der Kriegs Profite wegen geführt werden muß, sondern daß das Ziel des Krieges stets ein ehrenvoller Friede ist. Das rst der gleiche Standpunkt, den die Bun. desregierung von jeher eingenommen und den Präsident Wilson mehrfach mit allem erforderlichen Nachdruck betont hat. Unsere Uriegs- Versorgung! Die Ver. Staaten habeil ihren Landesverteidigern slets ihre Tank, barkeit in liberalster Weise zum Aus druck gebracht. Kriegsveteranen, de nen nach ihrer Verlrüppelung eine Medaille verliehen und die Erlaub nis gegeben wurde, sich ihren Le bensunterhalt unter Verwendung einer Drehorgel zu verdienen, sind auf den Straßen amerikanischer Städte nicht zu finden gewesen. Ader auch' den Familien amerikanischer Soldaten und Seeleute wurde stets möglichst weitgehende Fürsorge znge wendet. In dieser Richtung wird auch anläßlich des gegenwärtigen Krieges nicht nur nichts versäumt, soiidern ans Grund früherer Erfah. rungen noch etliche Schritte weiter gegangen werden, falls, was kaum zu bezweifeln ist, ein auf Veranlas. fung des Schatzamtssekretärs Mc Adoa ausgearbeitete und im Kon grcß eingereichter Gesetzentwurf zur Annahme gelangt. I In 'dieser Gesetzvorlage wird vorgeschrieben, daß daS Amerikani. fche Rote Kreuz ni:t der Zuwendung von Familienunterstützungln ' und Zuwendungen für Hilfsbedürftige, mit der Festsetzung von Entschädi. ginigen für Tod oder Verkrüpvelun. gen, und mit der Ledensverficherung von Angehörigen der Armee und Flotte betraut werden soll. In einem längeren Memorandum crör tert der Schotzamtssekrctär die Ein. zclheiten des vorgeschlagenen Gesetzes und fügt ihin eine Schätzung der da durch hervorgerufenen Ausgaben bei. die, wie er bemerkt, felbil folglich nur auf angenommenen Ziffern beruht. Nach eingehenden Beratungen mit Hauptmann S. H. Wolfe vom Kricgsdepartemeiit, einem der ange! sehcnsten Sachverständigen auf die' sem Gebiete," beißt es in dem er, wäbnten Schriftstück, glaube ich die nachsteüenden Berechnungen als der zukünftigen Sachlage möglichst cnt sprechend bezeichnen zu dürfen. ErÜcS Jahr! Lweilej Jahr: Fam!IicnlMcrs,öt mg ?!dclde: Aernttnu! tut taiu txnit ü-i'rfrui't'clie Berqittung tiic kl weil. iifittul PCtle ScriiUfT'Jng evaen 'ton uns Sietmit!. itiiw.ä ..l41,tfn s.co 4,iVV,VM L.2!M,YS 3.C00.0C0 23,000.000 int,i:.o,i'0ü $!no,0i"f) nnn ÜJ.OüO.ÜUU S-.,O'XOO0 S!,000,000 112,')00,V'Q $050,000,000 Tiefes Gesetz-entspricht den wich ligneu. fundamentalen Gerecht :g keik-gefühlen, die unserer aller Her. zen naheliegen. Sein Hauplzweck ist eine vernuiiftgemäße Negierungsver. sicherung gegen Beriusis und Gefah. ren zu gewähren, die mit der Er füllung einer patriotischen Pflicht verknüpft sind, zu welcher die Regie rung genötigt ist, ihre Bürger heran, zuziehen. Es sorgt nicht nur für den Mann, sondern auch für seine Samilie. Es beabsichtigt diese Ziele durch die Sicherung einer wotzlbe gründeten Schadloshaltung zu errei ehe, und zwar 1. für Enverb des Ernährers; 2. für Tud oder körper licho Schädigung; 3. durch Bersiche rung zu gewöhnlichen Prämien." llni die Familie eines einberufe, neu Mannes gegen Abhängigkeit zu schuhen, wird dieser ein Teil der Löhnung des einberufenen Mannes zuzüglich eines von der Regierung gewährten und gezahlten Beitrags zligewendet werden. Der vorge. schrieben Zuschuß von der Löhnung des Soldaten wird mindestens .$15 monatlich, aber nicht über die Hälfte feiner Löhnung betragen. Beispiels, weife erklärt Herr McAdoo das Sy stem wie folgt: Ein Gemeiner er hält für ausländischen Tienft 33 monatlich. Falls cr Frau und zwei linöcr hat, muß er diefcn minde sie,, 15 hiervon überlassen. Tie Regierung fügt diesem Betrage $32.50 hinzu. Tas monatliche Ein kommen der Familie wird demnach $17.50 betragen. Für jedes weitere Kind zahlt die Regierung weitere $5. Falls der Soldat von ihm ab. hängige Eltern befitzt, kann er die Zahlung von weiteren $ 10 seitens der Regierung veranlassen, wenn er ebenfalls HZ extra von seiner Löh nung hergibt. Ein Gemeiner, der Gattin, 3 Kinder und feine Mutter ernährt hat, und monatlich $20 von seinen 33 monatlich hergibt, würde diesen einen Regicrungszuschuß von $17.50 monatlich sichern, so daß das Familieneinkommcn also tzü7.50 be tragen würde, und dem Soldaten würden $13 monatlich als Taschen geid verbleiben. Falls mehr Kinder vorhanden find, und auch ein unter stützungsbedürftigcc Vater, ist die Regierung bereit, monatlich $50 zu der Zuwendung des Soldaten hinzu zwingen. Um dem Soldaten die Zahlung der Prämien für Lebensversicherung zu ermöglichen, wird ihm Gelegen heit gegeben werden, jeden Monat so vieltoie et entbehren kann, in eine Sparbank einzuzahlen. Falls Ver wundung oder 5irankheit vollständige Erwerbslosigkeit zur Folge hat, wird die Kompensation durch einen le stinimtcn Prozentsa' der gezogenen Löhnung geregelt werden, keinenfalls aber weniger als $10 bis $75, ent sprechend der Zahl der Familienmit glieder. Für höhere Offiziere mag diese Pension bis zu $2U0 steigen. Teilweise Verkrüppelung wird ent sprechend der dadurch verringerten Erwerbs fähigkeit der betreffenden Person entschädigt werden. Aerzt liche, wundärztliche und Hospital Behandluiig, Hilfsmittel. Apparate usw. werden kostenfrei gewährt wer den. Falls Krankheit oder Verwundung den Tod herbeiführen, werden der Witwe, den Kiiidern oder der der wiiweten, abhängigen Mutter, ent sprechend der Große der Familie. $15 bis $M gezahlt werden. Ter Hßchslbetrag für gefallene Offiziere trägt $200. Die Versicherung zu gewöhnlichen Raten wird durch Re. giernngsversicherung ermöglicht, wel che Verkrüppelung und Tod für Of fiziere, Gemeine und Krankenpflege, rinnen int Dienste der Armee und Flotte deckt, und zu Beträgen von $1000 bis $10,000 gewährt wird. Eine $1000.Polize wird gegen Zah lung von nur $80 jährlich ausgestellt werden können. Ter Schatzamtsstkretär schließt seine Erklärungen mit den Worten: Dieses Gesetz schreibt die Verpflich tung für bedürftige Angehörige un serer Landesverteidiger zu sorgen, der Bundesregierung zu. der sie un zweifelhaft auferlegt werden sollte. Das anienkanische Volk wird nicht gii'latten, daß Faniilien Not leiden, während ihre Ernährer für unser Land kämpfen. Unzweifelhaft wer den sich Fälle ergeben, in welchen sich der Negierungszuichuß nicht groß genug erweisen wird, um eine Fami lie vor finanziellen Schwierigkeiten zu bewahren. Es besteht jedoch die begründete Hoffnung, daß irr solchen Fällen das Note Kreuz durch seine Znieige bilfsbereit eingreifen wird." I per rkit. Von A. Tschechow. j , Kein Trkicents'Bric'pottg. Ter Beschluß des Senats, durch welchen der Plan eines Treicents. Briefportos abgcwiefeit wurde, wird kein großes Bedauern erregen, 'ob schon man ihn allgemein als ein gutes Mittel erachtet hatte, eine be deutende Einnahme für die Regier, uiig zu erzielen. Tie Befürworter des Planes baiten veranschlagt, daß derselbe $50,000,000 eindringen würde, was eins hübsche Summe ist, selbst zu gegenwärtiger Zeit, in welcher man mit Billionen zu rech, nen gewöhnt ist. Die Abstimmung über die Vorlage erfolgte mit 39 gegen 29 Stimmen, und die Geg. ner derselben, fühlten, ob schon sie offenbar zu Gunsten der Einnahme waren, offenbar, daß - die Porto Erhöhung nicht populär sein würde. Schon seit langer Zeit haben wir von der Möglichkeit gehört, daß daS Briefporto auf einen Cent er. mäßigt werde:, falle, aber in Anbe troch.t ' der enormen Ausgaben, welche die Regiminz durch den Krieg hat, wird diese Bewegung wobl auf einige Jahre zrnn Still stand kommen, Tie Aufbringung von Geld für die Bestreitung der Regierungsko lten und für die Führung des Krieges ist unter allen Umstanden eine schwicr'ge Aufgabe, wenn ober Kongreßmitglieder fortwährend von dcr Furcht verfolgt werden, daß fie das Mißfallen ihrer Wähler er. regen, dann wird die Sache noch be deutend verschlimmert. Tentende Zl?änncr können sich der - Tatsache nicht verschließen, daß wir den Steuerlasten nicht entgehen können, welche mit dem Kriege verbunden sind, und wenn wir einen Penny an unserem Briefporto sparen, werden wir wahrscheinlich zivei Pennies in einer anderen Weise bezahlen müs sen. Auf die Tauer entwickeln sich anscheinend unbedeutende Tinge zu solchen von großem Umfange. Steu erinarken auf Bankchccks, z. B., bieten einen schnellen und leichten Weg, um bedeutende Geldsummen aufzubringen, und sie haben außer dem den Vorteil, daß sie automa tisch einzehoben werden. Die vorgeschlagene Erhöhung des Briefportos scheint zu dieser Klasse gebort zu haben. Tie Sache ist aber nicht von vitaler Bedeutung und man wird sich dem Beschlusse des ScnatZ bereitwilliZ füzen. Dcr Lehrer am Militärprogymna iiim, Kollegienregistrator Ljom Pust akow, war ein Wohnungsnachbar eines Freundes, des Leutnant Le denzow. Zu diesem lenkte er denn auch am Reujahrsmorgen seine Schritte. Hör mal zu, um was eö sich hon delt, Grigori," sagte er nach dem üb lichen Reujahrsgluckwuiifche zu dem Leutnant. Ich würde dich nicht be lästigen, wenn ich mich nicht in der schlimmsten Notlage befände. Leih mir für den heurigen Tag deinen Stanislausorden, bester Mensch! Sieh mal, ich diniere heute bei dem Kauimann Spitjchtm: er lkgt kurcyi' bar viel Wert auf Orden und halt alle Menschen fast für. Schürten, wenn ihnen nicht so etwas am Halse oder im Knopfloch bammelt. Und außerdem hat er zwei Töchter... Tu weißt wohl, Nastja und Sina... Ich rede so zu dir, weil ich weiß, daß ou mein Freund bist... Du vernehst mich, mein Lieber. Na also, tu mir den Gefallen!" All dies brachte Pusiialow nur stotternd, errötend und sich ängstlich nach der Tür umblickend heraus. Ter Leutnant schimpfte zioar, UM ihm aber den Willen. Um zwei Uhr nachniittogS , fuhr Pusijakow in einer Trojchle zu Epitschkins; er schlug den Pelz em Augenblickchen zurück und blickle auf eine Brust. Dort glänzte daS Gold und schillerte die Emaille des geborg ten Stanislausordens. Merkwürdig! Man hat doch gleich vor sich selbst eine größere Hochach tung! dachte der Lehrer und räusperte sich ein wenig. So ein Heines Din gelchen, wird eiwa fünf Rubel kosten, gewiß nicht mehr; aoer was macht e für Aufsehen! Als er bei Herrn SpitfchkinZ Hause angekommen war, offne! er den Pelz und bezohlie langsam den Kutscher. Es kam ihm vor, als wür de der Kutscher beim Anblicke seiner Achselstücke, seiner Knöpfe und des stanislausordens ganz Uiit vor Staunen. Pustjakow räujperte sich selbstzufrieden und trat ins Haus. Während er im Vorzimmer den Pelz aolegie, hatte er Gelegenheit, einen Llici in den Saal zu werfen. Dort saßen an einer langen Tafel bereits etwa fünfzehn Personen und speisten. Lautes Turcheiiianverreden uno das Vetlapper des Tischgeschirrs schlugen an sein Ohr. Wer mag da eben geklingelt ha ben V hörte er die Stimme des Haus herrn. Siehe da, Ljow Ni'olajewitsch! iLitte, treten Sie näher! Sie haben sich ein wenig verspätet; aber es ist noch nicht schlimm. Wir haben uns :ben erst hingesetzt." Puftjokow drückte die Brust heraus, hob den Kops in die Höhe und trat, sich die Hände reibend, in den Saal. übn hier bot sich ihm ein furchtbarer Anblick dar. Am Tische neben Sina saß fein Amtsgenojse, o:r Lehrer des Französischen, Tremblant. Ließ er oen Franzosen den Orden sehen, so seranlaßte er dadurch mit Sicherheit :ine Menge .höchst unangenehmer Fragen, blamierte sich lebenslänglich und brachte sich um seinen guten Na men... Pustjakoirs erster Gedanke war, den Orden abzureißen oder zu rückzulaufen; aber der Orden war fest angenäht, und ein Rückzug nicht mehr möglich. Schnell berdeckie er den Or den mit der rechten Hand und machte, sich tief bückend, ungeschii.! eine all zemeine Verbeugung; dann ließ er sich, ohne jemandem die Hcmd zu rei chen, schwerfällig aus den noch ireien Stuhl, seinem französischen Kollegen zegenüber, niedersinken. Jedenfalls betrunken! dachte Herr Tpitschtin, dem sein verlegenes Ge sicht auffiel. Es wurde vor dem neu Angekom menen ein Teller Suppe hingestellt. st ergriff mit der linken Hand den Löffel; aber da er sich erinnerte, duß !s in guter Gesellschaft nicht passenö sei, mit der linken Hand zu essen, so erUarte er, er habe bereits zu Mittag zespeist und keinen Appetit mehr. .Ich habe eschen gegessen... merci ...' stotterte er. Ich machte mei em Onkel, dem Oberpfarrer Je'ejew, :ine Visite, und er nötigte mich so... zm, ja,... bei ihm zu speisen." Ein geradezu schmerzhaftes Ver langen und eine ingrimmige Wut er füllten PustjakowS Seele: die Suppe strömte einen lockenden Geruch aus, ind von dem gedämpften Stör stieg :in überaus appetitlicher Dampf auf. Der Lehrer versuchte es, die rechte Hand frei zu machen und den Orden mit der Linken zu verdecken; ober die feZ Manöver erschien ihm doch be oenZlich. Sie werden eS merken... Ich halte fa den Arm über die ganze Brust herüber, als ob ich mich anschickte zu singen. Mein Gott, wenn doch nur das Diner bald zu Ende wäre! Nach her will ich in einer Restauration essen! Nach dem dritten Gange schielte er schüchtern mit einem Auge nach dtm Franzosen tiru Tremblant zeigte auS 7 unbekanntem Grunde eine starke Ver legenheit, sah ihn an und ag gleiq- Connt.'Erz., 8. August 3917. falls nichts. Während sie einander an blickten, gerieten sie beide noch mehr in Verlegenheit und senkten die Blicke auf die leeren Teller. Er hat es gemerkt, der Schuft! dachte Pustjakow. Ich sehe es ihm an der Visage an, daß er es gemerkt hat! Und dabei ist das Scheusal ein In trigant. Morgen wird er es dem Di rektor denunzieren! SpitfchkinZ und die Gäste speisten den vierten Gang; sie speisten nach dem natürlichen Laufe der Tinge auch den fünften... Da erhob. sich ein Herr von hohem Wüchse, mit weiten, haarigen Nasen löchern und hakenföiniger Nase: eö sah aus, als ob er die Augen zusam menkniffe; indessen war daS so feine natürliche Physiognomie. Er fuhr sich glättend über den Kopf und brachte einen Toast aus: Ach... ah... ah ... ich... bitte Sie, auf... das Wohl dcr an... an diesem Tische sitzenden Damen zu trinken! Tie Tischgesellschaft erhob sich ge räuschvoll und ergriff die Gläser. Ein lautes Hurra erscholl durch die ganze Wohnung. Die Damen lächelten und streckten die Arme aus, um anzusto ßcn. Pustjakow stand auf und nahm ein Glas m die linke Hand. Liiom Nikolajeitfch, bitte, reichen Sie dieses GlaS Nastafja Timofezew na!" wandte sich ein Herr an ihn, in dem er ihm ein Glas hinhielt. .Und bestehen Sie darauf, daß sie es aus-trinkt!" Diesmal sah sich Pustjakow zu sei nem großen Schrecken genötigt, auch die rechte Hand in Gebrauch zu neh men. Der Stanislausorden mit dem zerknitterten roten Bändchen kam end lich zum Vorschein und glitzerte ge waltig. Der Lehrer wurde blaß, ließ den Kops hängen und schaute ängstlich nach dem Franzosen hin. Dieser wars ihm einen erstaunten, fragenden Blick zu. Seine Lippen lächelten schlau, und der Ausdruck der Verlegenheit schwand allmählich von seinem Ge sichte. Julius Awguiiowltsch!" rief der Hausherr dem Franzofen zu. Reichen Sie doch die lasche dorthin! Da wird sie gebraucht." Tremblant streckte zögernd die rech ie Hand nach der Flasche ouZ, und welche Freude! Pustjakow erblickte aus seiner Brust einen Orden. Und zwar war daS nicht ein einfacher Stanis laus, sondern ein veritabler Annen orden! Also auch der Franzose flun kerte! Pustjakow fing vor Vergnügen an zu lachen, setzte sich aus feinen Stuhl und strcckie bequem Beine und Arme aus... Jetzt hatte er es nicht mehr nötig, den CtanislauZ zu ver decken! Beide hatten sie eine und die selbe , Sünde begangen, und ' somit konnte keiner den andern denunzieren und blamieren! , Ah . . . ah... ah... hm!" machte Spitschkin erstaunt, als er auf Pust jakows Brust den Orden erblickte. ,Ja!" sagte Pustjakow zu dem Fronzofen. .Es ist wirklich wunder bar. Julius Awgustovitfch! Wie we nige sind doch an unserer Anstalt vor den Feiertagen zur Tekorierung vor geschlagen worden! Was haben wir für ein umfangreiches Personal, und doch haben nur Sie und ich etwas bekommen! Wirklich wun der- bar!" Tremblant nickte vergnügt mit dem Kopfe und stellte feinen' linken Rock aufschlag. auf dem. der Annenorden dritter Klasse prangte, recht zur Schau. Nach dem Diner ging Pustjakow in allen Zimmern umher und zeigte den Damen seinen Orden. Nun war ihm frei und leicht ums Herz, obgleich er vor Hunger ein Kneifen unter der Herzgrube verspürte. Neidisch blickte er nach Tremblant hin, der mit Spitschkin ein Gespräch über Orden führte, und dachte: Hätte ich das gewußt, daß der 'Kerl einen solchen Schwindel in Szene setzen würde, so hätte ich mir einen Wladi mir pngehängt. Aber wer konnte das ahnen! Dies war der einzige Gedanke, der ihn quälte. Im übrigen fühlte er sich völlig glücklich. Kopsscfirnsrz Niedergeschlagenheit? So Nl'eren'Unordnung. Unbedachtsamkeir im Essen und Trinken Hat solche Uebel ossmahlich ur Folge zu anderen Zeiten sehr schnell. MDWMW -..-.-.. . , . ,j 1H' j ,j' n , werden die gewünschte Besserung bringen, wenn solche Syinptome vor Handen sind, wie diese. Ömm t,ä In fBtft Im audkvINe. TZglich, :OiIic 2:,f: jcdhi Abend 8:15. lilfe t'itält; Huri .tarn: 5a iKhiHr & (So.: Itiro: Olaslnnörr ffl.'arila: mit. IN tu staut; TU gltmmiug! Walle; uirucuiiorr. üiteil allftie, 10c: btitt it fan. g,vmmkN am eaniMafl utih Connlug), 2c: abendt tot. 2!, büc und 75c. Tklegrammin geht vor. Zwei Landpostboten gehen eine Strecke lang denselben Weg. Da die Landstraße durch Stegengüsse gründ los geworden ist, müssen sie einen schmalen Fußsteig benutzen. Plötzlich halt der vorausgehende im Plaudern inne und'läßt dem andern den Vor- tritt. Geh Du nur lieber vorn, sagt er, Du hast j 'ne Depesche!" Schwer gefräst. Bür germeister: Der Schluckertoni ist heut aus dei. Gefängnis z'ruckkem ma! Er schwört, daß er sein Leb tag nie mehr was stehlen will!" Frau Bürgermeister: Aha! Da hab'n bei ihm die drei Monat doch ein bisserl was g'holfen!' Bürgermeister: Die drei Monat weniger; aber bei Gericht hat er sich dreimal unterschreib'n müff'nl" Gemütlich. Stich ter (un willig mit der Faust auf den Tisch schlagend): Also waren Sie's oder waren Sie'S nicht?" Raufbold: Mein'twegen ja! Abo: schad' ist's, Herr Nichter, daß Sie mtt Ihre Faust' nit dabei Lar'l Brandeis Players Xiqe ganz Kä)(: n o m a n e e" VatinkkS: eanntaq, w!ttwa und kamSta. Preijt: Xit, ii.'.c ufe bot. Jede Kbtnl,: Zöt, 85c, 5ve, 73t; Lgm 11.00. CrnnBa'l g fftittti." i.2JZSlll2 !tt lMVMj -4-tJ7fc,2r tndck. 15.250.76.! The BostoniaiiS VuNkaMch VurlkSke. ffrank ktilnny pinnk und eine nrokt Triii'lie in ivir. öinnkYI ganz Ntuer ilinvenl ttarct, Li'l Old N'?1ork" SckSnkikUSchor to t6tiri tlstodt Madchk. Tamc Timt Watinte wochentags. m. i, . igu?f.'-.mrgB lM'ZHAU-H Itr prSchNg akcview park irmakal Btrgn!ui!g?tlal. Ein 9lcrtt(t)ntttcrt NittaMont: ?adt Catl fiatn Orchtstt, Tanzt Jackradttt Easst ? dtrland ZstrtiSriid Sartenirf Rsllschuhbah Minlawrbav e gtl Siudtl usw. Frtle Varaze nd vandtlbild. 5 (TtntS ans bnt (Satlit Satt Gert. ?ut Cit Ihr t'ltfnlä htuitl WWWWSSl tWUdM William Sternberg 'Deutscher Uösekat guiMcr 950 954, Omaha National Bank.Gebäude. Tel. Douglas 9G2. Omaha, Nebr. S:ZiT'W-S'i' asriMggi? Dr. Friedrich il. Sedlacek . Deutscher Arzt Office: 1270 Süd 13. Straße. Hit 13. UN Wlilwm Ctrrte. IJelinmia: 2D0i 6 tl. 6. Errtch!iuen von 1 bis 6 lifct nachm. feountusa von t biscki2 übt bettn. Telephon: Cffl, td Wol,, WttUSV Dr. E. Holovlciiiner Office 209 Ramge Gebäude, 15, ,nH Harney Straße. Gezefüber dem Orpyeum Thüe Telephon Dougla, 1-133 Nesideri, 2401 Cu .5. Straße Telephon Tonglai 3985, Sprechstunde lO bis Z2 Uhr Vormittags. 2 bU 5 Uhr Nachmittag. Omaba. NebraSka. Die Gmaha y. ZN. C. A wird Englisch lehren Schule beginnt Mon tag, 10. September Besondere Klassen für Ausländer, mit Unterricht im Lesen. Schreiben, Buchstabieren, Grammatik. Geschichte und andere Fächer. Diese las en finden dreimal die Woche statt Montag, Mittwoch und Freüag abends. ' Die Kosten sind $2.00 den Monat, was gerade die Lehrer be. zahlte Tie M. C. A. hat diese Klasser. - seit mehreren Jahren betrieben, ußd in diesem Jahre heisit sie wieder all willkoinmcn. die noch mehr Ausbil dung wünschen. Wir habm Klassen für Anfänger und borgcschritteni Ttiidenten. Kommen Sie nach Zimmer 319. 3. Stock I. M. C. A. Gebäude, 17. und Harncy Str.. Telephon Tyler 1L00. und fraczcn Sie nach Herrn Shaw, Sekretär für ErziehungZ. wescn. Es würde sich für Sie selbst eine weitere Reise lohnen, um ihre Augen in gutem Zustande sür die Zukunf! zu erhalten. Dr. Weiland, Fremont Nebraska.