Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (Aug. 7, 1914)
' IZglliZe Omaha Z:ilht ßinc Rundfahrt per Jacht mn die Metropole i W' V U WT WUT 'tLKw3!rJirri2 t k I ü a l w wTT'"r!Ty-t"r'"ty i"rmi im U ,A, SS ' K,A,..M,.,.S.,.S',S M M wL . M ... .JUL.l..i,-.J .JU iri i ( - ' - v Äv .. .. . .... . : ' s' " rs, . . Ms i ' ' fVVJ.:fr- ' rpl t . - I I .. . U ik-. . 1 HM. , . . ' - Hlwf k ' ' ' " "' '" ;si;'r-:s . PWC JX&Zy v$srLhiy2 '-- r - l ' ' ' f z (: ! t&Zz? j. - l ! " . ? '"' i 1 I , x - 'N i , , rSs: , 1 ' ; , ' ' j ' , t , ; , ? , j' i fl ' -T-T - - P I 1 . f . ' i ' ' ' ' ' -f 'S - V ' i ''"' 4, ii 4 ,.,"", v" j'' ' V rv. 5 1, 1- " -" - - v ' 1 1 iw. - ,T j , t .5 ' r - ' 1 Mm . A M ! rr4?:i .-..? ! Wffi" I! r'"" !:. hr.'4 ' ; -;A- ' .c ,: ----"i i riflrTJ1 , Ijl Bl , . ffkmmuwmumm m.. , . H rl -4 . . V ' . j- ),i -ir- 3.ii:4m" ' --' - TiiV--iriiinAJ '" j-- ' i ' ,,,,M,"! '"" , rrrrr?5?ESa3u,i- ;H I . ' .1 . - -;! - : - ; , ,i3iiBw r j-j KA : , ill -vj' ' . ' .-"r. . . r5jr : f -''-.-7"- r, i .. i 1 ' i iz l tagyy,-, Mn j. 4 , - : i. ' .'. , : '-'.,.-....,-.: "rar1' .f.-" tj-' . iV ll ..x' w . ." "iwi - t 1 . 4 ijl ta "- - ' - ' ' m9 . " ,.,...'77-.-. , V..!! i!- ; : . ' . tta Aork bsli kigkntliche Ncw yjotl liegt aus einer Jnftl: Manhattan JZland. Eigentlich ist die Bezeichnung ,Manhat tan Jkland" Pleonasmus, tenn Manhattan (von Munnoh abgelci tet) , ist d!e indianische Bezeichnung sllr Insel. Wenn auch der Florentiner Vcrra zana zuerst (1524) die New Aork Bai knt deckt haben soll, so war e doch Hendrik Hudson, der 1603 die erste zuverlässige Mittheilung von dem mächtigen Strom, der heute noch seinen Namen trägt, und von den Inseln in der Mündung de YlusscS nach Europa brachte. Peter Mi nuit. der im Jahre 1626 all General, direttor der Weflindien Company hierher geschickt Kurde, kaufte den Indianern die & Jugend. Skizze von 2lSthe Lasker. Vie war kaum achtzehn Jahre alt, bai tichtige, weltfremde Provinzmädelchen und n war reichlich zwanzig Jahre älter RcgierungZialh und sehr vermögend und n spielte mit dem Gedanken, sie in seiner Frau zu machen. Wenn er Morgen! in dem blendenden tzrühsonnenglanz in den ländlichen .Gar ten - trat und sie ihm erfreut entgegen lachte, schien ihm sein Plan lächerlich und abgeschmackt. Er, ein reifer Mann w . r i,, ff . Ca fn:,-..:, V V CVi . an pcc tiuiutuc uci mudtM, vi. uit vw' hen und Tiesen deS Leben kannte und sie, ein Kind, ahnungslos und un fahren, vor dem das Leben wie ein ge deimniüooller Zaubergarten lag! Aber Abends, roenn sie neben ihm im Strand korbe saß und ihre klaren Augen in an dächtigem Entzücken dem versinkenden steuerdall der Sonne folgten, wenn ihre Brust, die noch kein Sturm durchtobte, in ruhevollem Athem sich hob und senkte, dann war er fest entschlossen, dieses sri sche, junge Leben unlöslich mit dem sei nen zu verbinden. Ihre helle Mädchenstimme klang ihm wie Musik, ihre Unterhaltung erschien ihm fesselnder als da! schöngeistige Ge dlauder. daö gewagte Flirten der elegan ten yrsuen. von denen er sich schweren Herzen getrennt, als sein Freund und ärztlicher Berather ihm den Aufenthalt in dem primitiven Fischerdörfchen. em Pfahl. Sie hatte ihn ehrlich bedauert, als er ihr von seinen .angegriffenen Nerven" rzeihltt. .Oh. krank sein ist schrecklich!" hatte sie voller Mitleid gesagt. .Mutti ist auch gar nickt recht gesund, seit Karlchen Ge burt. Sie können sich denken, wie nöthig N .in kVrbnluna bat. sonst bätte Bater die theuere Reise doch wirklich nicht ge macht!- .Die theuere Neise' wie sie daS sagte, so wichtig und- ernsthaft, und die bekümmerte Miene dazu! Was würde sie für Augen machen, diese kleine, ahnungs lose Lisa, wenn sie erst seine Frau war! In die elegantesten Modesalon würde er sie führen und ihr zierliche Pers'önch.'n 5 Kih und Nel, und Sviken hüllen. Da Aschenputtelchen in dem altmodi schen Leinenkleid mit dem unvermeid liehen Matroscnkragen würde sich in 'in holdselige Prinzehchen wandeln. Sie sagte: .Acht Wochen habe ich mich auf die Reise gefreut e ist ja zu schön, so in die weite Welt zu fahren." , Er dachte: Himmlich muh e fein, mit ihr zu reisen! Ihre Augen und ihre Seele erwachen zu sehen. Alles, allcS werde ich ihr sein: Beschützer und Lehrer und Geliebter." Er horchte Lisa au, ob Berlin ihr ge falle, ob sie für immer dort leben möchte. Sie sann nach, den Blondkops auf der Seite, eine tiefe Falte zwischen den gol digen Braken. ,Oh. wenn man diel Geld hat. muß e schön sein! Ich war zweimal dort, um Tante Lenchen in der Wirthschaft zu hel fen. Aber sie wohnen mit so vielen, die lcn Leuten in einem Hause, und weit und breit kein Baum, kein grünes Blatt! Aber Onkel Paul muh dort wohnen, weil er sein Geschäft dort hat. verstehen SiN" Gkwiß, er verstand. Aber man konnte auch draußen wohnen, in einem Vorort, zwischen Bäumen und blühenden Gär. ien. Und man fuhr mit einem Auto in wenigen Minuten mitten ins Herz von Berlin. Und da waren elegante CcifSs und bunte Läden und Abend fuhr Die Lrelhettsstatue auf ManhallanJnsel für Imperien, stnöpfe und anderen Zand, der inkgesammt einen Werth von vierundzwanzig Gulden hatte, ab und die naiven Nothhäute glaubten dabei noch einen vortheilhasten Handel ab geschlossen zu haben, Wal insofern auch richtig war. alö man ihnen später da! Land ohne jegliche Entschädigung weg nahm. Manhattan war damals eine waldige Insel mit sumpfigen Küsten und Hügeln, auf denen Eichen und Hickory wuchsen. Tort, wo sich jetzt Canal Street quer durch die untere Stadt erstreckt, lagen Marschen und Teiche, die bei Fluih eincn Wasserarm vom Nord bis zum Ost-Niver bildeten. Wölfe. Panther, Nothwild war auf der Jnscl zahlreich zu finden und man in die Oper oder zu einem Balle, und überall wurde eine junge, schöne Frau bewundert und gefeiert. Lisas helle Augen wurden immer grö her, und sie las ihm die Worte förmlich von den Lippen. Und dann war er doch abgereist, ohne da entscheidende Wort zu sprechen. Er hatte sich sell'st eine Bedenkzeit gesetzt. Bier Wochen lang wollte er sich prüfen, und wenn ihm in dem allen Gleise, in seiner Berufsthätigkeit und feinem groß städtischen Verkchrskreis ihr Bild genau so holv und begehrenswerth erschien wie in dem idyllischen Dörfchen, zwischen Buchenwald und wogender See, dann wollte er ihrem Bater schreiben und sie für sich fordern. Nun waren vierzehn Tage vergangen. Er kehrte von seinem Bureau zurück und schleuderte durch den Thiergarten nach seiner eleganten GarLvnwohnung uiid baute Luftschlösser: wie er dann später nach Hause kommen würde, und seine süfze, junge Frau sprang ihm entgegen und Abends standen sie Arm in Arm auf dem Balkon und sahen den Mond über den Wipfeln dcZ Grunewalds groß und feierlich emporsteigen. Mechanisch schloß er die Wohnung? thür auf, hing Hut und Stock an den ge wohnten Platz. Seine Wirthin kam au ihrem Zimmer. .Herr Rcgierungsralh, eine junge Dame wartet auf Sie," sagte sie mit einem anzüglichen Lächeln. Sie sagte, sie müsse Sie durchaus sprechen, und da ich wußte, bah Herr Regierungs rath bald kommen müßte" ' Mit demonstrativer Eile zoF sie sich zurück. Drei, vier Vermuthungen zuck ten durch sein Hirn, nur sie. der noch eben all seine Gedanken gegolten, kam ihm nicht in den Sinn. Und dock) saß sie auf seinem Sopha und sah ihm entgegen, halb ängstlich und halb schelmisch: Nun, wa sagen Sie zu der UeberraschungZ" .Fräulein Lisa, wie unvorsichtig," rief er halblaut. Er suchte nach Worten .wie können Sie denn zu mir kommen!" .Oh, das ging sehr fein!" entgegncte sie mit harmlosem Lachen. .Wir sind auf der Heimreise. Die Eltern plaudern im Hotel mit Onkel Paul und Tante Lcnchen, und ich habe die Erlaubnis be kommen, ein paar Besorgungen zu ma chen. Und da bin ich heimlich zu Ihnen ich muß Sie sprechen!" Er war noch immer ganz fassungslos. Es war so unwirklich, so ungeheuerlich! Da Madchen, da er zu seiner Frau machen wollte, kam hinter dem Rücken der Eltern gegen Abend zu ihm in seine Wohnung und saß auf seinem Sopha und sah ihn mit großen Augen an, als sei da die selbstverständlichste Sache der Welt. Und wie sah sie aus! Das blaue Woll kleidchen und die blaue Mütze dazu und das Kuriertäschchen von Anno dazumal einfach unmöglich! Und doch so un beschreiblich süß und lieb! Er fragte, fast ohne e zu wissen: .Sie mijssen mich sprechen?" .Ja, Herr Laßberg! Sie sind immer so gut zu mir gewesen ich habe nie mand. dem ich mich anvertrauen kann ich weiß gar nicht, wie ich es sagen soll aber es muß sein! Ich brauche Geld!" So. nun war es heraus. .ES ist sehr, sehr viel." sagte sie kummervoll und senkte schuldbewußt das Köpfchen. Und ich weiß ja gar nicht, ob Sie mir eine so große Summe geben läasita Kai) wollen! Vedloes Island. selbst Bären waren keine Seltenheit. Au, dieser Wildnil hat sich in drei, hundert Jahren die stolze Metropole enl wickelt, die heute mit fast bj Millionen Einwohner die größte Stadt der Welt ist. Wer den vollen Sindruck der Schönheit dieser großartigen Jnselstadt auf sich wirken lassen will, kann dies nicht durch eine Rundfahrt durch die Haupt stroßen der Stadt erreichen, der muß auf einer der zu Gebote stehenden Fachten eine Rundfahrt um die Stadt machen ein Vergnügen und eine Instruktion, die diel mehr von den Fremden al von den New Jorkern gesucht werden. Durch den East River geht diese Fahrt, unter den vier Niesenbrücken hindurch, an Hell Gate vorbei, nach dem Harlem River, Aber ich schwöre Ihnen, ich schicke S Ihnen sofort zurück! Ich habe so viel Geld zu Hause auf der Spar lass'.' Er stand ganz still und sah auf sie her nieder. Lisa schlang ihre kleinen, sonnverbrann kcn Hände ineinander. Ich muß das Geld heute haben! Vielleicht kann ich eS Ihnen schriftlich geben, daß ich es Ihnen sofort zurückerstatte. Ich meine einen Wechsel oder einen Schuldschein, oder wie man das nennt." Noch immer starrte Laßberg auf ihr blondes Haupt hernieder, und ihm war, als stürze alles zusammen. Lisa, das Kind, seine kleine, weltfremde Blume, um die er schützend seine Arme hatte drei ten wollen, damit kein Hauch der rauhen Wirklichkeit den Frieden ihrer Seele störte, die brauchte Geld heimlich sofort eine große Summe! Ach! Jetzt lachen können und sie dann einfach in die Arme nehmen: .Komm', süßes Kind!" Aber er konnte nicht lachen, er fragte nur leise: .Wieviel brauchen Sie?" Sie hob den Kopf und sah ihn bittend an, mit einem kleinen, schüchternen La cheln, so, als wollte sie sagen: Ich weiß ja, daß ich Schelte verdiene, aber mach' eö nicht zu schlimm! - .ES ist sehr viel! Zwanzig Mark! Und Sie haben ein Recht, zu ersah rcn. wozu ich es brauche." Sie spielte mit dem Griff ihre! schreck lichen Täschchens, und während sich eine heiße Bluiwelle über ihr Gesicht ergoß, grub sich ein weiches, zärtliches Lächeln um ihren Mund. .Es ist für Fritz! Er muß daS Geld morgen haben, sonst will der böse Mensch, der eö ihm geborgt hat, an seinen Batet schreiben, und das darf nicht sein!". Ihr rundes, glatte Kindergesicht wurde ganz frauenhaft und reif, als sie nun die Stimme senkte: Fritz ist mein Freund wir haben uns lieb und wollen un hcirathen später einmal wenn er Oberlehrer ist! Fritz ist sehr klug. Er studiert Literatur und Geschichte. Bor zwei Jahren hat er das beste Abiturien tenezamcn gemacht als einziger von elf vom Mündlichen besreit!" Sie gühtc vor Stolz und Eifer. .Seine Eltern haben gar kein Geld. Ein Better seiner Mutter gibt ihm etwaS, glaube ich. Aber Fritz ist so tüchtig! Er gibt eine Menge Privalstundcn und schreibt auch für eine Zeitung, damit er das theure Studium durchhalten kann. Und nun ist ihm so etwas passirt! Ich glaube, Dop pelkopf heißt das schreckliche Spiel, worin er Geld verloren hat! Er hat eS mir gleich gebeichtet. Und ich muß ihm doch helfen, nicht wahr? Ich bin doch die Nächste dazu!" So! Der Traum war zu Ende! Da war Fritz! Der studierte seit zwei Jahren Literatur und Geschichte r war vielleicht zwanzig Jahre alt und arm wie eine Kir chenmaus. Aber sie hatte ihn lieb und wollte ihn heirathen! Später einmal! Und er würde weiter Privatstunden ge ben, und sie würde Pensionäre halten. Und vor ihr stand er, der reiche Regie rungsrath Laßberg, der vielumworbene, der bereit war, ihr die Hände unter die Füße zu breiten. Fritz kennt Sie ganz genau aus mei nen Bliesen." sagte Lisa. Er schrieb erst neulich, er möchte Sie sehr gern ein mal kennen lernen. Sie müßten ei ent zückender alter Herr sein!" Laßberg ging zu feinem , SchrMlsch und schloß aus. Er nahm aul einem Jach ein Couvert und wog eS In der Hand und legte eS wieder zurück! Nein, so ging das nicht! .Wie ist denn die Adresse von Fritz?" statte er. .Solchem tüchtigen, jungen Zlus elner Sightseeing Jacht. dessen geschäftige Treiben bald von einer malerischen Idylle abgelöst wird; bei dem Eintritt in den Hudson Rider bei Spuyten Duyvel überrascht un daö heroische Pali fadenbild durch seinen gewaltigen Eindruck und dann ziehen wir an den stolzen Pa lösten naturliebcnder Milliouöre Vorbei stromabwärts; e folgt die stolze Aparte mcntsektion am Riversioe Drive, die Lager Häuser, die Fabriken und die Geschäft Häuser, bis wir an der Siidspitze der Insel die Steinburg der Wollenkraiier begrüßkn. ES giebt kaum ein eindruckt volleres Moving Picture. als diese un vergleichliche Panorama New Forki, da in fast dreistündiger Fahrt in wechselnden Bildern an uns vorüberzieht und den Charakter der Stadt in seinen verschiede Mann muß geholfen werden, besonder wenn ein gewisses, kleine Fräulein Lisa ihn lieb hat." Seine Stimme klang hei tcr, aber da! Herz that ihm weh. .Sie sind so gut!" flüsterte Lisa in innigem Tone. Er wehrte ab. .Ich bin doch auch ein mal jung gewesen, und Student war ich auch. So. in Freiburg studiert der Fritz? Nun gut! Sie fahren jetzt schleu nigst ins Hotel zu Ihren Eltern, und ich eile dann zur Post und schicke Freund Fritz ei rundes Süwmchen. Toppel köpf ist ein sehr hübsches Spiel, und dann soll er 'mal eine Zeitlang keine Privalstundcn geben,, sondern sein Rän zel schnüren und in den lieben, schönen -.chwarzwald wandern!" Tcr arme Laßberg sah es kommen, Die ZZevölkerungssrage in Frankreich. von Dr. Zshannes Cschiedel. Für die Beurtheilung der allgemeinen Boltsgcsundheit, des Standes der Sitt lichkeit und der nationalen Kraft ist die Geburtenstatistik eines der wichtigsten Hilfsmittel, wenn auch kein ganz aus fchlaggebender Faktor. Denn mon mutz, um gerecht zu bleibe, die wirthschaft lichen Verhältnisse unbedingt heranziehen, will man eine erschöpfende Antwort auf die Frage nach dem Aufstieg oder Nieder gang einer Rasse geben. Jedermann weih, daß in Frankreich die Geburtenzahl ständig zurückgeht, und zwar seit hundert Jahren. So lange be steht hier eine Bevölkerungsstatistik. Was aber die französischen Patrioten besonder beunruhigt, ist. daß dieser Rückgang ein immer beschleunigtere Tempo annimmt. Für 1013 wird da .Journal Ofsiciel" erst in den nächsten Tagen die amtlichen Zahlen veröffentlichen. Aber man weisz schon heute, daß die Lebendgeburten für 1912 nur 745,539 der 18.8 auf tausend Einwohner, daS heißt 5112 weniger als 1912 betragen. Dagegen stehen 703.638 Todesfälle, daS heißt 17.8 auf tausend Einwohner, fo daß nur ein Geburten Überschuh von 41,901 oder 1.0 aus tau send Einwohner übrigbleibt. So tief stan den die Zahlen mit Ausnahme des Schre ckenSjahres 1911. wo aus 742M Ge Kurten 776,000 Todesfälle kamen, noch niemals. DaS schlimmste Ist, daß die Zahl der Eheschließungen, die 1013 nur 298,760 betrug, erheblich hinter den Zahlen der früheren Jahre zurückblieb. Als im Jahre 1907 die Verlobten, die über L0 Jahre alt waren, gesetzlich von der Wer pflichtung befreit wurden, die Zustim mung der Eltern einzuholen, schnellten die Eheschließungen von 306,000 in 1906 auf 314,000 in 1907 und 816,000 in 1908 empor. Im Jahre 1912 waren sie freilich wieder auf 312,000 gefallen. Und gegen diese Zahlend sie in 1913 nun um ganze 13,000 zurückgegangen. Offensicht lieh ist dieser Rückgang zum großen Theil eine Folge der schlechten Wirthschaftslage im vergangenen Jahr. Aber dazu kommt noch eins: Die Eheschlies;enden des der gangenen JahreS gehören zum größten Theil zu den in der Periode 1883 bis 1L90 Geborenen. Und in diesem Zeit räum wie die Geburtenstatistik inen Ausfall von jährlich 62,000 Geburten ge gen daS vorhergegangene Jahrfünft auf. Geradezu niederschmztternd aber ijt, daß nen Schattirungen zeigt. An der Battery hat man zunächst einen freien Ausblick aus den New Korkcr Hafen, w die vier Inseln, Wovernors, Bcdloe, Ellis und Staten Island, als kostbare Perlen in dem schmarzgrünen Wogen gUrlel der Nova Forkia glänzen. Gover nor Island, die Insel der Macht, der Sitz der Armeebehörde de Ostdeparte mentt; Staten Island, die Jnscl der Pracht, ein Juwel, da nie voll gewürdigt wurde; Bcdloe Island, die Insel der Freiheit, die dort in mächtiger Bronze gestalt versinnbildlicht ist; Ellis Island, die Insel der Sklaverei, wo die Thoren die Thore des Lande mit oft überflüffi gem, überschüssigem Eifer bewachen. Das ist gewissermaßen nur da Vorspiel der aber es ging so schnell, daß er eS nicht mehr hindern konnte. Zwei junge, schmächtige Arme schlangen sich um sei nen HalS, und dann fühlte er warme, unschuldige Kinderlippen auf seiner Wange. Ganz sanft schob er sie von sich. .Wer wird denn weinen, kleine Lisa?" Ich habe Sie so lieb!" stammelte sie. Da drohte die Besinnung ihn zu der lassen, eine einzige, furchtbare Sekunde lang. Ach! Sie in die Arme reißen, ihr Gesicht mit glühenden Küssen bedecken! Aber da war Fritz! Leben Sie wohl, kleine Lisa!" Noch ein letztet Lächeln mit feuchten Wimpern, ein letztes Winken der kleinen Hand, und dann die liebe, geliebte, junge Stimme: .Leben Sie wohl, lieber, lieber Onkel Laßberg!" die letzten Jahre im Mittel gegen dieses besonders schlechte Jahrfünft noch einen weiteren jährlichen Geburtenrückgang von 137.000 ausweisen. Man darf da sra gen, und französische Patrioten stoßen ängstlich diese Frage au: Was soll da werden? Wir wissen ja, und erst jüngst wie Geheimer Medizinalrath Dr. Krohne in einem interessanten Vortrag in der Deut schen Gesellschaft für Oeffentliche Gesund heitspflege in Berlin nachdrücklich daraus hin, daß auch in Deutschland ein Gebur tenruckgang einsetzt. Aber infolge der ge ringen Sterblichkeit bleibt immer noch ein sehr starker Ueberschuß. Und auch in England zeigt sich dieselbe Erscheinung. Im Jahre 1911 betrug auf 1000 Ein wohner di Geburlsrate 24.4. die Todes rate 14.8. Und In absoluten Zahlen gin ge in England in dem Jahrzehnt 1903 bis 1912 die Geburten von 948,000 auf 872,000 zurück. Aber infolge der der hälinismäßig guten Ernährung des Vol kes, namentlich mit Fleisch, ist die Todes rate niedrig. Und selbst die starke Aus Wanderung schädigt Englands Rassen gesundheit t und wirthschastliche Lage kaum. Dagegen ist Frankreich drauf und dran, an Entvölkerung zu leiden. Ein Land, da so groß ist wie Deutschland und infolge seiner Fruchtbarkeit mit Leichtigkeit 100 Millionen Menschen er nähren könnte, hat gerade etwas mehr als ein Drittel dieser Zahl. Und das viel leicht auch nur dank der halben Million Fremder, die in Frankreich wohnen, und ohne die feine Bevölkerung am Ende schon geschwunden wäre, wie am Abend die Sonne hinterm Berge. Die Jugend man dert, wenn sie ins Heer tritt, vom Lande au! und kommt nicht mehr zurück. Ganze weite Strecken in der Normandie uns anderwärts haben kaum noch einen jun gen Mann auszuweisen. Und einmal in den Städten, nam.ich in Paris, ver mehren sie nur die Masse der schlecht er nährten Arbeiter, die den Mangel an Fleisch durch Alkohol ersetzen und so das erschreckend große Heer der Tuberkulösen vermehren. Mit der seit 1900 ständig wachsenden Jleischtheuerung ist besonder in Pari der Fleischkonsum sehr erheblich zurlickgegangen. Und Kenner der Ver haltnisse dringen mit dieser allgemeinen Untererneihrung der Bevölkerung die Zu nahm deS Alkohsliimui und der Tuber Vle 2volkenkratzer-Vurg an der Rundfahrt, ein Borspiel, da den Schau lustigen in die rechte Stimmung versetzt: kein schönere Bild giebt es auf der Welt, als den herrlichen Hafen New Aork, der prächtige Naturbilder und mächtige Hon, delsszenen harmonisch vereint. Aus einer der schmucken kleinen Jachten sitzt man nun bequem wie in einem Theater und labt sich an den wechselnden Bildern, während man gleichzeitig die kühlende, stärkende Salzlust athmet und stundenlang über den mannigfachen Ein drücken alle kleinlichen Alltagsplackereien vergißt. An der Battery gleitet die Jacht bor über und wir werfen durch die verschiede nen Straßen einen Blick in da hastende Treiben des Geschäftsihciles der Metro kulose in Verbindung und schieben ihr auch theilweise die Schuld an dem Ge burtenrllckgang zu, wenn auch allgemein zugegeben wird, daß die Hauptursache für den Geburtenrückgang auf freiwillige Ent scheidung der Eltern zurückzuführen ist, die die beinahe unerträglich gewordenen wirthschaftlichen Lasten eines größeren Kindersegens nicht tragen wollen. Die Schächmaschine. Eine neue Erfindung, die schon recht alt ist. Senor TorreS y Ouevedo, Mitglied der spanischen Akademie der Wissenschaften hat eine Maschine erfunden, die großes Aufsehen erregt wenigstens bei einigen amerikanischen Sonntagsblättern, die die scr Erfindung längere Berichte widmen. Senor 2o?rcS' Maschine ist ein Schach automat, der nicht nur unbesiegbar ist, sondern auch jeden fehlerhaften Zug seines Gegners sofort monirt. In der That eine wunderbare Maschine, wenn eS sich wirk lich nur um eine Maschine handelt, wai indessen vollkommen ausgeschlossen, weil eine denkende Maschine eine Unmöglichkeit ist. ES giebt fo wenig denkende Menschen, daß man das selbständige Denken von einer Maschine schon gar nicht verlangen kann. Wir haben allerdings Maschinen, die wahre Wunder der Technik sind, die zu denken scheinen, aber auch nur scheinen sie denken nur das nach, waS ihnen der Er sinder vorgedacht hat und sie .denken" im wer in derselben Weise.,.. Maschinen mäßig. Aber eine Maschine, die felbstän big Schach spielt, ein Spiel, da! jedesmal anders ist, weil unzählige Variationen möglich sind, eine derartige Maschine ist ein Ding der Unmöglichkeit. 'Schachautomaten hat e. schon viele ge gebcij; der berühmteste . Automat war Jtnig-su", der mit Recht Sensation er regte, weil er Alle! konnte und der bei einer Privatvorstcllung am österreichischen Hose .entlarvt" wurde. Zwei Erzherzöge .entdeckten", was sich jeder Mensch bei ei nigem Nachdenken hatte sagen können; sie entdeckten, daß in der Maschine ein Mensch verborgen war. DaS verursachte damals in Wien eine große Sensation, außerhalb Wien! lächelte man freilich über die stau nenswerthe Klugheit der beiden Erzherzöge und außerhalb Wien! bewunderte man nach wie vor den kunstvollen Automaten, an dem doch gerade die Thatsache bewun dernswerth. daß ein Mensch darin der borgen war, so verborgen war, daß man ihn nicht bemerken konnte. Man durfte nämlich die Maschine ganz in der Nähe und von allen Selten betrachten, man sah den kunstvoll gearbeiteten ' Mechanismus Im Piedestal der Figur und glaubte durch das Gewirr der Drähte durchzublicken, während man durch geschickt angebrachte Spiegel getäuscht wurde. Die Bloßstellung des Trick verdarb den Besitzern des Au tomaten allerdings das Geschäft, aber sie wurden dadurch auf eine noch einträglichere Bahn gedrängt. Der Mensch, der in dem King-fu steckte, mußte ungewöhnlich klein und doch geistig reif fein, und es hatten die Besitzer sich mehrere Zwerge beschafft, die abwechselnd in dem Automaten arbei, teten. Kingfu'S Herrschaft war zu Ende, aber die Zwerge waren noch da und muß Ien ichäftigt werden und die Direktoren kamen auf den Gedanken, in Zwergen theater zu schaffen die Direktoren wa re die Rosenfeldö, Ihr Zwergentheater wa ren die Liliputaner, mit denen sie hier ein großes Vermögen verdienten. Von ihrem Automaten hatten sie angekündigt: .King fit macht Alles" . .... er hat jedenfalls die Rosenseld reich gemacht, direkt durch seine Erfolge, indirekt durch die Liliputa tut ."" Vattery. pole. Im Hintergrund reiht sich W.l!.n kratzcr an Wolkenkratzer und einer von Ries gebauten Wolkcnburg gleich thür men sich die Kolosse aus: die feste Burg del Großkapital. Ein Maler hat einmal au diesen Riesenhäuscrn eine neuartige Mauerkrone für die Königin de Ostens konstruirt und vom Flusse aus sieht diese! Gewirr von Riesenbauten thatsächlich wie ein vielzackiges Diadem aus, mit dem Menschenhände das Haupt der ttönigin gekrönt haben. Schade nur. daß die ge schmacklose Uferfront den erhabenen Ein druck stört; es ist indessen mit einiger Sicherheit zu erwarten, daß diesem Scha den in absehbarer Zeit, wenn sich der Schönheitssinn des New Aorker voll ent wickelt hat, abgeholfen wird. Ein anderer, ganz ähnlicher Autvmut ist Ahib im Edenmuscum, der eben auch nicht selbst denkt, sondern einen in ihm verbor genen Menschen für sich denken läßt; auch Ahib's Stärke war daS Schachspiel und er spielte mit unfehlbarer Sicherheit; er schüttelte bei einem falschen Zuge lang sam da würdige Haupt, nahm dann die Figur des Gegnus und fetzte sie auf dai Feld, von dem sie gekommen. Jeder wußte, daß ein Mensch seine Seele, sein Hirn diesem todten Automa ten lieh, und keiner wußte, wo dieser Mensch eigentlich stak und diese ge schickte Täuschung, die staunenswerthe Leistung jenes im Verborgenen wirkenden Menschen, den kunstvollen Mechanismus, die originelle Idee, all das bewunderte man an dem Automaten. Man bewunderte auch die Leichtgläubigkeit der Leute, die eine denkende Maschine, die das Unmög liche für möglich hielten. Denkende, selb ständig denkende Maschinen gab es nicht, giebt es nicht und wird es nie geben, auch der Schachautomat des Senor Torres y Ouevedo ist keine Ausnahme von dieser Regel, wenn er auch kunstvoller als die früheren Maschinen gearbeitet fein sollte. Zum Denken gehört Gehirn und das kann man keiner Maschine verleihen. Die Kapelle der Isolde entdeckt. Die Forschung hat sich lange bemüht, die tragische Geschichte von Tristan und Isolde, deren Gedächtnis in Dichtung und Musik so lebendig unter uns fort lebt, an einen bestimmten Ort zu lokali sieren. Diese Aufgabe war besonders schwierig, da diese irische Sage den irt schen Schriftstellern des 18. und 19. Jahrhunderts völlig aus der Erinnerung geschwunden war und man erst spät be gönnen hat, die historischen Grundlagen der alten Legende in Irland aufzusuchen. Genque Studien haben ergeben, daß der Ort, der heute noch am deutlichsten sein Beziehungen zu der schönen Königin of fenbart. daS irische Dorf Chapelizod ist, und in der protestantischen Kirche mit ihrem alten grauen Thurm wollte man sogar jene Kapelle erblicken, auf die Dr. Hammer in seiner Chronik Irlands 1571 hinweist, wenn er berichtet, .daß Marke, König von Cornwall, im Jahre 453 die schöne Isolde heirathete, die Isolden! Kapelle baute". Chapelizod empfing sei Nen Namen von dieser Kapelle Isolden, aber die Kirche kann dieses Gotteshaus nicht sein, denn sie wurde erst zu Anfang deS 17. Jahrhunderts erbaut. Auch für die Identifizierung einer der andern um das Dorf herumliegenden Ruinen als JsoldenS Kapelle gab eS zu nächst keine Anhaltspunkte, bis eS nun W. A. Henderson gelungen ist, einen sol chen zu entdecken. In den Dubliner Kir chenbüchern wird die Jsolden-Kapelle im Jahre 161S als Kirche mit einer Kanzel beschrieben, und eine solche läßt sich noch in einer alten zerstörten Kapelle festste! Ien, die nahe bei Palmerston, etwa Ij Kilometer von dem heutigen Dorf Cha pelizod entfernt, gegenüber von Knock maroon liegt. In einer Abhandlung deS Athenäum b-Zngt Henderson eingehende Leweise dafür, daß diese interessante GotteShauS, das im dichten Grün in der Mitte des alten Kirchhofe! sieht, wirklich die Kapelle der berühmten Isolde ist. Alle geschichtlichen Und topographischen Merk male sprechen dafür. Wenn also ei mo derner Verehrer der schönen Königin eine Erinnerungsstätte an ihr Leben. Lieben und Sterben aufsuchen will, dann kann er nunmehr nach dem stillen irischen Thal pilgern, um aus einem ebenso romanii schen wie anmuthigcn Erdenfleck ihrer zu gedenken. Eine schlechte AuSrede ist oft besser a!l ljU gute, ..