Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Nov. 14, 1917)
1 v í : 3 ' 34 fíflřM Vr-~„ k--S 8trnt 8 'TtlIUgihVDXK 1 1 lťyTÓPAĎr 1 fUT h-h-m-m-w t í Na&e Beseda í 1 1 Ti 'i i í w i ČASOVÉ VERŠE Píšo NetuuUký 1'nuí ránu tif-k l:i v dálné Krinuii nxvěnu ulétla ki Columbii Nou to jťjl llDŠÍ jiliii n:ilM'iií klťři pr vlnt život ilftti nctoul j'ro vlast a pro lidskost práva nároiiú — přiiioM' jicli oliiť ilolirim úruitu! 1'rvuí jejich výstřel lo Atilly řad v jt-je-hž srdce démon zvířectví o vkraď Vzedmula so prsa olu-ii zjasnil zrak (litcli Columbie — íiuižiio li jinak f ZubřmMu již dělo promluvil Strýc Haní uzná iu'pi'!t-l že neni to "bluff" klam? 1'díží se již Joba — není daleká — kdy z hrůz vysvobodí člověk člověku Zahřmi brzy děla v stech a tisících probudí se jaro v srdcích trpících Nedopustí Strýček aby Atilly hordy lidstvu krví vět snad zbarvily Podejme mu rámě každý dle svých sil konejme povinnost vyplňme svůj díl Když ne tělo zlato dobrou vůli dej neměj svědomí své nikdo na prodej Nedej dopustiti siova křiv éiio na Strýce a kopni zrádce lstivého Hřměte děla hřměte bušte v zákopy byste vypudily kaisera pocíiopy Hřměte Jro Francii neustaňte dřív dokud Průsak bude plenit jejich niv Hřměte silou hromu Srbska k záchraně i národů jiných k svat obraně K obraně nám tolik drahé Čechie dřív než kalich jedu na dno dopije! DOPISY OD NAŠICH HOCHŮ Všechny ty dobré naše hochy u pozorimjeme a zvláště kteří nám ď opisy k otištění zasílají by nám udali vždy správnou adresu chtě-jí-li totiž aby jim "Pokrok" sprá vné docházel Hoši dopisujte ne boť vaši přátelé a četní známí £ toužcbností zprávy o vašich zkuše nostech a vojenském životě očeká vá]: — y IlempsteadVamp Mills Long Island X Y Ctěná redakce "Pokroku" nej dříve přijměte ode mne srdečný pozdrav! Jelikož mam pravé po někud času chci vám tudíž zase něco nového sdělit Posledně psal jsem vám ze Charlottě N C -nyní ale jsme již opět na novém místě a sice na Long Island X Y Cesta ze Charlottě byla celkem veselá vyjeli jsme v 10 hodin večer a dru liv den večer jsme přijeli do Wash ington I) (' kde jsme měli příle žitost spatřiti "Bílý Dum" a kapi tol Spoj Států — Xa to příští der ráno přijeli jsme do velkých tune lu pak jsme projeli New Yorkem a za ním konečné vlak zástavu a my jsme byli na raísté při čemž jsme zvěděli že jsme na ostrove ačko liv jsme přes žádnou vodu nejeli vlak totiž projel tunely pod řekou Nežli jsme asi polovinu svých vě cí vyložili bylo již značně pozdě večer Muselo zde silně pršet a ta ké v pondělí jn t zde velmi pr šely a pří toni od nedalekého moře vanul studený vítr Vzalo nám r opět dosti práce uvést i zde své věcí lo pořádku Nyní jsme zde dostá vali vojenské stejnokroje a spodní zimní prádlo boty a vúbT vše co vojín potřebuj" a ncMiuíme tudíž trpět Miiyii ačkoliv jinak j" A počasí píítoinně do-tť príj"outé Zde se léz" italézi jedna z nejvěf ii'h viď'' 1'"ť!í!' f r íi ' tam tak iť zde kuiJý den krouží nad iiúiui acieplany jež éiisetu pozurujeiue - Minulé neděle byl jsem v Xew Yuiku ktt-iý jsvui i juk íiejUp dalo prohlédl Včera to j-si 1 listnpadu anoal zde lak prud ký íir že nám porazil sten v te chvíli jste nás měli vidět jak jsme vylézali z teplého Kižki a v deštij znovu staven stan eoz se nam po (citech spatně zamlouvalo My jsme si vsak přece z toho ničeho nedělali ať již pršelo jak chtělo a každý křičel — hoši spěchejte je ( hladím ! Dnes nás zase očkovali a to již po sedmé Stravu zde dostá váme dobrou tak že si vúbee ne máme na co stěžovat Nemáme zde sice pííliš krásné místo my slím ale že zde dlouho tábořit ne budeme ježto jsme vším dobře připraveni na odjezd Nyní ale musím již dopis ukončit jest po zdě a druzí bosi chtějí jiti spat Podruhé ale zase něco napíši a dám dobrým našim krajanům vědět jak pokračujeme V úctě zůstá váme vaši — James A Havluj Auton Caeek a Kichard ( Vek 11" Field Artill 41 Divisiou llemp stead Camp Mills Loni' Island N Y v Ze střelnice' 21 října 1117 Ctěná redakce "Pokroku"! liž asi týden tomu jest co jsme dokončili střílení na rekord Já jsem udělal "Marksman" a dostá vám každý měsíc o $20:) více Havel jest "Sharpshooter" a do stává iWOO každý měsíc Asi za týden pojedeni domů po měsíčním bydlení pod stany Zajímavější a namáhavější práce jest tak zvaný "Combat firing" Jest to polní tažení a v toni iluisí každá setnina ukázat jak jest dovedná v čas vál ky Popíši vám jeden den liáno v 8 hodin jsme stáli připraveni s plnou válečnou výzbrojí Xejhor ší jest ten "pack" co se nosí na zádech v němž si každý nese vše potřebné Mimo to nese náčiní na dělání zákopů pak nezbytnou pu šku bayonet a — hrůzo — 370 pa tron Xa americkém vojínu kam se ehmátne všude se najdou pa trony Vše to tak tíží že st- zdá jako by někdo seděl člověku na zádech Vyzbrojeni až po zuby a obtěžkáni jako soumaři jsme vy šli Před tím se přečetl rozkaz: Nepřítel dvě míle od našeho lábo ra jednu míli jižně od Kole kolo pass" drive out enemy! Jaký jest náš nepřítel ? Jsou to figury z tvr dého papíru vystřižené zobrazují cí vojína jak v kleče stříl! Při tom jsou tak nabarveny by neby ly snadno k rozeznání od krajiny Mimo to leží v trávě a v tom ha waiském chrastí Jakmile se po-! čne střílet tedy rostou jako houby kolem dokola Co stojí stále ty jsou jako přední hlídka a jest jich nouze 8 Jiné jest nemožno vidět a kde jsou o tom ani potuchy ne máme První věcí bylo že se po slaly stráže bv chránil v hlavní voj před přepadnutím Jest to 'Advance Guard" která jde přcí vojem asi půl míle a ta chrání před přepadnutím z předu Ti když uhlídají nepřítele tedy (Uijí povel a hlavní voj udělá válečnou forníaci a není přepaden v houfu Stejné povinnosti mají "Hijrht FRANCOUZSKÁ "LÉTAJÍCÍ ŽELVA" ~ Tt Francouzský pozorovací balon jenž znám je jako "létající žel va" Je to nový druh pozorova cích balonu a je to jedna z prv ních fotografií jež došla do Ame rik v Jhuikces" po pravé straně "Left flankers" po levé straně a "liear guard" chrání ze zadu Jest to na způsob ruky Prsty jsou před ní stráže a hlavní voj jest dlaň Naše četa 8 mužů byla poslána co "left flank" Jakmile bylo vše hotovo tedy jsme vyrazili ku předu Přes po kolena vysokou h hustou trávou přes houštiny' a ro klíny jsuie se drali s těmi ranci ku předu Po hodinovém pochodu dali piVduí stráže signál že u hlídaly přední voj nepřátelů Sdě lily j-elio směr Tu našich "left right a rear guards" nebylo třeba tedy nás povolali k hlavní síle Sotva jsme se sešli tu opět se začlo postupovat ale po chvíli jsme sta nuli v krásné stinnými stromy po rostlé roklině Tam jsme shodili naáe rance a posedali s každého se jen pot řinul Tak jsme tam se děli od f:'!0 do 12 hod v poledne Tu přísel nás setník a dal povel na stoupit Tedy zase naše břemena na záda a jíž jsme vyšli Vyšli jsme pouze z tédi stromů na svah v tam dal opět povel udělat válec ! nou linií To jest že všichni stojí v jedné řadě jeden od druhého asi dva střevíce vzdálen Tím se po skytuje velmi chudý terě nepříteli Tím se naře setnína roztáhla jtiko had líucd po tom dal povel na- ít sotva jsme nabili tedy hvu]l lou chvíli jsme se jako krtci vy drápali na vřen ven z rokle Tam jsme se co možno nejvíc schnuli a běželi ku předu Ten hrozný ra nce tížil jako skála Tak jsme do běhli na okraj druhé ale již velmi rozsáhlé a rovnější rokliny kde o pět setník hvízdl a my sebou pěk ně "luskli" na zem Múj ranec mě trochu přitlačil tak že jsem nosem klovl do zemi Terče jsme vůbec neviděli až setník řekl: "Targets 12 oViock ")IKI yards" Tím se rozumí že jsou nepřátelé rovně před námi a ó()0 yardů vzdá leni Hned jsme je uviděli Inlo jich osm a těžko od křoví k roze máni Hned na to dal povel '('ominciice firing!' Salva zahřmě la a již lo praskalo a mně po kaž dé ráně až hlava zabríiěhh Múj soused ležel těsně u mne a na jeho pušce dírka níž plyn uniká zrov na byla u mého levého ucha Ne bylo' to možno vydržet tedy jsem rvchle vvtáhl z-pásu kousek vaty n strčil do ucha a znovu jsem za čal střílet Tu opět zní povely v té vřavě ''Targcts 1 oYioek N'-l yards swiích firinjí!" Tu hned se posadily niltšky na SIM) yardů a stříleli jsme na druhou stranu té rokliny kde ceíá řada těch terčů sf vynořila Sotva jsme na ně soustředili palbu znovu signál: "Targets 10 o 'dok óóO yerds" Zase se rychle musely mušky sto ?it a palbu na druhou stranu kde cehi řada těch nepřátel stála sou středit Tam jsme chvilku oheň chrlili když v tom se ozvala píšťa !a "Suspetid firinjí" Povstali jsme a trubač zatroubil Kob-m těch terčů z děr se 'vynořovali vo jáci a prohlíželi účinek našich-ku lek Pak dali signál jak jsme stříleli velitel praporu ku slovu 'score" poznamenal "cxcellcnť Zase jsme šli zpět do rokliny a tam odpočívali Podíval jsem se na lnv ditiky Iiyly 2 hodiny odpoledne a to za chvíli dali nám povel jít lomů Každý hladov a dost utr mácen tedy s radostí jsme to šla pali zpět do tábora Přišli jsme domů ranec slítly s ramen a šli prvně k obědu Dali nám tak zv wň námi 'řovermnent straifíhť to jest zrovna tak dobré jako by nás asi pětkrát prohnali kohi:1 tábora Po tak Vznešeném obědě jsem si leíd a řekl Wtt jest po koj Ale i tentokrát jsem se zmý lil Pylo 10 minut do 4 odpoledne když se ozvala píšfalka Tedy jsem vyšel ze stanu abych zvěděl co nám zase chtějí říci Moc toho ne bylo Pouze Že ve čtyři vyjdeme v bhkéut výzbroji Za t ražného ttručeiu a klnutí jme rychle udě lali z těch těžkých "packft" lehké a jií ve čtyři jsme to zase šlapali pit na to sLré místo do té rokli ny Tam jsme našli již setuiny B a C Tedy zase jsme si klidně po Nedali a čekali co bude dále Asi -pět liodiu se tam ozvala strašná palba a hned setnina 15 vyrazila x rokliny ven My jsme tulil čekali až do soumraku pak šla setnina C ven a my ačkoliv se kvapem stmí valo pořád dřepěli dole Konečně i na nás to přišlo ale již za soumra ku kdy jsme vyšli zase na svah a udělali válečnou linii a již ku pře du zase sť hrnuli Přední mušku již nebylo ani vidět neb zde v tu to dobu jest skoro tma Sotva jsme vyběhli ven z rokliny zastavil nás velitel praporu a řekl že jest tma a že prý toho necháme Já myslel že mrtvice mne raní Celé odpúl diic fant dřepět a konečně jít do mů Klnout se již omrzelo tedy jsire zaili zpívat "Loug way to Tipperary" Domů jsme přišli za čiré tmy Packy a pušky hodili na postele a šli k večeři Já nevím jak komu chutnalo ale já jsem pouze si vzal chléb máslo kávu a jablko Měli jsme dobrotl večeři ale když jsem měl dost toho "(Jovernment straijíbť na den tedy zajisté jsem měl dost na spánek Tak jsme prožili ten nejslavnější civilní den — - sobotu dne 20 října Onehdy zase kanonýři stříleli do půl noci pěkné obloukem přes náš tábor na hory Začli v 7::10 večer právě jsem psil dopis když dali první rány Já sebou trhl a péro popoje lo po papíře a zanechalo stojní v iní-tě kdy jem sebou trhl By to krásná podívaliá refleetor oza řoví-l asi na tři míle vše tak bíle jako mléko Sííleli hoši od 0 pol nílio dělostřelectva asi ze i pale děl a'e náramně dlouhých Hov lič nad stany ovšem v pěkné výši bvlo slyšeli to hluboké a též kvíli vé "uíuíuíuí" od šnipnelů Jekmi le dopadl tedy na těch kopcích by lo v toni světle viděti jak hlína i křnví vylítly vysoko do povětří jako fontána Pak asi dvě minuty ozvěna bloudila po horách a ozý vala se jako kdvž se žene v dáli bouře Není to krásné spát a pí každé ráně povyskočit na posteli lnu jest to "flrcat lile"! Ted zde se mezi pluky upisovalo na "Liber ty Boudy"' a celkem vojínové zď už podnes upsali přes #000000 V čele stojí první pěší pluk se $]'V) 0iiO# Naše setnina jest malá a dnes bila #12000 za hond v Co se tvěe rekordu tedy bude zas' první Armádní rekord byl posazen 25 Iiěšíiu plukem měsíc před tím 'než 1'ine my ořišh na "ransrc" Náš jeden kaprál udělal 28:} body a j' den prostý vojín 281 a ten tudíž posadil reeonl výše Naše setnina mti koupila za #40 zlatý "Kxpert liflenian" pin I jinak jsme silni: 10 "Expert" 17 "Sharpshooters'' d"'-'' '" MarksiuamV Jediná C seí: liina má stejný poset expertů Jakv má počet jiných posud nevím Ted musím končit wm že dopis mnoho zajímati nebude tedy u končím s hawaiským "Aloha"! — Se srdečným pozdravem zůstávám Váš — Pvt Joe Vaeulovič 1st C S Inf (VI) Schofield Prks II I „ Camp Fuston 2') října Ctěná redakce "Pokroku"! i Dovoluji si Váni 'napsali pár řádek a budetedí svolní žádám o laskavé jich uveřejnění Předem děkuji za laskavé uveřejnění pře- NÉMECKÝ B0MB0MET ZHOTOVENÝ ZE DŘEVA J dešlého mého dopisu a za výtisky časopisů které Jste mi zaslali — Co se nás týče máme se dosti do bře a začíná se nám zde líbiti Cvi čení zde skutečně mánie doliti a většinou Keehuo se děje v poklu su takže někteří hoši jsou nemoc- jii anebo nohy jim službu vypo vídají Všichni hoši z Omahy jsou přiděleni většinou k dělostřelec tvu takže všechno cvičení se pro vádí rychle Někteří hoši byli pře loženi k doplňovacímu sboru (De pot brigádo) a zároveň již odeje li do Nového Mexika — dle zprá vy kterou jsem obdržel od J Plí ška Nás Českých hochů jest u pluku :U0ho F A N A několik jenom že nejsme pohromadě jsme totiž roztříděni do různých batte rií a každá batterie má svoje ka sárna (barraksK Jinak ale schá zím se skoro každého večera a tak jeden druhému sdělujeme svo je denní útrapy a slasti Počasí jest zde mizerné neboť včera bylo takové horko že jsme zde chodi-j li bez blůzy a do rána napadlo 4 palce sněhu a taková zima že le-j ze až za nelit v Zima skutečně zde je neboť jsme nebyli ani na evi- čisti V kasárnách jest to to samé neboť jsou všechny jen tak dost i provisorně stavěny totiž z prken a hřebíků! Zařizují zde ústí to i pení ale nemáme žádnou naději leč až někdy na Vánoce a to i myslím že zde ani tak dlouho ne-j budeni nehol zde není vuhee po loha pro cvičení s děly Na miu dopis obdržel jsem několik dopisů z různých měst Xebrasky za které' všem zasílatelům srdečně děkuji Litujiže musím přestali psát ni- kolivz nedostatku látky ku psaní! ale že mně leze zima za nelity tak! že nemohu ani tužku udržeti všakj to et redakce pozná již z toho! jak jest to napsáno Jakmile zde bude zavedeno topení budu psát i častěji Pozdrav na všechny Soko ly Sokolky a známé Pozdrav na ct redakci a personál! — James Uudolph Paftery C HlOlli F A N A Camp Fuston Kans srn [k I ! a I U 1' I Si m r wmi Dr Richtera PAIN Expeller Trnv jiUchií v niigilolienýeh řilo paklíkáeh Zamitiiřte víocky pakltky jeř no jfRou opatřen ko tvou — oťclioiliil mačkou 35 a 65 centů u lókArniku a piimo r AD RICHTER tt co 74 80 Washing ton Street (Now York N Y Sdruženi českých lékařů vOma leaSoOmaze DR ŠRÁMEK J M " sev-záp roh 8 a Hickory ol Tel Oouglas 6G45 DR K0UTSKÝ JOHN W 405 bcv 24 nl So Omaha Telefon South 142 DR NŽMFC CHAS J 1316 William ul Omaha — Telefon Ďouglas 2817 Operacím se věnuje zvláštní pozornost DR ŠIMÁNEK G F 1262 již 13" nl Omaha Operacím se věnuje zvláštní pozornost DR OLGA ŠŤASTNÝ WorlJ-IIeralJ Iíldg Tekfou: Tylor 2034 Tel objilí Dr Šťastný: Har ney 6104 V případ? ic by nebylo odpo vídáno zavolejte Tylcr J 1Ó8 Drs CHALOUPKA a CHALOUPKA ZvJúÁtní poornoHt včiiuvána žcnxkyiu luTiiOf-Piii a operní mi 21 a M ul So Omaha My shora uvedení lékaři dle pravidel lékařské etikety nej důrazněji odsuzujeme veškeré o hlašování kteréhokoliv lékaře sama sebe ve kterýchkoliv ča sopisech svými pacienty necht už je to jakýmkoliv způsobem af ve zprávách místních nebo osobnh 43-tř Nejraodernéjší t : : aajižaittrtně nčslsli ezní cký a lize- i: Výtorné uzenářské zboží atl i! Tel Douglas 1316 I ! ! IJSŤ Nejkrásnéjií druhy hya einthů tulipánu a narcissú pro podzimní sázení též jiné kvetou cí rostliny jako chrysanthenum karafiáty a kapradiny dostanete ke koupi u čeakého zahradníka a květináře ALEEETA HPUBANA na 29 a Dorcas ul Telephonc : — Skleníky Harney 2286 Kesidence Harney 3673 — Advertiscment 14- Tciť vťiiký lioni ?f kimí 'k!ni byl kiiiijiNkýiu vojikciu ju'i w mí Jiní iMjiiialu do toho pru4-iaviíiu ) wUntU uwtikkv l:uu Je -Zuoťj veu t ' dí'va a MODOC KANS :{ IÍsojmiIu l!il7 — ( t ml 'Pokroku"! ]'n luži nou naleznete poukázku ziu"-jí-í )ia t"2" z kteréhoto obnosu' podržte t4"i( jako předplatné na "Denní a NVdělní Pokrok'' za 2')c: pošlete nám jako prémii "Aieí sou bor" a zbývajícíťli ÓOc posíláni vánočního fondu pro nasc anieri- ckc vojíny na bojišti — Dovoluji si vám dále sdeliti že js'm se jak si nad tím pozastavil když jsem ěetl o těch vánočních dárcích jež budou prý jenom :{( oniažshým o jíiifnu poslány a za kterýmž úče-' icin jsou žádáni omažští obyvatelé aby udali správné adresy svých sy nu kteří jsou na vojně V tomto ořípadě si myslím že to m-bvlo spravedlivé ježto se na vojně mi mo 7 Omahy nalézá více Cechů na ten účd jsou ale pokud se dojnv šlíní zasílány příspévkv z eelvcli poj Státu' Proto jsem toho uá hledu že na vánoční dárky pro o- mazské hoch v mělo hv se kollekto vat pouzí- v Oniaze a Jie dále — f'o by si měli rodiče' mimo Ouiahu kteří též mají své syny na vojně pomyslet při takovém o[)atřeuí' Kdyby se bylo kolb-ktovalo na dárky pro všechny české vojíny isem jist ze by se bylo značně pří spevkti pro takový ucel sešlo Já sám bych byl zaslal více kdv- by z té sbírky byl v zakoupeny vá noční dárky pro všcehnv bez roz- lilu české bojovníky — Dále mam jesle něco na srdci a sice o- smi té Itálie jejíhož stavu — o- všem dle mého vlastního náhledu jsou vinni jen zase ti spo jenci kteri dávno věděli že it( ké arnwdy íiotřcbují střelivo Nyní když Itálii potkala kata strofa tedy spěcha jí té %(tni na pomoc Zdá se žc spojenci stále hybují neboť kajser kdykoliv chce někde zvítězit odvolá odně kud vojsko kdežto spojenci nátiof svfij spíše zmírní na míst' aby zdvojeným úsilím vrhli se na ne přítele Zkrátka jak já si my slím spojenci „ě]i by zahájit sil ííý nápor na všech frontách na jednou tak aby kc tim 7-inei ne ostalo času lani příležitostí od volávat své voje z jedné fronty a na druhou jf posílat Jak to vy blíží tedy nežli se Amerika náíe ezitť K llspcsiieinil linii riéiiMitf "„tl :: ' v i ' ' ' ll" '"J"1' - vmaiiy u lake - e„ uzavírat u na mi- dva případ v - „jVdo Lee-Coit-fliÉeeseii HARDWARE CO prodává vo velkém tbičené vyráběné a lakované plcidiovij liánní — Cínový a yclený jilerli a ko vové zboží — Ostnatý drát liirbiky iioýířnké zboží bicykly Btíelnó zbritué náboje a xporlovni zboží 9 and Harney St Omaha Neb kajzer ua mezi a jedťn l!úli na ne bi!" — Promiňte že jsem se tak do toho pustil však si nemůžete představil jak mne to všechno zlo bí V úctě — Jos Novák Ctěný příteli! Díky za zaslané předplatné a příspěvek pro naše aincrieUe vojinv lednic dovo li jeme si vás upozornit že sbírka do vánočního fondu jest určena pro všechny naše americké vojíny na bojiště a kde pod záštitou ( Vrven kříže budou všichni tedy i naši čeští hoši af již z Omahy f ho kdekoliv z Kansa-11 čí odevšad jinde bez rozdílu stejnouiérnč po děleni Kdežto sbírka o níž vy y v li' í n i íi 1 I r !) ir uviji IlICClia pOIIZC 11-1 ž někt r Amenka vtom zůstane více z venkova ncpřípél a mimo pres to ale jm-mi pevpč pievěd-ífo i-hv iiikterak „ ' í II - I i ) l í 1 r ti i : 1 cen e Auiema v f' !0 vai-e za hany jinde „sídlené apei„Vjl a j svvdHlu a j-rava všeho lidu zvíčj)U(iýkalli )M ' + u T „ je pioiii s-! j-v z venkova v 'lindi' Vtúlií aby toliz by -- "jdcn!el Uepfly k ! ispev- pro fen ú
