Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Dec. 14, 1910)
Strunu 11 1 gli: Gactrs Clatíonal Í3an!i ova Uniová t9 ' iMwliHili viim wJÍ 24 a N ul Soutb Omaha MAJETEK SlOOOOOOOO ÚftEDNÍCI A ftlDITELÉ: a m KriliNDEL nrMldnt A H raiCXB M ůiete na Packeri National banku ipolehnouti le Vámi bude v kaidém ohledu pracovat! pro dobro vaieho obchodu neb vaiich tákatnílču Pro tu práci ban ka ta taky ide Je : i : : : j ( l„mUml vtiirt im každé příležitosti T E 0LED1II1X mUtopmldaiit U M LOED pokladník W 0 LAM BERT W P ADKIN8 H 0 EDWARDS itl 1IHU ile rfUnyeti Uviimp h a hkI Na jHtii L-if i ' -i- tivi N ll'ií víltér rrnktrh I aiiictl UlIIV K r:OAI rilnt A W THťMňLK niUto n nilf t J F VOMt JK„ mimo rllru OOUTH OMAHA W A C JOHNHOV kMlr HA Hlty F TKUMBLK P kaatr T 1 KIIANAHAH typ ktlr - NEDRAOKA E L HOWE POKROK )XK 14 ÍMIOKISCK UMO f ukyli kufl Prl kaMě Mtvix niiony hwhhw JOHNA FRANKA kapelníka tt:ti?lu'šo m°?V HIIIJIHil KIHHT"M - ' A II BEBOQU18T E A BEED I 4 proc úrokft na řasové vklady Prodej lodních líitkft ! j U nái ie mluví ieiky líltfj Cbt II práaé fortl oblinuto- lmlil i Ilri tato ři'il viidi nám ! puk nafltifU e!k- I mlobfiiui j tdflMný kní laromír pře-4-WJI jmno4 firmy fal-ii lvl Vríovi-L ktoíi rlitřli ifi 1 iSouth OtnahaJ — Včera dopni hýla nu fttko Ná ri I ti tm llřhitové M)ln'licin ilé ko krajana pana Jiwcfa Hutnln ze a Z ni kteréž I 1 již pravnu krni 7iiá tm' ho v zdejších kruzích p Mt-ilze Pohíeh vypravili hyl tiáiiiiMi pohrohnicKou firmou í n ri -iln n Kotixko Truchlícím rodiéúm ii vít-rn omIiiI tiíiii přfhuzným vytdo viijfiii' Mvoji hlulioc" rfti'niii Hitu- k( rimt ! — Já níý'HJtn v dovoluji xi o xit A-rni t i Nvýui krHjiiiMun a rnA- mým h' jciri otpvnd dílnu klin pinkou ň vM VnhUinW dohřffJmi ypáti-ruí i-it- n- sIhvíí ii Ho levni" h ryclil pimlouiti Drláni 'kihi) ktrý poh'dd hlor po Kran rňřnp práf kh-mpíhikí jako jsou toví Dvořákovi na 21 a S ul pro láhky tm MrWIiu roury a phfho- v komíny pokrývání Mropu pl- a lu-zapoiurú při toni zajít k Kini chfiu třffliy plnclifiu a napírem' loví i h nyrli a koupíš za di-nák uxayování ]urn] jakož i Hprávy jit-h Sprňkv knmrn: moj r#- ialifa Konám tíž Hprňvky !- ihovřho nádohí Zařizuji Hpodni toju-iií 'a vcAki-roii práfi rnřím že luido vykonána ryidiln a lvnř Dílnu moji jiti v ('íh 41 North 24 Str Telťfon So 2VI tíhy dlí twijo j v t: 47H So 22 Str ti przin Krajanu zami JOS V KOftNAft iHtf klempíř a Utuláter — Do rodiny Franka a Mari- I l i 1 r i _i a í( jř t_ ' i ' aiiKovycn z nouifvarou ririnyi lioíík a v rodim' Václava n Anny Horkých z i: 2:i již ul dť-v- ' íři i :i cmiko iiikv a niiKy naciiazcji hm v ošetřováni porodních Imhi- cek Škodově n Kulíkové (Irati- J'm"!w„ ffr KRAJANÉ I První deiky pohrobnicky a bakamovaíeký ti- vod v South Omaie otevřeli pra- vé ▼ tíi 108 lev 24 ul Míle Q vaii mami krajané JANDA a KORISKO Telefon So 680 VeJkeré práce V nái obor tpa- dajicí vykonáme vjorně Dle přá ni dámy obslouží skoulená balsa- movacka Obratte u s dňvérou na ná budete vrorně obilouíeni V ŮC rr u JVf tfkliua ivuiuav i iiie nihn i 111 o cil ne — Do vpcitiiI školy přihlásilo m lat Koupil jem kí zkrátka u loz cclkrm 13 žákň zo kterých ÍH ky ftérhy na ten vandr pár po procent tvoři Cvši Ostatní thé řádných iMkančat (on jiné než po proeintn zaitotijtciiH jnou své-ly řádné m proilává i a vydal jxcni mi ?idy A-mochy Poláky n fťeky na flielďizku ISněviul hyl kapi žáci lito m denní škole hyli hy ve tální mni iiezhvhi mi než zajiti třídách od první až do miné pod 'do ol hlu 1 I klového a koupit loorem ne tučné než oftuii iicitclft 'i klapky nu uši a maje před % Mnoho ikA odpiiillo poněvadž Loti chIu kohui celého Ilrown pru vťéernl školu povolen lyl pMi !l"at ku ntíl jiem m u Ui( I"lft p jedn tléitt I jetlnoil t řidMI ' Police opat řl v np na l t II áoliot takž- ofoif některým vyuéovátil ccrhulttA jaké jen n uml N' ee zdálo hýli hud přllíž lehkým ié joruji že huérwip i ti rohu mini těžkým Nyiiítlrtk zjednána 21 S ul zunii l majiti le a iip hilu jíil niprmu iťhof Mvoen vykoupil jej ml pailikii To jištíi ucít I výpoiniK nv n díli jed dk Soilšk který unhi rovna lioti Itidoii Vjtrvulvi li Žákft jp kroutil k rky nl pii im 1'afdie hyl i ') n li ikolu mu ši' ují praví hydí tpito nul n:i p kaře Vinni tlrllié Vyurilj P ťi lk' t lýd Kda ho ktpřf "je lulhoridkeifl P lle 8 tl ¥ p leh lí lÍrý %P Htfrdu ) l 1 jkÚ rot Mil Jt ď l lili I a t pátrk Mít-r im T ! hodiny -ki ' pko "p rmnddu " l-rl V ptilfk i ' r j 21 pro IMji k Htiio i iridíoi a #jdp lli'V t r pérMií ékoÍ4 lijfldá M" M4 J'dlH kf K ) T' olMht I v Ht Onmlki Klítie fiďkj' k" a Ni!t i U i Krojř priTiaiw Itf l IďltM ÍHt přsV M- kl h ! Il l w lat li látali pídaáUy klfn pr tflká V ldfv# lltl%(- Ho Ířté f v h i' l iiíhÍJ idt 4- t i-r iá iMjřií #ďit pf I kii kiiM -'Htřji r }'rdtt4ik4 ! ( ísl -Íti jí tdiliif t I "4 411 4 í I 4ti-ri# t'4i li i t íi #v UDUilNUVV MlUVfti TfiMI aUl4 aa ikka liána k4 If M I li a4jtai &T EDI50NOVT MLUVlCl STROJE dodává na ikoottra vifm kdoi br o ně aajímaJt bf ohledu na to koupi li nbo m JAN HOFFMAN 165 jli 21 ul South Omaha Tel Bouth 921 lif Pro vánoíní dárky Jdéte k Vackovi Velký výbér a levné ceny No uhyeh vhim řekl prošpa f rovni jsem w tulili1 nedávno fiijn j- j'' pravda Tak nly Stel (jak říká iiéim Jožka Pípal) Iťlinii ěaniiě rána vyenA iiiih' ulaní z Mittlt a pnruiu'1 i : "it- niva ud'l'j oliťú a donkoi"' lini'd pro kafe k Drimlovym lirMlřím a pro hlnnť- rohlíky k prkari Mnti- jovi MMilkovi diMá dohri- — a !riikr )ávú prý ho za pfilák houf viřtlíkň — a!' af ti ilá dolm' jako jindy — Ahy iclirur-cl tu mái ťák a utnv n Honzy Fiiiúkn na "krátkou" musíš ni u in''j ti llil pťknv voko ahy ziih dostal tri hanky kryhiuiiMii jako loni Stav m taky u dozky Pípala ivk-j ni mu iv ty kamna co j-o-m u in' j 1 koupila ji-štt"- pořád roudí a jestli 1 - r - f i t ' l orzy nrVr™mm v s ko„„ k nim nové trouhy od Rudolfa V- douta an ho Um-h Dláhy Mža z- má na ťm vinu tivla 1 ř I I I' II- hmiiiii íi mimu oihuí iiikc nonrc když zajilcn fakč k Vaškovi Sva- tonovi ahy ňák tu díru v konilnií é I '! i i M i i im'iiii iwiniu a zcoihk nvininiui hy mu mohl při tom pomoci Tof rozumí hy naiidoinái mohli ' "' "1k1naiHI'1 "U jim tnda „chat komm Ho hi do y-jsky natáhnout la avýmu íi' im-nlu romuu jak a patři kdyži nemají én ve všední d-ii ať loj udčlají v riedť Ale to ti poví- dám h tím pěťákei „ domri „p - hr! NutratH l Io u l-nifikn proměn ho u Honzíka f erveuýho m ho u Kranty Staňka a pakli vše - eko dohiV vyřídíš dostane Jft jede a mužcí m zajít k Frankovi Kadleěkovi na to 'Amlěliki ímu' ř1" ík ÍmHhí"' UAU hy ' Wp# ii4kl llt # l l'hi H Hiki ho IWInl %fli d i #4 jm i d !! k 'rlVkMi pl-kM II -Hih mři nUtint tm l pMUll l fftU' rr4ki# t )4) il 4I 1 Jf !( Íi Si l l ♦ k- !4kicUl4 iédh #M " luk ui Z4l V4-U lWkv t (iHWř í-Ml rta- I kM 1 4 ! ll -ÍI'-' 4 l íl ÍV l#i 44 kt t (in Nr t 1 4 I hM i s--' #- 4 i k t f S dřlVÍm CemOnteiTl a veékerým stavebním matOrlálOm klri (xniutll maé Di kdrkollf jlnlo !! mohou Vftm pnaloniiti uhlím všeho druhu jlil jukoitl Oblub rrhlt h II --A my TBimi mim topfi-ii ittv neb mkt li jiltuukoliv jinou (totrobu olrri nrjvěUi Uovému oh u- ilfirnu firmu nli rtuuriil jmu vH- :nni h tm jo ní bul Vin o'lulu jMirtlv xtliuao Crosby -Kopict Casey Co Úřadovna č 335 M 24 Street SOUTH OMAHA Wm J Erennan řiNliOii t rnuk J KUli m ii' Frank Kmimký tjHmiiíV W O CrobJř imklwtnlk P Horiřck i mf lila) h j'At' ni-Hiiídal ziiňIÍ jhiim k í'iiIiihovÍ nu výhorn' umářky ltcrch ptávr ihtTI dřlnt vi píovť' jitrnice Tuk i lite -o í-lovťk klínil na le okružní n-Mti' alf t nchylo jchtť' vhV lim I zazm i nový rozkaz: (llijrdnáH uhlí od l'i- Minku a ten a ten ch-? od Croshy- Kopictz Ciiscy a řekni r'itloi že ( )sf yilM tHk1Vl j Mm n _ M ))k) x v f H)V(i j( „(„„ „ sl1nvi H Kn-l(kí " { k s k „ ' t vl 'tu u (( n"jiki' Sv's 't r i r iv i„ r0 stky Nřjaki' no onoirrafii také po- třihiijt ui proto rn-jaké Mof umíní vvlicrcH a nea ihmiicii od fn(i „„„„ I1H krvsllllH ňftkř kl-ndy a oň-hy Od Krčmy HmH0- knou kahnu H to víh „ Vnlirkn M v}Y Ut „ tlll „„ „ „„„ „ íihMii nťknv kousek h ledvinkou y „' :„„„ „„ rl „I „ - h „„ T(M1hl „„ HÍZ „- pilll0( „ jH)M k T(M1 Siitfli í-mii n ťlnuv Í41MII llictllll í irnti ( „ KiHflIil Af itni t „„ n mně hvlo vhc Jokv UHht t(tt Ař-) y lUvu[ „ Píijda proti polirohníkňm Jando- vi a Kořiskovi vyhírni jsem si v duchu sehránkii pro sehe Podi vám do nového oliehodil n- kova fl vyšed na ulici iiíím 'Hajii" M F Tětiva Tam ilosta- Iiell llliel veselejší llrtíHIU a 1IIK to hvlo i se niliotl rioiv II hw Koietze ně jaké - denáry do sta vehdho spolku imvrneel jsem se Veseleji doinft Ale ro M tím pérá kem vMyf ho ni k Tuts hoi na ífeéiý "ltz" N"eMUIitP tak poiuiehit it iiilUcte s - 'unis lyllholiti - uděláte lí lieliiis liý tni ll řniíinský KtiMt Kadiiví li % 'tm posliiltJi uděláte h si it dřil i I tthoipky hhtl Kontkélto hf ' llll k-l k to IZ iťlWll lit IimIp k 'hh ni t hikát l' ! iř vr}p ti iiti Ir Zimníky tro rhUi" kttré byly prUvAny i f4 do T Unto ldn ia $2 i9 a $3 4) u Vaka t Kaídf kdo k miu rai Bon aalakkifc ftrkl na abvdii ivéiti S4 ]WtH frwUU It ta tiii 44véroit VA0 IVATOSI m ju st ui ot4k Tl aWtttli Hlt Ml3 tál lavtJaiky etklé I M4té 4 jk)84t f k4l Mém akMti tut tlif I I1"'' ttttiké a iit4k# tSfs i i44i Va-ka ii rWl --4 '-r I t--i'H4 !'p mi W-Mlut k t í h 4 -a4 kM'"'1 ' L ' ' i i t V i i - kiuH4 S li numrtit v v-m jim viuk viVným 'iiiiiníkMn kní- i in itvi'in IV trnu Hovornu nhrúurno iiimiv ti-Ilto V Olllliřinl M)VVHi-l hyl II lřťlnílio Zeiuaill ěenkclio Na- studováni kiiNii véiiováua hyla ta největší péée a každý chyhí kdo při pfviNtHVPiii tomto Hcliáeti hn ile Přijde o krásný požitek n ne doKtane ne mu hned tak hrzy při ležitohti k nééeniii podohnéinii Orkcstr p Fraiikúv hude míli plné ruee prácp k doprovázením zpě-vTi a iifjedeii z milovník A divadla jest iřeéiěcii k divadlu tomuto mělo vstupné hýli zvýšeno jak to lio zíisliihnie ramatujte! ne- 'děli Veéef liréitě V H hodili Vřít líp li" osolili 2-"ie ♦V ' U Vacka koupíte zboží do bré a raničené za levné ceny než kdekoliv jinde 21-1 Zuna ne blil a i liectcli p dohřp oliřáti a ušetřili peníz? na palivu kupte s nová kamna od JOSEFA PlPALA 168 jižní 21 ulice South Omaha Kuchyňská kamna "HanKcs" od 10 do "() dollaru Rovněž jest jed natelpni pro vytápěcí kamna "Mo nitor Kndintor" Mpotřvhují po lovinu ulili a vydávají vípp tep la nežli každý jiný druh kampn íVnn p velikosti 2fi až !i2 dol Přijďte sp na né [odívati Hojný výbřr u vzorná obtduha 9tf Dramatický odbor Ul Jed Sokol Fuegner-Tyrš So Omaha sehraje v neděli dna 25 prosince 1910 v Nároční Síni zajímavou novinku "Náš Pepíček' frašku to se zpivy vb čtyřech jednáních Kus tento jenž jest pln zpěvních čísel je velice poutavý a ne obyčejní zdařilý takže není ani nejmenšl pochyby že se buda všeobecni zamlouvat) a to tím spíše 2e jednotlivé ú- lohy jsou v rukách najlepších so-omažských ochotníkO Kdo tedy chce se dobra pobavili nechť na "Našeho Pepíčka" J řr" Krajane Hoiith omaiati up- tii peiiize když v kadť-m přípa dé n tlúvérHi ohřátí p iia p Mi éh éríkilio hodinÁřp a "hlinku A CECHU 124 8o 13h Str Omaha Ntb Vpkřé ilní rťké i zlat nieká jpmt zarnérité Nt4v ky ho itink ar amen k h r twi nkýeh kmáé Mrukmi HtříBH1' 9Uho4 ZUBNÍ lfKAR NOVÁK 1 f řdMi4 ihíuuI lwki 15 I ♦"! M ' Min i Iru Iru IM"lii 'fo Hliiall t#i wi l I na l a vhHiiKi i ! I#dil pMI# i l I 'f ! ] Ihm % uhl U l Mlpl f ] jKd-í vkp d a i :'h mAJ b tt r fidH Ulili i i J0MN UMIN í £ j L a k a iitt I mM14 ita } i-iff lawaa ř fcí íliéřM t !tM#4 iifitti fMlAai atuA ' - Í4 %fřtíii ta f ft kh a lalfel k4 4f k á(ltt- F ' # ' w f i L 4 t řy NVjvliodíifjíím místem k nakoupení kráanéhn a trvanlivého nábytku jeat IIOMK FIIRNITPKK (V r2rr27 n 241 h & r st Prodávám? ťp&kprý náhytek o 2i proppnt Ipvnřji než v Omue a to za hotové anph na v (hodné splá tky Přpavřdřtp sp! xtf Rinccr & Bednář právníci a obhájci Úfftdovna v Otasgou Block 424 24 Ulic ík Krin mají f íleíitoM r&zn lcit(nli u ná r tuk i Mi projelnHi Tri Soutb 973 — 80 OMAHA NE1 Dr L M KING ť ÍUBIU UtKAK A V oboru vím jrt Ttly tira t Tm ksiilpho vzorn obloiitii ♦ f íifaijuvnA lra J W KoiilnKho 405 No 24 St So Omaha £ Plioon Houtk 142 42 If M4-t r-M 4M4-4H4-4H-4'tw#-H ' ♦ f' ♦♦♦♦♦ 4 ♦ DR J W KOUTSKÝ ♦ LÉKAŘ A RANHOJIČ 405 North 24th St Bouth Omaba Ordinuj doiopdn nnimrniri V úřmlovo: Hl 2 ilo 6 liulia (l(olrln ♦ Od 7 do hodio vttr Pboopi:: Offir— 8uih 142 i ♦ Kri -Woiitb 142 4 ♦ 4444444)4 HOTH 312 ('isté uhlí prodáváme se zárukou vrácení peněz Jak koht je aiuccna a jiz ta méla hy Ván nutkati k koupi Pro4 hyste kí nekoupili skvělý druh naácho kusového neho drohného uhlí z Frank liti ('nuiity jeStS dnen? Cena $700 tuna Mluvíme éexky v úřadovně na 10 a Picrcc ul Ptejte kp po [ Frankovi Pěchot o i Nebraska Fuel Co Yardy na 10 a pieree ul - - I řiulovna — v hudové o hilní hursy — vchod na jini Mtnné hudovy Telefouv: Ioih'!íh II HouitIíih 41i Ind A — lili 1 1 t-M -f -# ' t Novó otovřoný závod doutníliářshý I V fl I41S Jli 13 ul --1Ib1- JAN HAYDUIC dflva v ta jit 11 ul VyuM ncjUpil druhy doutníka a na kld4 rboft UUk '! draka a kufarké potif Nai rntov druhy Jwa: CommtrcUJ Club" "Am ritan Hond" a "Our rrlda" lOcaaU 4 "Canafa" a "ProUrta' J"ntoyé "(Md Crawa" Ira fd'n4 kra)aoy k aát4 a arrttlukt mtia lafodu útm Ha4 Rival M : iHMXMMMIMIIHIliMI I # t I t # ♦ 4 ITOEFf Kupujte ve velkém omažském vánoč ním závodí) i'ííť#H k I " i í i f Uí ltir-f iiítti:k 4ilk4 ktff tni ď-liís nik ♦ i-l M4t k H 4 ií tf4f -rl# k tt V i ki l' utá ni ! Mtit4 i mi tirM a jnu K4i 4 im fíiiM t4 k4 ti4 uk alfMi 44 jMrJSwilli p4H# % 4aa J44 ly44k4 #íV řv4tnUj4 iB&j4i4ik4n tU4Ut 4(l4t Vial #4 l 4J-4 íl Obrovslíú sníženi con z dneška Ušetříte sí peníze při zakoupení téchto obleků převleíníků a zimníků v ceně $3000 nyní za $15 Příčina -- málo místa a přání zbavítí se zásob Vollmerovy dobře padnoucí oděvy 107 jižní 16 ulice l'HONKS SO I6'-TST ♦ H-H -H'fc-e-M'--Hi-l-4 1 4 t I IpoUhhvý Ua4 AYuc S kal st t kwiii tt a ať k-ii $ ' i' tmi 4n-4 #v= if k+U -1 i'ř 1IAY0EU ffll1Í4 m a ř4 IlAVOEďS i jam corrttiH tu ut si i iiik !-# Vii4-li !-j 0 f i 4 i'1' ' Vtk tatMkké Ti aVwtfc til liti 114 f=tf- 4 !1 fcoHl4ik I HUj tet 4 Mii ♦# v lMlt sinwttf §aa4 $ss3lss
