Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (Aug. 23, 1916)
.$?SMS&ii& W "! M!??k?M'.Ml' MMHq, ?7M c w L .ll t 5 o Hin firlsfipüiiflfr Führer T r tiit iCitrh rtiy.Mt v . ""'"7 -i-VLlll V . I ! f .V , I ' L ui uu eil tiuju,.l otiuuilutUn 1:1 im m.'iftumfinttsjitit itaiupiaebiet dir russischen Sübstcmt lampst die Arm iSctitinci. Ihr Führer F lix Avthmer in s,eon am 1V. Dezember 1S2 als 2;no fiiier allbttühiilcu Golbotenfa !,. ?,in Bt,r. War Wraf Both nur, der a!Z dfsef der Opewtwiittanzlei be;i Feld zu. lSWi mitgemacht haile, war einte der erste bayrischen Offiziere p lexfat, die unmittelbar nach dem Ftic denösckwsse, , unbekümmert um den Lärm der öffentlichen Ju'iuuiij! die Schaden biS alten botirische ee auf , gedeckt und eine zeiigemäke Umwand' iurtej verlangt hatten. Ticse Reform halle Graf Bothmcr als tfhef des föo neralstabS der dayrisckcn Armee in d:n Iah 1SÜ7 bis 1S70 gefedert und sich dann im Feldzuge gegen Frankreich fteudig davon überzeuge könne, daß die nrii.'fdislffetic Waffe in erstaunlich kurzer Seit der alt. preußischen fast kliendiirtiz geworden war. Zitat ht Graf Felix Bothmcr die Knkve vsn 1S66 und 1870 noch nicht mitmachen können er ist erst im fte Senat 1871 als Fahnenjunlci in das izt. bsnrifche Infanterie, Leibregiment eingetreten , aber der neue kriegerische Seist, der den Seiet beseelt, hat nch aus pWU ' ' ' ' ' ? ' . : ; ' ' - ? !';. y ' 4 ' ' ' i .' - . - , , ,i ). ' ' . ? ' ' ' ; ' . 1 . . '.: . : - ; ' . , ... . .. , .'-' ' f V 4- ' ' ' i y ;.' - - : ' ' V- '1 - ' : ' " r ', , " ; ' '- ' ' ' f ' X ; i " i A - v .-; "V w ' v t General Grs 'Sofa stark, jä!ntsclieide.id cing UM!!, er jurae D;fiet diente in ei-.'em i.',nei'icb und sus;erlich, verwandest ten Heere. Tie altnapoleoniWn Tra, ditionen wann durch Wrth. Leban und LrkesnS völlig in den Hutergmnd ge drangt worden. ' Freilich war der Dienst jit't ernster und strenger als frühe?, aber dafür knüpfte er auch an groize und all? se'r.'iz deutsche Erinnerungen an und khs uf FÄßere.und leuchtenden Zule. lr.-.f Felix Bothmcr hat in den Fric, dcns:ghreg von IZ71 bis ISIS die glän- zends Lausbahg eirkes begabten und ar- bettsame Offiziers durchmcffcn. Er ist ?i"?171 Leuwllnt. 1883 Oberlcutnanr, Y,H Hanptmann geworden. 'Von 18? cn meä'elien dann, wie üblich, Lerwen- dnneien im Gennalftai und im krZegS minnltteUiN mit .Tienstleistungea bei der Tii'pe, ,. rieünenUich dem Infanterie- L'bregZmtrit.. , Zu . Beginn der. Mcr I?r'war Boihmer als Vajor dem rr' l,,f5cn Ger.eralsteibe zuzeteuk, an. d n.r? Tpiße damals der kluae und mili tärikch chochbeqabte - Scküler' MsttkeZ. 6.:? ValderskH fand. : 1901 ,wurde -ff !cstbmer Asmmanbeur des In-tii-:-, tijtjii 4nv .: (Uiutas.cntcyurEt(ii2, cititu 1'. Jnsanteriebrigsd:, 1005 die 2. In fanteriedivision und wurde 1.M Gene rsA'pitä der Leibgarde der Harkfchie. '2:r! militärische Tätiezkeii schien damit b'CNdit. ' ' Ta nef auch iin der große Krieg auss eue zu den Waffen. Zu Beginn des Wahres IVIö erhielt Graf Bsihmn ein Arw!el!erep? im Verbände der Süd nnee Linsingen. Bald sollten glänzende kiaf? cniatm v seinen Namen berühmt '-,2j-L. Man hak mit Recht davon u jprrf'n, daß die furchtbare Kaiathen s'ackt z den wichtigsten piilitänsclzen lmsch, 'düngen des KriegeZ gelprt. Wie im Norden die Sieze Hindcnburgs. so brach sie im Süden den wilden Ansturm in:ö damit die kriegerische. Kraft der TAüm. Führer und Truppen leisteten HervsrragendeS,' sowohl in zäher Aer ikioiAung ls in . stürmendem Angriff. Unendliche Strapazen waren in dem ver shne-te und vereisten Gebirge, :,f den i Id fteinhaiten, bald tief verschlammten lraß.,n zu überwinden. Hunger und Tuest, schneidende Kälte und laue, er fjLrenbe Frühlingswärme waren ge .'u-U'.t Gegner, die den tapfern und ?-.!.' Feind wirksam zu unterstiihen t?r:n. Trotzdem ist el he TentZchm ird Österreichern gelunzen, schon v,r der großen Waioffensioe den Nüssen (7 a.'f S"..iz ?u kntnigen. l d rcm ff,T:rrn Singen bat li3 n.vrS Zsrtt ,'e der foitfrta Er " in" FZ'ikegn'. Am 9. April 1515 r r'ii die Senden. Ostpreußen und , t r t" n t :y?iseben Gencrsl " .r"-. t"t Zwinw. jenen i CVi - k b r das Tkske uu? - ; : T k n voNig Stfpk l i ?, r ' ..A,. wki!,!Nz!l (Smtf !; ofhmer 0w im Kampfe gegen die Russri s.,m rAtw.:r ri..i ..-..v.... IIH l'll 1UIJIIULII JllR-JVUllU'CmH., lnuide bis Feind bull utibcri Geilen ui! gepackt unb schließlich in erbittertem Nahkampf sieworfen. Niemals," erklärte der gaiij überraschte russische sichrer, habe er die Erstürmung siir möglich ge Kalten". Sie kann als Truppen und ftiihwWttiino nur mit d'rn Sturm aus die Epierer Höhen verglichen, wird aber vermutlich, dereinst, strategisch und taktisch, weit höher alö dieser gestellt wer, den. ' Einen Monat später hat dann die Mjioffenfive auch die russischen Truppen, die noch nm die Karpalhcnpässe fochten, zum Rückzug qczwungen. Sofort dräng ten die Teutsä und Oesterrcicher nach. Wieder fichrte das Korps Bolhmer einen entscheidenden Stoß. Es nahm in schweren, tagelang? Kämpfen die von den Russen oriresflich gewählte d ouSgebaute Verteidigungsstellung von Girrn. Am 31. Mai war sie in unserer Hand, Schon cm ?,. Juni stand die Armee Linsingen am Tnjcstr und schickte sich an, ihn angesichts bei Feindes zu überschreiten. AVer we Russen leisteten frier noch einmal so deftigen Widerstand und griffen, nach ihrer Art unter jefmek licher Menschenverschwendung, so wütend an, daß die schaden des Erfolges lange, Zeit hm und herschwankten. Erst am Lvkhnkcr. 28. Juni war der llebcrgang gelungen! sofort drang die Armee vftwartS gegen die Zlota Liver vor. Hier aber sollte sie zunächst halt machen. Während Hiiidenburgs wunder, voller polnischer. Feldznz von Zieg zu Sieg führte, mußte Graf Bothmer. der jctzt das Kommando der Südarmee übernommen hatte, in Oftgalizien war Zen und wachen. Eist am 27. August durste auch er wieder angreifen: jn drei ter ffront durchbrachen seine Truppen nördlich und südlich von Brzezany die seit mebreren Wochen ausgebauten feind liches Stellungen, schlugen rufst" Ge genangriffe ab. standen am 23. August an dex Strypa und drängten zm "L ScKiewÄr die Äussen gegen den Sercth zurück. Hier aber kam es zu 'außer ordentlich schweren Kämpfen. Immer wicdei galt es,- starke feindliche Vorstoße zrzMjUweisen; die große russische Sep temberosfensii zielt: sogar lleincre örtliche Erfolge.. Ader sie hrgch dann doch .ohne , wirtlich ' entschieidende Ergeb nisse zusamnien.- Und ebenso wenia er reichten spätere Vorstö, die den Zweck hatten, pie lebten Reste OstgslizienS zu kalten und zugleich Rumänien in die Arme der Entente zu treiben. Im Ok isber und November und Januar, im Februar und März, im April und Mai preschtcs die Atufsciz gegen den deutsch-österreichisch-ungarischen Wall vor, über schüttete, ihn mit Geschossen, ließen Hunderte von Toten vor ihm liefen und mußten schließlich froh sein, wenn ihnen Vothmer nicht, nacheilend, einen Teil ihrer kigeneg Stellung wegnahm. Denn das ist charakteristisch für diesen bayerischen General, sür seinen Stabs chef, den Obersten Hans v. Hemmer, und für seine preußischen Truppen: der An griff jjt ihnen lieber als die Berteidi gung. Ter Kampf um den Zwini und die Erstürmung von Stryi, das waren ss recht Taren nsch dem Herz.cn dieser deutschen Soldaten; auch in den schweren Le:teidigunaschlachtcn in Ostgalizicn solgte jedem'ftindlichen Stoß der deutsch-osterrcich-ungarische Gegenstoß, der zu manchem schönen Teilerfolg führte. Toihmer'z Bild ist uns längst äffe wohl vertraut; das Bild eines bochgewachse n:n. schlanke Ofsiziers mit lanagescbnit tenem, feinem, vom weihen Vollbad mrahmiem Kesichtk und lebhaften, hellen Auge. Wir wissen alle, daß diese vor nechme nd ritterliche Persönliellcit wie eziZchasfen dazu ist, den Oberkfeh! über Z deutschk und österreichisch ungarische Truppen zu führen i,nd durch liebens, wu:b:zz lznZgkgenkommen jede Reibung WZ.zujchzlkkn, um iibersll ein erfolgn i cbe? Zusammenwirken Zu erzielen. Wir beiben meincheiS Eingeprägte Wort' ven l nr ?n?i ,? n nrii?! trHr.f. hn. ? diese: iRkaeSikdete und künstlerisch in ! terürrte Mann den Krieg nicht nur I fatk.t'Mt wiekeliZwft. sondern nÄ inner- er k't ein Lc::r inn Der 'Jlcöerlaujer. Ln Georg Ärobeö Hauptquartier. im Juni. T!e Irrwege in die deulscbcn Linien hatten ihn inii gemactii; er 11? lies von morgnS zehn Uhr bis nenn Uhr adendi wie ein völlig berauschter Mensch. Tann schilderte er den Jnsanteristen, in deren Onariier er D Gaste lag, mit sich i!b-,. jagenden Gesten seinen Hunger. Eic labten nd filtert Ihn mit Wurst und Brot zum Plechen voll. Er s.hiittete dem Essen einen holden Feldkessel voll Kassce nach un gedachte abermals ein Tchläschen zu machen, aber sie führten ihn jetzt vor den Leutnant. Eie sind also LvergelauskN?" Mein oit. übergelaufen! Jawohl. Vive I'Allciuaßnc . . ." Halt, mein Junge, Das alles wiss,n wir sochn; du baft einen Brief bei dir getragen, da fteben diese Sprüchlein schwarz auf weis; zu lesen, ieh dir den Brief an er ist's wohl?' ,Ja," sagte er zögernd, während er ein wenig errötete. Ich wollte den Brief in eine Patronenhülse steckn und hin überwerfen, niebt wahr? Aber meine Nameraden beodackteten mich und ich n-.uszte ee lassen. ?ck riIier!e dock wein Leben, wenn ick aus dem Grabe sprang, nicht wahr? Tie deinen hätten eicU leicht nicht auf mich geschaffen, weil sie das üble !cben euch vermiinschen - aber Ihre Soldaten, nicht wabr? Und da-! rum al'o wellte ich den Brief vorher schicken.' ed sah mir den Zettel au; gute Land- schrist. ober die tnpisch schauerlicke Or- töographie des kleiuen Franzosen. Juin Beispiel: , Oi-k've, Ue) In tint (faim) wir müssen Hungers sterben. Leg Sl..nt von (voi.t) g Kt'volttT et lioiin ;on ssoni) tnal ineiict (rnenCK) Coii7)iie tont die Soldaten sind im Begriff zu revoltieren, und wir send schlecht gsuhr! wie überhaupt alles, WhT ff.raii!hfl. l.id?i uck da drübe kein Soldat Hunger und ! wunderschön neu aufbauen. Dachte er Meutereien wird es wohl nur rn ganz'" einen Lobn für seinen Verrat? Er Tinzigem Umw'.g geben. Der Mann i sprach nicht davon, aber seine Stimme entlud sich dann noch in scbr kräftigen ! war so froh, als ob neben jedes seiner Ausdrücken gegen Poincarc der gan'.e ! Worte ein klingende? Goldstück gelegt Brief werr ein plumper Versuch, sich' ' beim Gegner lieb Kind machen zu wollen. Psui Teusel. Aber man kann den Der Leutrkant erliärte ihmas auch iznz! Verrat nicht ablehnen Cr ist lte? rui.dwe. ..Das sind sagte ! !lrcgsbraucb. hier ued dort. Man ;,tcht er. .deine runde für Uedcilnusen stet- i bn. aber man liebt ihn nicht. ken wo anders. Tas deutsci:e Feuer ging dir wcchl ans die Nerven!? C!" bestätigte der Mann, r!V Und dann hast du ein Schriftstück von deinem Bruder bei dir getragen, das liest sich sonderbar; warum me.n dich ver haftet habe, und was du alles auf dem Kerbholz hättest. Ist es nicht so? Und ob du n die Front geschickt worden feiest, um alles des wieder gut zu ma chen. Schrieb er dir das nicht?" ' Tia! h.it nichts z sagen..." meinte der Islam. ; Geht mich zch nichts ..n. was du da drüben ausgefteffen hast.' brummte der Leutnant, mach das mit dir selber ai." Je fiuis ua nur coui Hon front!" sank der Ueberäuser cingstlich. ; ich bin ein armis Fronnchwein!' ffr war ein kleiner hübsche: Bursehe, sünsunedzwarzig, beweglich und psissig, eigentlich sogar klug. Alj die ersten unbequemen Fragen hinter stet hatte, taute er auf und plauderte frech und fröhlich von den Tingen an der Front. Wi tzörtcn ihn mit mißtrauende,, Ohren an, aber er hielt in allen Nreuz- und Querfragen richtig stand und tonnte überdies .in vielen Sachen leicht kontrol link werben. Er war'eü Lump, aber er log nicht. Tie Kart: las er glänzend. Diel, viel besser als irgendein anderer französischer DurchscbnittsiNfantcrist, Auch auf den Spezialblättern kannte er sich rasch aus. fuhr mit dem Finger kreuz und r und sagte plödlich erfreut: Ta liegt w.eine Kompagnie, sehen Sie nur, da. liegt meine Kompagnie!" Soundsovieltes Regiment, Zgnndso dielte Division ergänzte der Leutnant. Tiens! Woher wissen Sie das? Und hier" (jetzt suchte er aufmerksam in dein 'Äewirr von roten Steklungein zeicbnunqen). hier ist der Unterstand meines Kapitäns. Das ist sei Unter ftand!" Der Leutnant zog plöhlich sein junges Gesicht in lzeirte Iallen und ich machte mir in meinem Notizbuch zu schaffen. Wir konnten beide den Kerl ongendlick lich nicht anschauen. Er empfand die Paust unwillig und rief: Sehen Sie doch, hier!" Ich zog aus irgendeinem Grunde, den ich nicht weih, die Uhr: sie zeigte halb elf. Ich sah an dem kleinen Franzosen vorüber durchs Fenster in die halbdunkle Aacht hinaus. Ta drüben. w?it da drü den mußte dieser Kapitän jetzt wohl in seinem Unterstand sitzen. Ich meinte ihn dentlich zu sehen: er schrieb bei einem Lämpchea eine Brief. Liebe Iran ich konnte es mir nicht anders denken liebe Frau! wußte er beginnen. Ein feiner Brief mit verrückten NedenZc-rten der SehnsuSt. Er schrieb, mit heißer, eilender Hand und seine Mimen waren weich und zärtlich. Liebe Frau! Er mußte ihr an diesem Spätabend noch elwe.S Liebes sagen. Er sah zu seinem Lämpchen aus, der Kapitän, und holte aus der Flamme ein Lodern für seine A'.egen. Tann schrieb er wieder: Liebste! Und in diesem Augenblick spreizte der Uebeiläufer den Jeigesinger fest auf die ft,rrte: Sehen Sie. luer . . .!" Ter Leutnant zuckte zusammen und sandte mir einen Älick herüber. . Wir sahen uns ne kleine Sekunde dsll Zmil crn. Ter Barsch Im herein: .Wünschen Herr Leutnant ein Glas Bier?" jenes Mi sche die sti ijzrismüz" in 'dem wir Tent riste Kraft unsere? natlM G iwzrt und d,e kw'd?.? iyezs.'.ung! r, .glisnalc Jutnensi erbtiele: Qucri. Nein!" schrie deic Leutnant: aK: er bat den Ton mit einem Blick wieder ab. Tcr Bursche nickte; dann ließ er die klaren Augen uder den kleinen sxranzoscn gleiten; sie wnroen um einen Ton dunk l?r uvi streiften den fröhlich dliclendcn Menschen verächtlich 5b. Tann ging er binauS. Ich hörte, nie er sich im HauS flur ränsmte und tvk er kräftig spuckte. Der Ventiinnt f rrh wifhrr zu mir her über: Glauben Sie. daß dieser Pracht volle Steil zu so was fähig fein würde? Lieber sich die Zunge eibbeiben!" , Ter Franzose sah jetzt fchnsüebtig ans meine jjiejrt'tif. Ich legte ihm eine nnf dm Tisch hin, ich konnte s,c ihm nicht von Hand zu Hand ezelvn. Er bedankte sich vergnügt. Und hikr," sagte er, ha den wir vier Maschinengewehrc eiuge baut. Sehen Eic so!" Er beschrieb eine Dreiectftellung auf d,r Karte. Zwei sind an dieser ?piöc, ziemlich tief ein betoniert. Tie anderen zwei sind nicht Monicrt. Tann haben wir hier auch wieder zwei Maschinengewehre, die sind erst voreieftern in Eteklung gebraut wor den. Tie tonnen den Waldrand abstrei chen. nicht wahr? . . . Ich ging hinaus und knin mit ein paar ?rlascl!kn Bier znriick. Der Leutnant hatte jetzt auch das Bedürfnis, sich die Kehle zu reinigen, die ihm die gan,i: wi- derwarticic Sache verlegt hatte, üvuder machte der Ueberläufe ,e gierige Augen Wolle wir dem Sä'wein . .t Ich eeofz ihm ein. ,Auf deinen Eal gen. Eokn, früher oder später!" Er verstand die deutscben Äer!e nickt, aber er lächelte und trank sein GlaS leer. Es gefiel ihm hier. Nichts von den Schauern seiner Stellung, der veschuö donner fern, das Leben gereitet. Wenn es auch nur ein Zuäühäiidlerleben tvar, aber es galt ihm viel. Er schleppte es gern weiter. Nie hatte er daran gedacht, es an der ront sühnen zu wollen. vielleicht lieft es :H ,n .ent cinanv Ich gab dem Mann noch eine Jiqa rette. Ich gab ihm Fenek. Aber er gab ?euer auf seine Linien: Hier stehen rlso vier Maschinengewehre . . Und hier kommen unsere Jldkuchei Herrgott, was sagte er da? Hier kommt Nahrung für die armen Teufel, die vorne in Treck und Verderben liegen und seit ein paar Tagen schon den Ma gen knurren hören. Seine Kameraden! ' Er steckte ein listiges Lächeln Cus: Warum legen Sie immer um ... Uhr Tderkfeuci? Tie Feldküchen kommen schon um ... Uhr! Tas Spcxrfener schadet ihnen nichts mrbr. Um ... Uhr, ! wenn Sie wuroen.l Tel Leutnant stürzte fein Bier u einen Schluck hinunter. Peter!' schrie er zornig. Der Bursche kam und braqt:, ein paar Flaschen. Er ickte dem Le'tt nant ernst zu und gab dem Franzosen wieder einen Blick voll der Veraetitung. Ist gut. Peter, lost das SKwein r.ur reden. Da! verstehst du nichts du bieu Kerl!' Ter Uckriiiufer bekommt och sin Glas. Das zweite kleine Gläschen. Ei soll niemals an diese Unterredung Kn Zea mit der Erinnerung, daß er damals nicht nüchtern gewesen sei. Er soll die ganze schwere Bersniwortung mnschlep. pen. - ir macht einen hilflosen Versuch, '.uf das Wohl des Leutnants zu itiiitcn. Scbon gut. mein Junge.' . Eifriger ergänzt er jetzt seinen Bericht über die Feldküchen. .Sie haben alle nur diese eine Zusahrt. Und dann km wen von hier und von hier und von hier die Essenholer. Sie treffen um,., Uhr ziemlich pünktlich zusammen, wcnn sie unterwegs nicht zu stark ins Feuer !o,n wen. Nein, halt' (er sucht mit dem Finger ousmerlsam die Karte ab), wei ter hier vorn. Sehen Sie. gerade ta, wo der Wald aufhört. Da haben es die anderen aus dieser Stellung bequemer. Und dann sind immer viele Soldaten zusammen...' Viele Soldaten viele Kameraden. Aber das Wort wollte ihm doch nicht Pvn der Zunge. Er verrät sie genau so wie seinen pitän im Unterstand. Er weist, dh die Geschütze solche Gelegenheiten suchen: viele Mensche im kleinen Ralim. Man kann im Kriege nicht mit der Gemüts Elle messen. Man funkt, man funkt, das weiß er. Man wird auf diese St'lle funken, die fein Zeigefinger verriet. Mor gen nachts fechon. wenn die Feldküche hier warten, werden die Batterie spie, chea. Untertags haben sie beiläufig l'nd gleichgültig ein paar Schutz dahinzelegt wie durch Zufall. Und dann sind sie eingeschossen für die Nacht! Der Leutnant fährt sich ein Paarmal mit der Rechten über die Stirn, dann fragt er weiter. Er hat ein ganz kühle! Ssldatenherz aufgesteckt, hinter, dem er sich verbirgt. Er fragte und schreibt. Und der Franzose Plaudert. -Langsam verliert seine Rede an Irische. Ei ist miide. Der Leutnant auch. Peier!' Der Bursche kommt.. ,Lnß das Schwein wiedee abholen, Peter.' Es ist schon über Älsitiernacht hiniuZ. Als sie den Ueberlauser über die Gasse führen, zieht ein BatsiLon vorüber, in die Stellung. Die Leute sind schwer be packt, aber sie singen. Mit Herz knd .-! n$, mit Herz und Heind . . . Morm. Viktoria! Sie gehen einen schweren Sang, ws wissen sie. Aber sie singen. Ter klune Franzose muß warten; sie haben ihm den Weg mit ihrer lingen "Ulkt verlegt. Er wieset kbaslick sei 'Witait nd sieht scheu neugierig sn. die st nn Men- 7!i'i c1- Auö einer ftanzüsische Tor eiiiiacn Wochen erschien in Fraut reich ein Buch, d bald die beaeisteite Zustimmung der Kritik fand. ES ent lealt Schilderungen au dem Weltkiczk. Paul Liniier, der sie schrieb und unter dein einfachen Titel Ma ri" zu sammensafzte, hat sie seinem Freunde und Kameraden Brisoult gewidmet, den der Tod im Pulverranch der Schlacht' fetj'Mm'fl. Jliir)' Zeit darauf wurde Paul Liniier selbst in Lothringen von einer Granate zerrissen. Im Folgenden geben wir einige Seiten aus dem Buche wieder. . . . Iebt spürten unsere Kanoniere die grausame, unheilvolle ieZiniedrigung. die im Rückzug liegt, daS ganze ttranen eines Rückzug. Denn vor inten Augen waren sie vordcikiezoaen läng? den rauhen Höben von Xailln, ein Neniment nach den, anderen, die ganze siebente Ti Vision. Aber sie waren am Ende ihrer Kräfte. Die Jüngeren unter ihnen, gelbe, faltige lLesichter, totmatt von Elend und Ermüdung, mit farblosen und seblassen Lippen. So schritten sie dahin, vornübergebeugt. Und wie sie sich unter der Last bei Tornisters krümmten, glichen sie Ehriitns, als er sein Kreuz gen Golgathz schleppte. Alle hundert Meter blieben sie stehen, um ihre iöürde von neuem zure-ltt zu rücken. Ta waren Soldaten, denen sing He Flinte schwer wie ein Schwebebalken in der Hand. Andere stöhnten, das; sie sc:t zwei Tagen nichts gegessen hätten. Und einer, abgezehrt, mit Augen, i denen das Fieber flackerte, blieb plötzlich vor dem stummen Nachen eines grauen Ge schühes stesien und schrie dem Kaneineer zu: Los! Schiesze mir eine deiner &a- natcn in den Bauch! Tann Ist wenig srens olles zu Ende.' Die Pstrde lahmten fast alle. Kaum eines, dai noch cheil war. Der Tange Kampf, Peitschenhiebe. Hunger o man sah es ihnen an, was hinter ihnen lag. Nur wenige waren ausgeschirrt. Keins ging frei. Die Stellen, wo Zügel und Schweifriemen einschnittcn. waren voller Wunden, in denen tagsüber ungestört ich Schwärme von Schmeißfliegen lind Bremsen eingenistet hatten. Ein lcn- der Pserdebcstalid. Obendrein noch krank und , geschwächt durch unaushorlichk Diarrhöe. Wie die Menschen. , Doch was war das alles gegen dn Gipscl des Jammers, gegen das grau samstc Anzeichen der Invasion: die Fluwt des Volkes vor dem Feinde. - j Ein unabsehbarer Zug. Greisinnen und junge.Mädchen. Mütter mit Säug-, lingen on der Brust und Kinder. Scha! ren von Kindern. Alle diese Unglück lichn suchten sich das Kostbarste. ws! sie noch besaßen, zu retten: ihr zißchen Leben. Die Frauen und Mädchen ihre Ehre, wohl auch ein wenig Geld oder em Haustier, von dem sie sich nicht hatten trennen können. Einen Hund, ein Kätz chen oder einen Vogel, der ängstlich im Käsig flatterte. Da war ein Greis und zwei Frauen, beide hochschwanger. Ein halb Dund ' Kinder hingen ihnen am Rock. Sie starrten die Batterie an, wie sie an ihnen vorbei rollte. Die eine der Weiber stieß den Alten am Ellenbogen, eh' doch. Vater!" Er rührte sich nicht. . ' . i So geh' fco.";. Vater!" i Da ging der Alte bis en die Soldale . Hera. Er schien etwa! sagen zu wollen. Aber eine Blutwelle schoß ihm inS Ee-' sicht. und er wandte sich um. .Ach nein, nein.' murmelte er. .ich bin zu alt dazu, ich kann sie nicht darum bitten.' .Um was denn bitten. Alter?" Brot. Habt ihr nickt vielleicht ein kleines Stückchen ßrot iidiig. ES ist ja nur für die Kinder.' Aber ja doch. Alles kann man nie eufesscn." Das heißt, in Wahrheit hatten wi: selbst kaum noch das ?eö!igste. Und das Brot, das wir hatten, war verschimmelt. Wenn man es reinigen wollte, mußte man die Mitte herausschneide. Trotz dem gaben wir dem Alten zwei Stück. , Danke , , Nicht wahr, ihr entbehrt es nicht?" Aber nein, wir entbehren es nicht. Wir bekommen doch jeden Tag ganze Wagenladungen voll Der Alte ging ab mit seinen beiden Broten. Mit dem Aufschlag seines Aer mels wischte er sich die tränenden Augen. Da scblug krachend ein Rege von Schrapnells in das Gehölz seitab ein., Blätter und Aeste splitterten. Ein Kanonier ballte die Faust zum Feinde hin. .Bande, Vieh'.' stieß er heraus. Merkwürdig, diele seiner Kameraden waren der Ueberzeugung, daß man sie verraten hätte. ' Ihr angeborener Stolz hatte ihnen den Verdacht eingegeben. Und nun auf einmal dieser Zusammen brueh. Kein Zweifel, man hatte ihn vor bereitet. Es war unbegreiflich. Doch noch ein anderer Gedanke hetzte sie. lieh sie nicht mehr lrs: die Schlackt. Diese Schlacht, in der sie jctzt unaufhör lich zurückwichen. Was war das für eine Schlacht? Wa das die Schlacht von Ethe oder die Schlacht von Airton? .Wo sind wiri WaS hat man , mit uns vor . . Ueberall wollte man etwas wissen. Ueberall bewegte die Soldaten der heie Wunsch, etwas zu wissen von dem, waS geschah. Vielleicht nur deshalb, um ein bißche sprechen zu können.- mitten in diesem Elend an etwas anderes zu den, kn. So zogen sie einher. Da begann die Heerstraße selbst von dem Unzlück ihres Vaterlandes zu reden: der Weg war bedeckt, mit dem, was sie hatten zurücklassen müssen. Tornister. Mühen, zerrissene und blutig; Unifor- Nichts, in gar nichlS denkt er dabei. Wie sie vorüber sind, sucht er mit bester Laune seine Klappe uZ. m Srlrgschildcrui'g. Nie, zerbrochene Gewehre verbogene Bajonette. Das redete eine stumme Sprache, eine entsetzliche Sprache. Das schrie Ihnen ollen die snrchtbare Wahr heit inö Besicht, ach der sie su.'ten und die ihnen daS Herz zerriß: Ni'ckzug! Da waren einige, die erinnerten sich plöiilich toll Bitternis daran, wie sie, von Hoffnung geschwellt, aus ihrer Garnison "?w?en wren, Gradezn jn rinem Kaufes) waren sie ausgezogen. Blumen, bekränzt die Lafetten d" Geschütze, die Rohre, die Protzen. Und die Frauen, wie sie mit vollen Händen Nosen. Hör tensien, Uiladiolen an sie verschenkten. Und In diesen Bergen von Dust, die sie bedeckten, ihre von Sonne und Erregung leuchtenden Kejichler. ihre feuchten, in Tränen verschwimmendcn Augen . . . Als dann die Schildivachen den Frauen den Eintritt verwehrten, ließen sie ihre Blumen ouf di. Soldaten nicdcrreg ncn . . . Wie sie jetzt daran zurückdachten, zer sprang ihnen das Herz vor (Ärani. So kam unsere Artillerie in müdem Marsch vor die Torc von Paris. Immer wieder und wieder wählten sie Ihren Schmerz aus, während sie durch den 'taiw ver !,iueizugs,tra!zen fiampfien. tl)f!lifir4( I, 2M..tW eT-: fuuuuu; fctcj itnui jcinuMU ju. Deutschen nd in tfd Man schlägt sich schon um Grand Muria .Ah . . also wir sind schon umklam mcrtk' Kein Gedanke. Warum schon um klammert!' Noch nicht. Ein fast kindliches nd ervabenes Vertrauen blieb noch in ihren Herzen verankert. Gleickmohl, keiner wi,ß!e, wie es eigentlich stand. Keiner wußte, was sich vorbereitete. Es war der 6. September . . . Am folgenden Tage also am 7. Sep tember. rief uns der Kompogniechef Brjard zusammen: Aufstehen! Herhören!' Tann zo er ein Papier aus der Tasche und las. Er laZ. was heute ein jeder von uns w'iß. was wir aber damals biS in die'Iep.e Faser unseres Herzens aussauaen mußten. .In dem Augenblick, wo (nt Schlacht beginnt, von der das Heil des Vater laiides abhängt, hat sich jeder darüber klar zu sein, daß keine Zeit mehr !, rückwärts zu schauen. Alle Lträste müs sen nur auf das eine Ziel gerichtet fein, den Feind anzugreisen und zurstckzutver fen. Eine Truppe, die nicht mehr vor wärts kann, muß. koste es, was es wolle, das von ihr besetzte Terrain festhalten und sich lieber zusammenschießen lassen, als einen Schritt zurückweichen.' Die rumättlscken Felle. Der Abschluß des deutschen und deS csterrcichischen Handelsabkommens mit Rumänien hat bei agen Kriegführenden zu eifrigem Nachdenken angeregt, Niich tcxn, wie man in Deutschland" zu urtci len gewohnt ist, betrachtete man hier dies Vorkommnis lediglich als eine unaus bleibliche Folgerung der wirtschaftlichen Lage in Numsnien. die von unseren dor tigeg Freunden freudig begrüßt und in ihrer weiteren Wirkung auch politisch gewcrtct wurde und mit der sich unsere geheimen und offenen Widersacher im Lande mit sauer-süßer Miene abfanden. Jn Rußland ist man geteilter Ansicht: als ausgesprochener Gemütsmensch sin dct Herr sasonpw, daß Nußland in Rumänien keine wirtschaftlichen Jnter essen verfolgt, sondern nur die Freund schaft dieses Nachbar! anstrebt'. während andererseits die etwas realpoli tiscker veranlagte Nowoje Wremja' feststellt, daß man in jetziger Zeit nicht Handel ohne Politik treiben kann.' und in ihrer Erörterung des mißlichen Falles zu dem Schluß kommt: .Der russische Lobgerber sieht betrübten Auges, wie ihm die rumänischen Felle wegcie schwemmt sind!' Aber auch ein russt scher Offiziosus, die .ZZecerna Wremja", kannicht umhin, den traurigen Tatbe stand also zusammenzufassen: Nun. da unsere Freunde Serbien und Monte negro vernichtet sind, verblieb in dem Kochkessel des Balkans, außer Bulgarien uud der Türkei, die gegen uns kämpfen, und Griechenland, das uns mit bösen Lugen ansieht, nur noch - Rumänien. Rumänien wollte Geld, man gab ihm Geld; er brauchte Getreide, man gab ihm auch Getreide; Rumänien verlangte Pferde, man gab ihm Pferde. Und nun liefert eS große Transporte von Feld flüchten nach Oesterreich und der Türkei. Die russisckzen Feldfrüchte ernähren die Rumänen, die rumänischen dagegen er nähren die Deutschen." Vielleicht sieht der russische Elegiker zu schwarz. Bis&a war wenigstens nichts davon bekannt, daß Rußland an Rumänien außer den üppigsten Bestes chungigeldern um der platonischen Freundschaft willen auch Getreide gelie sert Haie; wenn es aber wahr ist, daß auch durch russische Hilfe mit rumaui, scher Vermittlung der englische Plan, uns auszuhungern, vereitelt wird, dann fcf daS für unö noch einen besonderen Reiz. Es wäre kleinlich, wenn wie des halb die Annahme der Lcbensmittel ver weigertest, weil die russische Gabe nur ml halbem Herzen gespendet worden ist. Völlig eines Sinnes in der Einschät, zung des deutsch-österreichisch-rumiini schen HandelZabkommenZ scheint man auf französischer Seite zu sein. Der Bukarester Gesandte Blondek. der sich die redlichste Mhe gegeben bat, Rumänien in den Krieg gegen Yesterrnch-Ungarn jn Hetzen, ist abberufen worden. Jn Bukarest sagt man. Herr Blondes sei unter die Nader deZ ersten Carmen Zuges' geizten. Da! Bild ist lieblos, zeigt aber tresfend die ganze von Frank reich freimütig eingestandene Tragik d?S verlorenen französischen und englischen Tvstks in Rumänien. England kaufte -in rumänischen Landen Unmaßen Ge Tee Kümpagnicchef Briijard senkte ie.5 Blatt und hielt einen Augenblick iune dann schloß er mit den paar Worten: .Spannt also jetzt .in. Wir gehen poräriS.' Tos war alle. Aber uns kam cs vor. als ob mit einem Ruck ganz Frankrich vorwärts ginge. Vorwärts die ganze fraiizösisebe Armee. . Meine Kanoniere wußten jessi. wo sie sich ruhmbegierig nach Norden wandten, gcwißt nicht mehr von dem, was vor sich ging, wie in den Tagen des Rückzuges. Vleick'wohl. Ihre Brust hob sich. Die Schlacht entbrannte. Keiner kehrte zurück. .He T'wie gcl,! cZ bei Ench da unten!' ruft man einem, am Kopf ver Mundeten Marlncsoldatcn zu. der nns vom Schaiiplcitz des Kampfes entgegen kam. .Man fällt,' antwortete der Acrw in dcte. . Abend. Der Himmel ist ganz diney sicktig. Nur im Norden und im Osten steht dce Horizont voll weißer Sckrap. nellwollen. Aber davor ballt sich schwer der Qualm trennender Dörfer und der schwarze Rauch explodierender Granaten. .Kämpft war, schon lange bei Euch?' fragt man den Soldaten von neuem. .Ja." .Wie viele Tage?' .Ei ging lo als wir ankamen.' .Wann kamst Tu denn an?" Vorgestern. lind dann murmelte wieder der ,1, nier von vorhin die zwei Worte: 7 s .Mein salll &t ilafyn aut Dem Feinde cni gegen. Ein Leichengeruch erfüllte die Lust. Zwischen Nanteuil-lc-Haudouin und Senncvic'reS ging die Batterie in Siel lung. Der Feind flutete in Sturm Welle vor. Jetzt gehen sie auf uns loö!' Man sieht deutlich, wie die seindlichen Jnfantericabteilungcn Ich in einem Bc rückwärts konzentrieren. Nun um schließt ein ungeheures Hufeisen die Ar tillcrie. Vom ganzen vierten Z?ros scheint nichts mehr übrig zu sein, als nn schmaler, heller Streifen im Südosten. Jctzt machen die Batterien halt, Front gegen den Feind. Ihre Geschütze sind heulende Unqc tüme, die aus ihren vollen Fcuerraeben gegen die' sinkende Sonne speien. Di Rohre drängen sich näher zusammen. Sie rauchen. Und unten sehen wir e: s einmal, wie Menschen auseinanderstiebeV in rasendem Lause fortstürzen, sich wie der zu Haufen zusammenballen. Was bedeutet das? Tie feindliche Artillerie ist verstummt. Und ganz plötzlich chen unsere Linien Regimenter zurück. Die Jäger zu Pserde setzen sich in Trab und dann solgt 'ine ganze Brigade .Kürassiere . . . Tas ist Rückzug! Da ist er wieo-:. Der Rückzug! - I trcides auf und wollte sie dort lanern und verfaulen lassen, um uns diese Äe zngsqiiklle zu verstopfen; die französi schien Spitzel wachten mit Argusauaen darüber, daß der rumänische Bauer fein Korn und seinen Wais nicht durch die Karpathen vdcr Donau aufwärts oder auch nach der Türkei befördere, und jetzt rollen die .Carmenzüge' in endloser Folge zwischen Berlin und Bukarest, sie nehmen eine Ctrcke, die sonst von Last, zügcn in fünf Wochen befahren Ivird, in vier bis fünf Tagen. Und nach der Tür kci hat sich ein ähnlicher flotter Verkehr entwickelt.' ES liegt keine Uebertreibung darin, wenn die .Moldova' diese Tat sache als den .politischen Bankerott des Pierverbandes in Rumänien' bezeichnet; diese Politik des Viervcrbandes.' setzt das Moldauer Blatt hinzu, hat uns bloß Schlechtes gebracht, sie hat es aber nicht vermocht, uns zu vernichten. Ru mänien bat sich zwar nicht um die Pro dinz Bessarabien Nigrößert, aber giu mänien besteht noch weiter. Frankreich begreift indes nicht diesen Eigensinn Ru mäniens leben zu wollen. Es unter nimmt einen letzten Versuch: Frankreich ruft seinen Gesairdten zurück und schickt einen anderen. Wird dieser mehr Glück haben als Herr Blondel? Wird Rumä nien das Unglück haben, den Einsluste rungen dieses neuen Todesbotea zu er liegen? Wir wolle sehen!' Eines Erfolge kann sich ober der abgehende französische Gesandte noch rühmen: die englisch-sranzösische Me thode. von den stetigen militärischen Fortschritten der Mittelmächte nicht Kenntnis zu nehmen, hat in Rumänien auch jetzt noch gläubige Anhänger. Mit erschütternder Naivitätet mahnt unS Herr Filipescu, ganz im Tone seiner Meister an der Themse und Seine, die gütigen ' Friedensbedingungen unserer Feinde anzunehmen. .Die Verbünde ten," sagt er, führen keinen Erobe ningskrieg. Sie wünschen vor ollem den Abschluß eines dauerhaften Friedens und die Anerkennung oewisser Prinzipien in ternationalcr Gerechtigkeit. Sie fordern Genugtuung für Belgien und Serbien. Frankreich wird Elsaß und Lothringen fordern eine Kleinigkeit; Italien sehr wenig mehr als das. wa! Oesterreich Ungar ihm freiwillig bot. Rußland die Benutzung der Meerengen. Und wenn das nicht zerschmetterte, sondern von der Unmöglichkeit seines Siegel überzeugte Deutschland den Frieden verlangen wird, wird eS ihn ungefähr unter diesen Be dingungen erlangen können." Ueber das Maß der nachsichtigen freie, densbedingniWn mag man geteilte? Meinung sein. Den einen Satz aber scheinen die Tatsachen der Kriegklage ausreichend zu bezeugen: daß die Ver Kündeten keine Eroberungskrieg fuh ren." Es fragt sich bloß, wo letzt der stimmungsvollste Ort für die geziemend demütige Enwsennahm der Friedens, bkdinwingkn wär?, die den Mittelmäch ten diktiert werden: In den Gefilden der Champagne eder in Wolhynien, in der lombardischen Ebee der fg Nisch? Schließlich wäre such der Stornn ,wi Wen Skagernt und Hern Riff in ernste ErwpMiJ zu ziehen! KutzKsrodi,