Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 31, 1904)
Iíospodarska Besídka MioliMiotoolie)iolioliliokKliolMlieliolieteoiiillkoliIK)liooliek)l lak aby i4Uv tni tuhý tni la kuly nepliiel ni tmar Nikly I fcvaavaalalaark kplamaa — ťmrnl dělali obraty pomoil ktlft ařtin b trivnlclrh kolem obydli t idroem mnohého polí lani Uut titloiil mlti vlastni domov kde matem Usni vý Ivety vlsitnl prie a vlastního vkusu Okrašlováním evého oby dli prospívá majitel nejen sebíi ale i okolf — S obděláváním tdu melo by i ustali ni v polovici irpnti o(fi niti by ae pfiJe oseti ovsem nebo směikoa ovit nachového jetele Tlm odejme ae atromam vláhy tDO jejich dřevo vyiri a pik lk snadno ncol mratem po ikoieoo — Neoseli podá mámená Krá lů ivláslě v uhradí Hleďme aby v každém koutku něco uiitrř ného rostlo Jakmile dozrí plo dioa jedna osejme rfidu hned jioou '— Vezmou-li te váechny okol nosti v úvahu farmařeni skýtá přec jen oejvlce opravdového po těšeni mezi všemi povoláními Clo víka — NejlaciDcjsí cestou íostane ku konci pfec jen ta nejnákladněji zbudovaná nrboť Časté opravy přijdou vždy draho — Nejlépe pochodí vždy far miř který pěstuje první třídy plodiny Uspokojený kupec ni kdy o cenu nesmlouvá — Účelem farmáře není dělati peníze aby mohl kupovali dalSÍ pozemky nýbrž vzdělávat! raději méoí akrů dobře a těžili t nich dostatek aby mu zbylo dosti pro středků a času tišili ie ze Života v době přítomné a ne čekati na dobu budoucí kdy nám již anad život ani mnoho radostí nepo skytne fjtufoiá farma Napral W J Hplllman ve vládal rotíme oeby'o tu používáno hnojiva umé lího aai i mtH dováleních hno- nr rioainy (de vypěstované s i rwHls vlečky tkrmujl i si alcdkem toho pftchátl velké čími spfl do půdy v podobí linu jiva Ovleni le dovtane se farmě každoročně inačnl mnolstvt cen- hrdia a naiteuMime na né Vlčka boa i wni ) h vlulrk Láhve Uk la připlavené ptitvm do pi Joby i plo! hčm dnem rttkjme d nl vlslné toty aby sáhala do dtnu iMln vjtky ui( Mkttlma li podavme to na kamna valmt Mf jnortif f n po tik dlouho al st ovoi f nálclitl povalilo tot ptsauá se Myt píchat la do nllio vidli čkou 'ak Jednu láhev po druhá i nádoby vyndávejme poMavmt vidy na horký talii doplňujme valíc! vodou nebo svrnnem mře mt povrch nasaďm Rumovou viol ku a lairotibujm vičko nebo láhev upečeťme Tli vybíráni připravováni ovica k uvalováni oýih hnojivých látrk l bohatých vaetka poiiuíeníavaj mlýnských odpadku jel ae ke krmeni dojme kupují Kdyt ujat ae majitel který bý val katatvlem a neměl Žádných tkulenostl v (armalení llienl farmy počal ihned čisti hospodář fké in iv ledním i nich bvla malá knížečka o krmení dobytka do:"' e lavafeniny 14 nebo pfrzrílé Jahody jiné drobná ovoce opera a lim tpnso brm it ae dá do velkého cedníku a nechá ae skrze ní protékali vo da K lavařováoí malin touzíie Způsob řízení patnáctiakrové farmy na niž vypěstuje ae veSkera hrubá píce pro 30 kusů hovězího dobytka v němž zahrnuto jest 17 dojnic bude na každý způsob za jímali farmáře po celé zemi Far mář tento nalézá se v jihovýchodní čisti Pennaylvaoie blízko velkého města Aai 13 akrů pozemků ae vzdělává kdežto na zbývajících dvou akrech nalézají ae budovy nádvoří atd Farma zmíněná přiUa do rukou nynějSlho majitele v roce 1S81 kdy bylo na ní J7200 icienou picl ve stáji piana v roce 1859 Způsob tento není dOBud v temi této rozšířen aby se zelená píce sekala a dobytku ke krmení dovážela Prvním rokem vlak novy hospodař nesetkal ae se zdarem jak očekával neboť no- přikrmoval žádnou jinou pící následkem čehož tento jak náleží neprospíval Také a hnojem na- Dytym spatné se zacházelo ano bylo obtfžno udrželi stáje čistými Nežli HddeScI rok přIBtí obstaral si nový hospodář jiny spisek Stewartovou knihu o krmení do bytka z niž nabyl prvého poučení o balanzováoí píce (o poměru úživném) Také naučil ae přikr movati a picí zelenou seno čímž docílil i lepší hutnější mrvy Od té doby stalo ae mu spravová ní stále vzrůstajícího stádečka do bytka věcí snadnou a larma po čala nejen dávati výtěžky ale i její úrodnost stoupala Sily pracoval a tpůsohy práce Práci oa farmě této koná jeden muž s chlapcem kromě doby Bu lení sena a aekání aíláže avšak oba mají ae co oháněti Majitel sám koná jen takové obyčejné práce jež nemůže a jistotou dělní kům najatým avěřiti avšak za to rozvrhuje všechny práce a dohlíží týdní přehe{j „ stav„ „astáv aby byly přesné dle jeho plánu nrnuiHíni Práce e íde Uk sv 'v' r - -1 1 ájoiiavivsi le acsie prospi ty Korné—— Nlkttri kraje Ir pily polatlm min týttnt kiícito jiným proipilo se syrupu ze stejných dílů vody šťávy t červeného ryvízu Ilm Vo dobným yruncm docílí se též znamenité barvy zavalených ir venýcli třešní a višní Víčka ovoc oých alojlků vzatých a horní police v komoře kdo byla dlouhou dobu uschována musí se před po užitím náležitě aterilizovati Dejme je do studené vody kterou pak ohříváme až do varu Na to pak jedno po druhém vybírejme čistou sběračkou a pokládejme na láhve Do rukou měla by ae víčka bráti co nejméně jen když je šroubuje me na láhve Také je není radno nechali ležet na stole aneb dokon ce utírali hadrem který v kuchyni visel Tím i oním by se účinky sterilizace porušily neboť by ae oa vlčka dostaly různé zárodky zavinující organický rozklad Ne- jsou-li nádoby pro zavařování ovo ce úplně Cisty vymyjme je silným roztokem sody Nikdy nepouží vejme nespolehlivé stojky gumové Zavařeniny uložme do chladného tmavého místa Jednoduchá vlc — Máte-li bolení hlavy a neuralgii užívejte Scvtrovy Prášky proti bolestem hlavy a ne uralgii Ty vždy pomohou 35c poštou 27c V F Severa Co Cedar Kapids lowa Práce je zde tak sy Že hospodář může třebas na týden odejeti bez uvědo mini avých dělníků aniž by na stala nějaká porucha pravidelného běhu práce Krmeoí dobytka způsoby zacházení 1 mlékem či stěnf atáje a vyvážení mrvy zaří zeno je tak že je k tomu zapotřebí jen velmi malého dohledu hospo dále Na larme této velikosti s dluhu Během prvého roku musel' tak drahými pozemky nemůže o na ni majitel dopláceli 140 Avšak průběhem následujících šesti roků byl jíž celý dluh uplacen fak tyla nit půda tlcpíována Půda na farmě této je červena vá poněkud Itěrkovitá jilovatka V roce 1 88 1 byla již tak vymrská na že neposkytovala ani dost píce pro dvě krávy a jednoho koně Do nynějšího pozoruhodného sta vu úrodoofti byla přivdna pout používáním cblévskéhohnojejenž byl vyvážen oa pole přímo ze atáje S hnojivem zachází se zde pastvinách ovšem býtí ani řeči Není tu vůbec ani žádné ohrady před stájí Stádo o 30 kusech zůstává po celý rok ve stáji My jsme se ovšem učili že to oenl ten nejlepší způsob Mělo se vždy za to že dojné krávy potřebují jisté množství pohybu Avšak mnoho li pohybu dastans ae doj nicím v Dánsku kde musí státi ve lájích od listopadu do máje? Přea to Dánsko je znamenitou zemi mlékařskou a její dojnice vynikají zdravím Zavirováni Hodláme li za íazoll vařovati fazole kteroužto práci oerněla byjopomenouti žádná ho spodyňka připravme si oa prvém místě sklenice Tyto musí na prvém rníatft býti náležíte vyčíntě ny a vřelou vodou opláknuty Každým rokem nutno dát! k ním nová vložky gumové neboť musí býti uzavřeny neprodyšně Nedbá-me-li těchto opatření pak jest zbytečno pokoušeli se o zavařová ní ovoce nebo zeleniny vůbec neb nikdy nemůžeme dodělali ae žá doucích výsledků Vyberme čer atvě natrhané křehké zralé fazo le vyloupejme je a odhoďme vietiiuy aeduiíaiečně vyvinuté Pak můžeme je uvařili buďto v nádobách k nakládáni anebo je naložili po uvaření Způsob tento vyžaduje sice méně práce avšak mnozí dávají přednost prvému Velmi dobrý způsob zavařovati fazole je následující: Fazole dají ae do kameoaého nebo polévaoého kotlíku načež se zalejf vodou a uvaří až mohou ae anaďno pro -píchnout! alamou avšak dosud se nerozvařily Nepoužívejme žád ného kořeof Nádoby do nich! hodláme fazole nakládali aí po stavme do vřelá vody aby nepra akly postavme do každé stříbrný nůž neb lžící pak můžeme je plniti fazolemi a úploou bezpečno atl NapIBme je fazolemi až po okraj načež dolejme je tekutinou aby fazole prostoupila Na to za píchne se do fazoli až ke dna ná doby nůž aby ae odstranily víech ny vzduchové bubliny načež ae opět láhve doplnf a zašroubuji Když pak vle poněkud vychladlo vlčka ae utáhnou Láhve oenl oŽ třeba obraceti neboť ae před pokládá že byla víčka jii napřed náležitě plizpůaobena Na to st mohou láhve zabalili do tmavého papíru nejlépe modrého a uložili do chladného a tmavého ovocného aklepu Když láhev takto zava řenou v zimě otevřeme budou fazole pěkně avěží jako čeratvé Pravidla zavařování OVOCÍ Náležitě vařené je nejen za- ovoce ne- Sucho které panovalo ve větší části středních údolí předminulého týdne bylo přerušeno biahodár oými dešti ale trvá dosud v střed ním a západním Tcnncssce a po číná být pociťováno v středních zálivních atátech a ve větší části Texasu Střední a severní Kočky Mountsins distrikty a severní pa cifické kraje trp! taktéž suchem 1 v Idaho a Montaně zuří lesní po žáry Druhá polovice týdne byla příliš chladná v krajích pojezer nich a neobyčejně nízká tempera tura uhodila v severních Kočky Mountsina distriktech a hořeních miasourských údolích dne 21 22 srpna ale jinde východně od Kočky Mountains temperatura byla příznivá Hlavní kornové stály měly tý den příznivých poměrů neboť vydatné deště ae dostavily po ce lém kornovém pásmu vyjímaje čáitlcn Ohia a Nebrssky Korná učinila uspokojující pokrok ve státem missourských údolí a vše obecně ae zlepšila v středních mississippských a ohioských údo lích ačkoli značná část úrody 1 Ohio údolf byla tak poškozena Že Škoda se více nenapraví V středoatlantických Blátech a nižších missourských údolích ran ná koma již dozrála Sklizen jsrky junt Již akončena vyjímaje překonatelnou pochoutkou zvláště severní Dakotě a severní Minne sotě kde rez působí oa jarce veli ké škody DeSiě dostavivší se druhé polovici týdne přerušily sklizeB v severní Dakotě Na ae vernlm pacifickém pobřeží sklizefl jest skončena U uuiuvuáui stavem uavioy v předminulém týdnu tento týden v době zimní ale i znamenitou potravinou která je zdraví lidské mu velmi prospěšná Proto měla by ai nyní každá hospodyně zava řili dostatek ovoce oa celý rok Zavařování ovoce je prací poměr- i£ Velmi fiúidúúii iiiyl )' í"d nou základním jejím pravidlům porozuměly je to však prácejež jsa bsvlna poněkud zlepšila ale ve mual vykonáoa býti naprostou středních a východních distriktech přesnosti má li býti korunována jest poškozována rzi V Texasu konečným zdarem Ovoce k zava- povětrnostní poměry byly příznivý řovánl určené musí býti dobré ja- ale i tam bavloa trp! rzí a poško- koati velké pěkně vyvinuté a zováoa jest hmyzem Za to škody vyzrálé Jedinou výjimku tvoři tu jahody jež majf býti prostředni velikosti méně vodnaté plody jež dozrály ku konci období jahodo vého mají lepši vůni chuť i bar vu nežli plody velké ranné Pou žívejme k zavařování cukru písko vého nebo kuaového Při různých pracích unotřtbujme jen nádob polévaných emailovaných hlině ných anebo dřevěných Aby za chovalo ovoce avoji jemnou přiro zenou chuť a pěkný vzhled musí býti vařeno v láhvích nebo oádo působené pilouay jaou tam menší kdežto v jihozápadních atředních a východních částích bavlnového pásma pilousy atrašlivě řádí takže oa některých mlatech bavlna ne mohla ani kvésti V Texasu ae bavlna sbírá vyjímaje v severní části V středních atlantických státech a v Novoaoglicku tabák učinil ve lice příznivý pokrok a řezáním ae tam rychle pokračuje Ačkoli úroda v ohioských údolích bude rozhodně menší následkem sucha bách v nichž ae uschovává Ovoce I tu přece poslednf deště tam tabá máme do nich ukládat! tak rychle jak je k zavařování připravujeme a v nich je aetřáaati aby vyplnily všechny mezery Pak udělejme ai syrup t vody a cukru zalepme jím ovoce v láhvích aby oaploěoy byly asi na jeden palec pod okraj ku značně prospěly Tabák zdárně roste ve Wisconainu ale jest aspoB o dva týdny zpožděn Všechny zprávy ce atředoatlaoti ckých atátů naznačuji Že úroda jablek tam bude aUbá ale v No- voanglicku New Yorku a v kra- iih otrtkh )h)Mky ou I apiáv tjkajtťkh 1 btsm bt r la soud il la dul tou rtto In lín očfkÍMtl tleth titavníth sláleth pfttttilttih I rsmboiy V (áullih eliiútkfth údolí sucho a lalmlvánl rhteiu rttoďi a v rrimiyUsnil otýtajl a taká slil nnni na tahnlvánl Ve všech silednlth úlolkh a v stltdosilan líikých atátech jest půda v dobrém stavu pro fodsimal orbu kterážto ptáre tam všeobecni pokročila 7de následuji podrobné lete irsíkké správy jednotlivých lápadnlťh atátů! AVik4 -lotsvily se príky které v mnohých mixech poskytly doslstetoou vláhu pro přítomnou potřebu Koma se alepšila a na leiá ae všeobecni pllanivém stavu ačkoli někde jest zpožděna a něco korný bylo taká poškozeno su chem Znamenitá úroda prérij ního seua byla sklizena za přízni' vých podmínek a orbou ae rychle pokračuje Kantát — Korná se znační zlep šila a ranná poflná dozrávali na severu pozdní roste velmi rychle pekní úroda prérijního acna se sklízí a třetím sekáním vojtěšky se začalo úroda jest dobrá 1 mlá cením se pokračuje oves a pozdní pšenice aypou prostředně 1 orbou se zspočalo půda jest v dobrém stavu jablka jsou pěkná v mno hých okresích ale špatná v jiných Missouri — Vydatné dostavivší se děste po celém alátu prospěly značně úrodě a pozdní koma ae značně zlepšila mlácení ovsa pšenice jest skoro již skončeno bavlna jest v dobrém stavu jablka jsou špatná broskve a jiné ovoce prostřední a orbou pro podzimní setbu se započalo Indiána— Dlouho očekávané de ště se konečně dostavily ve čtvr tek a v pátek Koma utrpěla suchem značně a po deštích bj la opět poškozena větry Brambory melouny okurky a tabák byly taktéž suchem poškozeny rajčata jsou slibná jablka a hrušky uchá zející slív jest hojnost a podzim ní orbou se započalo ve všech sekcích pšenice k zásevu jest ne dostatek Michigan — Dostatečné a dobře rozdělené deště přerušily škodlivé sucho a úrodě značně prospěly a půdu přivedly do lepšího stavu Korná jest vlak dosud zpožděna ale jest zdravá a žene hojně ho klasů raoné fazole a hrachy byly suchem poškozeny pozdní bram bory pozdní fazole řepy pohan ky jablka a slívy jsou alibny pastviny ae zlepšují rychle s orbou se všeobecně pokračuje Wisconsin — Dotře rozdělené deště značně prospěly korně ta báku bramborám řepám a past vinám Korný a tabáky pěkně rostou ale jsou o dva týdny zpo zdány brambory jsou slibný řepy jsou pěkný a mlácením se pokra čuje pšenice a ovsy aypou špatně ječmeny dobře jablka slibují prů měrnou úrodu Škoda způsobená na brusinkách mrazíkem uhodiv ším dne 8 srpna odhaduje se na jo procent Minnesota— První část týdne byla suchá druhá byla dešlívá V Minneapolia a St Paul rozzuřil se zhoubný cyclon dne 20 srpna Jarky ječmeny a ovsy jsou již po sečeny v jižní polovici států a ae stohováním a mlácením se pokra čuje Se ackáoím ovsa ječmene pšenice se pokračuje na severu pšenice jest značně poškozena rzí mnohých západních Okresích len se seče korná pokračuje zdárně lowa— Týden byl teplý a slu nečný a vydatnými dobře rozdě lenými dešti korná rychle roste a žene hojně do klasů a mlácením stohováním pšenice a ovsa se pokračuje a orbou se všeobecně začalo úroda ranných jablk jest pěkná pozdních poněkud slabší pozdní brambory jsou pěkné Severní Dakota— Dostavivší se deště ke konci týdne zdržely skli zen kteráž jest nyní všnnímcnnu ranná pšenice v jižních okresích I jest posečena ale ae akliznf v se verních okresích se dosud nezača lo rez ae rozšiřuje rychle a půso bí značné škody na pšenici ovsy žila a ječmeny ae aklízí lny ae zlepšily korná jest dosud zpozdě na senoseč jest již skončena Hni Dakota - Všeobecné deště doatavívšl ae dne 18 zdržely sklí zeR a proapěly pozdní úrodě akli ttfl járky jest skoro již skončena pšenice aype slabě a jakoat zrol jest Špatná mlácením ae pokra čuje ovsy ječmeny sypou dobře koma jest zpožděna ale jinak jest slibná lny jsou pěkný ranný do zrává ae senosečí se pokračuje místo! krupobití a větry poškodily úrodu v aev-východnÍ3h okresích Oklahoma a Ind Terr— Dosta vivší ae vláha a teplo prospěly pozdní úrodě a připravily půdu k orbě pozdnf korná dozrává úroda jest dobrá bavlna jeat v dobrém až znamenitém atavu něco ae již sebralo a úroda bude veliká Také kaffrka košťatová aláma a sena poskytuji dobrou úrodu Montana — Prvol Část týdne byla VSichni slabí mui aWII f fuU tutá triha natéká tt ►( - „ 411! ""l ! efik f u ' ' ! - ' ' ' ! V I- 1-1 u ''M fcHt i k kt S t4H„ r-trMa lnrn „ ťlan)! trtk HMtafrk Kat tKlbu r:r tMf MM- hUlS Itflll (! Dit 4keH Mtiitir ni '' Mm'i aul t 1irnl k'-ťu abieu ! fTt„n urlnnf tnlMH 'S f"- kiin tklni ei 4„ toliMféail ain ntotraj tt-rnfna) anualva) n lyj til) nildtn nit lni lonlia lan aiml ll tajai nntr aiarvho lml u flrattrn 1a a il tm -Ii ar nilll k M1I Jw4 Hn' - mlattii-hl pa-11 nmlaťri k auir r f h 1 a a itiui aíml nn kaibllřni t niť I hHlu utilltatn aflalhu Si-mrji ninr a )-lin hn a i-h ktelH ain nan i niiiit n nkMwi 'iFi V"t rn- --awr 1 Mřína" --nl Hlf km'' kin loku kniwllilln na ui o'titi k fti nrlwiiivnk lkr tJInli Jhii tik dnlilrkn la aatl nliji-ilniak TlKi uv'Miva otkll řln o piialwlnl )-hii ilnilar ainřji a )rlo irí ni a pnia)l )mno Jrhn a aitraaia linfm ati-)iií itMTiiluniltfiti I ki-i-all-ll Jalr nAklertmu lh'hl-1 k I7I1-II jal uliaKiil „i-IhiIi ae rtnpanll mna Niiniť nl- ti-rak ittfm 4niyapii iIihiInII vak iwnliii nelin hrxlall „ lakv Id BiH-hi-rlk a ahln- lail-ll le iii-)iwIiiiIiii trainé a imlnl all-m aiifirnlni jaal aam vnlnii !) n 1 1 1 1 mí linutu Halí 11 ilnia anlulrallk opia mho limipiai a nuuit- inriitiiiai-e inaritik obrAiiim U"tT T a ml ailíiiin lna rám miiliu urinlll Hitu liklildku Ort juk-kiill v4 llrálj Ailraaat : ť Uh TSO LJ llit 8S2lhleKoIH velice teplá poslední dva dny byly atudeny Tu a tam spadly spršky ale jinak sucho trvá dosud Se sklizni pšenice ovsa a druhé úrody vojtěšky ae pokračuje a a mlácením se započalo několik lesních požárů se rozzuřilo v mi nulém týdní Illinois — Mlácení jest téměř již skončeno Značná část korný byla poškozena suchem ale vzdor tomu vyhlídky na dobrou úrodu jsou příznivý Ovsy sypou dobře a jakoBt zrol jest dobrá a také Žita a ječmeny sypou uspokojivě pšenice však jest neuspokojující Pastviny ae zhoršily Ohio— Konečně se dostavily dlouho čekané deště a orbou se započalo Některá korná jest tak suchem poEkozcua že se více ne zlepší ale většině poslední deště značně prospěly Pozdní bram bory jaou pěkný na severozápadě jablka jsou tam též pěknější nežli jinde Pozemek na prodej 160 akrů dobrého pozemku bez budov částečně vzdělaného kte rýž asi před půl rokem koupen byl za 35oo prodá se nyní za hoto vých 12500 aneb vymění ae za obchodní budovu v stejné ceně Pozemek ten vzdálen jest od West Point aai 100 mil v Holt okreau mil od městečka Ewing a oď jiného městečka pouze txA míle BližŠf podrobnosti sJělí ochotně Charles Krepela II— West ťotnt Neb Farma na prodej ! Prodá se farnm o U) akrech 1'roC j'-7illl do severních luft sdříl se po celý vfk s jiařezy? Proí tdzdlt do zmrzlé Kanady neb Dakoty? 1'rofi Juzdlt (lle ko najiti kilu Joti nemocn aMkařdo- iiiovniii kdvž mfiJflte koupit zařízenou formu v mfrnéin píitniu mrazu I borka a lna vo itfudní NolirMce za flOOO akr PIWs nrodnií dost dobré vody I trávy Hrud kazd jíž ví U na ve pimilcl ale v korná a v dobytku jsou Jisté peníze Tlíte na ANTON JKLÍNKK 3H Knvcuiria Neb Pozemky na prodej Krajanél Mám v prodeji mnoho tisíc akrů pozemků všeho drunu totiž ještě pusté a též i vzdělané za ceny od f 14 nahoru akr Cena řídí se dle toho jaké pozemky jsou a nejvzdálenější z nich nalé zají so 7 mil od sídelního města Pine City Pozemky ty prodám též na malé splátky jaké budou pio kupce uejvhoduějši Jelikož nejsem agent z povolání mám totiž vedle toho jiné zaměstnání musí každý uznali že nemusím lidi odřít jako to dělají oni agenti kteří jediní od toho jsou živi Který krajan by si přál zvědět bližší podrobnosti nechť mi laská vě dopíie a já mu je ochotně a brzy adělím Nenechte na žádný spůsob ae nikým balamutit a ra ději se o všem osobně přesvědčte Znamenám ae v úctě Václav Karas 46— Pine City Míno Farma na prodej laims o ne efcrvtli pesná vsdtlaná 1 thlíi oj lruno Neb prodá ae aa I51 akr Milná pod- minky Tál nrkohk jiných Isrem ťlírko iituno ta levné ceny liiiUI sdělí V I ZKMAN kaslr Itruno Stala liank 4J llruno Ntb ee Ir CD ČESKÝCH SPOLKŮ OMAHA Tar ftekratke ITtl ?á K-ft n f" '"' krtkaa kat-a ui '♦' ) ♦ Mm k~k i J "l ik laiarmi atltmaj nih-aL lan al tiKUi kraHak vaakkkkl Hek] llf Ty jk fl aal Tyráll aaairat lliilial yMt mtmé pmlneM sdfkvá VtwU dtlktklek ftrll ři napnatlá ttalriKlk neimtina Minif kkMm aiieitiivl Tolu vU kjiia t i")) ( „urilr ? Jlho rspkilnlin MiMnitrl Cny (nniid rttrlié Kunlk íknini pukuil JI nfifl dnaial Ikclnti O ilalil iluUřj- apnlriilmintl piíle na Mi hlnney A i atltt neb na Jkna Klekkrk lliillvkf Pn k Co Mu 4lf D 13 řlerca ul Omaha Mel vymění a vámi nový ručně zholo veny koňský postroj za atarý NkHIle na anrb nair diiilíii-llr Ulri T'iio urunu vwy ua ruce M OMAHA Loan & Vuilding oooclatioxa v liee liuildinj? 21 rok atará a nejstaráf ví niKstě (lal půjčky na měsíční splátky a při pisuje k dobru dividendy půlletně při 6 procentech ročně na uspoře ná obnosy Útm M NaHInfsr tajemník Sonth omkikká úřadovna v ííale 835 sev M ul 8 — Předplácejte se na Pokrok Západu pouze f 1 rotné "i inn'pnannn'siii'nnini'ai V jednom kuse rdc prcueaal aa aaiaata l Hlaďte aby tkl pllaý dělník kyl tdrév SEVBRŮV ILITBL RDCB ponAi na fcdyí kk atikW tS tou poulili Je aedkčaf kva ly upravuj obih krva taxi Barvy od po mí M prudkému tlučeni ardcatřoacklk zjedná nlevk při rdavalch vadách CenaBIOO Na produj t vSocb lékárnách llllltllllllllllllilli! liéaiaiiÉltilililitiiln r4f Neklk en' ra atk a fctaa kalrtoa rlvMiia k4 a-lk a a a t kiNt4 IM11I U %il nn'-niai fam tii iii a II kj Iktawairk Mail VaMk líni W fá aVlnl Aaa a'la M ( lakl kir akHk H!ik laa )i l l it a klaal Haivairt rta) ' til aai Jiat Mailika lt anklatka Stkali au: air aat aiaria vinu til rHf Maria Ikilaji a A nuk nnwlíl s DO I TEXAS nllmanoTr Bnííetorč spací tqzj a roine poDottoré roz7 na necb Mkl Mojlojiií di til-a du riech lufst Kankas IndláiiHkém immi Texasu áleilka a na ťmilllckéui pobřeží Jdu pílmodo OaJIai Ft worth HUlaborc azahaohloWaoo Tímpb 3alton Tajlor Oalnoflvulo- lOcVHari Einrlotta CanAIarcos aflrango DontoB iU7arado OUSTON GAIVEST0Í1 AUSTÍB Hni lha kaa I Mart taUkr Sebraakka l it é Ik ttow ~ ndi falai-hífSaMofl I k 4 ftariak ♦ yW'l!alp J llm-ha lliikaiil Jm V kalpar n iin-mvil r i fcrl't kl-rk Jal a tu J ia hiihaat l-aakar A K Mnvkk I ete Jsa llnk ě Kjllřá I'jtkU 4ťf aa- arhniia rttwl t a rirt fivrlra niHU-l t hidln pír a tnnlku aalaiataHl t kllfolia-há Valtři KiUI la II --IL- fla 1444 ) I řlř K k 1nd HiamJ Iaf4 n nu„ Amia turynak N al t redp Nkkl Trrt I odlfl itě ti-htia dkakrit mfairnS kktdn I kailtllal iHitKUH iuai l aínl ktiak Calnrtni rhftoillirv aa í noUl Ulán pnnuni a-nn i ai-rt'11 dubnu k (ITniklnl I imiiu t iriinu rti-illoila Frank kiiltok íxiaco in al mlřtititifia JIH ťlťhk lni MI laj 1'alrTl liťMlt Ho U f I Hínlník ř t a K'iiiar U Sn S VI piiklailnlk V V Kunrl Iíijíii II Sir ífbor aiajelku Aul Hi-rpán -Imin Unkiialt Joa Nfnířfl tirauo- rwmk Unii Homlar vf d ur V J lihr„ ak nfalnlk J V Kaluar o aU Ant VkMk mlairnl Jbor Ant f Nuaák J V Kkípar diimirca Joa Jlndrk Tel Jed Hukni ? Omaha odtiJWé trípravldřln icktse kkMou druhnn atřaiiii T nifairl ařar e ít tnlatnuatl ti2i So Uth Ht HUiriala K Havelku talemnlk Kud Klb nrer IsílX W lilium Ht atrk ii Hui-hf pokladník Jag Kolatni 8ber llrěsda 'oé Doby ě 86 JČD odhyrákTtaRhAiekkMonS nedttl r mSkiel Tk il hndndp r Nimdui alnl ťtertafidka Anna uuua ortn oa Mař tnira tbainp „bi nlna Maria Vanirat Hlt Wllilam taiemiilck VIIH Hartol I4IH ťouleton A to hlKir Blclara i (10 JÍI) oAliývl ?IiI1m kaMou druhou nedíll míaioi narouni idi o ane noa oup VyalouHlIé pfedaedkk Antik Krejíl pfedaedkk Vinci Čer mák 1444 Ho 16 Ht„ náuiAitka Joaefk Ort tHtfmnlce FrmtUka ("'apek 1314 MarlhaPt o'tnlo Ant Mach I2ÍI Ho St poklad nice Marl Hetitn il a Wllilam nl itnpina Joai-fk Jelen vjbor nikletku Kaleflna Beaik Maria HudeCek Krantltka lnk Tábor Mjrta čís 922 K N 1 odlifTí aí-bdíl prrnl nedíll e míalcl Tiokoi kk alnl Ffarteiika Mary Hollf tniatn fertepkk JiiaelkHláTOk vyalouíllí pledardkk Inrla Houkal tklatanka Katjirina Vala oliovaká IVIio Brntli u Ht pokladnice Mařit ilrii tlivá kane ttka Ilorola Tichá maraál kk Marie I' II bil v-Hltml atrát Maria ťá cbotH venkovní atrií Harbora Hrubý vf- h„p nialntkn Anna Krária HimI IIiIaL _ JuatraHieJakal Hpol lekni dr L Svoboda 6G17TZ2 OjVOaX3Lark Ulij Palma Vítízalví é 50 WC Odbřvá lvi acliflra kalrfnn Onti atrauťii ijiíaicl ve il hod odp v míatnoatl n Lkjtnern tu ul Harbora Uacnk dAatolná un ruínlcm Anna Vlach miat-tulndardkai Kalia nalklttU ul Harbora Kacnk ddatoná rii'nlcm Anna Vlach niiatouFndaxrikai Ka VooáaektaJ SSIBoSS ttl Marik Vomaíka rukladnlckt Heaale Hrárm-k prlvodčli Frant rátnek vfltkyníi Francaa Harlit vntřnf trái llarbora 'Lallner vankovnl itrá vý bor juajaiLku Fraucva Kauii Jáienura £beri k Marie Kaváfík ABSTRAKTY -vynoTovrjJB _ S 1M Seiciler 17th and Farnam I'atterson Blk Zeptejte # nktl o tohoto llstn Tel 1820 Dr C Rosowater ČESKÝ LÉKAŘ Úřadovna: ě "Bee BDildlot" rtadní hodlnyi Odtdos I OdlH)doSÍ oap' V nedill od 10 do Wdopol Tel T ářadarně S04-Tel v bytn 1217 Hydli— Ciklo 1417 Jonei atlaB Zvlááln: noaornoat nul in StataVaklu -ttw močeni a ruuholctvl riTORZ BLUE RIBBON Ono obsahuje výživné látky čisté ho ječmennébo sladu a Zivosť a pří chuť importovaného českého chmele NaSe artézská studně jeat goo stop hluboká Vaření ae dí je processfm přesně Storzovým Pijte je v městě Objednejte si bednu pro domácnost Umaha Má44 Cesta a světovou výstavu v ST LOUIS ELEGANTNÍ PULLMANOVY SPACÍ VOZY SEDADLOVÉ VOZY (SEDADLAZDARMA) JÍDELNÍ VOZY (JÍDLA DLE LÍSTKU) Výletní lístky nyní na proiloj Křísni výletní brožurka obsahující úplnou informaci pohledy na budovy atd a mapa St Louisů polte se na po zádánl tdarma II C TOWNSEND General Pasaenger and Tlckat 'Agent St Loaia TOM HUOOE3 Trav Pus Aart T F OODFBET PT A OMAHA NEB