Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (Feb. 26, 1917)
m'TiTt T"fWTT T-tV I cßijUu,? SL..)I M.??p,tWj. - rw!j: lilMJtlM'tt' , fj Q rfl o L-ÄÄf $&Mun. SVMbN i MTirn y p xStmti W & h n i f xxar sr zr V 'X Lin Strandbild. Jugmderinnerung von K. v. H. Das einförmige Rollen deS MeneZ, dos unheimliche Heulen des Nordwest sturmes und daS Aechzen der mächtigen alten Gid)e, deren dürren Aesie fast mein Schlafzimmerfcnster peitschten, ließen mich in jener Novembernacht, von )cr ich erzählen will, keinen Schlaf sin' den. Unruhig und verstimmt wälzte ich mich in meinem Bette von einer Seite auf. die andere, glücllich, wenn die nahe Turmuhr stündlich einen Schlag mehr ertöne, ließ. Endlich , fünf .llhr," stöhnte ich; bald darauf War ich eingc schlafen. ' Aber mein Gehirn schien sich rn fort währender Spannung befunden zu ha den; denn plötzlich eS konnte sechs II hr früh sein wurde ich durch einen Kanonenschuß aufgeweckt. Ich hörte ihn ganz deutlich. Kurz darauf folgte ei zweiter. Wie elektrisiert sprang ich aus dem Bett, . schlüpfte in meine Sachen und zog den Kamm kaum durch die Haare, so das; ich in fünf Minuten fix und fertig vor meinem Vater, einem aroken Frühaufsteher, stand, um ihn zu 7 Mitten, nach dem nahen Ostsccstrand ei r 7i tn au dürfen. & JtU IIUIIU IU, UU ULl U UU l U U M ,, f-nSs iJi Waw GZivntim wk eilte dann, die Pelzmühe fest auf den i Kopf gedrückt, mit weit vorgebeugtem ' Oberkörper dem Sturm entgegen, Cern i " Strande zu. Schon trug mir die, heftige Luftströ mung menschliche Laute zu, dann hörte ich deutlich Kommandorufe und endlich r stand ich am Strande inmitten einer Gruppe ernst ausschauenden Männer und Frauen, die mit gespannte Auf merksamkeit das Treiben der" Lotsen verfolgten. ' ' ' Die Morgendämmerung gestattete schon einen leichten. Ueberblick über die nächste Umgebung, so das, ich erkennen konnte, wie die Lotsen sich bemühten, ein groszeS mit Korkcinfassung versehe ncs Nettungsbort mittels eincS vierrä derigcn Wagens in das brausende Ele ment zu schieben. Was bedeutet dies?" fragte ich einen fflscheiknecht, da ich in der Dämmerung kein gefährdetes Schiff aus dem Meere entdecken konnte. - , .- Du kannst wohl richt sehen, daß dort ein Dreimaster festste?" antwor tete dieser mißlichst grob, indem er nach der UnglUckSsttlle hinwies. .Aber weshalb versuchen denn die Leute nicht, sich auf ihren eigenen Boo te zu retten?' ' . : Sich doch dort hin. Sie liegen alle l drei gebrochen am Strand die hat die See iiber Bord gespült Y Endlich erkannte ich auf hundertfünf. zig Schritt das Wrack deutlicher. Wein ' 7 Herz klopfte zum Zerspringen und Trä . nen feuchteten meine Augen, als ich die J Hilferufe der Wrackbemannung ver nahm. Ein alier, graubartiger Oberlotse, dem eiserne Energie ,aus den Augen leuchtete, führte das Kommando über die Nettungsmannfchast. In bestimm lern, aber freundlichem Tone gab er seine Befehle, die von seinen Untergehe nen lautlos ausgeführt wurden das heißt, soweit es die entfesselten Elemente gestatteten. Denn der erste Versuch, das Rettungsboot flott zu machen, scheiterte , zum Entsetzen aller Umstehenden ganz lich. Einige Ruderschläge der schon voll ständig durchnähten Lotsen nach vor wartS Waren geglückt, so daß man sich schon der Hoffnung hingab, das Net tungswerk würde gelingen. Aber eS soll te anders kommen. Eine mächtige Welle wsrf erbarmungslos da fckwere Fahr zeug auf den Strand zurück. Bom Wrack aus mußte , man die? wohl bemerkt haben, denn herzzcrreißcn deö Gejammer einer weiblichen Stimme drang deutlich zu uns herüber. Aber auch hier am Strande sah man Frauen Tränen vergießen; es waren die Frauen jener braven, kühnen Lotsen, welche für das Leben ihrer Männer bangten. RatloS sahen die Lotsen ihren Fuh , r an, bis einer von ihnen, halblaut bemerkte: ,$at wird ja doch nix." ' Dann blicw he doch an Land! Wir gei'n in See!" herrschte der Oberlotse diesen verächtlich an. Dat hew ich doch ich mienk," ant Worten der also Zurechtgewiesene klein laut und zog sich seinen Südwester möglichst tief herunter, um sein erröten des Gesicht vor den Umstehenden zu der bergen. , ' Ein zweiter Versuch, der nunmehr unternommen wurde, glückte. Das Boot hatte genügend Wasser und kam unter kräftigen Nudcrschlägkn langsam see wärts. Die furchtbare Anstrengung, die es kostete, daS große Rettungsboot gegen die anstürmenden Wellen zu treiben, konnte man deutlich auS den erhitzten Gesichtern der Bemannung entnehmen. Ein Ausruhen war aber nicht möglich. Ein jeder unterlassene Nuderschlag wäre ein empfindlicher Nückschritt gewesen. Beklommenen Herzens standen Zu schauer, mit den Blicken das Lotsenboot verfolgend, erwartungsvoll da - bis es endlich, nach einer vollen Stunde durch ein Seil mit dem Wrack verbun den war. Wir konnten aufatmen. War doch nun die Hoffnung auf ein Gelingen des Rettunaswerkes erheblich gestiegen. Der 'schwarze Schiffskörper der Bar ke stand mit seinem vorderen Teil auf einer Sandbank. "Der Bug. welcher bo'chstens ein Meter tief im Wasser stand, ragte hoch in die Luft. Der hin te' Teil des Wracks folgte der Auf. n o Abwärtsbewegung dcs entfesselten Attrcs, so daß sich das Schiff schein bar um eine vordere Achse bewegte. Mittlerweile war es neun Uhr gewor den. Der Sturm hatte etwa nachge lassen, während das Wasser sich durch aus nicht beruhigen wollte. Freundlich bestrahlte die Sonne die aufregende Szene, deren Schluß noch immer recht zweifelhaft war, denn die allernächste Zukunft konnte herzliche Freude, aber auch entsetzliches Unglück bringen. , Die Würfel des Schicksals waren noch im Nollcn. Jetzt, wo es taghell war. konnten wir vom Strande au alles genau bcobach ten. Wir sahen deutlich, wie das Net tungsboot beängstigend an seiner Fessel zauste, und bemerkten auch wiederum, wie die Lotsen bemüht waren, das Fahrzeug von dem gefahrbringenden Wrack entfernt zu halten. So wurde denn das eigentliche Net tungswcrk begonnen. Zunächst . ließ man ' vom Bug des Wracks aus die mit Korkgürtel ange' tane Frau de Kapitäns an einem star ken Seil bis ins Wasser, hinabgleiten, aus dem sie von den Lotsen hcrausge zogen und glücklich geborgen wurde. An ders schien die Rettung nicht möglich. Die eigentliche Besatzung der Barke kletterte einer nach dem andern auf das zum Teil zertrümmerte Bugspriet und ließ sich an den herunterhängenden Tau en bis in das tanzende Rettungsboot hinunter. So gelangten denn alle, der Kapitän nach altem Scemannsbrauch als letzter, in das Hoffnung verheißende Fahrzeug. Ein kräftiger Messerschnitt und das Verbindungsseil war gekappt. Pfeil schnell schoß daS Boot dem rettenden Lande zu, wo es mit jubelnden Hurra rufen aller Anwesenden , empfangen wurde. Bon allen Seiten wurden die selbst losen Lotsen mit Lobeserhebungen über schüttet, und es machte auf mich einen unvergeßlichen Eindruck, als der Lotsen kommandeur, unter Worten der höchsten Anerkennung und des Dankes, dem Führer dcs Bootes, dem alten Oberlot sen, kräftig die Rechte schüttelte. Während wir Umstehenden uns noch eingehend der Bewunderung der Rct tungsmannschaft hingaben, hatte sich dicht am Strande eine Gruppe gut ge klcidcter Männer eingefunden, die den schwedischen Konsul umstanden? das Schiff war nämlich nach Schweden be hcimatct. Ich trat näher, und hörte, wie der Beamte einige Daten aus dem Segckbuch des geretteten SchiffskapitänS vorlas; Tonnengehalt und Ladung des Wracks Iviederholte er mehrfach. Dann ließ er es von drei Herren tarieren, und schließlich bedeutete er einem Mann in Dienstmütze, die Auktion zu beginnen. Der Kapitän, der zugleich Eigentümer de schonen Schiffes war, hatte nämlich den Konsul gebeten, das Wrack in der Verfassung, wie eö sich augenblicklich be fand, mit Ladung und allem an Bord Befindlichem sofort zu verkaufen. Der Auktionator begann feine Tätig, keil und eS währte nicht lange, da hörte man: zehntausend Taler zum Dritten und Letzten." Die kleine Gruppe löste sich; auch w!r Neugierigen gingen auseinander. Da plötzlich rief mitleidig eine Frau enstimme: Gütiger Himmel, da ist ja noch ein Pferd' an Bord! Das arme Tier!' Schnell wandte ein jeder, der dies ge hört hatte, seinen Blick dem Wrack zu. Und wirklich: born am Bug sah ein Po nykopf, die durchnäßte Mähne schüttelnd, zu unS herüber. AltzemeineS Bedauern, aber zu helfen war dem verlassenen Tierchen nicht. Nur der Zufall konnte es retten. Auf Befragen erzählte der Kapitän der Bark dem Käufer des Wracks daß eS ein auffallend kleines Pferd fei; es stammte von d:k Insel Ehilo. die an der SUdwestküste von Südamerika liegt. Dort hätte er eS ein Jahr vorher für zwei Pfund Tabak erstanden, um eS in Europa zu verkaufen. Wie aroß ist denn eigentlich daS PfcrdchenZ" fragte ich den Kapitän, als er einen Augenblick allein stand. Vielleicht siebzig Zentimeter im Kreuz," antwortete er mit freundlicher Stimme und gutem Deutsch. So kleine Pferde gibt es?" bemerkte ich erstaunt. O. ich habe sie sogar noch kleiner ge sehen, aber eben nur auf jener Insel Herr Kapitän! Sehen Sie Ihr Schiff?" rief plötzlich eine angstvolle Stimme. . Es ist nicht mehr mein Schiff,' mh gegncte der Kapitän traurig, richtete aber unwillkürlich den Blick na'ch dem Wrack, welches gerade von einer schweren Welle ein großes Stück landwärts ge schoben wurde. DaS wird wohl die letzte Bewegung meiner stolzen .Christine' gewesen sein,' bemerkte er dann. Er hatt recht. Eine mächtige Woge erfaßte daS Wrack und setzte eS mit solcher Wucht auf die Sand dank nieder, daß es der Länge nach aus einanderbarst und von den nachstürzen den Wellen vollend zertrümmert wurde. DaS arme Pfafcckien!" rief ich unwill kürlich und noch viele andere taten es. Plötzlich aber rief jemand freudig: Da kommt ja das Pferdchen ange schwömmen!' WaS das arme Tierchen durchmachen muß! Hoffentlich wird es nicht durch die Schiffstrümmcr verletzt.' So und ahnlich tönte eS von mitleidigen Stirn men durcheinander. Aber das gütige Geschick half auch die sem Geschöpf, und so kam es, mehr ge Die .glcickseitige Strlcbsticbstickerei. MÄSpl stWKWMMW luJjiüd-JW 3SaMfrtt,2n V2. Jijiiuulq'JLijirai! rJL ji ::: 'H"-i"-l ,,4r"4"HmfMitfH'K4 am. diiiLHLTmfl Ausführung des gleichseitigen Rosetten stiches, in 2 Arbeitsgängen hergestellt. ' !"'' 1m 41 f " , i i ' ' ' , , "'T , n ii i i . i , ' -, u i . ) , . 1 1 A ('V''.":i, ; Y;;tU-J ' ' ' - - t-" Sternbordüre. Gleichseitiger Wiener Kreuzstich mit Umrandung in Vcrbin dung mit Strichstichstickerei. (Holbcintechnik.) Diese zierliche Arbeit zählt zu den alten Techniken der bunten Leinensiickcrci, deren ursprüngliche Herstellungswcise mit dem Namen inVergcsscnheit geriet, und die erst in neuerer Zeit von Frau Emilie Bach, der Begründerin der k. k. Kunstftickcrcischule inWien, wieder ein geführt worden ist. An Gemälden von Hans Holbein dem Jüngeren studierte sie die Technik und gab ihr auch den Namen deö Malers. Die Eigenart der Technik liegt in der- vollkommen gleichseitigen Wirkung der Stickerei auf beiden Sci ten. An alten Gemälden und Original arbeiten finden wir nur fein gebrochene Linienmuster in dieser Technik ausge führt. Die Verbindung mit doppelseiti gem Kreuzstich zeigt sich erst an spateren Arbeiten. Die vollkommen slach wir kende Technik eignet sich besonders zur Verzierung von Haus und Leibwäsche sowie sür kirchliche Gegenstände, die oft gewaschen werden. Ain besten eignet sich als Grundstoff feines Leinen, sogenann tcs Holbein, Sicbmacher oder altdeut sches Leinen, deren Fäden sich leicht ab zählen lassen. .Bei Stoffen mit sehr schwer abzählbaren Gcwcbefäden arbeitet man über aufgehefteten Kanevas oder Kongrcßstosf. Als Stickmatcrial eignet sich am besten weicher, glatter, gedrehter Faden: Stickbaumwolle, Baumwollgarn, Kordonet und Filoflosseseide; diese wird in der Regel zwcifäbig verarbeitet. Für lose Gewebe benutzt man eine stumpfe Nadel (Stopfnadel oder Tapeeriestick nadcl), dagegen erfordern feine Stoffe das Arbeiten mit einer spitzen, halblan gen Nadel. Zur-Holbemtechnik zählt noch der so genannte Wiener Kreuzstich, der auch von Frau Emilie Bach eingeführt wor . trieben als schwimmend, immer näher, bis es endlich festen Fuß fasten konnie und in kleinen Galoppsprllngen dem naßkalten Element entwischte. . DaS Tierchen schien durch seine glück liche Errettung so übermütig geworden zu fein, daß es wie toll herumsprang und rücksichtslos nach allen Seiten um sich schlug. Es dauerte geraume Zeit, bis es eingcfangen werden konnte. Der Käufer des Wracks schien ganz entzückt über fein kleines Pferd. Da werden sich aber, meine Kinder freuen! Das bekommen sie zu Weih nachten.' Dabei hätschelte er das lebhafte Köpfchen des kleinen PonyS, als ob es sein Kind wäre. Und wirklich: Am dritten Weihnachts feicrtage sah ich ein allerliebstes Schlit tengespann auf mich zukommen und er, kannte, als es bei mir vorüberjagte, das kleine Chilovony. , Noch häufig hatte ich später Gelegen heit, die jungen Besitzer dieses allerlieb sten Tierchens zu beneiden. Schweinefleischrolle, Man bereitet eine Farce aus etwa Pfd. feingehacktem, nicht sehr scttem Schweinefleisch, zwei eingeweichten und wieder ausgedrückten Milchbroten, zwei Eiern, etwas Salz und feingeschnittener Petersilie, nach Belieben mit etwas Zi tronenfchale und saurem Rahm. Man sormt daraus daumdicke Röllchen und bratet dieselben nur mit Weckmehl in stehendem Feit. Häckerling, ei schlesisches Gericht. Rogen und Milch von mehreren Salz Heringen werden gut gewässert, von den Häuten befreit, mit Zwiebelfchciben fein gehackt und mit Pfeffer leicht gewürzt. Um den Häckerling im Geschmack zu der, feinern, gibt man etwas kalte, zu Sahn, gerührte Butter dazu. Er wird aus Weißbrot oder Schwarzbrot gestrichen. Schoten mit Blumenkohl. Grüne Erbsen vertragen sehr gut eine Zusammenstellung mit Blumenkohl. Man kocht sie nut wenig Wasser, dem man etwas Butter oder Kunstbuttcr und Salz hinzufügt, weich; der Blumenkohl wird für 1 bis 2 Stunden, d Blumen nach unten gerichtet, in mit Salz und Essig gemischtes Wasser gelegt, damit die Würmer und Raupen herausfallen, die sich etwa in den kleinen Zweigen und Aesten fcstgcsetzt haben. Dann kochj man ihn in leichtgcsalzenem Wasser gar, aber nicht zum Zerfallen, nimmt ihn mit dem Schaumlöffel heraus, läßt ihn ab tropfen und zerteilt ihn in einzelne kleine Stücke. Inzwischen hat man von Wehl in Butter oder Kunstbuttcr eine gelbliche Einbrenne gemacht, mit eimaS von dem Blumcnkohlmasscr glatt gekocht und gibt Erbsen und Blumenkohlrosen hinein, läßt sie dann auf heißer Stelle durchziehen, fügt nach Geschmack Zucker und Salz dazu und würzt zuletzt mit gehackter Petersilie. ' l r 1 l ' j M m-m, 1 c. Brrrü 'fi v :tXj- m Gleichseitiger Wiener Kreuzstich mit Umrandung. den ist. Man arbeitet den Stich in vier Arbeitsgängen, die zwei geschlossene Zick zackstichreihcn bildcn. Nach dem Prin zip der verzweigten Linie werden diese Nebenfiguren im Laufe der Hauptmu stcrfiguren ausgeführt und fertig gear beitct. Zum Weiterführen deS Arbeite fadens bedient man sich eine! Hilfs stiches, dcs sogenannten halben Kreuz stiches, das ist ein schräger Stich in halber Stichlänge, den man beim zurück gehenden Arbeitsgang überstickt. Durch diesen Hilfsstich 'wird es möglich, das Muster in entgegengesetzter Richtung fortzusetzen. In gleicher Weise bedient man sich dicses Hilfsstiches nach vollen detem zweiten Arbeitsgang, um die Stichlage zu wechseln. Muster, die nicht im Zusammenhang komponiert sind, sowie solche, die nicht in Haupt und Ne benlinicn eingeteilt werden können und viel einzelne Kreuzstiche aufweisen, sind für den vorhin erklärten Wiener Kreuz stich nicht geeignet. . Für diese Muster wählt man die Technik des Wiener Kreuzstiches mit Umrandung, , siehe die Bordüre. Die Umrandungsstiche dienen als Hilfsstiche zur reihenweise Ausführung des Wiener Kreuzstiches, wodurch die halben Kreuz sticht entbehrlich weiden und die Umran dungsstiche das Wechseln der Stichtage ermöglichen. Sind die Kreuzchen voll endet, fo bleibt nur noch die Ergänzung der Umrandungslinie übrig. Um eine gute Musterwirkung zu erzielen, um schließt man durch eine Umrandungs' linie die einzelnen Mustersiguren, trotz dem die Stiche nicht als Hilfsstiche zum Weiterarbeiten der Kreuzstiche gebraucht werden. .. Wie auS den einzelnen Erklärungen hcrvorgeA. beruht die Kunst der Hol beintechnik in der richtigen Berechnung, Unjcrc Kinder. Ohne Zweifel ist die Familie, das Elternhaus und die Schule der natllr liche soziale Kurs, dem der junge Mensch zunächst angehört und von dem er seine grundlegende Erziehung- und Bildung empfängt. Das Elternhaus muß lwn Kind unbedingt die Richtung geben, um eine im höchsten Sinne sittliche -Person lichkeit aus ihm zu bilden. Man darf getrost behaupten, daß das HauS, in dem das Kind geboren wird, seine PrLdefti Nation ist, denn der Geist desselben geht unfehlbar auf das Kind über und die Eindrücke, die es dort empfängt, find unverwischbar. Doch so tiefgreifend auch die erzieherische Macht des Eltern Hauses ist, so ist sie doch nicht unum schränkt. Das Leben', das den Mann bildet, tritt auch schon an unsere Kleinen heran, und zwar in Gestalt von Freun den und Mitmenschen, die gelegentlich in den Kreis ihres Erlebens treten und die durch ihre mehr oder minder beab sichtigten Einwirkungen Einfluß auf de ren Erziehung haben. Bewußt oder un bewußt bietet ihnen oer Zufall Gelegen heit zu erzieherischem Wirken, und diese flüchtige gelegentlicke Erziehung öleibt keineswegs ohne tieferen Nachklang to den Herzen der Kinder. Ja, mitunter wirktdicse geradezu Wunder. WaS oft kein mahnendes Elternwort erreicht. daS gelingt solch fremder Einwirkung schein bar spielend leicht. Ich denke da zu nächst an schlechte Gewohnheiten, wie man sie so vielfach bei Kindern beobach tet, und gegen welche die Eltern oft ver geblich mit allen Miiicln ankämpfen. Da kommt Besuch, und der Fremdling, der das Kind bei seiner kleinen Unart ertappt, sagt ciltrüstct: .Pfui! wie kann ein so hübsches Mädchen bloß solche Grimassen schneide!' Das wirkt. Tief beschämt steckt die kleine 'lnart die Rüge eines Fremden ein, und jedesmal, wenn sie in die alte häßliche Zemohp'-ei! zu- rllckfallen will, sieht sie daS widerwillige Gesicht deS Fremden auf sich ruhen und achtet künftig besser auf sich. Jede Mutter weiß von der Wirkung sy ', ge legentlicher Erziehung ein Siedlern zu singen. Wie der Tadel, so übt auch daS gelegentliche unerwartete Lob von Fremden seinen Segen, auch bei größe fit Kindern, und es ist erstaunlich, wie auch weniger harmlose Uebel auf diese Weise oft überraschend schnell kuriert werden, wo die Macht der Eltern der sagt. DaS Urteil eines Fremden, Fern stehenden. Ion dem das SUif- keinen Ta del gewöhnt ist. übt eben gerade durch daS Ungewöhnliche, Seltene und gewiß auch Unparteiisaz einen zwingenden Einfluß, nach demselben Gesetz, wonach stets sich wiederholende Ermahnungen und Scheltworie schließlich abstumpfen und ohne tieferen Eindruck bleiben. Jede vernünftig denkende Mutter wird darum solch gelegentliche Erziehung gerne dulden und dankbar dafür sein doch leider sind nicht olle Mut.., ver sjrar-v7tfRrt?Fwm Exn r) irr r; n r:rt? rj- rr r; n n- rv' ' ' trg; iioo-Q ; m txh i n ni m", f f- f m m X. . KJ J Xf ? f t. 'S s Ütn. ir-v t . r f SSJrt s& ißt rr. m.rritrtrr't vfVr''i'h;'.t,T! MWWWW U tvi (-1- V- fH f-ir lw yr t-t V-r- Yr 4 rr rr rr7T rv i Wirkung der durchbrochenen Fläche deS italienischen Doppelstiches. Mehrere hin und zurückgehende Stichreihen mit Ueber gangsstich von der Links zur Rechts reihe. Obere Stickscite. -V Schmale Bordüre in gleichseitiger Strichstichstickerei (Holbeintechnik). wo man zu beginnen, wo man zurück zugehen, wo man eine Figur vollständig Und wo man wieder Verzweigungen zu arbeikn hat. Wie bei jeder Stickerei achtet man auf gleichmäßiges Anziehen des Arbeits sadcns. Man stickt mit leichter Hand, d. h. der Faden ist weder zu fest noch zu lose anzuziehen. Die Stiche müssen flach auf der Stoffläche liegen und dur sen den Stoff nicht einziehen. Der durchbrochene italienische Top pelstich '(Durchbruchstich). Dieser Stich ist auf beiden Seiten nicht vollkommen gleichseitig, jedoch ist die untere Seite der oberen Stichseite vollkommen gleichwertig. Während sich auf der oberen Seite ein regelrechter Kreuzstich bildet, entsteht unten eine dem Zopfstich ähnliche Verkreuzung der Stick fäden. Kreuzstich und Zopfstich werden regelmäßig von einem Stichquadrat be grenzt, so daß bei mehreren Reihen stets zwei Konturstiche aneinander treffen. Diese vollständige Begrenzung jedes ein zelncn Stiches erzielt, bei selbst nur leichtem Anziehen des Fadens, eine Kon Zentrierung dcs einzelnen Quadrates, wodurch dicht gestickte Flächen leicht durchbrochen werden. Je nach der Ber Wendung für die der Stich dienen soll, verstärkt man durch festeres Anziehen des Fadens die durchbrochene Wirkung. Derartige Stickereien eignen sich beson ders gut für Gegenstände, durch die das Licht durchscheinen kann, z. B. für Jen ftervorhänge, Lampenschirme und bergt. An altitalienischen Stickereien bildet die Stickerei den Mustergrund, und das Muster wirkt in glattem ausgesparten Stoff. Zusammenstellungen mit Ab schlußborte und Bäumchen erzielen eine reizvolle Wirkung. , ,. nünft!?. besonders in ptigogischen Fragen, und fo erntet manch gelegent licher Erzieher statt Dank brüske Ableh nung und schimpfliche Zurückweisung. Ich erzieoe meine Kinder selbst!' heißt es voll gekränkter Eitelkeit, und ihre kecken Lieblinge wissen das ganz genau und geben eine wohlverdiente Zurecht Weisung höhnisch lachend zurück: .Sie haben mir gar nichts zu sagen! Ich sag's meiner Mutter!" Nun. die besten Früchte sind das nicht und die Erziehung der Mütter, die bei der geringsten Rüge durch einen Drit ten, und sei sie noch so berechtigt, belei digt zetern, läßt gewöhnlich gar viel zu wünschen übrig.- Kommt man ihnen aber mit einer Klage, so heißt es ent rüstet: So etwas tut mein Kind nicht!' Ehe diesem selbstherrlichen Glauben Ausdruck gegeben wird, sollte doch jede Mutter die Angelegenheit auf alle Fälle nachprüfen. Kinder sind keine Engel, und auch die besten unter ihtten sind mitunter Unarten fähig, die man ihnen vielleicht nicht zutraut und dl: unter elterlicher Aufsicht auch nicht vorkommen. Da ist es jedenfalls Pflicht, schon im Interesse deS Kindes, sich erst durch ge naue Prüfung von dem Tatbestand zu überzeugen, ehe man andere Lügen straft und das ist das gefährlichste bei der Sache den kleinen Sünder auf diese Weise selbst zu einem schlimmen Heuchler und Pharisäer erzieht DaS Kind weiß dann genau, daß es für alle Ungezogenheiten, die eS sich hinter dem Rücken der Eltern erlaubt, Schutz und Verteidigung sindet nicht natllr licher also, als daß der .wohlerzogene' Liebling nach vollbrachter Uebcltat scheinheilig zur Mutter oder zum Batcr flüchtet. Wie unsinnig ist doch solch liberem. psindliche Eigenliebe der Eltern! Gewiß kann man eS verstehen und billigen, daß dieselben sich gegen fremde Uebergriffe und unangebrachte pädagogische Einmi schung entschieden wehren denn es gibt auch solch eine Sorte Bess,:wisser, die überall zu schulmeistern haben und uns ihre eigene Methode' auforängen Wollen allein davon abgesehen, soll ten die Eltern für eine wohlmeinende, freiwillige Mitarbeit an der Erziehung, wie sie die Gelegenheit bietet, dankbar fein und sie gern dulden und unterstützen, statt sie beleidigt abzulehnen. Gegen Halsschmerzen, Gurgeln mit einem halben Glas doll Wasser, dem man einen Teelöffel Salz und einen Teelöffel doppelkohlensaures Natron zugesetzt hat, erweist sich bei Halsschmerzen von guter Wirkung. Die junge Hausfrau räumt mit einer neuen Aufwartefrau das Zim mer auf. Beim Anblick eines in dunkler Bronze ausgeführten DantckopftS fragt die gute Frau Ribelt: .Wer is'n des?' Dante. Frau Ribelt.' Vorsichtig stellt sie die Büste wieder an ihren Platz und meint kritisch: .Ach so. die Frau Taute.- rT , r.yi---;;- i ; " ' ' ' ' r ' ' ,,.,... H.... i, ... ... j t, i,'n(.rfii,iii.ia Gom Regenbogen. von Zl. üsit fnlit Smtt sl Z ein fftflift, 1 Hoch über einem blaue See, AuS fernsten Tagen, da die ganze Menschheit noch auf einer kindlichen An schauungsstufe stand und nichts von Na turgcfctzen wußte, klingen vereinzelt be deutsame Reste einer fast vergessenen Volkspoeste in die Neuzeit hinüber. Dach ten die Menschen der Vergangenheit sich doch alles beseelt, Baum und Strauch. Aus dem Nebel, dessen Wallen und Wo gen sie sich nicht zu erklären vermochten, lösten sich in ihrer Phantasie überirdische Gestalten. Aus dem Wehen des WindeS. dem Brausen des Sturme! glaubten sie der Götter Stimme zu vernehmen, die das , Geschick ganzer Wölker verkündete, und den Priestern Winke für die Zu kunft gäbe. Da war eS denn nur zu erklärlich, daß sie auch die eigenartige Himmelser fcheinung, den Regenbogen, mit heiliger Scheu betrachteten, daß sie in ihm ein bedeutsames Zeichen zu erblicken glaub ten, das Krieg und Winterstürme ver kündete. Im klassischen Altertum galt eö als ein von Zeus gespannter Bogen, von dem Pfeil auf Pfeil (d. h. der Regen) zur Erde sank. Später wurde er zur Personifikation der holden Göttin Iris, deren Gewand man sich aus Taupcrlen gewoben dachte, die buntfarbig erglüh ten, sobald sich in ihnen die Sonne spie gelte. Dann wieder glaubte man, im Re genbogen das Halsband der Göttin Freya, . zu sehen, das die Zwerge im dunklen Schoße der Erde sür sie ge schmiedet, das ihr, Loki heimtückisch ge raubt, und das erst bei dem letzten Kampfe der Götter der Eigentümerin wieder zurückgegeben werden könne. Allmählich verdichteten sich diese der schiedenen Auslegung zu der einen ge meinsamen Vorstellung von einer Brücke, die hinüberleitet in eine unbekannte. Des lere Welt, die. man sich wunderschön und doch vielfach analog der irdischen Ver Hältnisse dachte. Eine Vorstellung, die sich in Mythen und Sagen in den ver schiedensten Ländern bis auf die Neuzeit erhielt. ' So kennt man in Skandinavien den Bifröst. den zitternden Steg", der ursprünglich als Wall gegen die Reifric sen errichtet , Midgard und Asgard verbindet, und auf dem die Asen hinab zur Erde steigen. Auf ihm hält Heimdal treue Wacht, dieser nimmermüde Hüter der strahlenden Götterburg, dessen Blick hundert Meilen zu überschauen vermag, und der daS mächtig schallende Gjalla Horn führt, den Donner, dessen Klang die Welten durchdröhnt. Die alten Parsen nannten den Regen bogen Die Brücke Tschinemad", über der die Seelen der Frommen in den .Gorodman' zogen, dem von Ormuzd erbauten Gewölbe der Seligen", wäh rend die Bösen in Ahrimans finstre Wohnung verbannt wurden. Aehnlich ist die Lehre Muhameds, die im Regenbö gen den schmalen Steg Sirath sieht, der zur Gerichtsstätte führt, von der die Schlechten in die Hölle, die Guten aber in das kostbar ausgestattete Paradies gelangen, um von den Houris unter dem majestätischen Baum der Glückseligkeit empfangen zu werden. Auch die germanischen Stämme hatten das Bild einer Brücke übernommen. Für sie war der himlische Bogen Jrmins, deS Kriegsgottes lichter Pfad, über den die Walküren, die schwangefiedertcn Schild Mädchen, die Helden gen Walhall gelei teten. In der Bibel wird der Regenbogen verschiedentlich erwähnt. Im Alten Te stament als Zeichen des Bundes, den Gott mit Noah geschlossen," und im Neuen Testament heißt es, daß Christus einst auf einem Regenbogen als Welten lichter erscheinen wird. Die im Volksglauben festhaftende Jdeenverwicklung mit einer Brücke mag die Anregung dizu gegeben haben, daß lange Zeit auf Brücken das Recht ge sprachen wurde"; wie u. a. einst auf der langen Brücke zwischen den Fischerdör fern Berlin und Cölln, und auf der Brücke zu Brandenburg a. d. Havel, aus der noch im 17. Jahrhundert der söge nannte Schöffenstuhl" erhalten war. Als Brücke nach dem Jenseits" gilt der Regenbogen noch immer in Sagen und Mythen. So läßt ein dänisches Volks lied die Toten über die Himmelbrllcke" schreiten, doch nur die Frommen errci chcn daS lichte Ziel, unter den Bösen bricht sie plötzlich zusammen, und ein deutsches Kinderlied kündet: TZnm t jSngste Tag wird werden, Dann fallen die Sterne aus die Erden, Dann kommt der liebe Gott gezogen klus einem goldenen Regenbogen: .Ihr Zoten, wr Toten, sollt austrstcZ'n, Ihr sollt dor Gottes Gericht, eh'"... Ebenso knüpft das Brückcnspiel" der Kinderwelt ........ Zieke inrch, ziehe durch , Durch die galt Brücke.. i j an die alte Ueberlieferung an. Es wurde in fernen Tagen am Frühlings oder Maicnfest von den Erwachsenen ausge führt und hieß damals: Der Ritt der Toten in das Reich der Hei". Der Glaube der Altvordern hatte im Wolksgemüte doch diel zu tiefe Wurzeln geschlagen, um jemals ganz wieder erlöschen zu kön, nen, so lebt er in Mythen. Legenden und Kinderliedern weiter. Da die Göttin Iris oder Isis im Zeitenlauf mit der Jungfrau Marie identifiziert wurde, umgab man auch diese mit dem Regen bogen, der allmählich zum .Heiligen schein' wurde. Der Volksmund verbietet, mit dem Finger auf die Himmelerschei nung zu deuten, da man vielleicht in daö Auae eines Enalcins ltäcke. Bei einzelnen deutschen Vollsstämmen Afn.l&t . tli . ... f . - - -- u'i (.cgnwgtii JC50C ft III. wlttk. Wasser mit kleinen GoldMssck. t;t später zur Erde fielen. Wer ein solches Gefäß fände, würde reich und glücklich. Er dürfe den wertvollen Fund aber nie fortgeben. In Schwaben soll es ein Becher" sein, der herabsinke, wenn der Regenbogen genügend Wasser geschöpft". In anderen Gegenden glaubt man, dort wo der Regenbogen die Erde berühre, sei ein Schatz vergraben, den aber nur reine, unschuldige Menschen heben könnten. Dann wieder wird das Himmelsfchüs selchen' mit dem Regenbogen in nahe Beziehung gebracht. ES soll dort cm üppigsten erblühen, wo d Schenkel deS Bogens die Erde beriihn. Wer solche Blume dann sofort pflücke, der erblicke n der Ostcrnacht die .Schlüsseljung tau', die ihm das Tor des BergcS er chlösse, unterirdische Schatze an das Licht zu ziehen. Ein deutlicher Anklang an .Freya", d'e .schlüsseltragend" gedacht wurde, und deren Halsband der Ne gen bogen ja in Bergesschacht ge schmiedet sein soll. UnS ist die glänzende, bunte Erschel vung am Himmelszelt nicht mehr uner klärlich. Wir wissen, seit Newton das Rätsel löste, daß die in den Regentropfen der vorüberziehenden Wolke sich spiegeln den Sonnenstrahlen sie hervorrufen, aber trotzdem denken wir gern der Poetik'" Erzählungen, die sich an den.. gen knüpfe. Die Wunderkinder. Ich saß in deö Boudoirs Heiligtum Im Kreis von jungen Müttern Und ließ mit ihrer Kinder Ruhm i In höflicher Neugier mich füttern' .Ich hab' einen Jungen, zwar rot bog, Haar," Sprach ernsthaft Frau Adele, Probleme wälzt schon, ganz wundcrLar, DaS Kind in junger Seele. .y Es ist, als könnte der kleine Wichs Uns tief in die Herzen gucken. Wie schade, das blasse KindergesiH Leidet an Nervenzucken." Sechs Jahre ist unsere Kleine alt So rühmt die blonde Mathilde, 4 Die Hände sind ihr immer kalt, I Die Augen voll träumender Milde.' Sie sitzt so still oft, daß mir's graust, -Lesend bei mir in der Wohnung, Die beiden Monologe des Faust 1 Rezitiert sie mit guter Betonung." - .Mein Huao ist an den Gliedern n&l stark.' Seufzt Klara, .das gibt sich am Ende, Ich war mit ihm in Dänemark Und entdeckte dort seine Talente. Er lernte Dänisch von Kellner und Magd. . Das ist doch gewiß höchst erfreulich, . Und hat mir im Urtext aufgesagt Gedichte von Ibsen neulich.' , .Und meine Jda. die kleine Maus,' Frau Hilde rühmt eS mit Rührung, Spielt Symphonien von Richard y Strauß ' (mii .Ui:... ec!.f::n M Mi.ii itujiiijct uiuycLuytuiiy. Nur körperlich ist sie nicht recht gedieh'n,' Das Wachstum will nicht glücken. Trotz Lebertran, Tropon und Pepsinz Und hat einen hohen Rücken Frau Eva saß eine Weile still 1 Ich süh die Zweifel sie quälen. " Sie müssen nicht denken, Herr Doktor, ich will Nicht von m e i h t n Jungen erzählen. Was aber konnt' ich euch anvertrau'? Sie haben rotglühende Wangen, Zerriss'ne Hosen von Hecken und Zaun Und sind ein paar wilde Rangen. Jhre Muskeln sind gut. und ihr Herz ist nicht bös'. Doch lesen sie Ibsen nicht dänisch; Sie spielen Klavier nicht und sind nicht nervös , Und gar nicht neurasthenisch, ,Sie wählen zum Lesen nicht Goethe duZ; Grimms Märchen hei. wie sie drauf drennen! Und werden ich scharn' mich'S zu sagen de Strauß Nur vom Zoologische kennen. Sie schwimmen wie Fische und klettern flott , Und schenken mit kindlicher Gute Und beten des Abends zum lieben Gott, Daß er ihre Mutter behüte." Ich sah ihr in daS erglühte Gesichk Durch'S Herz klangen alte Weisen Und hieß' sie bis heute .Frau Eva' nicht Sie müßte Fra Eva heißen! Aus ihre Hände, kußbereit, Beugt tief sich der alte Sünder: .Sie haben in wunderreicher Zeit Die wahren Wunderkinder!" Rudols Presber. Ad dl Sterne.? Hielt euch sür der Engel Aeuglein Einst in sel'gen Kindertagen, Konnt euch so vertraut und innig Alle meine Schmerzen klagen. Längst nun lernf ich. dch Ihr Welten Seid im unermessnen Rame, Unergründlich und unfaßkar Schwebet ob dem Erdentraume. Staunend self ich aus dem Borne' Ew'aer Allmat ,uck nisttekrn , j Doch ich kam, euch nimmer wieder ' ; Mit -4 Kindertag rußen. . ' , .