Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (Oct. 3, 1914)
W st , ZZMt Omaha Tribun & i 1 in ?r ! 1 . Ii , i V . ah i ' .VJ f'fts-- ii ä ( V ifipteufn erzählen und schilderle, wie rh:m vor bnn ersten Mrl,,Imachuncitikt di, Kunde ii, braust., bnft die Russra die ttttnze uls.kjriltm ballen, tiberalldi ; jchutjlnjVn Dorfes akplüdekie und in ' taub steckten. ViimI t)iln wik haupl schlich ftir den C'ljuft bet CifenbslbnH C'fotflt, feitet luun iiiit in der Reserve bei Tannenbekz. Tie JVilme haben nicht wir. sondern dir tJJJaiu-.f fjof t vom 1. Ja gkrbal.nrion In CttfUmrg erobert. Da! g:sckx,h b i einem Gtiirrnariflrifs, der für bnl ifiiitaillon jrnar fchr beriiislrcicn, aber um so ehrenvoll war. Am . . . Auqust tlIi.g uiii t'ieneraltpmninndo bei XX. Ak!Nkorpz an unl bet B,seHl. bie ff.,He ruck) Berlin zu briugrn. Wir trnffn hier in ber Nacht zum 1. Septemwe sin. Fah Nentrager wurde unser llfpet fiamerab, bet in zwei Monattn an brni Land, sturmverhültiiii ausscheiden wird. Ulit dem Fahnentrligkr unlerhielt sich bie JUl seiln zuerst, bann kmkn wir anderen an die Reihe, jedem brühte bie hohe Frau bie hcmb. siir jeden halte sie ein liebe, Wert. Zum Cchluh erhielt jeder von im, die neueste Ausnahme unsere, üaiserpaarc! mit der eigenhändigen Unterschrift der Kaiserin, und zwar in folgender Form: '.Victoria I. U 5. September 1U1.4." Nachdem, die Kaiserin sich von unö verab schiedet und jedem von im, die Hand ge geben hatte, die wir liihten, wurden wir in einem Nebenzimmer noch mit Hasse unb Luchen bewirthet. 53(3, die erbeutete Fahne betrifft, so fehlt da Fahnentuch fast völlig. Da xegen' ist der ffahnenring ganz erhalten, 5t trägt eine Inschrift, bie in deulser Sprache folgendermaßen lautet: 1700. Tschernigow'schee Infanterie Regiment .von Schweden". 1813 und IM für AuZzeichnung im Kampfe unb bei bei Vertreibung de, Feinde, au, den Grenzen Rußland im Jahre 1S12, sowie für Se. wastopvl l.sr4 und IM. IM,. 23. . Tschernigow'sche Infanterie Regiment, Generalfeldmaischall Graf Diebitsch Sa balkanöki. wksangene Russen i Berlin. Unter den Verwundeten vom Kriegs sihouplatze, die nach Berlin gebracht wur den, um hier verpflegt zu werden, befinden sich auch zahlreiche in Krieasgesangenschaft gerathene russische Soldaten, von denen eine größere Zahl in der zahnärztlichen Klinik in der Jnvalidcnstrane unterqe bracht ist. Utbcr einen Rundgang durch die Sale berichtet ein Besucher folgendes In großen, hellen, luftigen Sälen lie gen die Verwundeten auf leichten eisernen Bettstcllin tadellos sauberer Lazareth . kleidunq, bestehend aus einem bunten Hemd, weihen Leinwandhosen und eben , solchem Kittel, sowie Hausschuhen, auf proprem Beitrug unter bunten, leichten . Tectbettcn. Ueber jedem Veit ist eine Tafel angebracht, auf der der Name des Verwundeten unb sein Regiment verzcich- riet smb, außerdem trägt jeder Kranke auf ber Brust einen Zettel, mit den erwähn- , len Antraben, dem Saturn der Einliefe siunej und der Bezeichnung der ffletwun '( v... am.:; ci. - t.;tr.e,;;rt, !. i VUll. X-'ltlJl JlilU (9 -illljUUnt, -OUll schüsse ('diese am käusiastens. Arm und und Hüftschüsse, aber auch ernstere Vcr wundungen sind vertreten, so z. B. Kopf schuh, dicht am Auge usw. Einem armen Tropf muszte der Arm oaeuommcn wer den. Es fehlt auch nicht an Kuriosa. So hat z. B. die Kugel einem Jnsantcri ften, der in der Schiihenlinic lag. sein Cigaretten-Eiui, das er m der rechten l Hosentasche hatte, an fii löchert, ging durch die aus, ohne das Dickbcin hatte, an fünf E teilen durch- Hose wieder her ickbcin auch nur im ge- rinasten zu ersehen und schlitzte ihm dann wie mit einem Meffer die Ferse aus. Ein anderer wieder trägt noch in der Nase einen winzigen" Granatsplitter, der ihm , durch Ricocktte von unten hereingeflogen sein musz, da die öcase van austen keine Verletzunq zeigt. ,Mit Ausnahme von Seutsch-Russen. die meist in kaukasischen, turlestanischen und ostrussischcn Garniso nen bienen, und Finnländcrn, sind unter den Verwundeten fast alle aroficren ber ,101 BölZerschaftm". die Rufzland bcwoh nen, vertreten. Neben blonden, hageren, froßgcwachscnen Grcchruffcn. dem Herr chenden und bevorzugten Volksstamme, mit ihre typischen ungepslcgkn Siollbär ten au, dem - Gouvernement Wologda, - sieht man die beweglicheren dunkelbraunen Kleinnissen, Kinder der Ukraine, daneben Weißrussen mit flachsblondem Haar und gleichgültigen Gesichtern aus dem Gouvcr nemmt Witcbsk. Polen. Juden und tu tauer aus den an Ostprcuszen grenzenden litauischen Gouvernements Kowno und Wilna. ferner einen Tartaren mit aus gesprochenen mongolischem Typus von den Wolga-Gcstaden und einen schwarzäugi aen Sobn dcS fernen - Kaukasus, einen russischen Armenier. Kosaken sind nicht vertreten, da hier nur verwundete Jnfan teriiten untcracbracht sind, während Ko sakcn bei der Infanterie nicht dienen und zusammen mit den in der Tonsteppe no madisirend'N Kalmücken besondere Kosa-keN'Kavserie-Neqimcnter und einige Bat lerien x,itendcr Artillerie stellen. Ich habe gestaunt, wieviel Nächstenliebe und Aus vpferung die deutschen Aerzte und die bra mi Sckmcstern in der Behandlung der .Feinde von gestern" legen. Besonders tief hat eS mich gerührt, als mir ein bär liger russischer Landwchrmann. der Frau und Kinder zu Hause hat, mit Thränen in den Augen erzählte, daß ihm der erste Verband auk dnn Schlachtselde von deut- - schen Soldaten, auf die er kurz vorher ..ch geschossen hcittc. angelegt worden ist. Und jetzt' fügte der arme Muschik t . sinzu sorgt a' i ie Eigenen und ' ' 'A'.;; l;u trinken, soviel ' 'gutes Essen. 2 i 7 i r. v:. ...tka. lorar man ur uns wie rur giebt uns zu een uuo wir wollen, und dabei mußte ich mir sagen, daß die Deutschen ein wirkliches Kultur voll sinb. Nnsscngrkucl wahrend der Invasion N.I ihrrm eindringen in Ostpreußen k,n ki,. Russen Zahllose Schandthaten , und Grausamkeiten begangen. Aus der ' unendlichen Dienge der darüber vorliegen den Nachrichten theilen wir hier zunächst Kn mit. die durm amiiime w Mittelungen bereits zuverlässig beglaubigt sind Eine Ncihe von Landrathen sind von den Russen festgenommen und nach Rußland abaeführt worden. Der Land tiib von Koldav soll gezwungen worden sein. Vich. das aus seinem Kreise von den Russen zusammengebracht worden ist. nach Rußland zu treiben.. Bon viele Gendar wen de, Vrenigebikt sehlt jede Spuk. Fest stelch baß Gendarm au, dm Zt reise PiUkllen erstochen worden ist. Ter ttcnbarm au, Bilderweitsn wurde von den Russen gefangen genommen. Man iyl gesehen, wik er auf einer Protze geses seit burch Eichtluhnen gebracht wurde. Tnn ist er erstochen worden, Ccine keiche lag auf dem Mrktplatz in Nibarty. Tie evangelischen Pfarrer in Scbarerzken, Krei, Marggrabowa. und in Szitlkehmen. j'r'i (Hrlnp, weivitkn sich, den Russen Angaben über die Stellung unserer Trup pen zu machen. Sie wurden bcshalb in den Mund geschossen. Ter eine ist todt, der andere wurde schwer verwundet, ohne Hossnung auf ttenesunq, in da, Kranken bau, nach Goldap gebracht. In einem Torse im Kreise Pillkallen wurden Frauen und Kinder zusammen auf ein Gehöft getrieben, die Hofthare geschlossen, da, ttchöst in Brand gesteckt. Erst al, die Eingeschlossenen in höchste Roth und Vrdrängni, gerathen waren, wurden die Thore geöffnet und bie gequälten eule herausgelassen. Auf einem ttutöhos bei Szittkchmcn wurde der olle Besitzer er schlagen. Die Wirthin wurde genöthigt, den Russen Speisen und ttctriinke zu drin gen. Al, alle, ausgezehrt war, mußte sie in einer Gasse, die von den russischen üol baten mit aufgepflanztem Bajonett gebil dct worden war, Epießruthen laufen und wurde dabei fchwcr verletzt. ?n einem Torfe des Kreises Stallnpöncn wurde unter der unwahren Behauptung, bah auZ bem Dorfe geschossen worden sei, eine Reihe von Bewohnern, darunter Frauen und Kinder, nach vorheriger Marterung erschossen. Ebenso wurden im Torfe Schillchnen im Kreise Pillkallen zehn Per fönen unter dem gleichen falschen Vor geben niedergemacht. Im Torfe Radßen haben die russischen Soldaten fast alle Gebäude angezündet, sodaß im Augen blick fast das ganze Dorf in Flammen aufging. Auf die unglücklichen Bewoh ner des Dorfes wurde mit Hieb und Schußwaffen loSgegangen. Gelobtet wur den in diesem einen Torfe zwei Männer und acht Frauen, drei Männer wurden verletzt. Aehnlicbe Borfälle von Mord, Brand und Verwüstung weiden aus zahl reichen Grenzorten gemeldet. Bei den Mordbrennereien gingen die Russen in der Weise vor, daß zunächst die Domänen grhöfte als königliches Eigenthum mit allen Vorräthen niedergebrannt wurden. Tann wurden die Güter vorgenommen und dann die Dörfer. Bis zum 18. August waren aus dein Ginnbinner Bezirk sechs Tomänen, aus dem Pillkallcr Kreise allein über fünfzehn Dörfer und Guter niedergebrannt. Nach den vorliegenden Schilderungen sind die Russen bei diesen Mordbrennereien ganz systematisch vor gegangen. Den Truppen zogen mit Zünd Material ausgerüstete BrandlommandoS voran, welche die Häuser mit Petroleum getränkten Schwammen und Brandraketen anzündeten. Gewöhnlich wurden die Bc wohner zuvor aufgkfordert, die Häuser zu verlassen. Manche Kommandanten ließen aclegentlich die Wobnhäuser stehen und beschränkten sich auf Abbrennen der Ställe und Scheunen. Die Verheerung der Tor cr wurde häufig unter dem Vorwand vorgenommen, daß aus innen geschossen worden sei. ?ln Wirklichkeit ist die, nie mals der Fall gewesen. Tie in den West- ichen Gouvernements qarni onircnven russischen Truppen, besonders bas Garde korps, scheinen im großen und ganzen die Grundsätze des Volkerrechts eyer veov- achtet z haben. Gelegentlich warnten eiche Truppensührcr. die bei fluchtigen Streifereien im Lande eine ihren Wün- chen entsprechende Au nähme gesunden hatten, Pfarrer und Gutsbesitzer vor der rohen und grausamen Gesinnung ihrer eigenen spater eintresscnden Kameraven ürsora iür die Flüchtlinge no Rriegsopser. Tie Regierung in Gumbinnen, das im Mittelpunkt eines Kampfes stand, mußte nach Berlin übersiedeln, und die Allen stciner Regierung mußte gleichfalls ihren Bezirk verlassen und nach Königsberg ibren S d verlegen. Die Amlsvorsieyer der in das Kriegsgebiet fallenden Dörfer haben vielfach mit den übrigen Bewohnern flüchten müssen und so laßt sich der von den Russen angerichtete Schaden noch nicht in seiner aanzen Große ab chließend lest stellen so lesen wir in einem zu Anfang Sevtember erschienenen erlM ves ver Präsidenten von Ostpreußen, v. Windheim. Aber die Berichte, die mir zugegangen sind, und die in der Presse veröffentlichten ' ... f i' nra . t Schilderungen gcven imientcn o,e zuaqv heit, wenn auch bie begreifliche Angst und der Schrecken hier und da eine kleine Uebertreibung gezeitigt haben mögen. Eine Gluckt über Hals und Kops war ieiver für viele Bewohner der Grenzgebiete da! et? e M ttel. ihr reden zu reuen iyr werthvolles Vieh und die gerade in diesem Jahre vorzüglich gerathene Ernte fielen den von den Ru en überall angeiegien Fniersbrünsten zum Opfer und so ist die Noth groß. Durch die Milltaranlause bei der Mobilisirung ist zwar flüssiges Geld in erheblicher Menge auch nach Ost Preußen gekommen man kann die für Pferde-, Wagen und andere Käufe vom Militär gezahlten Summen schähungs weise vielleicht aus 100 Millionen Mark angeben. Dies Geld haben die Bewohner entweder sofort baar ausgezahlt beiom wen oder sie können es auf die ihnen aus händigte Anweisung hin erheben. Wenn " ' . . . .l ii .1 ! . r i. . auch vie vaaren Momiiie, o,e iwj gcnr wärtia in den Länden der Ostpreußen be finden, ein beachtenswerther Faktor sind, so muk von ihnen doch abgesehen werben wenn es sich um die Beseitigung der eiaentlicken Krieasschäden handelt. So bald die Russen auch aus der PregelLinie irüekaeworfcn worden sind, wird unvcr züglich mit dem Nöetablissement? der Nrnvin, begonnen werden. Diese selber verfügt über keine erheblickzen Mittel und so bleiben für die Beschaffung der Mitter nur zwei Wege vssen: o,e i,aaiia,e yr nd die der Bürger. Die aus diesen bei den Quellen fließenden Mittel werden bei ihrer Verwendung scharf geschieden wer bm. Der Oberbürgermeister von Königs bera bat einen Aufruf an die Städte des NeicheS und der Oberpräsident von Ost preußen einen Ausruf an die Provinzen gerichtet. RüHinentwertHe Beihilfen sind aus diesem Wege bereit, 'folgt und e, ist basür Sorge getragen, daß bies Gelder nicht zersplittert werden; sie werden auch nicht für keisllingen verwendet werden, für die der Staat auszukommen hat, son bern mehr al, private Liedetgaben beban belt werden. Tie ausschlaggebende Hilse aber wirb vom Staate kommen unb in allen Ministerien, mit benen ich vertan belle, brtscht größte, Entgegenkommen und äußerste Bereitwilligkeit. Die von ihm angerichteten Schiibe muß ja bei Fciud, Win er besiegt wird, bezahlen. An bieser Voraussetzung zweifelt wohl keiner EesterreiÄ - TaS Schlachtfeld zwischen Weichsel und T jeste. Ein Bericht über bie Kampfe zwischen den österreichisch.ungarischen und russi schen Heeren vom 1. September giebt fol genden Gesammtlll'erblick über den 'Schau Platz dieser Borgänge. Zwischen Weichsel unb Triffst? tobt die österreichisch'russische Ricscnschlacht. Nach bem bie österreichischen Heere bie Bcrgket ten der sich von Norden nach S dosten dehnenden galizischm Grenze burchschrit- ten haben, rucken sie von Sieg zu Sieg vorwärts, im Westen mit bem Ziel War schau unb Brest Litowök im Slldosten, um über Rowno da, Thal des Tniepr zu erreichen. Tie Mitte dicscs mehrere hun dert Kilometer langen Kriegstheaters süllt der Polieöie . durck die der Pripct seine chm,dgqklben Wasser in kaum wahr nehmbarem Gefalle langsam treibt. Sein ganzer, nach Osten gerichteter Oberlauf ichi nichts als sumpsigen Erlenwald, ,rr fr?, ms? V? r.-c?"- v"TT.f. ','.7' r,W!W'iji''w.i.jt: .WKr. V'.-ry-jt m : - .' ' 7 l 1h ; , ' . - , -i'A II , ' ff j s" i ' ' ? t t i i, iy- ' ir- - n " ! . '- '.ff 1 ' ' 4 : '-.-t ' . " "j ' 4 ' i) X i ' J , " , v . t ; t Y i i. ' - i ' - j I ' r ' . . '1 V: " 1 ' n $ f. ' a i ' ' v'i ' l . . IM- ." ' ' t i ' ' Xr '?h-7- 'Vj ' n'ttttw Ay?AJ?lfc&siX '?tri.V. -ilii'-i, n , rf(V - v v" w,-, 4 i ; - -j - f ? L S . . f v ? ., , h i . ' r " 1 i x" 4 , ' - r f t i v- - t ' ' " ' ' ''SS U ' - '? - . -- V Wvi . . ". - j7 ;' jjr v i k, t,MtL f f s wi,,",4" " S 's vv i V - . i'V, , . -i ' , ' . ';, '. ; fY s . y1( l , UvTxV' --(' tQ'-' --y Xj i i, I f x'., , rfii.-i ' , 1 V. P .M Jr Tfc,. - ,, ...- .', , -t &'llf litt '' '" v; " - W$S-'t- A . , . v, '. , Wt 'n'4 i re' P$' - F7"i1fa... . .. .. 1 I iW -'i ---Sr l . ! 1 U Vr'r4;9 ' W I KKM,5 jKS j II . ' X ---" ' ' ßj III j M f i il -tZt?. , ' . t?JÄ&jr .V ' General von Beneckcndorsf Hindenburg. Der Sieger von Tannenbcrg. trübe, vom Frühlingshochmasser zurück- gebliebene Lachen und hier und da üpvjg wuchernde Sumpfblumen. Kein Kirche thurm. kein größerer Ort. nur selten ein schmutziges Dorf, dessen wenige Bewohner Torf stechen, dabei von der ständigen Ge fahr bedroht, in dem zähen, cklcn Schlamm zu versinken. Eine einzige Bahnlinie durchschneidet bei Rietschitza diesen Poliesic" genannten Sumpsgurlel. Auf ihr halen die Russen Streitkräfie vorgeschoben, die sich jetzt noch südlich des Sumpfgiirtcls in Wolhynien aufhalten. Ob sie denselben Weg auch zum Nuazuge benutzen können, dürfte mehr als fraglich sein. Die österreichische Korps werden sie in das Sumpfland hineinjagen, wenn sie es nicht vorziehen sollten, sich ihnen zu ergeben. Auch im Westen zwischen dem Poljesje" und der Weichsel dehnt sich thcilweise noch ödes, erst an der oster reichischen Grenze von Bergketten einge. rahmtes Flachland. Tannenwälder. Sumpfstreckcn. Schilf und Weiden, gcstrllpp wechseln mit Strecken fruchtbaren Ackerlandes, auf dem sich dürftige Flecken und Dörfer mit grauen Holzhäusern er heben. Polnische Landleute in ärmlichen Kleidern arbeiten auf den Feldern, wäh rend hier und dort riesige Viehherden die magere Wcideslöche abgrasen. Das ist das Bild der Ebene von Lublin. Besondere Schwierigkeiten bereitet hier die Verbkleauna aroßer Truppcnmassen. Die einzige Bahnlinie sührt von Lcmberg über Samostje nach Lublin und Cholm. Da nclxn kommt nur noch der Oberlauf der Bua unb die allerdings zwei Kilomeier breite Weichsel in Frage, auf der Kähne von beträchtlichem Tiefgang bie Nah rungszufuhr siir die Truppen besorgen können. Die Feldwege sind schlecht, und der aus grauem, klebrigem Lehm gevu bet? Boden verwandelt sich bei Regen aiissen nur ,u oft in kaum zu durch- watenden Schmutz. Es harren also der österreichisäien Truppcnverpflegung schwere Aufgaben, da sie die Bedürfnisse ihres leeres durch die Anlegung großer Maga- zine im Rücken decken muß. Nur Bh kann in reichlichem Maße requirirt wer den. dos aebört a dem polnischen Groß grundbesitzer. Ter arme Kleinbauer und Landarbeiter bat dagegen selbst nichts. Brot und da! bieräbnliche Kwas" bilden oft seine einzige Nahrung. In Deutschland, und sa sind die vom Staate bewilligten Mittel I, ein Vor. schuft aus bie von den Russen , ke,ah, lende Kriegientschädigiing zu betrachten. Die Hauptsache ist. daß unsere braven Ostpreußen siir den Winter überall wieder ein Dach über dem Kopfe haben; wann ich freilich alle F!l!,tlinge wieder auf ihren Huf und in ihr Heim werde zur!! t rufen können, vermag ich heute noch nicht zu sagen. Ei Theil der ostpreußischen Flücht linae ist unteradracht: ans d'N Kreisen Rössel. Allen stein und Ortcleburg im Kreise Karllau,, au, den Kreisen Jchan iSngtirissWakkenthalen. Ander, liegen die Verhältnisse onf dem östlichen Tlxil de, Lsterreichischrussischen Kriegsiheaters. An die starken WalduN' gen de, noch auf ösierreichistem Boden gelegenen OucllgcbicteS des Bug schließt sich östlich In der leg'nb bes russischen WaffenplatzeS Dubno flach Hiig.'lland an, da, weiter südöstlich in b'e reichen Kornkammern Rußlands auläust, in die Thäler deS Dnjepr, deö unteren Bug und des Tnjkstr. Große Dörfer von 200 bis 300 Glchösten reihen sich anciiicikidcr. und die aus Lehm gebauten und mit Ctrvh fce deckten Gebäude bergen reiche Bvnäthe. Zum Theil ist die Ernte schon ringe bracht; Viehherden weilen aus den üp pigen Wiesen und in weiten Gehegen tummeln sich sehnige Pferde. Hier woh,i! der Kleinruffe mit seiner tupisch g.' drungenen Gestalt, seinem starken Nacken, der kleinen Nase und dem großen Mund, da, starre strohblonde Haar um den Kopf rund herum abaescknitiin. Er be sitzt nichts von dem unruhigen Nomaden Mt Ter geschlagene russische blut des Großrussen. Sanfter und gut wüthiger als der Moskowiter, im Gegen satz zu diesem Von starkem Rcchtsgefühl beseelt, ist er ein pylegmalisciier uno kckweiasamer Arbeiter, der dem Boden sei- nen natürlichen Reichthum abringt und mit Liebe an seiner Scholle hangt. Mai die österreichisch'ungarische Armee braucht. ist, in diesen Gegenden im lleversiusse vorhanden. Gelingt eS ihr, die wenigen Grenzfestungen zu nehmen und die rufst sehe Armee entscheidend zu schlagen, dann steht der Weg in das reiche Innere tun lands offen. Ter offizielle Bericht über die Opera tionen in Polen.Gnlizien vom 3. Sep tember. Die Schlachten, die sich auf dem rusß schen Kriegsschauplatz aus unserer Offen sive entwickelten, haben eine Entscheidung des Feldzuges noch nicht gebracht. Am westlichen Flügel tief in feindliches Land vordringend, in Ostgalizicn den Vater kindischen Boden gegen den überlegenen Feind Schritt für Schritt vertheidigend, haben unsere Truppen, allenthalben den alten Ruf ihrer Tapferkeit gerechtfertigt und sehen den noch bevorstehenden ernsten Kämpfen mit Zuversicht entgegen. Eine Schilderung der mehrfachen Schlachten der vergangenen Woche muß der Geschichte vorbehalten bleiben. Gegenwärtig läßt sich der Verlauf der Ereignisse nur in nrnkm 5!llaen wiedergeben. Ocstlich von Krasnik, nach dreitägiger Schlacht der siegreichen Armee des Gene rals Dank!, begann am Sj. Augu,i m zwischen den öuczwa lliiikes Nebenfluß chen des Bug) und den Wjepr, (rechtes Nebcnflüßchen der Weichsel) direkte Ar mee Ausfenberg den Angrisf ausi die aus d?m Raume von Ebolm gegen! Süden vorgerückten feindlichen Kräfte, 'Hierauf .d .., 11 MJ2m&sJ 1 V l ? w" ' nizburg. Loetzcn und kyck Im Kreise Pk. Slargirb. u, d'N Kreisen Rcidenknirg. Ovetifc? i'iib Pr..Eyla, Im Kreise Putzig, aui den Kreisen Friedland. Gckdauen unb Rastenburc, im Kreise Nkiiltadt und au dem Kreise Sen,burc, im Kreise Berent, E befindet sh der Landrath de Kreise, Ostcrodc lOstpreußen) in Osterode, dct Kreise, Reidenburg in Neidenburg. de Kreise Ortclöburg in Tirschau, de, Krei se, Slallupönen in Bereut, be Kreise, Jnstcrblirg in Berent. de, Kreises Anger, bürg In Vcrcnt. dJ Krisis .imlimun in Tanziger Hohe, bei Kreisel Ragnit in Tanziger Höhe. entwickelte sich die Schlacht von Garn oft seh unb Komarow. VI in 2H. August wurde das öingrcisen der über Bei, und Uhnom IGalizin) h'ra befohlenen Gruppe de, Erzherzogs Joseph Ferdinand fühlbar. Ta an der Chaussee amostsch Krasnolaw (ebenfalls an dem Wjeprz) derhällnismä!-i nur fchiväckiere Kräfte gegkllbersian!i(N, konnten erheb, liche Armeelleile am 2'X August aus dem Raume von Samosisch gegen Osten ein sihünken und bis LzcSnili vordringe. Deiugegenüber richtete der überall mit größter Tapferkeit und Hartnäckigkeit künipfende Feind seine hcstigslcn An strengungkn gegen den Raum von Koma row, wohl in der Absicht, hier durch,; stoßen." Abends stand unsere Armee in der Linie Przcwodow Grc?dek Ezcsniki Wiclacza, wobei Grodck und Czesniki etwa die Brechpiinktc der Front bildeten. Auf russischer Seite hatten neue, von Kry low und Grulieszow hcrangesührte Kräf?e eingrisfkn. Am folgenden Tage fetzte die Armee Auffenbcrq die angebahnte Umfas sung. der Feind seine Durchbruchsversuche fort', die schließlich die eigene Front bis Labun Tarnawatka zuriielbogen. Indes sen vermochte sich die Gruppe des Erz Herzogs im allgemeinen bis oti den Fahr weg Teleitin Pachüiiie vorpiarbeiten. Am 31. August schritt die Einkreisung des Feindes unter heftigsten Kämpfen fort, indem auch von Norden her gegen Komarow eingeschwenkt wurde. Bei Ko marom bereits äußerst gefährdet, began nen die Russen den Rückzug gegen 5ry low und Grubieszom (beide Orte am Bug), erwehrten sich jedoch durch Offen sivstöße nach allen Richtungen, namentlich gegen oie ruppe oes rziicrzogs. ver drohendrn Umklammerung. Endlich in den Rachmittaqsstundsn des 1. September wurde sicher, daß die Armee Auffenberg. in der auch Wiener Truppen und eine vom General der Infanterie Boroevic ge führte Gruppe mit außerordentlicher Zähigkeit und Bravour kämpften, endgul tig gesiegt habe. Komarow und die Höh. südlich von Tyschowce wurden ge- General Rcnneukampf. nommen. r Erzherzog orang gegen Kiinrnie Siele vor. Scharen von Ge fongenen und zahlloses Kriegsmaterial, darunter zweihundert Geschütze und viele Maschinengewehre, sielen in unsere anoe. A dem Bereiche der Armeen Dankl und v. Ausfenberg wurden bisher 11,600 Kriegsgefangene abgeschoben; etwa 7000 w j, .1 - L O Wo sind vorerst nccn angeiunoigi. j" Schlacht an der Huezwa wurden, soweit bisher bekannt, zweihundert Geschütze, sehr viel Kriegsmaterial, zahlreicher Train, vier Automobile und die Feld kanzleien deö russischen 11). Armeekorps mit wichtigen Geheimakten erbeutet. Der Feind ist in vollem Rückzüge, unsere Ar mee verioigr iijn um u"" mi. Während dieser Kampfe der Armee von Ausfenberg hatte die Armee Dankl am 27. eine zweite Schlacht bei Niedrzwica geschlagen und weiterhin Scheue unserer bisber am westlichen Wcichseluser borge gangenen Kräfte über diesen Fluß heran gezogen. Diese ganze Heeresgruppe drang in den folgenden Tagen umfassend bis nal! an Lublin heran. Gleichzeitig mit diesen zitirten Ereignissen wurde auch in Ostgalizien schwer gclampst. AM M. August stießen die zur Abwehr des dorti gen. weitaus überlegenen feindlichen Ein bruchs bestimmten Kräfte in der Linie Dunajow Bus! auf den Gegner. Trotz des Erfolges, der von Dunajow her die Höhen' westlich Pamorzany gewinnenden Kolonnen konnten die beiderseits der Zloczonxr Chaussee vorgehenden Armee theile gegen den namentlich auch an Ar tillerie weit überlegenen Feind nicht durch dringen. Am 28. setzten die Russen den Angriff auch auf die östlich Lembergs kämpfcnden Armeetheile fort. Am Nach Mittel war ein Zurücknehmen hinter Guila Lipa und in den engeren Raum östlich und nördlich Lemberg nicht zu umgehen, zumal auch unsere südliche' Flanke an, Richtung Brzezany bedroht wurde. Die rückgängige Biiregung voll zog sich in voller Ordnung, ohne daß der vsfciibiir gleichfall, sehr hervorgenom mene Feind wesentlich nachdrängte. Am 20. griffen bie Russen an der ganzen Front erneuert an und verschoben ihre Kräfte au, dem Raum nordöstlich Lein berg gegen Süden. Tag! darsus steigerte sich dieser Angrisf Zll größter Hcsligkcit. Insbesondere Von Przenwlanl, und Fnlcjviv Ir vermochte der Fein immer neue Kräfte einzusetzen, denen gegenüber unsere Truppen nach vergeblichen Ber suchen, sie durch Osfensivstöße neuer Im Raume westlich Rohatyn versammelter Armee theile zu entlasten, gegen Lemberg und Mikolajow weichen mußten. In al len diesen Kämpfen erlitten unsere bra den Truppen hauptsächlich durch die an Zahl weit ukrlkqene unb auch au, mc derncn schweren Geschützen feuernde feind liche Artillerie große Verluste. Zusam mensassenb kann gesagt werden, daß wir bisher gegen etwa vierzig russische Jnfan terie und elf Kavnlleriedimswnen ge kämpft und zumindest die Hälfte dieser feindlichen Kräfte unter großen Verlusten zurückgeworfen haben. Ter Stellvertreter teS ChcsS des ' Generolflabs. von Hocfcr. Generalmajor. Ter Tieg in der dreitZgigen Schlacht bei Krasnik. General der Kavallerie Viktor Dankl hat mit einer Armee, die einen Theil ber in Miitelgalizien aufmarschirten Streit kräste Oesterreich-Ungarns bildete, vier russische Armeekorps in einer drei Tage währenden Schlacht bei Krasnik, südwest. lieh von Lublin, geschlagen, dreitausend Gefangene gemacht, sowie vrei uaynen. zwanzig Geschütze und sieben bespannte Maschinengewehre erbeutet. Aus einem Raume von 70 Kilometern im Südtheile des Gouvernements Lublin östlich der Weichsel sand die Schlacht statt. TaS Ge stchlsierrain besteht in seinem westlichen Theile aus einer 10 bis 20 Kilomeier brei ten Waldzone mit sandigem oder der sumpstem Boden; zahlreiche kleine Flüsse sind infolge des aufgeweichten Anlandcs starke .Hindernisse, die mit künstlichen Mit icln übcricht werden müssen. Tie Wege, aus der österreichischen Seite wohl gepflegt, sind auf russischen Boden verwahrlost; sie mußten für die Benützung durch große Kolonnen und Trains erst hergerichtet werden; sie stellen ausgesprochene Wald und Sumpsdcfilcen vor und besitzen keine Querverbindungen. Eine gegenseitige Un terstützung der durch diese schwierigen De fileen vorrückenden Truppen war daher so ziemlich ausgeschlossen. Diese Grenzzone, unter dem Namen der Tanewregion be kannt. ist daher ein schwieriges, zirka einen Marsch breites, unterkunfts- und ressource- loses Gebiet, dessen Durchquerung sowohl durch feindliche Gcgenmaßregeln, wie durch die ungünstigen Wegverhältnisse sehr er schwert ist. Der östliche Theil der Grenz zone ist trockener und waldfreier und weist einige bessere Kommunikationen auf. Nördlich der Tanewregion erhebt sich ein Hügelland, das . ziemlich steil zu dieser Wald- und Sumpfzone abfällt. In die fem Hügellande haben die vorderen zwei russischen Korps Aufstellung genommen. um den Gegnern daS Herausarbeiten aus den Wald- und Sumpfdefileen zu erschwe ren; sie haben also die offensiven Streit kräste in einer sehr günstigen Position sie hend, empfangen. Aus dieser Thatsache erhellen die gewaltigen Schwierigkeiten, die sich dem österreichischen Vormarsche ent qegcnstcllten und die in so glänzender Weise überwunden wurden. Als die österrcichisch-ungarische Armee aus den Wäldern nach mühseliger Ueber Windung der mannigfachen Verkchrshin dernisse und der hemmenden Bodengestal tuna berantrat. stieß sie auf zwei russische Korps, und sosort vegann ein einer Kampf. In diesem Augenblicke entwickelte sich, was eine Begegnungsschiaa,r genanni werden könnte. Aber nachrückend griffen zwei weitere Russenkorps ein, und die m seckte steiaerien sich zur umfassenden Feld' schlackt m Ma en tu vcr neuugcn eii. Wenn man- voraussetzen darf, daß öster reichischerseiis ebenfalls vier Korps um die Entscheidung rangen, dann kann man sich in losen Umrissen eine Vorstellung von diesem .usammenvrall von acht Korps oder drei bis viermalhunderttausend Mann machen. Die . größeren Kämpft begannen am Rordranae der Wald und Sumpfregion am 23. August. An diesem Tage gelang es den umsichtig geführten tapferen o ter reichische'n Truppen, die bei Krasnik und nördlich Bilqoraj stehenden zwei russischen Kords vx schlaaen. 3000 Russen, daran ter zahlreiche Offiziere, fielen zum Theil unverwundet in die Hände der Sieger. Drei Bahnen, zwanzig Geschütze und sie den bespannte, Maschinengewehre wurden erbeutet. Die schwere Einbuße, welche die zwei russischen Korps erlitten, ist auf die mit der größten Energie durchgeführte Verfolgung zurucizusuhren, Die oeschlaaene russische Gruppe ging gegen Lublin zurück. Die Oesterreicher . r . rx.n.r.nx. -,.t folgten; sie stieszen meroer icyiieglni, uu, die auZ dem Raume südlich und südöstlich Lublin zur Unterstützung der geworfenen russisckn Kräfte vormarschirten weiteren zwei Korps und griffen dieselben sofort herzhaft an. Es kam zu einem neuen Kampfe, der am 24. und 25. August statt fand und mit einer vollständigen Nieder laae der russischen Armee endete, die zum Theile fluchtartig auf Lublin zurückweichen mußte. Diese Kampfe werden offiziell als die dreitägige Schlacht bei Krasnick bezeichnet. Sie bestehen auö einer Reihe' Von Gesech Im; die Dauer der Gefechte ergiebt sich aus dem Umstände, daß bei den relativ dcdeulenden Massen, die zur Verwendung gelangten die rückwärtigen Theile oft einen Tagnmrsch zurückzulegen hatten, bis sie auf dem Gcfechtsfelde eintrafen. , Die Schlacht bei Krasnik ist als großer Einleitungskampf in dem Feldzuge, den Oesterreich-Ungarn gegen Rusziano zu tut ren bat. von einer symptomatischen Bedew hing. Sie läßt vor allem erkennen, daß der Aufmarsch ber.Strettlraste ver Zvop, glänzend burchdich!e Plan, folgt ani' dasz bie eliilkltent Offensiv,, sur die schon,! im Frieden gr.i,.dleg,nd Bestwimungk,' ausgearbeitet wvlb, Bxmrtv durch ,l , ; die Äugen springend, kst',ge Ueberkesren.! : fccit bet Führung g kennzeichne! wird. Zlus. österreichischer Seite der L.-,gris? ta, beeilte Front mit möglich!! drelen Kulonam, di: drn Gegner an zahlrciehor iPunklen an packen können; aus der eussische Celte die traditionelle Gliederung in hieitereinander stedende Gruppen, bat erstem der Wut sicllungen in Positionen, da in der Mond schüre! wiederholt Sckisfbruch gelitten Hot. Hier der kraftvolle, alle Führer, vom hus (.: :.V. -..., W... 4 V,r,'r,r,.k ,J. ((Kl! u 10 lutucificn, yuiu;ilimju,vi w- enside Gedanke und das immer und über all zu Tage tretende Bestreben, sich gegen, seitis, zu unterstützen. Tort die Sucht den Feinb in Positionen zu erlvarten, sich von Hau, au, auf bie Defensive einzurich ten. und der mangelnde Einklang in de Aktionen der einzelnen großen Körper. Gegenüber den noch immer fortdauern den Versuchen der feindlichen Presse, die Verläßlichkeit slawischer Regimenter ver leumdcrisch in Zweifel zu ziehen, berwei sen die Lsierreichisckn Blälier aus die hel denmuthige Haltung insbesondere der kco ctisck)en, böhmischen und südslawischen Re! gimeiiter in Serbien sowie aus die von. slowakischen Acgimenlcrn vollbrachten Lei stungen und aus die Heldenthat de, 72 NegimentS, daS in der Schacht bei Nras nik die russische durch Schnzendeckungen' geschützte Front trotz der Uebermacht nahm, wobei zwei russische Generalstabsoffiziere, sechs Oberossiziere und 470 Soldaten ge sangen genommen wurden. Episoden aus dem Kampfe bei Krasnik. Krakauer Blätter bringen Erzählungen von Verwundeten aus der Schlacht von Krasnik. Natürlich kann hier nur von Einzelheiten dieser großen Schlacht die Nede sein. Tie Verwundeten berichten ,.. dafz sie am 23. August bei dem großen Torf: Anopol, südwestlich von Krasnik, postirt waren. Wahrend der Schlacht avancirten sie gegen Krasnik, unweit der Weichsel, worauf sie auch Krasnik erstürm ten. In diesen Gefechten kam es nicht zu Bajonettattacken; das Geschütz- und Ge wehrfeuer entschied den Sieg. Dieses Feuer dauerte von 8 Uhr früh bis 7 Uhr Abends ohne Unterbrechung; während die scr Zeit rückten die österreickisch-ungari schen Truppen langsam vor. Plötzlich am Sonntag, um 4 Uhr Morgens, weckte sie Alarm aus dem tiefen Schlaf, fo daß viele keine Zeit mehr hatten, etwas zu essen. Wir gingen so erzählt ein anderer in Schützenlinie vorwärts. Fortwährend, nach kurzem Morsche, warfen wir uns zu Boden und schössen, worif wiederum der Befehl Vorwärts!" erscholl und wir wei ter eilten, um wiedrum liegend das Feuer zu eröffnen. Die Russen lagen tief gedeckt hinter Ver schanzungen, wie wir uns später überzeugt haben. Wie die Gefangenen spater erzähl ten, haben die Russen diese Wldverschan zungen und Gräben durch zwei volle Wo chen aufgeschüttet. Aber sie schössen sehr schlecht. Als wir uns den Verschanzungen näherten, um sie mit den Bajo- -iien anzu greifen, steckten sie weiße Fahnen aus. Das Vorrücken war stht schwer, weil der Bo den sehr sandig war, so daß man oft bis an die Knie im Sand versank. Außerdem war das Terrain gebirgig und waldig, und in jedem Wäldchen waren Russen versteckt, welche gegen uns schössen. Aber wir jag ten sie von allen Punkten weg. In dem Dorfe Debno hatten sie sich in den Hütten versteckt und begannen nach unserem Durchmarsch von rückwärts uns von den Dachböden herab zu beschießen. Wir kehr ten zurück und brannten das Dorf nieder. Unsere Artillerie schoß glanzend und trug ein gutes Stück zum Siege bei. Die Wirkung der Geschützexplosionen war di rett furchtbar. Auch aus den Maschinen, gewchren schössen die Russen schlecht; es sah so aus, als ob sie mit ihnen nicht um zugchen wüßten. Den Berg bei Krasnik, auf welchem die 'russischen Maschinenge wehre standen, nahmen die Unsrigen im Sturm. Mit den Kosaken, erzählte der Verwundete weiter, haben wir nicht viel zu thun gehabt. Sie sind tapfer, aber schießen nicht gern. Sie attackirten uns oft mit aufgestellten Lanzen, aber nur sel ' ten konnte sich einer uns nähern, denn wir haben sie niedergeschossen, und regelmäßig kehrten sie nach unseren wohlgcziclten Sal ven auf dem halben Weg zurück. Von ihnen fielen nicht diele in efangenschaft, denn als sie sahen, daß die Infanterie ergab, ergriffen sie rasch die Flucht. Die zwei russischen JnfanterieregimeN ter. welche gegen uns bei Annopol ge,, kämpft haben und sodann gefangengcnom men wurden, waren das 5. und 7. Re giment. Czas" meldet zum Kampfe bei Krasnik, daß bereits vor dem Kriege die Russen Krasnik in ein großes befestigtes Militärlager umgewandelt hatten. Diese Lager im Verein mit dem östlich gelegenen Zamosc follte die Basis der geplanten Offensive gegen Miitelgalizien bilden, von hier rückte auch die russische Kavallerie aus, welche in Galizien die Gegenden zwi schen der Weichsel und dem Gebiet von Sokal beunruhigte. Eine dieser Abthei lungen, wie es scheint, die stärkste, ver suchte vor einer Woche aus Tomaszow in Galizien einzudringen, wurve aoer von durch Lstereichifche Kavallerie zersprengt. Bevor das russische Kommando zur Offen sive aus breiterer Front kberzugcqen ver mochte, begann die österreichisch-ungarische Offensive. Sie wandte sich vor allein ge gen Krasnick, welches den befestigten Stützpunkt für den rechten russischen Flü gel bildete. Die Franzosen werden DaS Pariser .Journal' berichtet, des seit AuSbruch de Krieges, eine über raschend große Anzahl Männer und Frauen gewissermaßen über Nacht grau gewordea sei. Diese Männer und Frauen, die noch vor vielen Wochen schwarze Haare hatte und jugendlich aussahen, sind plöjj lich ergraut und sichtlich geaUert. Vor Sorg.e, Kummer öder Aufvcrng? Nicht ganz .... das .Journals hat der Ursache dieser Wandlung nachgespürt und Zie auch entdeckt: diese Leute können hin. Fieiariarbe und Ver!ünmng5mit!c' keine Haarfarbe und Verjüngiinz