Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (Dec. 9, 1914)
f, AolsiW dcs Pliisidciitcu. Mcie , frtxttn ilinißumlstli:! a.h fe.tt.iunn, die iic ji'i't hegin,','., it d, Ättjliiiitnjuiia lei HJ. juiiunco, eine Huiifln'iii', der mäiier nsM und) lm'ge in dcr tuiinen, foitiruni liurd, lucii et in luimtiT Vtt den We biiuleii nnb it'fbiitfiitiffit bta l'univ inifpcoificn utiö eine uteit luüfjIDiuch piiiiiirt viilu'it umiiiiU't ht. ch niOiCie in ,c,rr yicfc uue das, ,is Kt Itun p"h gcian HI, noch cinnuil yiemie Pas (reu Junen; aller wir siehe dcr Arbeit ßuch z inchc und fmD di',I, noch mit dene uetmicc, die die Ar bot ou jgrf nhrt Ijnlirn. um sie in miprit Ifiifrtx-r 'JCrtfc hijtnrif.1) tclcuchtcn za lunmii, Reue Ausgaben. micn-pcm tcsitsiiuiiK sich linsete rbmifett Iiniic iiii-ljc mit der ßiifiiiift ms mit Dtv ü'iTnniint'itljftt. aiui)trn6 wie die uS oMieneiilvii ,vtiedenoasgai'kii rqum ijn.', sino tue ';eii,,se inir rrr cit öitui) Jirun uulittanöig betau cert luoiDvii, r.'na wir ut inner eint iic Land und fuc unser Voll nclau ha den, leihen Wie unter Aive,idiig der uc ieu-Dwiien atiiin nc uns ant Ker fnautifj suchen, Eeien dieses öiiiüen deZ O'ijctiüfiaa oder der - Intelligenz; wir , ljnlen a mit euinii iiiuljtanc ünllju siliiiniS fiir und einem Vertrauen ju den Plmzipicn, mit ivruno Deren wie ljaii fcelten und die uns bei unserem jchioie iiiu'ii Unlerneliineii untersucht Iiadcn, vcihan. Ls i,t stetem, tf ist in, au ocn viinden gcnvmmen. tt ct ein Ucd der tcci,".iflui(t dc an dcs. Eei Sinnen, leine ätfirlkimlcit werde erit durch dici!rfl,run,i zu Jane treten: W ii3 -lt l,'nupisiit,lich ins Vlune Zalli, wenn wir ans die lebten Tage deS Jal ic blicke, die in der Wciigcschjchie für innncr dcnlwiirdig dleiden werden, ist. van idic neuen riusgavcn ejejienuvec ic . Ken, das wir diesen Aufgaben bereits U.i)i iWunatc rqeniiber itanden und vij wir ihnen für die kmmenden Mo iale'och gec,ciibee stehen werden, dasj wir diesen Aufgaben, ohne für igrend leinano Partei zu cyine. gegcinibcr Ziehe, wie Männer, die alles vergessen habe mit alleiniger AnSnahme der Tatsache, das; wir eine gemeinsame H?tu;r haken und Vertreter eincS gro Keii Wolla sind, da nicht an sich selbst, svndern daran denkt, waö A,c r,ka sich selbst und der Menschheit im tcr den obwaltenden Umständen, ans die wir erstaunt und bange schauen, schul dct. Nucg hat nicht .nur den Haiidelöber kehr, sondern auch die Produktiv u lerbrochen. In Europa vernichtet er Mcnschen und Hilfsquellen in einer Weise, die unerreicht tasieht und eine mit Enljcbe erfüllt. Man hat wirk lieh Grund, zu fürchten, hat die Zscit nahe, wenn nicht schon da ist. dak tS mehreren Ländern Europas schwierig werden wird, für ihre Bewohner daS 511 tun. was sie bisher ohne jede Echwierigkeu getan haben viele?. waZ von hoher Bedeutung ist. Äuf jeden flall werden sie unsere Hilfe und unsere Ticnste nötiger haben, als je znbor, und Ivir sollten uns fertig halten, dafz wir besser, als je zubor iinsiande sind, ihnen die gewünschte Hilfe zu leisten. Hilfe fiir andere Stationen. Won gleicher Bedeutung ist eS, dak die Nationen, die Europa in der Regel mit unzähligen Fabrik und Handels ariikeln versorgt hat, die diese beständig brauchen und ohne die ikre wirtschast Iiel!e Entwicklung zum Ttilljtand ge bracht werde wurde, jcl.it nur einen Kleinen Teil von dem iraS sie früher zinsllhrten, einfuhren können und auf nS schauen, m ihrcMärkte zu versor sieu. TaZ trifft vor allem auf unsere eigene Nachbarn zu. die großen und kleinen Staaten von Mutcl und Sud nmcrika. Ihre Handclöliiiien fühlten bis jetzt meistens nicht nach unseren Häfen, sondern nach den Häfen Groh brilannicns und des älteren europäi schcn Kontinents. Ich will mich nicht damit aushalten, zu untersuchen, Ives halb diese so ist, oder zu den mögliche Ursache irgend weiche Bemerkungen zu inache. Un3 interessiert heute weniger eine Erklärung, als die Tatsache und unsere Pslicht und Gelegenheit dieser Ä!atfaaie gegenüber. Hier Ziiio Markte, die wir versorgen sollen und Ivir inüsien i" ! r ' v v r v 1 d,e Mittel und Wege dazu finden. Die Bereinigte Staaten, dieses große Land, snr da? wir sprechen und hau dein, sollte Ivie nie zuvor fertig und bc reit sein, sich selbst und der Mensch hcit zu helfen, fertig mit seinen Hilss nucllcii, seiner Thatkraft, seinen Pro duktionsinitteln und seinen Vcrteidi gungsmethoden. V ES ist eine sehr praktische Cache, ine Sache, die sich auf Mittel und Wege bezicht. Wir haben die Hilss quellen; aber sind Ivir auch imstande, sie zu benutzen? Und wenn wir das, was wir habe, fertig machen können, ha bcn wir auch dc Mittel und Wege, es zu tiertcileni Wir sind zwar willig, aber nicht ganz duz bereit. Wir tviin scheu Ticiisie zu leiste, sind aber nicht genügend vorbereitet, um dieses tun zu können, um unsere Hilfsquellen sofort zu gänglich zu machen. Wir sind vorbereitet, sie zosort zu benutzen, dah heißt, auS - ....t. :.. !u.-.ftAft oi deutung und zwar ohne Aufschub und ohne Vcrschiveiidnng. Für eine Handelsmarine. Um ganz deutlich zu sein möchte ich sagen, dajj Ivir darin einen großen Fehler gemacht haben, das; wir die Entivicklung unserer Handelsmarine , hinderte. Und jetzt, da wir Schiffe brauchen, haben wir sie nicht. Jahr aus jahrein habe wir, ohne dasz wir Aunt Eiide oder nur zu einem Entschluß acfünimcn wären, über die beste Politik iit Beuig aus die Benutzung der Erze und Wälder und Wasserkräfte unser NegierungZIändereien in den reichen , Etaaten des Westens debattiert, wah iüiid wir hatten Handel sollen; und die ' ffolge davon ist, das; sie och immer verschlossen sind. 'Ten Schlüsscl haben wir ja benutzt: aber die Tür., an der Tausende kräftiger und energischer Männer um Einlaß nachsuchen, ist fest ' verschlossen. Die Wasserkraft unserer schiffbaren Ströme außerhalb der 4 !l!e siierungslälidcrcien, sogar in den ösili , chen Staaten, wo wir seit Generationen szearbciict und geplant haben, wird noch nicht so ausgenutzt, wie sie ausgenutzt weiden sollte, weil wir wollen und auch nicht wollen, weil die Gesetze,, die wir gemacht haben, nicht in vernünftiger . Weise sür richtiges Gleichgewicht zwi fchen Ecinniigunss und Beschränkung vorsehe. Wir bleiben zurück indem wir reguliere. Ich werde von Ihnen Abhilsemiiicl berlangen und diese gehler und Un. . terlmsnngen verbessern in dieser knr, gen Sitzung eines Kongresses, der tat ' sächlich alle 'getan hat, ina4 man ver iiiiiiftigcr Weise von ihm erwarte laiiu. ücit und II i stände sind aus)cr b- st'itwljulich Hiib Ja nsi'ijeti auch unsere 'rttiuminnfn sn. li)Illrf.'i(l;lll(li sind &mci bedeutend, MaSnghme von Drm flljjjeoi&nrlniymik anM Jiimiiii' luoiDeit imb iirstfn H drin Srnru zur Ci'hxifiuiifl nur. Tie eine dieser JWiijiiiil;ie füll mit bem ttüinim Echich die Hiloqnelle der tMfainui(SIiii Dannt tschlifftai u,i0 ' tt antVie u: HVtiutjimu in siliiffLd reit iniiiwia aui,ctla!i, de yicuic tiiinnölandeikien zur Ereununa von jrast ktiniitigen. Ich biiie ernstliai tun ti,re riniiahme. !,lch diese Miilj ahme wenden wir jeder L'etz'gerung teil viuarn 11110 Zorinulicre unJ da durch eine echie olinl der BcnusiMil unö der LlZjalliiiii; int Wu.i wniue des Wor!r. Tie eii'c M.chnahine siliulden wir nicht mit den ivewohnrrn der nrojitn weitl,che,t (-i,,ate,i. snr te ren freie und snitcinatisHe EntwiIlnni uu,ere e cngkbuna. ivie S ' nur scheint, so wenig getan hat, sondern uuch der Naiion. jlnd durch die on kere halte wir ein wiedcitiolt neae lenk Versvrechen. dak die W.iiselklas des LaiidcS nicht nur dein S!a,neuwch. lonoeni a.ich in der Tol den giviu Induitrien zur Verfügung geuelll wer den scll. die sie seh!: nuc benube ton en. Tobet werden die Mechie bei Viiblikunii) geschützt imO Monopolisie lnngt'l'e'ilcbimgen verhindert. Tcrar t'ge Masinabmen begönne und nicht beendet z haben, wurde den :,'!,,? t:t ssegcniväiiigen jionztcsjeö wirklich sehr ieeiniraa!iigen. Telbstvcrivaltunß der Philippinen. Tann ist da noch ein anderes Ltii'k lutcunger e,el)gevi,ng. das der yt stinimung des ienais harrt und sie auch erhallen sollte. Ich denke dabei cn die Vorlage, die öc Bewuhncr der Philippinen in noch höherem Masi Eclbjtrcgicriiiig zugesteht. Wie Icnue wir in dieser Zeit bangen Fragens uS laiwicrigcr polinicher Prolleme unze reu wnui,? an Die rmzipien der ntethett, als der Quelle nd des Ans oruas oa Lebens, wie konnten Wie Wohl bccr 11111er feilhalten an 0)e leditiflieit darlun, als dadurch, dak wir ruhig vorangehen und unser Verspre cheit einem abhängigen Volke gegen iiver hallen, das ttt Sngsilicher 'uiiO vertangenoer au k zu uns nf,hiut tüit ?u sehen, vv toic wirklich die Telbsilusigkeik, die Lttwiliiat, den '(tu uiiO die eue besiuc, deren wir uns sa oft rühmen. Ich kann eS nicht giauven, oa der kennt diese Man jiahine 6:8 zum nächsten 5loarck n riicklegen wird. Ihre Ännahme iviirde cie nierkwuioige rveit dcr Iei.ten bei oen ayie m ehrenvoller !!vcii,e iro UkN. ?vcr iiu oente, oag mir z. I.'iinmen werden, lvenn ich sage, das; ramir yre iiiaic noch nicht beendet ist. Wie können wir unsere ävaren und Artikel ach den leere Mailten, von denen ich eben gesprochen habe, bringen, wenn wir keine zuverlässigen Transportfazilitäten haben, von denen jeder gewinnbringende und übliche .vniiucuwciiciji lloi)angr. nno wie können wir die Echiffe bekommen. luenn ivir daraus ivar'en. da dcr Vaiiöet sich ohne sie entwickele. N öie vielen gehler, duml, die wir iii Handclsinare des LaiideZ beinahe vernichtet haben, um die Lckritte riick. gängig zu machen, durch die wir bei ane ab,ichtl,ch unsere flagge .von den Meeren zurückicioaen babci'i. mit ns iiahine dort, wo hie und da ein jlriegö ,l,ss ooer eine aazt zte tubrt, wnrd lange Zjcit in Änipruch nehmen und eine Anzahl schwieriger geietzacberi' scher Aajznahmen nutig machend und rer anoei, peilen wir 14113 w ort an- nennten loii'c,,, wurde ver,e!'wn,dcn ooer anoere jiannle ii'chen. während wir uvcr v,e caimahineii debattieren. er all ist dein ganz ahnlich dem wir izegcnubcrgcstcüt wurden, als unser oiiliiienr ocr ÄNiicoiung und der In 011 nie er rn im cn vuroe und wir lancie Ei enbalmliiiien. u,nsak,nk .."... . ,, niiisjpcairazuitatcii brauchten, um die ,,il,viftiung niail auuuiialten und knn nuszn,ch,ebe,i. In fast verschwenderischer Weise initcrsiiilnen wir den Bau trans. lontnic'.itaicr Ei enbahne. cule ic cn ivir m,t Bedauern darauf anrii.f weil die Cubsidien zu vielen Ekandal geschickten führten, deren ivir uns heute iiiuiiicii. AVer mir IVI eil. oa die Eifcnlislljucn gebaut tvcrden muktcn. uns lvenn wir es noch einmal zu tun hätten, würden Ivir sie natürlich bauen, aber nur in anderer Weise. Deshalb jchlage ich einen anderen Weg vor. Tra-.iSvorifazililalen zu schaffen, die der Entwiclluiig unseres .Handels mit u,rrri, lachvaraaten 11t Amerila vor. 5" "2 '.t folgen müßte, Es mag als Verdrehung der natürli njeii rviiuiig eriaieinen, nver es ist wahr, das; die HanMörouten in Wirk lichleit ossen sein lüsscn durch viele Schisse und regelmäßige Fahrie und mäjsige Raten , ehe der Strom der Waren ,rei und gewnbri'.,ged sich vuiuf uKxw(i ergießen rann. Sollt aiigenoinnien werden. Tahcr die noch schwebende Schisss Vorlage, die während der letzten Scs sion vörtert. aber bis jetzt noch von nimm er Pan,cr oes siongrcsscS an genoninien worden ist. Meiner Ä nZ sicht nach ist eine derartige gesetzliche Maßiiahme absolut nötig ir.iö sollte Ivviiiioeisiicu Nicht weiter Yinausgescho bcn werden. Die Regierung muß diese vanoetsiore o,,,,cii. und zwar sehr weit, ehe das Lessncn irgend welchen civin.i nvivirst, voer es verunstig er scheint, sie Lurch Privaikapital ö sncn zu lasse. Es handelt sich dabei nicht darum, ob die Regierung daS Feld mo upoiiiu-ir. ,e sollte nur Manual, me eracetken. um es kiel. ... . hf. ,,11,5, un .lunuiiuii uuuaien uci ntiininei. Raten prompt beschnsft werden, selbst wenn sie anfangs auch noch keinen üw. Irinn abwerfen; und dann, wenn dcr nun vyvi KIIUIIIH UUlÜHsl, so oan Privatkapital angezogen wird, sollte sich die Regierung zurückziehen. Ich husje allen Ernstes, daß , der Kongreß dieser Ansicht sei wird und daß beide Häuser dese äußerst wichtige Vorlage aii'.iehmen werden. Kredite siir Farmer. Die wichtige Angelegenheit betreffs dcr Credite für Farmer bedarf noch der I Erledign. ES ist zu bedauern, daß die mir o.r,rr I,geirgcnieit verknüpften lschwierigleikcn es unmöglich gemacht ijnon,, eine vriuge 111 oieer ession zur Aniiahme zu bringen. Aber eS kann noch nicht fertig gebracht werden, und deshalb liegen keine weiteren Maßnah tuen, auf die ich Ihre Änfmerksamkcit lenken habe. vor. Ich würde mich au einet P,ii)ivcrnaajias,,gi,g Zchul in n an cn, ivcnn ini niait 01c s litnu-rrj samkeit deS EcnalS auf die Tatsache ! leiikcn würd:, da daS in Vorschlag ge bracht Uebereinkommcn betreffs der Cichtzheit zur See der Bestäligung qaixi uno vaiz er ciiiermiii Zur diese ahm ,t dein Ictzlrn Tage dirsr Mmmia ablaust. Die iionfntiiz, dcr ditsk IK'be reinkoininen enisiamint. wnr bt von kr. Verei.iigieu taalen euibc r iisen. und die Verlikier der Bereinig tr Etaaten haben bei dem Sarbeiien Dtt ilelutriiitoinincnl eine bedeutend ßiolle gespielt. Tie darin enthaliencii Bcsliiniiiungen sind zum groi;tni Zeit bewiiiiSeriibwert. ES winde mit unserer Bcikilignng sehr schlecht in Einklang zu vtmgcn zeiii, wen wir die ringele gcnheit sallen und in Veigesienheit e inirn liefen. Tal Ubcieilonnett winde Im Mal dieses Jahres von der deuischen Regieriing und im ,,g,it von deut oriliichen Varlament ratiizkct. Mi veoculet ritten eniuuiepeneii tfort ichnit inlernatioiialrt iuiliaiioii. Wir olllen unser Bcr:raieii t die ngele gcnheit dadurch kund tun, can wir es lbcnjalls aniuhine. . östenveriiiesiuiig. Ta i't och ei-.ie andere Äii.n'gc' Heu, die ich vr ondas euval'nen ir.nn damit sie sich Zhrrc yiiitineiisamteii nicht eninehe. 2ie mag sehr tnitcdeu inid ersä?kincn, und zie betr'sft tue einen einzigen Posten des Budgets. Tuch hangen viele Menschenleticit und viele gio;e llnternehinimgen davon ab. ES haudell sich unt nngeiessee Bewil ligimgen für die Berinciiung und kar tographische Aui'.innme unserer jiüsien. Tc Sache i,l dcondcrö dringlich und noiwendig mit Bezug aus die riesige ji,icui,nie laotas. eine jiulciil,i!e, die giötzcr ist als die der Ber. Siaa" selb; ovivohl solche !i,'eriksjungcn auch unixrst wichlia lind a oe ältere tiiiiik des Festlandes, Wie könnet uier großes i.iaslanisches Besitzt um '.licht venut'eit. lschisse werken , ia,i dorthin fahren, wenn diese siüsic und ihre zahlreiche versteckten gefährliche Punkte nicht gründlich vermenen und ausgezeichnet sind. Aa,t überall ist die Arbeit unvvlliianoig. anne und Mii schenlcben sind verloren gegangen beim Besahrc von Haupiwaiierivegc. et als völlig bekannt gälte. Wie haben nicht die geeigneten rchisse noch die ö kigc Maichi-.x't e Zur dieie Vermeii gen und Au,zcichu,igc vorgesehen. Wir haben alic Schisse benui)t. die nicht groß und slavl genug, und so nahezu secuinüchtig waren, daß unsere !Zpcltoren Privaiveiilzcr nicht aeiial tit habe würden, sie 1 See ztecheit zu lasse. Ifti ist eine Sache, die. wie gesagt, klein erscheint, aber in Wirk l ichfeit sehr gro. ist und deren Bcdcu tmig bei reislichcr Prüsuug soscrt u .age treten wiro. giegicrungs Ausgaben. Bevor ich schließe, mochte ich och ein paar Worte üver ivet Ejegensiände age-.t, et viel tu der eisentiichleik veiprochen werden, üver die irir unS jedoch cm tlares. genaues und festes Urteil bilden sollten. Einer dieser ie gennande 110 die vegerungsausaave, ie Pflicht, sparsam zu sein, vedars teiner Erörterung. S,e ist ofjeuvar uo aevieiec, ch. n oen BewlUiaun gc, die wir machen, verausgaben wir Las Eield des arone Volles, denen iciier wir zio, '.ncht uner eiaeneö Wir sind Bertrauenomänner uuo sur oie riusguven verantwortlich, ler eui zge zu erörternde Punkt, üver den wir uiis voliuandia klar werde tollten, tit die Art der parsamleik, die von uns verlangt wird. Ich bcuaupie mir dem sejicsie Vertrauen, das; das Volk dcr Ver. Staaten nicht ,darun veiorgt tit, wie viel ihre Stcgieruna kostet, ivcnn es nur sicher ist, daß cs für die us oavcn das erhalt, was es vtauäit. uns ivunscht, oag vus vncio xur ache ausgegevc wird, die vo ihm gevil iigt weroeii, u-.io dnz es mit weicm E,eschasisii,i verausgabt wird. vicgieruiigcn wachse allmählich in ihren iisgaben uuo in den Mittel. mit dene diese Ausgabe ausgeführt ivcrocn. uno uu inodiie vcüauvie. da wenige Regierungen o vrgaiiisicrl sind, wie tiuge, uuo ersahrene uicschastSIeule sie organisieren würden, wc'.ni sie aus einem reinen Blatt Papier schreibe loiinicn. teaieruna der Ver, i-tuateii t,t eZ ttcverlich nicht. Sch giauve, es wiro allgemein zugegeben, daß eine sustematische Neoiaannation uuo eine neuoroiiuna. wrer xale statt inocii oute, um eine urviicre Tuchim teil und eine größere Ersparnis r.i den 'eiusgaocn zu erzielen. Loch die da durch ersparte Geldsumme würde. giauve iüj, wenn auch an sich betracht tich und in die MiUioue aebend. do.tz verhältnismäßig klein sein. klein im cryaitms z Leu nötigen Gesamt kosten dcr Regierung. Dennoch würde fifc rotnZrm es wert ein. dieie Svariamkcit Pflicht ändert sich nicht mit der Höhe kii. v.i(jtiiiu. ionj looiniif toj sllll weisen will, ist. daß daS Volk der Ver. Staate nicht die Tätigkeit dieser Hie. Thjtf l.&vfi....! j tT -1. e : . gieruug beschnitten sehen will; es möchte sie eher erhöhen; und jede Er ivetierimg oer .atigteit, Las bloß? Wachstimt des Landes bringt sclbit verständlich eine unvermeidliche Erhö hung der AuSgabeil mit sich. Die Art ver patsamicit. die wir anöubcn soll tcn, sollte durch ein korasältia vwn. scn und Abschälzen der as,mi,br,'!i,' Äusgaben scstgcitcüt werocn, und da? oeraue-gauie veio ollte die gro;tmög lichcn Resultate r.t beua aus Tüchtin. keit und Errungenschaften zeitige. Wie t,m; vciiouui'c suuteii Ivir uvcr jeden Dollar, den wir bewillige, so genau Rcchciischast ablegen, da cZ klar ,u age liegt, wofür . und i welcher ?i,e m uiwgegcucn ivuroe. Wir sollte nicht furchte, da wir iingi'u liiiicicr riusgauen irnisiert wer- nl,'. SdZ'u,: T'""",' nrn. (inrrti hifnnii W.M.f. . ' "S-,'"'. I. '. legili ine Untcrnchmiiiigcii einer großen Re gierung. dccn Volk befiehl!, wag sie tun soll, svndcr wegen HinziisügcnS " viii.', mm niic ivciiigen zugute kommt, oder das für Sachen verwandt wurde, die gar nicht nötig waren oder oen vis später vcr,chovt und spar sanier hätten ausgeführt werde kön c. Die Nation ist nicht geizig; sie t sehr freigebig, Sie wird uns nur tadeln, wenn wir vergessen, sür wen nur oas ctg auszahlen und wessen v?cio es i t. ,es 11,0 nrof' mtti allgemeine Grundsätze, doch lassen sie uijue gioge chivierlgieit aus vcson oere izaue anwenden. Landesverteidigung. Der andere Geaenktand. dn !, tvahncn möchte, greift tiefer in die Grundsätze unseres nationalen i'cha und unserer Politik ein. Er betrifft die Landesverteidigung. Diese ?lnclcgcnhcit kann uirfit Wir. tert Iverde. ohne das; wir tiS ein i,,,,- wichtige Frage bcanlivorte. Es wird i gewisse iircise behaupte., daß wir nicht für den Krieg vorbereitet sind I Waö bedeutet vorbereitet sei? Bedeutet eö. daß ivir ict oereit sind, i kurzer Leit eine Nalio iö Feld zu stelle, ine Llatio vo im Wassendiensl auö gitiiioeten zt'itiiiiier t atuciui s,d wir dasnr nicht vorveleitet, und wir weiden es ,i griedeuze,iep niemals sein. a lange Ivir unsere jetzige polnischen Grundsätze und Einrichtungen anstkcht erhalle, Und was wild torgeschlaen, worauf wir voiverenet sein solllenk Uns gegen eine ,igr,sf zu verleidi geiis W,c l)ü stclS Mitlei grfiiiiüe, dir zu tu, uiid idt sie sinden, waini iiiiincr Z uölig ist, ohne unser Volk von seiner geivvlinlcn rbcik ab,, beinsen, tun in, rfnedenseite v,igs Militärdienst z tun. Gestatten Sie mir, über diese wichtige Sache init dcr gtvßic Teilllichkeit i,o enauilskeit zu inch. um mcuu Ueberzeugungen mit der grolle Vlus ttchtujfeti anszudiucken. Ich ijabc ver sucht z erkenne, was Vlinerika ist, waö sei Voll denfk. was tl nt, wai ta am meisten veuhii 11110 waü ihm am teuersten ist. Ichhosje da i meiiiei Herze einige oer edieren xcioenschasie wohnen einiij: da uroijtii Bcjiie vuiigen und Wünsche, weiche dieie Re gicrnng ihre Enisieliung oerVantt und welche die Stimmung dieses Volles zu einer Snmuie des griedeiis, dcr von ung und der Leihcil unier den Vol kern der Erde gnnncht habe, und daß ich bei dcr rleusjeruiig meiner eigene Gedanken über diese gtuije evenosrage wenigsienS eine Teil oer GeSante unseres Volkes ticöergcbc, lvenn auch nur schwach und inizurcichcnd. Wir leben mit der ganzen Welt In Frieden. Niemaiiö, der aus Gruiio vo Tatsachen oder üus tsiinio einer gerech teil und ehrliche Auslegung der veste hcndc Verhalinißc , Raksaslage givl, taiiii sagen, dag Giui d zu ver Bcsuech tung vorhanden ist. enij unsere iinav yaiigigkeit oder d,e lliivcrletzitchteit un scres Landesgebiet von itgendiroyer üi'ccoljt ist. Furcht vor der cacht tr ged einer anoere Galion kenne wir nicht. Wir sind nicht eisersuchng aus Mitbewerber aus dem Gebiete oc Hau Vels der irgend weicher unsere frieo 1 nist 11 Erruiigenschaslc. Wir wüiischc o z lebe, wie cs uns believt. ooch wolle wir auch lebe lasse.. Wir sio 1 der Tat ein treuer z.io auer na tiviicn der Welt, weil wir keine vedro hen, nach den Besitzungen tenicr trach ten und keine zu sluten bkaosichnge. Unsere Frcosn)ast tan ohne vtuamtlt angenonime wroen und iviro so ange nvrnincn, neu sie in einem solche Geisle und , zu soia)c Ivecke angeoo, te wird, oie tcnic zu veargwoimeii braucht. Tür, liegt unsere Groe. xuit sind tue Vorlampser des Friedens uns oer Eintracht. Uno wir sollte auz diese riuszeichnung, oie wir zu erlange ge strebt haben, sehr stolz je,. Ger,.oe jetzt sollten tvir vesouoers stolz oaraus sei, weit Ivir zurze auss zuversichi iichste hossei,, Sag dieset unser pi,is uS mit Gottes Hilfe .tue Gelegenheit bri ge wird, wie sie zelte einer Htai,on geboten wurde, öie töclcgen)eit, zur Versicuung eta Wcttsnevens untere Vad zu reichen, 'zur Versöhnung uuo Beilegung inaiichcr aivierigiciten, iMlrtje die relindschast der Votier ge stört hauen. Qies ist ichc denn t oie öett, 111 der wir vesireut sein Zvillen, unsere Starte durch iseiusivewuntscin zu bewahren und uiisere Einslusz durch Äufrcchtcrhaltuiig unserer alte Gruuo atze z traznge. Vo beginn halten wir eine klare und bestimmte Polnik 1 vezug uns mi tilarisaie Einrinttnngen. Wir tiaven nie mals ein grosjt'S siiieöes Heer geyaot Uiid wcrdcil es nie habe, zo lange wir unsere levigeu Gcundiave uo Ideale vezolgen. ruis die Frage: Seid hr bereit. Euch zu vcrieivigen C lautet unsere ?liit,uiiii: 'ichetliu;, bis zum eußcrslenl" Und öeiinoch lvcroen wir tuieriia nicht in em vcer.ager vcrwan dcln. Wir werden nicht vo unsere jungen einen verlange, die beste Jahre ihres Lebens dazu zu vertuende, sich zu oloalcn auszuviloe. Es siecit eine anoeri Ärl oon allrast.ut uns, te wird sich , ivirlsaiiier Weise zu äusjcr wijie, iveini die otwevgle,t eintreteii sollte. Und besonders zu einer ücu, wo oie halbe Welt in hiamme sicyt, weroeit tvir oaraus bedacht zcin, unsere moralische isichcrstcllu,a gegen oie Verbreitung dcs Weltbünde, zu icsiige. Seien wir daher der ciiuiaen Sache. oie ivir ruit loiinen ooer tun iveroen, eingedenk. Wir müsse, tu der Ltunst ,oivvt)t wie t,t oer Vergai,geiet, in der tuuoe der esahr sur unier xicmd, uns nicht auf ein siehenöeS eer, i,cht einmal auf ein Reservehecr, sondern auf eine uigmawi veria en, oie im U)e brauch der Wasscn ersayren ist. Es wird oie riauige aineriiannche Politik sein, begründet auf unseren althergebrachten riioatzeit uns iÄevrauchen, Zur ein hstem zu sorgen, unie welchem icder Vurger, oer sie sreiwillig öaz,: meidet, in dem Gebrauch der mooenie Waffe, den Grundzüge deS Exerzierens uiid der Manöver und dcr Errichtung und ,i,,iaie,i irlchiiiiig von etoiagern ausgebildet werde kann. Wir ioutcn eine solche Ausbildung sörder und sie dazu aiiivciidc, unsere nuigeii teilte an Disziplin zu gewöhne, Lere Wert sie sehr bald einsehe werden. ES ist nicht nur richtig, Zur ein solches ü5Wem zu sorgen, sonder auch, es so anzietiend wie möglich zu machen und unsere jun gen eine zu veranlassen, so ost sie etit wenig freie Mit habe, öauo Gevraiich zu mache, und wäre eS r zum wed ver toipcriichcii uiiliung uno total) Iling der Gesundheit. Alle Mittel, durch welche solche Dinge gesordert werden töiiiieii, sind legitim, und eine solche Methode einspricht vollkommen den aine rikanischen Ideen. ES ist ferner recht und billig, daß die öiallonalgarde der einzelnen Staaten durch alle Mittel, die nicht mit unseren Verpflichtungen dem eigene Volke gegenüber, oder mit der sesigelcgtcn Politik unserer Regierung t Widerspruch stehe, mehr entwickelt und gckräskigt werde. Und dies ebenfalls nicht, weil Zjeit und Verhältnisse solche Maßregeln desoiidcrS erheischen, sondern weil eö unser beständiges Bestreben sein sollte, diese Vorkehrung' für den Frie den und dU Sicherheit unseres Landes zu treffen. Weiter zu gehen als dies würde die ganze Geschichte und den Eharalter un. serer Politit über den Haufe werfe. Weitergehende Vorschläge zu dieser lu ivuioi'i. um1"'"- sie Mir cie Bemerkung nur bedeute, daß vir unser Selbstbewußtsein verloren tiät tcn, daß wir aus unserer Gleichste wichtöslellung geworfen worden wären durch einen Krieg, mit dc, wir nichts zu tun haben, dessen Ursachen uns nicht berühren können, dessen Mnfers Vorhandensein uns Gclegc-heiten selbstlosen Freundfchastsdicnstc gibt, die irgend welchen Gedanke-.! der Feindseligkeit oder der futchtsainen 'oiiiereituiig Zur tlnlielligfelie als be schämend zutiickkrängt. Die ist sicher ilch die Gelegenheit, nie tnrMie ein Volk und eine Regierung wie d, nsrige umamint wntde. die Wrlenen heil, nicht nur den Rat zu, Friede, zur Freundschaft und d'r bk,ai,t!i,?en Eintracht, welche ans Gerecht i,fe,t und ei'clmuliaeiit Handel begründet ist. zu gebe, sondek ihn auch Uaizulegen uo zu vetlusiige. Ti Jl. Ein lraslvvlle Flotte habe wie stets als unser geeignetes und alur lichcS Mittel zur Verteidigung bcliach tei, unfl wie hnivn kabn immer 1111c an die Verteidigung gedacht, me,alS u Angriss oder rouerung. Doch wer will unS jetzt jagen, wafl tue nie glatte wir daueii solle Wir werden uns erlaube, wie bisher auch in der ku'.ist starl zur See zu sei, und ooch wird kann niemals ein Gedanke des rliigusjs oder der Hetaussotde tung liegen, unsere e und un ct natürlichen Fesiuuge. Wann wer ren c,e aaMesianoige uns genau sagen, welche Nil wir baue Uen. uno ivan wird ihr Rat für zehn gatzre oer rtchiige sei, wo oie relaiive ruch tigkcit der berschicöene Fahtzeiige sich fortwährend ändert und wie uetafe 111 den tetzie paar Monaten eiige dieses ,vl,vaqte'..oen Wechsels geioc,e ,ot .oai ich sircise vo ver nche ab. te ist nicht neu und bedarf keiner eucn Erörterung. Xdir werden n scre teilung ihr gegcnubic nicht an dem, weil einige vo uns ncivos und aufgeregt, sind. Wir werden uns leicht uuo vernunstig ans eine Verleidigungs Politik einigen, .tie tage hat 'temen anorren kuc mitäiiuiilt tiualteii. weil die Mikeit .licht normal ituo. Untere Pvlitit wird nicht anz eine besondere Gelegenheit zugeschnitten. Sie wird ais eine vesiandige und se,!tchend, ue vriiaiet ivcroe, oie wir zu uuu eiien vcrsuige wcroe, ohne Uebereitung und in einer' Weise, die vvllkvinnien mit dem Frieden ler Welt, der unverbrüchlichen greu.iöschaft der Staaten und der undehinderten Frei heil aller, mit denen wir zu tun ha vr.i, in viiimugii sici;i, xaien wir eine Zaische kiussa,ii'.,g cniswmmenl Das Land ist zalsch unterrichtet wor den. Wir habe unsere anöesveriel öigung nicht vernachlässigt. Wir sind uns der großen Vetantwortlichteik, die auf uns ruht, wohl vewuszt. Wir wer den von jeder Erfahrung und jedem neuen Umstand lernen und Stilen zie hen, u,,d was nötig ist, wird 1 hin reichender Weise gcia weide. ' Ich ichlicijc, wie ich vega-.i. mit der Mahnung an Sie, der gießen Aufga ben und Pslichicn des Friedens enige denk zu sein, welche unsere gan iirast 1 Äi'spruch nehme und mi heisjeu, ein dauerndes Gebäude an,zu,ühren der Aufgaben, deren wir uns setzt und zu allen fetten mit zreiherzigem Eifer und mit aller uns zur ümiiamm ,. Ijendcn Einsicht und Begabung unter ziehen können. , Unser Leben und uri lere Hilfsquelle zu entwickeln; unser "genes Volk und die Völker der Welt, wie sich die Bedürsiiisie ergeben, uns dem gewaltigen Reichtum unserer Fel der und unserer Ha-,iöels,lraßcn zu oer. sorgen, den Handel unserer ebenen laatea und der ganzen Wclt.mit den Erträgen unserer Bergwerke, ' unserer Farmen und unseren Fabriten, mit den chopsunge unseres lens und den ruchieii unseres EharakleiS zu verei chent das ist eZ, waS un,ere Auf. inerksamkeit und unsere Begeisicruna beständig fesseln sollte, jetzt und 1,1 spatere Jahren, da wir in unserem Leben als Nation zu zeigen bestrebt j,d. was Freiheit 11, ,d die Inspiratio ne eines ansgellärtc Geiiies für Männer und Gesellschaften, für Ein. zclnc, für Staate und ,ur das gante Menschengeschlecht vollbringen könne. Akustischer Telegraph. Eine sinnreiche Einrichtung der fraiizij . fische Marine. Die einzelnen Kriegsschiffe, eines ezcywaoers, so berichiei tmt franzö fisch Äeitschrift. stunden bislang 'urch optische Signale miteinanöcr in Bcrvinoung. Diese Art der Befehls und Nachrichtenübermittlung reichte nur für kurze Entfernungen und war vom Äietter in hohem Mafc abhän ßig: sie ist durch die drahtlose Ä,ele graphie ersetzt lvorden. alleröliigs nur uf weite Entfernungen, da alle diahtlosen iswlionen sür größere ReichZvetten eingerichtet sind, ir öie kurzen Entfernungen hat man aus die akustische elegraphie, die ur sprüngliche Art der Nachrichtenüber mittlung, zurückgegriffen und der von dem bekannten Flugzeugkonstrukteur Blöriot konstruierte akustische Appa rat hat so glänzende Ergebnisse aus zuweisen, daß ihn die' französische Mrine auf ihren sämtlichen Schis sen einführt. Ter Blriotsche atu slische Telegraph bildet letzten Endes eine mächtige, von einem Morseta s!er" bediente Sirene, die sür diesen besonderen , Verivendungszwcck kon struktiv durchgebildet ist. Der Äorsetaster" öffnet und schließt duro, einen Elektromagneten eine Borrichtung, durch welche holze, nach dem Morsealphabet gruppierte "Töne in die Luft gestoßen werden. Alle Seeoffiziere sind in der Sprache die ser Töne ausgebildet und verstehen somit die Signale, soweit sie sich in der Wahrnehmungszone befinden. Die Welle der Sirene erfährt ibren Antrieb durch den Elektromotor mit 500 Umdrehungen in der Minute; auf der Sirenenwelle sitzen in Rei henschaltung drei Ventilatoren, die so angeordnet sind, daß der Luftdruck im Tonsender 4 Meter Wassersäule erreicht. Vor den Scheiben der Ventilato ren liegen sachgemäß angeordnete Ringe und abgeschrägte Flächen, die die Luft von einem Ventilator in den andern drücken, wodurch sich die Strö mungsgeschwindiakeit der Lukt bei jedem Uebergang erhöht. Zwischen dem Tonsender , einer gewöhnlichen Sirene und dem Ventilatorgehäuse ist ein dritter Zylinder mit ebensoviel Ocffnungcn. ivie dcr Tonsendcr be! ht tingkschaltkt. Sind diese ae schlössen, so kann die im Innern deS Äpparates eingeschlossene Luft nicht kiilweichen und eö kann stch kein Ton nid; jrnb sie jedoch offen, so ström r.ie Lust mit voller Gewalt hcrau, und die Sirene .telegraphiert", wo bei durch diese Okff..en und Schlie Itn die Buchstaben deö Morsealpha retS erzeugt werden. Tie Änzahl der Ventilatoren käs;: hi) beliebig erhöhen, je nachdem die viu)u,i,ociie oergroliekk werden soll, Tie mit drei ?2cntilatoteil üuö.ieri!. steten Apparate waren noch auf 2G00 'ceier skyr oeuiiiq tvayrnehinbar, n; ,fti'... . , . -iit uiuiiu;cu iignuie tonnen evew lo rasch aufgegeben werden wie be oer elektrischen Telegraphie. da der Rotor, eine große Geschwindigkeit vesigt liiio das effnen und Schlie lien des Tonfenders rasch erfolgen rann. Wien als ttulturzciilrom. Tie Balliiusrage nterr wellhistorischer iperipetitve. Rußlands gewaltsames Sirenen nach oer Vorinachtitellung au dem Äatlan, durch das orr Welllrieg ent fesselt wurde, verdunkelt vielsach ctt öffentlichen Meinung die geichicht l:ch feststehend Tatsache, daß die Ä2lkanvöl!er in ihrer rassiiiMitiscLen Stellung wie in ihrer Wirtschaft uzi) ut.vr in erster Linie an Oestrr tich orientiert sind. Daraus weist nachdrücklich Dr. Jtarl Dietrich, ein genauer Kenner des tÄrisleslebens aul cern alkan. in einem Aui;n hin. dir die Äallanfrage unter wellhlstar: jcher Perspeltwe betrachtet. Fünf ethnisch ursprünglich völl'Z verschiedene Volker: Rumänen, Ser ben, Bulgaren, Albanier uno 0iie chen , schreibt der Gelehrte, sind iict curchlttassenmischung und gemeinsame historische Schicksale zu emer ziemli bleichartigen ttulturmasse verwachsen, cie ilets eine gewisse Fühlung mir Mitteleuropa behauptet hat, ieden falls mehr zu diesem als zu ttunland gravitierte. Ihre ganze nationale Entwicklung ist eng mit Oefterreil) verknüpft, so ost dieses ,auch ihren Emeinzipallonsbesiredungen entgegen. nar. Wien, nicht Peterödliro oder Moskau, ist die geistige Muttcrstadt er mngcn ulturzentren des Balkans y.u dessen nationalem Erwachen !er zweiten Hälste des 1. Jahrhun derts. In Wien erhalten die Wecker des nationalen Gedankens bei den Serben, Griechen und Rumänen ihre geistige Bildung; in Wien erschienen oie ersten Zeitungen und Zeitschrisien der Serben und Griechen; Wien war der große Umschlagsplatz oes HandeiZ der Äalkanvölker mit Europa kurz, was für Deutschland unö Oesterreich noch bis tief in das Jahrhundert hinein Paris bedeutet-, das bedeutete für die iunqen Balkan Lölker Wien: das Zentrum ihrer ae:- iigen Aufklärung. Ist auch in bin letzten Jahrzehnten der geistige Ein lusz Oesterreichs, namentlich zm Schulwesen, start zurückgedrängt und durch den Deutschlands erfetzt wor den, 10 l t doch in allem, wa die äu ßere Erscheinungsform betrifft. Wien noch immer vorbildlich: Wiener Ar chitekten haben viel zur Verschönerung der Hauptstädte der Balkanländer bei getragen, und das . Kaffeehausleden spielt dort keine geringere Rolle als in der Donaustadt. Ueberhaupt entspricht die ganze hei. tere und leichtere Lebensauffassung der Balkanvölker, abgesehen wieder von den ernsten und nüchternen Bulgaren, durchaus dem Wesen des Oesterni chers, aber gar nicht dem des Russen. Es ist also ganz verfehlt, wenn man die Balkanvölker als eine Vormacht Rußlands ansieht, und die eben jetzt sich vollziehende politische Umwälzung im europäischen Osten wird die be sonnenen Nationen des Balkans auf Seiten des deutsch , österreichischen Bündnisses finden, nicht nur, weil es ihr politisches, fondern auch, weil es ihr Kulturinteresse erfordert". Tchlesisches Himmelreich. Das schlesische Himmelreich" ist ein sehr schmackhaftes und beliebtes Gericht im schönen Schlesierlande. Es gibt aber noch ein zweites schlesisches Himmelreich", das erst mit der Voll endung der elektrischen Straßenbahn strecke Hirschberg Obergiersöorf wei teren Greifen bekannt geworden ist. Den eigenartigen Namen führt näm lich die Endhaltestelle der elektrischen Bahn in Obergiersdorf nach einer Felsengruppe, die allerdings wenig an das Himmelreich erinnert. Von da sind es nur wenige Schritte bis Hain, und damit ist der Tourist im 5zerzen des Riesengebirges. Durchschaute Xanthip p e. Frau 5rratzig (im Möbelmaqa zin): Sind diese Stühle aber auch dauerhaft gearbeitet? Tischer: Darauf können Sie sick. verlassen; die halten den dicksten Schädel aus! Naheliegend. 5?rau: Den. kin Sie, mein Mann hat einen Hitz chtag verommen. Kein Wunder, so Kein wie Sie ihm Auck) das Leben maKen. " Sottt russische Loldakr. uksührungen eine herv,ngkide russische,, Cssuli-r. Gin vortreffliche, nichts bcsckM cenKeS Bild de russischen Golfcairt hat schon to)ü nach dem letzten g:o ßen russischen Kriege heroorrsgen der russischer Osfizicr, G. I. Marth. riow, gemalt, ' dcr als Nonimandeur eines Jiifanlerieregiments den ruf siisch , japanischen Zlmz rr.'.'Z'"4 hat und danach in den Gencralstab terusen worden ist. ?iach dessen Schilderung ist der russische Soldat meistens kaum mehr, als eine Ma schine: Gewöhnlich wußte er nicht, wohin und warum er marschierte, was rechts und waö links von ihm vorging. Er marschierte ohne nach zudenten, ohne sich irgendwelche Re ch'iischaft über das zu geben, was um ihn hrnim war, blind dein Komman do gehorchend. Unter den tüchtigen Offizieren tat er Wunder an Tap ferkeit, ober das Bild änderte sich,, sobald diese Offiziere aus dem Ge fechte ausschieden, wes im modernen .iriege das 'cormale ist." Sobald die Offiziere fehlten, wurde eine Kom pagnie, die vorher tapser gefochten hatte, zu einer hirtenloscn Herde, die unfähig zu irgendwelchen überlegten Gefechtshandlungen war. Sogar bei einigen Offizieren trat diese Geistes Verwirrung auf, die Hauptursache häufiger Paniken. Beim Vergleiche zwischen dem ruf ssischen Soldaten von einst und von hcute kommt der russische Fachmann z.i folgendem Ergebnisse: An Kör perltest und Ausdauer ist der heuti ge Soldat nicht mehr das, was er vor einem Aierteljahrhundert war. Die ununterbrochene Verarmung des Landes und das ständige Anwachsen dcr Bevölkerung wirkten verschlech ternd auf unseren Heeresersatz. Im Charakter zeichnet sich der russische Soldat durch große Gutmü tigkeit aus. Wenn er nur sieht, daß der Vorgesetzte für gute Verpflegung und Kleider sorgt, fo dankt er ihm dies durch treue Anhängigkeit. Wenn sich aber der Vorgesetzte noch außer dem tapfer in der Schlacht verhält uns verständige Befehle erteilt, dann verwandelt sich die Anhänglichkeit des Soldaten in fanatische Hingabe. Un. tcr einem solchen Führer ist der rus sische Soldat zu allem fähig." Der große Haken des russischen Heeres, der das anerkannt gute Ma- erial so hausig wertlos macht, liegt in den ganzen Kulturverhältnissen des Landes begründet. Was M thnow vor rund sieben Jahren dar über geschrieben hat. ailt Wohl noch heute, denn soweit es sich um die jetzt dienenden Mannschaften und die ein gezogenen Reservisten, handelt, kann keine wesentliche Aenderuna eingetre ten sein: In Rußland gibt es in den Schulen überhaupt keine militärische Ausbildung und die Erziehung' wird m losmopoiitischen c-inne öurchge ührt, wobei unsere fortschrittliche Intelligenz der Jugend in jeder Wei e Wioerwlllcn gegen den Kriea und Verachtung kriegerischer Tugenden einzuimpfen sucht ... In der Disziplin ließen unsere Soldaten viel zu wünschen übrig. Ein großer Teil von ihnen entstammte einsamen entlegenen Dörfern, in de nen es überhaupt an Zucht und Ord nung fehlt, oder den demoralisierten Jndustriegegenden. Daher ließen sie ich leicht gehen, sobald es an der be ständigen, unablässigen Beaufsichti gung fehlte. Hierdurch erklären sich zene Fälle von Trunkenheit und Ge walttätigkeit, jene Plünderungen und Desertionen, die in diesem Kriege vorkamen und bei den Reservisten un ter dem Einfluß regierungsfeindlicher Agitatoren zuweilen rn offene Meu teren, ausarteten. Im Frieden be nihte unsere Disziplin nicht sowohl auf dem Pflichtgefühl des Soldaten als auf der Furcht vor Strafe. Die Offiziere hielten sich meist abseits von dcr Mannschaft und hatten keinerlei moralischen Einfluß auf sie. Straf-! wachen, Dienstverrichtungen außer' der Reihe. Karzer und im äußersten Fall Versetzung in Strafabteilungen und die Prügelstrafe das waren unsere Haupterziehungsmittel. Im Kriege wurde ihre Anwendung un möglich. Die ersten beiden Maßre geln bätten die Leute gefechtsunfähiz gemacht. Arrcstlokale gab es nicht und die Prügelstrafe war gesetzlich aufgehoben worden. ' ' Wir hoben im Frieden nicht nur in keiner Weise das Selbstbewußt, ein des Soldaten, sondern unter drückten es systematisch. Zwar stand im Reglement, daß dcr Beruf deS Soldaten erhaben und ehrenvoll sei, aber in der Prazis wurde dee Soldat vom Diensteintritt an zu der untersten Bevölkerungsschicht gerecht net. Im Jnstruktionsbuch eines Un teroffiziers fand ich einmal zufällig an der Stelle, wo von dem hohen Be rufe des Soldaten die Rede ist. in' plumpen Schriftzügen die Bemer kung: Das ist nicht wahr. .Der Soldat ist der letzte, Mann im Staa te." Wieviel bittere Ironie liegt in diesen Worten! Aus Furcht, das Pre stige der Machthaber zu erschüttern, errichtete unsere Regierung eine Art chinesischer Mauer zwischen Offizier und Soldat, in dem naiven Glaubens dak hierin die Disziplin hikht