Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Tägliche Omaha Tribüne. (Omaha, Nebr.) 1912-1926 | View Entire Issue (July 24, 1914)
izMe Gmofji ttlUni ' fliest, Um 2t. IM 131 1 !h ZG W VI . "a 1ii m ff Der Schlüssel. Vornan ton Heinrich cf. ..j 'i.jrjaHi'ifisTwrirf G vl , ftnM.!nV iba Haben Sie aus Um Volneibu Ich lernte Ihre Frau Mutter reau gehört. Der Ähnlichste Wunsch, uns kennen.' begann Martha. den ich hatte, war. kl hier zu etwas aH sie noch in .Dresden wehnten. Ordentlichem zu bringen, nach Damals suchte ich in Tresden ein Deutschland zurückzukehren widmet imn.ken für mick. Meine El. ner Mutter den Kummer, den ich iecn UUii im Erzzc'irze. wo wein Sinter cm Heine! Geschäft hat; wir kii-d kn ttescküoisler. und darum ntufetc jede von unS suchen, auch wir Mädchen, beizeiten unser Brot zu verdienen. Ich hatte damals ei neu Posten in einem Dresdener Kern tor inne und war über da Heim, das ich bei Ihrer Frau Mutter fand. nickt von lancier Dauer sein. An der olö e! sonst wohl in Mädchen naturen liegt, hatte ich schon all stind aroke Sehnsucht, die wette Welt kennen zu . lernen, und dazu bot ficfi mir nun eine oute Gelegen heit. Für eine Sprachschule in Ame. zu rönnen, soll ich jetzt mutloZ. .daß in Mensch wie ich bei UZertrauenZ. da ie mir schenken wollen.-über hauet noch würdig isti" .Die Gewahr für nnch 1 1, oag Sie Jlfel Bruder sind und baß Sie mir versprechen werden, wieder Mut ,u fassen, 'da vergangene zu der gessen. und mit frischer Kraft sich ein neues Leben zu erringen. Sie legten den nicht mehr weilen Weg bis zu ihrer Wohnung zu Fuß zurück. Alles Nähere, auch um wel che Stunde er sich morgen in der Schule einzufinden hatte, wurde noch zwischen ihnen besprochen. Auch waö sie von Ilse über den 2.0D oer wui Kr erfahren hatte, schilderte sie ihm nun daß die Schwester eine fciei lung angenommen hatte, und was sie sonst noch au ihren Briefen wußte. Einen delikaten Punkt bildete noch der Zustand seiner Garderobe, mit der er sich natürlich in der Schule nicht sehen lassen konnte. Aber auch darüber hals sie ihm mit Zartgefühl 1CU4WM- on 3 1 1 c t i 4 W. Wagner. O lächle du au grauer Ferne I Du bist cl, d,e mein Lebe litiii, Tu gleichelt ttnem füllen Etcrii,. T'r segenreiche Ruhe g,dt. Ttt übn fteberhciße Slicke a'iit wkich?m ettafil Nönend streicht, Der meinem bi-benten Geschicke Die Hxifeen Hände helfend reicht. ihr bereitet, vergelten Nun ist sie tot. WaS noch in der Heimat? Wo würde ich dort überhaupt ein Unterkommen finden? Soll ich dort betteln geyeni Und wenn ich dabei einem meiner früheren Kameraden begegnen wür de? Nein, c3 ist besser, ich bleibe hier schon aus Rücksicht auf.mei Uhr fmfi ck ük!te mich darin wie ne Schwester. Wenn es bekannt zu Sause und Ilse wurde bald würde, wal sie für einen Bruder hat. und einem guten Humor hinweg meine beste Freundin. Leider sollte so wurde ,yr vas nur -qaoenorm ia ihr Mappe trug sie ext -lages unser gemütliches Zusammenleben gen. Wenrgltens Davor moqie in ie ccioaijun. ajaa iii wuii van Geringste, waö ich ihr schuldig bin." Ei war kaum etwa Neues, was sie von ihm über den Grund er fuhr, warum er in die Fremde ge flüchtet war. Ungefähr das Gleiche, wenn aulS ment tn die er ttorm einer rika wurde durch die Zeitung eine Anklage, hatte sie schon von der ,mt ... deutsche Dame gesucht. Meine ffle Freundin gehört. Seine elbstvor. fc b(I Dank, den ich Ihnen . 1 -, . v. u.:i.t. Li. lunVulin V- aiiA f.tn I - - - ... " . r-' ' WerdllNZ UM oen Moiren uror an wuit un utimynu ,, ,,,., . m :."i(,f ,; ;,ti I t;,f Iv. nn Pnnhäfmtfn genommen, mvn meinem um 'M" . . v. w. 7 - , xl rw. iXll I taiA. ki. m Vir.rH )inh irnftt h. niierngauie wiu iaj ijnrn juitujui m m i"v - ' ' m m n i. I .1 V . v . 3 asflÜM 1tan4t aegnri, cic uues cuuuuc uiia""4 nur auf andere schoben, und wie we nige don ihnen hatte die Schule des Unglücks belehrt und gedeüert. iirne. lasse mit sich, und er mubie darau! einen Grnback als Vorschub anneh men. Endlich waren sie aus einem weiten, stillen, mit Anlagen Verse henen Platz vorr ihrem Hause ange langt. ' Sie reichte ihm die Hand. .Wie soll ich Ihnen anten, ut beö Fräulein?" sagte r bewegt, er erzählen. Noch schwerer sast wuroe mir die Trennung von Ilse. Beide hatten wir Tränen im Auge. Aber ich war jung, ich hatte Mut. und dann das Meer, die Ferne wie der regte sich das yerziiaze 'Milge. lockte das nicht. So schieden wir suhl mit ihm in ihr, der Drang, denn voneinander, nicht ohne dai lhm zu helfen und kaum das ge. geaenfeitige Versprechen, unS regel. makia ,u schreiben. Mein Beftim munasort war zunächst Baltimore. der Wobnfid meines künftigen Chefs. Freilich, wenn ich damals geahnt schuldig bin?' lächelte sie. .Ein twer len sind wir quitt. Was Ilse sagen wird, wenn sie meinen Brief erhält! Die Freude von ihr möchte ich sehen! Und nun wollen wir uns für heute gute Nacht sagen, und auf morgen!' Er konnte nicht onoers, er muir ihre Hand, die er noch immer fest in der seinen hielt, an sei Lip' pen ziehen. .Gute Nacht, grauiein arioai .Gute Nacht!' Tann schlüpfte sie inS HauS und war verschwunden. Noch immer war ihm wie n Traum. Einen anstandigen vioa sollte er wieder auf dem Leibe ha ben. Statt den Leuten oie stieret zu tuten, sollte er ihnen seine deut sche Muttersprache ehren. Und daS alles sollte er einem zungen icao chen aus seinem deutschen Baterlan de zu danken haben, deren Bekannt dacht, sah sie auch schon den Weg dazu vor sich liegen. .Und sollte es Jynen ntqr mög lich sein.' fragte sie. eine andere, bessere Beschäftigung zu finden, die hm, mn i erst sväter emvkand Ihnen eine Rückkehr nach Deutsch ' ? c..:.k. :n snnr knrfi nnrfi rmKslIifn tcn meine, lvll cniuuiu 1 j , I t" , -"k . . . r r . . I t f.t rn r M'iN'N iTmlrnlUR tuoQl I iCUIuC! riinhi; überlest, eimweb! .?!ch habe in einem Saloon Bier ""."7' . " , ' .r.::n IX. ..t.. S Aber das suhlen wir meyr ooer wr giai.rr gc,pllti, i Iuvr li. ui ll,. Niger wohl alle, die wir die Heimat Spaten auf einer Farm gearbeitet.' " . , . r ... 1 1 i.i. r . t. : .i... (y . iv I $A d?r lassen baden. UND tN oieiein iai iauic icwie uums uuuuu, .1 4.r, (MMmh-mbt erst reckt. Ost babe. als ich eines Nachts kein Od :t 4m .viss tinrfi hnrfi fintt. hit Kasisreundscbaft der Teutschland zurückzukehren. Die gute Polizei tn Anspruch genommen, und schuft er erst in dieser Nacht, rn Le,hluna,aber. die mir meme Stel sie hat mich dafür am nächsten Mor dieser Stunde gemacht ha e. Aber w rLt imb von der iö auch gen nach Blackwells Island inS Ar auch an den Tod der Mutter mußte noch Eltern und Geschwister unter beitshauS geschickt, wo ich Tüten er jett wieder denken, und zetzt erst ftüden kann, ist für mich immer noch liebte, as ,n aues, was rq in wuroen iym oie Avgcii ,cui. ; (,mMn,nh H in die ben. d elem Lande gelernt vave. yave Tranen nutzten lym Uver cie maae uwv 3H--i - - , . ' ... tm.Ki ... 1: x.:t. I ... m.' . ' ..-v .: c ntrV.Jt Einmal ober, so hoffe lcy. weroe iq nur 0 xuagi, zu mcuicu ,111 , n rangen, uv r iiit" die Heimat, mein Vaterhaus, meine Beschäftigungen zurückzukehren .oder ein großes Leid im Herzen, fo machte - - ...4. r t sca ZaUlntZ rtYtyntrf 3tl 1 C X. k S.M C.tmVntft 3lje doch nocy wieoekcycn. is uui I lumu um is vu"vwv i ci ici uu u vmui it mrhr nüiulanae dauern, üben.' ' , - . ! UUU 0 S I . i v I m .. . ,z nnt m?A mundern. Lerr .Und wenn tcd Ihnen nun tei en Etwa drei Wochen waren sett , i -rT. . , . .. , i t. :x. i . ' . . von slack, wenn Sie am Ende mazt tonnte, In oer ajuie, in r ia em Abenv vergangen, es war an ei den gltzchen Wunsch nach dem Vater beschäftigt bin und von der iq ntm Vormittag, im Hotel Liverpool lande tmpfänden wie ich!' Ihnen schon erzählte, ist gerade ein der Madison Street saß der dicke Je lanzer sie in ihrer einfachen. Posten frei geworoen oer eines offenen, warmen Art zu ihm sprach, deutschen Lehrers. ES bedarf dazu ik mehr ich feine Scheu vor ihr. weiter keiner Kenntnisse als der deut Auch ließ sie ihn ja verraten, daß sie schen Sprache. Das Gehalt dafür m fnn Sckicksal Bescheid wußte, ist allerdings ziemlich gering, zehn und es war ihm, als brauchte er sich Dollars die Woche, und die Arbeit 1Ür tin Fremder in den Flur trat, nicht länger vor ihr zu schämen. Wie ist ziemlich anstrengend, der Unter fcig dieser feine Anwesenheit dadurch ein neugewonnener guter Kamerad richt dauert von zeyn uyr morgens zgab, daß er sehr vernehmlich an ging sie neben ihm her. eme ver ms zeyn uyr aornos. um j juramur ta3 tnt hinter dem der traute Seele batte er in diesem frem stück findet eine Unterbrechung statt. .... h(8 ft , , sat - , w. - . . I Mm J- . . V V " " ' "W I - l"fc- Vortier in seiner Loge, und er war derart in den .New Yorl HeratS'. worin ein neuer Mord beschrieben stand, vertieft, daß er gar nicht merk te, wie durch die weitgeossnete Glas. den Erdteil. Wo in aller Welt hatte Wenn Sie aber wollen, so können er überhaupt noch einen Freund, Und nun sollte er ein Wesen gefun den haben, mit dem er sich wenigstens über seine jämmerliche Lage offen aussvreckitn durfte. .Und wenn ich auq riefen uncy Sie die Stelle erhalten.' .Ob ich will?' Er lächelte nur traurig über ihre Frage. .Eine solche Stelle würde für mich ja daö größte Glück bedeuten, und wie dankbar hab' ich Ihnen schon allein für Ihre empfände,' erwiderte er ihr mit un gute Absicht zu fein. Nur ist wohl verhohlener Bitterkeit, was würde zu bezweifeln, ob der Direktor oder es m r nudens wer ton t der ver dcyuie an oer splt So dürfen Sie Nicht von paz steht, ferne Schüler einem Lehrer sprechen, Herr von Lyck! bat sie anvertrauen wird, der ihnen vielleicht eifrig, von. tiefem Mitleid mit ihm! am Tage vorher die Schuhe geputzt bewegt. bat.' .Meine Schwester hat Ihnen mtm Sie sonst kein Bedenken wahrscheinlich von mir etn falsches bab,i,.- sagte sie schelmisch, .in die Bild gegeben. Sie hat ein zu gutes r. Punkte glaube ich Sie beruhigen l l Y. i f? i. C!. 1 ' . . . , . . . j $erz, UND Darum yllk ,ic Syrien, vir zu können. Tier Direktor bin uh Schuld, die ich an meinem Schicksal traae. wohl in viel zu mildem Lichte dargestellt. Ich war Offizier. Ich hatte diesen Beruf sehr gegen den Willen meines Vaters ergriffen. Vielleicht, weil er meinen leichten, zur Verschwendung geneigten Cha ralter nur allzugut kannte und mir. selbst.' .Wi?- Sie belustigte sich über sein Er staunen. Das wundert bt von einem tun gen Mädchen? Aber dafür sind wir doch in Amerika. Die BryantS-Schu len sind Ihnen fiazer nicht 'fremo, . " , m .. I 11 O?" I da er selbst km großes Vermögen wirk Mt befafj, nicht mehr als nur guade den öraramatif geleitet, sondern gleich vorgeschriebenen Zuschuß gewahren m it Stunde au wird Kon konnte, pr auzuoaio jouic p getrieben. AIs Lehrkräfte zetgen, wie richtiger mich emgescha '. amen. von hatte. Angeregt keine weitere, Vorbildung ver. reicber Kameraden, machte ich Schul, den die er bezahlen mußte. Er starb. Von den Jinsen der Hmteria en schaft konnte nieine Mutter mit mei mr Schwester gerade ein notdürfti aeS Leben führen, und wenigstens iedt wäre eS-meine Pflicht gewesen, ? . m L M ? . . kI . ? r . Mich aus vas AkUVerne emzuiqran' im. Den Vorsat, hatte ich auch da zu, aber immer wieder brach mein Leicbtsmn durch, und immer von neuem mußte 'ich, meine Mutter um ibre fiilfe angehen. Meine Leichtig keit im Geldausgeben hatte ich wohl denen keine weitere. Vorbildung ver langt wird, als daß sie die betreffende Sprache als ihre Muttersprache spre chen. Herr Bryant selbst wohnt tn Baltimore, und über jede Schule hat er einen Direktor oder Inspektor, wie eö bei ihm heißt, gesetzt. Auch ich fing erst als Lehrerin an, tetzt aber bin ich zur Jnfpektirin aufgerückt, und habe alS solche auch die Befugnis, Engagements vorzunehmen. Es liegt in Ihrer Hand, wenn Sie die Stelle schon morgen antreten wollen. Sie hatten den Broadway erreicht, hn tot Mttht; nie mackte sie nur m oem oas eoen nocy o geraufcn einen Vorwurf. Eines Tages aber voll wie am Tage brandete. Dem ' Er stockte. .Doch warum Jö imgen eut,azen war es. ais icyrnr w L I ' r t . ' . l ron Tinä Tu aenau erzanien. mein ein enaci nccen wm an, r aenaui tfiflulein.' Kurz.kZ blieb mir nichts war, ihn zu rette nur daß er die lifcri nrt wai ia schon so viele vor Hand, die ihm die Lichtgestalt zu -y ' . . l i , : j.L c f: . . 1 . . ... . in . . mir getan hatten, nacyOem ne ocn rnreaie, nluzi ergreiien ouisir, weii. er rechts noq tints oen L.urpf0iien vr bunten Nock ausgezogen, uoer ihrer za nicyr wuroig war. j ruyrt habe, om ich tn meinem eoen .uns weiche Gewahr konme tch noch nicht ins Freie veforoert wor noch immer l der' - - - w .What is your pleasureffrag te dieser, indem er, gerade an der spannendsten Stelle seine Lektüre unterbrechend, aus seiner 3ta,,g aufblickte und gewohnheitsmäßig ei nen genau prüfenden Blick über oie Erscheinung des Fremden warf. Es war ein zierlicher Herr, sehr elegan gekleidet, mit ausgewichstem schwär ,em Schnurrbart. In seiner Kra watte blitzte eine große Brillantnadel. Logiert hier Herr Hartlepool? fragte der Fremde. .Herr Hartlepooi? Jawohl. . .Ich möchte ihn sprechen.' .Herr Hartlepool liegt krank." .Ich weiß. Trotzdem muß .ich zu ihm.' .Ihre Karten .Hier." Der Portier rief den im Flur eben uftauchenden Boy heran, gab ihm die Karte und erteilte ihm den dazu gehörigen Auftrag. Einige Minuten später kehrte der Boy mu oer Ant wort zurück, daß Herr Hartlepool be reit sei. den Besuch zu empfangen. . .immer lödi Mit dem Lift fuhr der. Fremde hinauf. ,, Ml ter Hartlepool lag tn i einem ungemütlichen oben Hotelzimmer auf dem Sofa. Der Arzt war gerade bei ihm, und eben stand dieser tm Be griff, um den leidenden Fuß einen neuen Berdano anzulegen. (Fortsetzung . folgt). frommer Wunsch, Ge richtsbeamter (über den Prozeßakten schwitzend): .ES ist doch eine mt serable Bande, diese Spitzbuben Wenn sie sich bloß überlegen wollten, was unseretnZ ihretwegen für Arve: hat. Na, und wenn unbedingt ge ftoblen sein muß. wenn sie sich wem stens nachher nicht erwischen ließen!" Anerkennung. Der her ausgeschmissene Gast: .Alle Achtung. ?!obann. Sie verstehen 36 i&fl werk! So ge chickt. dak tefi iveoex Un ci.cn Teich ,u gehen. WaS V-'t i;::tt.'t cuZ mir geworden i'.:.IIsn geben.' ver FallSöiustig. Bon rkadif Awertschoiko. , ' , Die Schlllsstl. An einem Sommerabend gegen el! Ubr sak das Ebevaar Schuftig au! dem Treppenabsatz, drei cyritik voa einer Wohnungiiür entfernt, und ankte sich. .Bei Licht besehen. vrummierii Schuftig, indem er sich mit dem Taschentuch die Stirn wischte, .ist das ja nicht erstaunlich: man braucht nur einer Frau einen Austrag zu ben. und man kann Gift daraus nehmen, daß sie f,q au necnai' reit anstrengt, ihn so dumm wie nur möglich auszuführen... Du solltest lieber oen cuno o.ai en . erwlverte innc tjiuu amutiiu. Ei ist an sich schlimm genug, daß rtfl Männer Karten vieler uno Trunkenbolde sind.' Der Gatte lachte bitter, auf. .Der Sieb trifft mich nicht.... Stellen Sie sich, bitte, md vor. wandte er ficy an einen aciiuiiBn Eckpfeiler des Treppengelander,, .stellen Ete HA vor: wir verionen heute mittag gemeinschaftlich daS Hau!; ich gehe voran und bitte sie, die Vordertür obzuschließin und die Schlüssel an sich au nehmen . . . Wa glauben Sie, waS sie tut? Sie läßt die Schluffel von innen caen, ea englische Schloß einschnappen, uno den Schlüssel davon läßt sie auch drinnen stecken... Wie wuroe Jynen daS'etwa vorkommen? Der gewichtige Eckpfeiler lächelte nicht einmal, fondern bewahrte die unerschütterliche Ruhe, die man von seinesgleichen seit jeher gewohnt ist: Schuftig jedoch, der seinem Herzen endlich einmal Luft machen wollte, ließ sich dadurch ieineswegs noren, sondern fuhr unbeirrt fort: .Und nun hören Sie gefälligst, in welcher Weise diese Frau, sich rechtfertigt: '.Ihr aber seid alle Kar tenspieler jagt fie. ogi,q. veweis kräftig, ollumfassend, nicht wahr?' Frau Schuftig verfetzte vem ftum men Zuhörer ihres Gatten einen austhub. fuhr mit energifazem ua irum und fragte: ; .Saa mir. bitte, wa willst dn eigentlich von mir?!' ..Mir wäre e! erwünscht zu er fahren, wie wir in die Wohnung ge langen solle!' Die Gattin versank in Nachdenken. .Daran bist einzig und allein du schuld! Du hast daS Madchen bis morgen beurlaubt folglich bist du schuld! Wenn eS da wäre, würde es unS einfach aufmachen! .Haben Sie gehört?' wandte sich Schuftia an feinen einzigen Bei, stand, den Eckpfeiler. .Ich bin also schuld, weil ich 'daö Mädchen beur laubt habe! Und sie wiederum hat daS Mädchen engagiert also ist sie schuld! Und da Mädchen hat die Küchentür abgeschlossen also ist das Madchen schuld! Und trgend, ein Esel von Engländer hat daS P& tentschloß erfunden also ist er schuld!' .Ich wußte schon, waS ich tat. als ich dich heiraten wollte', versetzte die tfttlU. .Hatte iq viq map gcicii ttt. so wäre daS alles nicht passiert...' WaS ???!!! Na. waS .sagen die denn dazu?!' Hätte der Pfeiler an seinem obe ren Ende eine Oeffnung gehabt, er hätte sie unweigerlich aufgetan und aeaäbnt. So langweilig war daS alles... Nach einem langen, bissigen Hin und Her unterbreitete Herr Schuftig der Gattin schließlich zwei Vor chlaae zur Begutachtung: entweder n ein .Eotel zu gehen oder au' dem Treppenabsatz zu übernachten, Der erste Vorschlag wurde ver worfen. weil eine ' anständige Frau des Nachts nicht mit Herren tn etn Hotel geht: für .den zweiten jedoch erntete dessen Urheber nur das eine schwerwiegende Wort: .Schafslopf!' .Nun gut' lächelte Herr Schuftig friedfertig. .Wenn ich also ein Schafskopf bin und du. wie ich doch annehme nicht, so sinde gefälligst du einen . AuLveg. Ich werbe' tn zwischen ein wenig schlafen...' Er lehnte sich a daö Geländer und schlief in der Tat binnen kurzem ein, Er erwachte ' don einem keifen Wimmern. ' .WaS hast du?' .Ich fürchte mich so. Geh. ho7 t nen Schlosser!', .Wo soll ich denn um Mitternach einen Schlosser, herholen? Alle ehr, lichen Schlosser schlafen fchon längst.' .Meinetwegen! So hol' einen un, ehrlichen... Der Gatte lächelte. .Ja, wenn man jetzt irgendwo so einen Dieb mit einem Dietrichdund fangen könnte, der würde die Sach, im Hzndumdre'Z rfn . . , , .So fang' k'.ncn Dict!" .Ader ich bitte dich, meine Teure... Wu hkistt denn dai: fang' einen Dieb! Ist da! etwa ein Fleh, den ich an mir l,be? Wie sollte ich den wohl fangen?' Noch aber war se.n ikZie iuori nicht verklungen, al Herr Schuftig sich Ztttzlich entsann, daß von der Hauptstraße, in der sie wohnten, ei ne kleine, enge Nebengasse abzweigte, in der sich eine übel beleumundete Schenke, namenl ' .Aozareiy : fand. EI gingen. Gerüchte, daß sich in dieser Schenke allerlei dunkle Eh ttnm'innei', Gauner und Tagediebe jkgler Cplelart versammelten, um mitsammen ihre Tageöbeute zu ver trinken. . . Anfangs erschien Herrn schuftig der Gedanke, der ihm geiommen. dumm, ja mehr als da absurd; als er ihn jedoch eine Zeitlang er. wogen hatte, dunkle er tym reren, um vieles einfacher und ausführba r. Auf olle Fälle, dachte er bet sich, indem er in sich hineinlächelte, ift htt Einfall botst eigenartig, und auf ieden fall bleibt uns außer dem Hotel, dal die Närrin da verwirft, ein anderer AuSwec, nicht übrig. Er sagte seiner Frau, daß er aus die Suche nach einem Schlosser gehe, ftin die Treffe binab und der schwand Im Dunkel der Nacht . . . II. .N a z a r e t h'. Ein heißer, säuerlicher Geruch von schalem Bier und verdorbenen Spei sen schlug Herrn Schuftig entgegen. als er die duntie. utmg -iur ge öffnet batte. Immerhin war auf , den ersten Blick in der Schenke nicht befon der? Schlimmes ,u sehen: an den Tischen saßm in buntem Turchein ander Fuhrleute, verkommene Hano werker und sonstiges Gelichter. Schuftig trat auf den dicken, ein äugigen Wirt zu und neigte sich ver traulich zu ihm hinüber. .Würden Sie mir nicht eine kleine Auskunft geben?' .Was für eine Auskunft?' fragte der Einäugige rauh und mißtrau .Sehen Sie. ich brauche einen cblosser. Vielleicht ist hier unter Ihren Gästen gerade einet V err toffluttta maaie einen ich den. vertrauenerweckenden Kindruch und der Wirt grinste. Zu waS brauchen Sie den?' Ich habe meine Schlüssel ver oren. Ich kann nicht tn meine Wohnung Hm... der Teubel mag sie kett nen... qwfier imo f,e ,aiKEiiaj alle, jeder auf seine Art. Hier kommt allerln voll her... .So zeigen Sie mir doch irgend einen... ich werve schon mir lym einig werden. Ich will ihn ja de zahlen . . .' Also da drüben', sagte der Wirt. Sehen Sie die da in der Ecke. Bloß lassen Sie mich aus dem piel. Vielleicht gehen sie auch gar nicht darauf ein. Ich will jedenfalls davon nichts wissen!' In des bezeichneten Ecke saßen drei Burschen zusammen. Schuftigs Vorschlag schien ihnen nicht recht geheuer vorzukommen, denn sie empfingen ihn äußerst miß rautsch und sahen ihn verstohlen und argwöhnisch von der Seite an. Der eme von ihnen führte den merkwürdigen Namen Umsonst , der zweite hieß Arkaschenka, der dritte Name icdoch war bet weitem tom plinerter: Mischka Sausewind. WaS wünschen tt eigentlich von uns, mein Herr?'" fragte umsonst, als der Weiteste, mit gekünsteltem Staunen. Saat mal. Kinder, wer von euch will ehrlich einen Rubel verdienen i .Erlauben Sie mal ehrlich? Wir verdienen unsere Rubel rmmer ehrlich', brummte Arkaschenka mit der krankhaften Eigenliebe des ie bes. .Um so besser! Ich brauche also einen Schlosser: ich habe die Schlus, sei vergessen. (5r soll mir die äür aufbrechen...' Alle drei schüttelten gleichzeitig. wie chinesische PorzellanfigureNt die Kopfe. .. . Nichts für ungut.' .Wieso denn? Man hat mir doch gesagt, einer von euch sei Schlosser? Äii chka ausewznd, ein lunger glattrasierter ' Bengel mit einem Schauspielergesicht und so unerttagl lich blitzenden Augen, daß er selbst ihr Feuer fortwahrend durch senken der Lider zu dämpfen suchte, ant wortete schließlich: .Ja. WaS soll denn daS heißen? Bei sinkender Nacht in eine frem de Wohnung einzudringen irgend. welche Türen aufzubrechen... Mag der Deubel wissen, waS dahinter steckt.' .Wenn ich doch aber, selbst der Wohnungsinhaber bin!' ereiferte sich Herr Schuftig. .Der Wohnungsm Haber ich. verstehen Sie. Und ich erlaube e Ihnen, doch! noch mehr: ich bitte Sie direkt dar um . Sie tun mir damit einen arosien Gefallen . . ." In der Praxis der drei Freunde war es in der Tat em noch nie da gewesener Fall, daß ein Qohnungs, :;!.! r sie allMücklich wnim bat. ft förmlich darum anslkhie, ral zu tun. wol sie sonst sie! mit heim ichem Bangen und Einern laien. Nichtsdestoweniger lehnten Um sonst und Arkaschenka ein Eingehen auf den detlockenden Vorschlag ein für allemal energijch ab. .Nun gut. ich ahle zwei Rubel! Ich bitte Euch sehr daruml Warum wollt Ihr denn einem 'eniqen uji aus der Memme helfen?' Und warum wenden Sie sia nicht an eine EchlosserwerkstaÜ?' fragte Sausewind, seine Elutaugen nieder schlaqend. .Sie sind doch alle geschlossen! Himmelsakramcnt! Und man hat mir doch gesagt, ich würde hier so allerlei... Schlosser finden.... ir gendwelche arbeitslosen vielleicht... Wie sollen wir denn sonst in die Wohnung gelangen? Meine Frau und ich waren Ihnen feyr vervun den... wirklich sehr verdunben!' Umsonst und Arkaschenka lehnten abermals ab. Dem gesuhlvolleren Sausewind jedoch schmeichelte ei. daß man ihn so inständig bat. und daß dieser Herr mit der goldenen Brille und seine Frau, die wahr scheinli chnicht minder bornehm und ' ' . . n tr- k. gewiß, leyr fazon roar, qm, wind, verbunden sein würden. Und als Herr Schuftig, dem da Schwanken Sausewind! nicht ent gangen war. zu guter Letzt noch dessen Hand ergriff und sie voll Wärme drückte, da hielt eS Saufe wind nicht länger: er sprang aus, lächelte aulmütig und brummte: ,Ee ben Sie voraus. r?ffl boie Die Werkzeuge gleich nach.' . ' III. Mischka Sausewind. Die Sattln des Herrn Schuftig war sehr angenehm erstaunt, als ihr Mann in Legleitung eines fremden Menschen bor ihr auftauchte und ihr frohlockend ankündigte: .Da hätten wir ihn! Er wird sogleich ausma chen!' .Sausewind trug, in einen alten Lappen gewickelt, irgendwelche Sä chelchen mit sich, die ein metallisches Klinqen von sich gaben. Er machte der Gattin Schuftig! eine tadellose Verbeugung, legte den Lappen auf daS Fensterbrett und wickelte ihn auf. ,Oh. was ist denn da!?' fragte Frau Schuftig mit koketter Neugier de und reckte den Hals in der Mich tung des alten Lappens. .Warum hsben Sie denn da fo viele?' .Alles. Werkzeuge, meine Gnädig ste', . lächelte Sausewind herablassend. .Die werden alle gebraucht.' Und waS ist denn daS??' DaS ist eine englische Metallsa ge , erklärte saufewino, oem oa, Interesse schmeicheite. ,so eine kleine Säge... Hauptsachlich für Schlösser und Riegel von Speichern verwendbar.- Mit diesem Zeug hier wird sie vorher eingeschmiert, damit Nichts zu hören ist. Warum darf denn nichts zu hören fein?" fragte Frau Schuftig. 3hr Gatte und Äau ewino wech eltcn einen fluchtigen, belustigten Blick und wandten sich ab. Und dies hier ist ein amerika nischer Nachschlüssel bitte sehr. die letzte Errungenschaft der Tech nik mit einstellbaren Bärten; man kann einstellen. ' welchen man will. .. ja, daö sind die Bärte.. Und daS hier sind gewöhnliche Die riche leider keine vollständige Garnitur nur ein Dutzend . . . Die Feueraugen Sausewinds glänzten in künstlerischer Begeiste rung. Er drehte sich um sich sei, der. schnipste mit, den Fingern au den' bläulichen Stahl, klirrte mit den Dietrichen, erklärte voller .Eifer die Vorzuge eines neuen Bohrers vor den alten und war biS zu Tranen gerührt, als Frau Schuftig mit ih ren fchlanken. gepflegten Fingerchen chuchtern feme seltsamen Werkzeuge berührte. .Nun, mit welchem ober werden Sie denn unsere Tur aufbrechen? fragte Herr Schuftig. .Mit diesem etwa?' .Ein englisches Schloß? Nein, mit diesem hier. Dai da ist für etwaö ganz anderes. Sehen Sie mal.' Unter dem Blick der schönen Frau enaugen wollte Mischka Sausewind seine Sache so flink und gut, wie nur möglich, ' machen. Er lächelte Frau Schuft zu. zog etma winzv gen Haken hervor, zeigte ihn wie ein Taschenspieler den Buscyauern uno bückte sich zu dem Schloß. , ES Wird allerdings bei der Sach entzwewben'. sagte er. bevor er den Haken ansetzte. .Schadet das nicht? Die englischen Schlosser muß man nämlich von außen erbrechen, um sie ,u offnen... .Das ist ganz , gietcy", iagre yerr Schuftig ungeduldig. Die Haup fache ist, , daß wir in die Wohnung kommen.,. .Wie Sie wünschen.' In der Tür knackte etwaö... Mit der Mie ne eines Arzteö der eine schwierige Operation ausführt, duckte ich Sausewind' zu seinen Werkzeugen, fand da! gcfuchte und steckte eS ge wandt seitlich in daS Schlüsselloch. , Dicht an seinem Ohr hörte er den Atem der Frau Schuftig, die seiner Arbeit mit lebhafter beugter zufa Auch Herr Schusliz war Unni ininejsiert. . Der spritzende, strahlende Sause wind füblle sich !i der Held del Tag,. Er stocherte mit, irgend et waS im Schlüsselloch herum, zerrte und rüttelte an der Tur und stieg sie schließlich mit einer effektiven, theatralischen Gebärde, selbst ersicht -lich hocherfreut, mit einem derben Fußtritt auf. .Bitte sehr...' sagte er. rtrmi (Austin stick einen ftteu denruf auS und stürzte in ihre Wolz nung. Ihr Gatie hingegen warf et nen Blick auf den ermüdeten Saufe wind, der dabei war. fein Werkzeug zusammenzulegen, und sagte: t . .Warten Sie hier einen Augen . blick. Ich bringe Ihnen sofort da, Geld heran.' Die Tür schloß sich hinter ihm. und Sausewind war allein... Er pfiff leise vor sich hin, way rend er die verschiedenartigen Die triche zusammenpackte, beäugte sie liebevoll, hauchte sie an . und fuhr vaterlich mit seinem ausgefransten Rockärmel über dal blinde Metall. Fünf, sechs Minuten verstrichen: niemand ließ sich blicken... .Und schon wollte sich Sausewind durch ein höfliches Klopfen an, der Tür in Erinnerung bringen, als die Tür . plötzlich ganz don selbst aufsprang, und in ihrem lichten Viereck Herr Schuftig, der HauSknecht und ein Polizist erschienen. .Ach!' schrie Mischka Sausewind kläglich und sprang in einem . Satz ' zum Fenster. .Höre, mein Bester', wandte sich an ihn mit gestrenger Miene Herr Schuftig. .Da ich mich soeben da von überzeugt habe, daß du ei gar zu gewandter Kerl und folglich etn gemeingefährliches Individuum bist. geht eS leider nicht an, dich tn reiheit zu belassen. Heute hast du die Tür mit meiner Erlaubnis auf gebrochen, morgen ab' schon wirst du es ohne sie tun. Die Gesellschaft hat die. Pflicht, sich gegen Subjekte deines Schlages zu schützen... ver standen? Und so einer w du na. ich danke -verbindlichst! ... Ich würde ja keine Nacht mehr schla en... AIS man Mischka Sausewind ab ührte, blitzten seine Augen so, daß einem himmelangst werden konnte. Herr Schuftig seinerseits verschloß orgfältig die Tür, kraute sich woh lig den Kopf und legte sich schlafen. " --'v üflfct p ,chkk ia Ein schönes Beispiel echter Ren" chenfrcundichkeit gab einst der alte' Wilhelm, der, als er einst im Babels berger Park die lästigen Mücken durch Rauchen vertrieb, bemerkte, daß die Besucher deS ParkeS mit Taschentü chern fächelten, um sich der kleinen Blutfauger zu erwehren. .Warum ; auchen denn die Leute nicht? fragte er den Diener. Als der nun entgege. neie: .Majestät, eS ist überall ange chlagen, daß das Rauchen im Park verboten ist,' sagte der gütige -alte Herr: Aber, da lassen Sie doch die Tafeln fortnehmen! Seitdem darf edermann tm Park von Babelsdera rauchen. tVksxttttt. DaS zierlichste Köpfchen kann Dickkopf der dickste firp Schwachkopf sein. clii ein Wenn ein Mann auf einen andern wütend ift, fo sagt er ihm alles inS Gesicht, was er von ihm denkt; ist aber eine Frau auf eine andere wü. end, so sagt sie ihr, waS die andtru von ihr denken V .Unerbö'rt' und .unalaublicki' laat man gewöhnlich von Dingen, die al le Tage vorkommen. , Emporkömmlinge sind geneigt, die Ausnahme zur Regel zu erheben. Auch daS anspruchsvollste Mädchen zieht einmal einen ganz einfachen glatten Ring den kostbarsten Juwel vor. ... . Trost. Herz, sei nicht so beklommeii, Herz, sei nickt so verzagt. wird einst schöner kommen. ' ES hat noch nutzt getagt. Du mußt nur treulich karte Und mutzt geduldig sein. ES sehnte noch kein Garten Umsonst den Sonnenschein. E kann nickt rwig dauern Und länger keine Äacht, Daß nicht nach ihrem Trauern, Ein froher Tag erwacht. V. btzi,- sei nie! ?z. sei it so beklommen. ei, nicht so verwert, i Wird inst schöner kommen. E hat noch nicht getogt. Il'nbeabsichUgtk &t e h. heit. Dame (im Restaurant): Las sen Sie mir statt der Portion GanS einen Rostbraten servieren. Kellner: Bitte sehr! (zum Ser vierkellner): Für die GanS hier eine Rostbraten. Ein bekannier Name. Kunstmacen: Ja, . mein Herr, ich kaufe nur Bilder von Künstlern, dij einen bekannten Namen haben. Maler: O. deg habe ich; ich heiße - Schulze, . - k JPKgt Y jlfte M. XÄ i , k jS v K ' 4 ' -r ha i'4 ,w. - i..T- i. -' MsM.Ji- .-5. s M' - ,7 S l