Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Dec. 10, 1902)
r 'V-l-rirgTraal RODN É A DETI Napsal Karel V Rtls V TICHÉ CHALUPĚ PokraAlvini ' ranoon vss mus! za tahle slova potrestat" vzkřikl To Ik a rozhněván odcházel "Kluku ničemná! zajekl tatlk aehauv se vztekle chytil pod la vicl -rkerku a práskl tf kedtřfm ' Člověče pamatuj wel' vykřikla vjminkáfka Sekerka bouchla do přivírajících st dveří a dopadla oa podlážku Tatlk usednuv a kamen složil ruce oa zad a prudce oddychoval "Takhle dovede dítě Člověka připravit!' drtil mezi zuby Toník vrátiv se do velké svitni ce vyi mze rozeenven wony se au třásly srdce bušilo a myšléa ky divě proletovaly mu hlavou Méli snad tatínek a matkou trochu pravdy ie a! jej Pavla osedlala chce biti paní? Proč utekla a nevracela se? Proč ne ěla slitování a ním — i ním sa aiým? Věděla přece jak ji v srdci nosí a všecko že by pro ni pod stoupil Přecházel prudce po světnici Ne — nebylo pravda co o ní povídali vždť ničeho st nev raala jenom domácnosti! Koinllžel se světnicí V té chvíli kmitlo se mu hlavou jak uxměvavá a avčži íuká kolem uklí zí rovni pořádá £apaaaici sumce romvalo po aábytku a po podlaze zlatý svů jas ve světlém pasu který oknem do světnice vnikal třásl se duhový prach Toníkovi vyhrkly slzy Tak ěkně bychom tu byli spo jek hrozně o ní mluvili že bo mámila až ho omámila! Vždyť kdyby ho neměla ráda mohla za stali doma jenom při Šití na sebe si dobře vydělala a neměla se zle věděla tady že ji Čeká horší práce A řekli jí že ho doháněla až ho dohnala Při těchto myšlénkách jen sípěl hlava div se mu nerozletěla Vyběhnuv ze světnice zatočil klikou hodil ji pod schod k půdě a prchal do polí NevSíroaie si ničeho kolem sebe chvátal k Lánům Slunce sklonilo se již za lesy a pahrbky na západním obzoru je n rvi řň IrtljA mí% llL tsipa rozlévala se po nebi louky ryčel chrásta! a na vozové cestě halekal pasák Na vyprahlém bfehu silně voněl bílý jetýlek rmen Myšlénky několikrát zapuzené vyvrácené znova a znova vracely se toníkovi do rozpálené hlavy čím blíže k Lánů m tím šel vol něji S návršíčka několikrát vrá til se zpět a bloudil po mezích stezkách Hněv pomalu se v něm tišil a zůstávala jenom hluboká lítost a bázeD jak bude dál Ohnivé šípy na západě se kráti ly a zapadaly do lesa červen znalo vatěla zřidla a dvě oči hvězd z ni srkly k zemi Toník ještě přecházel kolem struhy jež bublala poslední lučí ou před vesnicí Lány Poplašení ptáci vyletovali z křo vin a sedali na vršky vrb a olšin Ve voJě časem žbluňklo — to po lekaná žába skočila s břehu do struhy Ze vzdáleného černého lesa ozýval se hukot douDnákflv Šera přibývalo obrysy lesa a střetná mizely víc a více Tonik nadobro obrátil se k ves ici Sel zdlouba všecek znaven Chvilku ještě pozdalačí obchá- t sel csfisek Fvzaoíkův Sem tam nn vMnirt Kvln í£t& živo ale svítili málokde Toník vešel do stavení Byli raa ze niaono nepotkal Chvil tál za dveřmi a uaslouchaluvnitř bylo ticho Pootevřel dvéře a vklouzl do světničky osvětlené nralou petro lejovou lampou Nejdříve zahlédl Pozdníka seděl u stěny oa třínož ce a hlavu skrýval v dlaních Již viděl také Pavlu Ležela a posteli přikryta pruhovaoou avrcbnicf a spala Mladá Pozdní ce seděla oa lavičce postele a šírala na spící Spatřivši Toníka položila prst oa ústa Toník zastal státi u dveří a hle děl oa aamocnou Slzy vydraly ae mu z očí a stékaly po tváři Tatik Pozdaík hlavou i rukám za kýval mu na přivítanou Po chvilce Pozdoice tiše vatala a pokynuvši výmiokáři aby dával pozor oa ni vzala Toníka za ruku a tiše vyvedla jej oa síB "Dostali jste děťátko" Šeptala "chlapečka ale za hodinu umřel — byl chuděrka tuze maličký a slaboučký" Pak vedla Toníka do komory Tam na kolébce ai k hlavě při kryto leželo děťátko jakoby spalo Toolk vyaivihl je k sobě a atu danou drobnou mrtvou hlavičku Ubal ako bez rozumu ID - rsiiiamite se nejte rosům a před Pavlínou aoi necekněte mohl byste ji ahit"napomlnala Poidni cc "Poďte trochu k oám a po h i wf r m njn I D-I i 1 1 I rtzzri °i CbiPci ou n :~v" p"'-- rv dobro me jcunie s ni aoDre abyste u neublížil!" Klyi vešli do světnice a mladý rozdofk s Tonikem se pozdravili ProC Je v moři slaná voda? Pro Máře "Pokroku Západu" napsala ťrantliaa Otoupalikivi Byl jednou chudý dělník sešlý již namáhavou prací kterouž mu sel každého dne koaati aby uživil svou rodiausestávajlcí z nemocaé manželky a malých dvou synka Záhy doprovodil milovanou druž au svou ku hrobu a tak osiřel se dvěma chlapci kteříž Dvii leSté příliš malí aby moili nějakou práci vykonávat Smrť choti po sobila oa těžce zkoušeného muže tak neblaze ie v krátkém čase za kl tento: "Snad vám lidičky ani nemasfm povídat že já nema žu za nic'' Ba nemusíš ' odpověděl mu svak "Pavla oám už oapovéděla Iau takové a podobné pády bySa í kde do zámožnosti přijde chu 4i nevěsta Teď jen aby Pavlina se pozdravila: bošlčka zanrabete chuděrku ledva že jsme jej po křtili skonal" Sirotka ujala ae jich teta avšak moc dobře se u ní neměli Museli ji poslouchat hodně dělat a to často z pola o hladu Takto mí jela léta a chlapci vyspěli v statné luňáky Než i teď pronásledoval je zlý osud třebas že již se do vedli sami uživit Odhodlali se kooečně jit do světa a hledat své Štěstí Však marné bylo veškeré jich úiilí vydělali vždy jen tolik aby se mohli uživit Ale jak již to je bylo a bude právě ti chudí žení se uejdřlve m± A U-x ~ 1 a _ z _ t _ _i i k "Pokřtili? Jak jste ho pokřti- £"7 'p' """?" " ne i?" dychtivě ptal se Toník iekJ'- P°d°baí ' °b br?tř 8k°'° jk? I toť víš že Toník" 'VT " " ? _ - -— — wuut puaicvcui ave jcuum zhoršili Nemohouce vydělati ví ce ziii 8 manželkami svými velmi NI £ i i uutUG tu uii i Ulil DClUUrblUU emám nemám hochu"trpce ' V ! ' ál se Toník mladší z bratra očekával každým "Už máte třínožku?" zeptal se Pozdníka hošik který si Toníka zatím ze vOch stran prohlížel usn Ale poslouchejte my máme králíky měli mladé kolik jich měli byli slepí ale pak viděli a běhali Teď přišla německá myš a tři nám zakousla ale dali Jsme na ai sklopec" "Chytili te ji?" "Tsky že chytili a králíci ro stou ale teď spějí až ráno" "Podívám se" "Budete tady viďteneutcčete!'' "Neuteču! "Ale do opravdyl A proč byste utíkal když tam nemáte králíky ani třínožku — podivené A klouče sedlo do třínožky chytilo botu a kladivem buchalo do podrážky až e Toník usmál VIII oiara nouiecKa oyia všecka v ohni Syn aoi nevěsta se jí ae vraceli Nevrátili se v den kdy byla ta velká mrzutost nevrátili se ani dne následujícího Paní mama oa raoa ao noci Šukala po halupě Tatík seděl u kamen ruce maje vzadu oa kachlech ne mluvil když naii žena zahovořila edaže zahučel Třetího dne před polednem při loudala se do výmiaku Karpaška Těkavýma oči mi rozhlédla se po světničce a spustila: "I pochválen buď Ježíš Kristus lidičky zlatí vy ani nevíte co se stalo!" %1 f I rvi aj vyminwarka zadívala se na oi ustrašena a starý také hlavy poobrátil "To je rána to je rána pro vás zrovna byste o rozum přišli kdy byste slyšeli co lidé mluví!" "Necháme lidi lidmi každý ať ai mluví jak rozumí!' chladně ji odpověděl a zadíval se do okna "Iau inu vám se to řekne! Ale vaši mladí aby se z toho zbláznili! Zahrabat děťátko jenom tak pro oic za nic! ' "Kriste Ježíši!" zaúpěla stará a spfaala ruce "Chudinka narodilo se sotva Pavlinka doma doletěla a za hvilku skosaio Iau qčqí divu takový kus cesty letěla od vás celá prý nešťastná! Karpaška mluvila jakoby kaž dé slovo chtěla jim zaryti do srdcí vymmkar opíral se rukama o ji chtěl sa hraúé lavin jí ulomiti "Dneska Toníčka zahrabávali oa hřbitově byl Pozdaík Toni kem aaladá prý oesmi od Pavlin- ky ale co ten váš syn dělal li dičky inu kámen by zaplakal A ji se tnu nedivím bylo to první dítě a tak drobeček shasloť ranimama nouteck sedle oa dne n že jich do rodiny přibude Nyni často vzponínal jk by to bylo hezké kdyby tak byl sám Aie co vse piatoof Ubával se budoucnosti vždyť již teď nemá mnohdy ani oa kus chleba neb na trochu brambor! Než čas míjel osudná chvíle ae přiblížila a choť povila mu chlapce Co si nyní počne? Kdo takovému chuďasu půjde za kmotra? Védělť ubohý muž ze skutečnosti že boháči neni o kmotra zle že v případu tako vétn jest každý pyšným může I ditku státi kmotrem a l" presenty se nešetří kdežto chuďas že bývá mnohdy i velice hrubě odbyt Než ditko nemohlo zastat ne křtěno a proto ubohý muž odebral se do lesa na dříví v naději že se setká 8 nějakou soucitnou duši již si požaluje a tato pak třeba sama za kmotra dítku jeho se na bídné Hluboce jsa zarmoucen bral se lesem a nespozoroval ani že jde proti něnu jakýsi stařec a upřeně na něj pohlfží Stařec se ho vlídně otázal kam jde a proč je tak zarmoucen? Chuďas mu věrně vypověděl co jej tak trápí stařec se tomu usmál a pravil "Když to není nic horšího tož rád ti posloužím Pojď jen zpět a já ti syna okřtím" Nebožák nevěděl radostí jak by se mě vlídnému starci poděkovat Kdy bylo po křtu zmiail se mu sta rec že musí dát děcku také něco do vínku a vyzval spokojeného nyní otce aby jej vyprovodil Za měř:li zpět k lesu a za nedlouho přišli k velkému zámku Když jim vrátný otvíral bránu pošeptá našemu cbuďaro i aby až jej sta řec aavede do sklepa a bude mu dávat peníze oeb nějaký jiný dar □ic ueorai oyorz aoy požádal jej jen o starý mlýnek který tam rohu uvidí Když stařec zavedl průvodčího svého do velikého sklepa pravil k němu: "Nyní si vyber co chceš Vezmi si tolik peněz kolik uneseš" Než chuďas zadíval se na starý mlýnek a p chvilce sdělil starci že by ho chtěl míti "Ale člověče" tázal se stařec "co budeš dělat 8 věcí tak nepatrnou? Vždyť jsou pro tebe lepší peníze" Když ale chu ďas stál oa svém dal mu konečně atařec mlýnek a doložil: "Nyní jest ještě tfeba abys znal moc jakou mlýnek tento má Když řekneš: 'Mlýnku mel dukáty' tedy ti jich námele co bude chtít Když pak řekneš: 'Mlvnkn přestaň' tož ihned přestane whuďas starci poděkoval a vzav mlýnek pospíchal co mu nohy odjeti do Ameriky a bez mlýnku b se tam prý nedostal Po dlouhén přemlouváni mladší bratr jeho da i říci Nakoupil dvora a statku zaopatřil se hojně penězi a pak bratrovi mlýoek daroval Tento mu nemohl ani dost vynaděkovat a také boed činil přípravy k cestě do Ameriky Když byl a přípra vurni hotov rozloučil se srdečně a bratrem a vydal se oa cestu Peněz ai namlel pouze tolik kolik potřeboval oa vydáoí s cestou spojené neboť nač by se tahal mnoha peněi když má mlýnek a sebou a maže si peněz namlíti kdykoliv jich bude potřebovat St astně vstoupili oa loď a těšili se v duchu jak se budou mít dobře v nové své vlasti a jaké si nakoupí lány úrodných pozemka Ale po několikadenním pobytu oa lodi nastala hrozná oouze t 61 f Jaká to byla vážná nehoda A bez soli přece nemohli být Nu co říkáš stará'' pravit je dooho dne majitel mlýnku ku své žně "co kdyby oám mlýnek jeda ju i soli namlel? ' "Zkus to!" odtušila krátce manželka jeho Tak se také talo Muž přinesl mlýnek a poručil mu: ''Mlýnku mel eůll" A mlýaek vskutku mlel 601 zrovna tak dobře jako dukáty Když již měli soli dost a dost poručil muž mlýnku aby už nemlel Ale mlýnek jako bv neslyšel mlel stále a stále Již byla loď plná soli již ji počali házet do moře ale soli stále při bývalo Co si s ní maji počít? A nikdo oeuměl poručit mlýnku aby přestal mlít sůl neboť ne šťastný majitel zapomněl se ze ptat bratra jak se mu má poručit Když již měli soli tolik že se po! tíží její počala loď ponořovali nezbývalo nic jiného než vhoditi mlýaek do moře neboť počal lid oa lodi velice reptati na ne šťastného jeho majitele ježto rroíiio vaíué nebezpečí že sc loď potopí Nešťastný vystěho válec litoval příliš pozdě že nenamlel dříve dosti peněz hořce bědoval nad ztrátou mlýn ku o něž mladšího svého bratra svého tak ošemetně ošálil A co mlýnek? Zajisté že mlel sol i pak když vťžea byl do mo ře ano mlel mele i teď a mlft oepřestane A proto je v moři slaná voda RED+CROSS WUISKEY plné kvarty j® $300 Zylka vvDlHOFni: odporu -ii ufwlilaii 's Te I rtrca va kajících "'S Kw! CroM Whl ke i M powíti vyniká Jb X Vi kottlirutoiou f M Odporatonl: PRVNÍ nXrodní banka v umaže nebo kterákoliv ex presspolkCno-ít Western Distlllinř Co 716 So- 16th St OMAHA Jediní ojkjltel bleduávy la á tft sapto- od Nabrán ky i lány buJuu po uiklulm Tluu MmilňiúímiĚiĚi Katu log znnrmii Ruhrtoug Bros 1 -ygg kf strojsp! majitelé 17 a Douglas ulice K O KfY— Pravidelný obchodní Drůnravn Dravlridn nlmitan tu op! wocký it-irgrarni kraaopMM-ký kramirecnlcký urávui :kf a téiocvitn VYHonv— Koleji f kapel" kolejní orkesir literární auolek iurchoré' Maní tělocvik bnra l lrna a Ti-felné zabarv PODZIMNÍ OBtKiBÍ-Zapoíoe t kíH Nové tHdy ve vlech odborech PttAcE ZA OTRIVO-Htrava poskytnuta aa triHodlnovou k-tdudenni práci KATAL iO-Elaguntnl novy lllutroaoy katilng knMetnu irtarma Adrexa: RHIKBI)UII BROS OMAHA NElť Jtsoiesti ví rychle mlnon nzIviS 11 m vhodných léku Rychlý a JlMe úlovy dosáhne každý při kašli nastuzeni a cho robo ta pile zvoll-ll al Severův Balsám pro plíce CENA 28 A 80 CT A A A A A A A A A A NkolB v niž béřon rájem vinlkajlcl obchodnici 1 září Iíoylesova Koloj zahájila své podzimní obdjbi jax denní tak i večerní txet Xrolmi ínli-tn Z BLÍZKA I Z DALEKA umám: i i xnego xlixxi-ixl v i l"cuy °y maoteikou svou l i i ij ť adělil žtěstf jež oa ně teď čeká cekala li kilu nvnrnmln vili I ' 1 lakmiU hl Anm „kul x J — 1TLIIUI UU £ala znova: "Haed u hrobu lidé oa vás hu bovali HotoviCka zpěvák před panem páterem povídal že jakživ oeviděl takové lidi aby vlaitDÍ oevSstu jediného syna v takovém stavu vyhnali z domfll" Starý povstal a těžkým krokem přecháeel po světnici ' Inu teď abyste ani nad lidi nevyšli hovořila jeltě Karpaška "Už jsem vám povídal že ne cháme lidi lidmi a pro vás jsem laky nevzkazoval!" sípavě prudce pravil tatlk "Inu inu teď ae zlobíte na mne ale já za to přect nemůžu Že mladým děťátko umřelo já jsem nevěstu z donu nevyhnala! To jenom se pořád mluví a hubuje na starou Karpaiku jakoby byla nej horil vejménkářka pod nebem a zatím jsou lidé horlí ba mnoho krát horši!" A křečovitě st smějíc i kašlajíc odcházela (Pokrajováni) avou aby se podívala na mlýnek a tomuto poručil aby mlel A div divouci! Mlýoek vyhazoval samé krásné lesklé dukáty Žena jsouc plna udivení otázala te maožela ídali jest to vSe jejich? A když přisvědčil a vse jí vypověděl byla radosti celá pryč Nyní se měli dobře Jídla i piti měli dost koupili si krásné Žaty a šťastný muž ohlížel se po nějakém velkém tatku Lidé vyvalovali oči kdvž viděli přepych v domácnosti ne dávného ještě chuďaiia a v buku o bohatství tom dověděl se i jebo bratr Přišel se též podívat a ve lice užasl když mu mladší bratr ukázal jak oilýoek mele dukáty Ud tohoto okamžiku přemýšlel jak by se zázračného mlýnku zmocnil ale když poznal že to nepojde po zlém jal se bratra přemlouvali aby si namlel peněž aakoupil všeho potřebného a pak aby mu Mlýnek dal Má prý chuť Při baiketu který v těchto dnech dával kapitán Dabney Hot Sprinfrs Ark tvořil ohrom ný chřestýš hlavní lahůdku Chře týš tento byl krmen králíky kuřaty nežli byl zabit a připra ven pečený smažený a vařený pro ucastoikv banketu již všichni pro hlásili že chřestáš jest skutečně tou nejdelikátnějíl lahůdkou Jeden z nejgeniálněiších drob ných vynálezu učiněn byl Arneri čanem Ie t to malý psací stroj který maže býti nošen v kapse možno na něm pracovati v kapse stroj ten určen test hlavně pro novinářské zpravodaje a spisovate Ie již potřebují učiniti si poznám ky pn příležitostech kdy jest nemožno použiti tužky a papíru Jeden z inženýrů Denver & Rio Grande dráhy poukázal v nedáv né své zprávě na tu okolnost že hory se neustále pohybují tímto výrokem: ''My shledáváme z naš vlastní zkušenosti při udržování tunelů mostů a trati v horách nmi: drána cst vedena že tyto hory se pohybují Stojí to naš arami znacne množství peněz v průběhu desíti let udržeti tratě v linii a udržení tunelů jest ještě daleko nákladoějši Chcete-li se o pohybování hor přesvědčiti za ražte kůl na jednu stranu změřte ono místo s největší opatrností navraťte se k němu za několik měsíců a shledáte že kůl nenalézá se v těch simých místech Celá strana hory se posunula" V pařížské zastavárně zastaveny byly kýmsi hodiny v roce 1835 za H30 a Iroky z této půjčky jsou pravidelně placeny až na dnešní den Dále jest tam zastaveno stři brné těžítko již 70 roků a úroky jsou z něho dosud placeny aby nepropadlo ale nejpodivnější zá stavem jest tam starý zelený giog hamový deštník který má nanej výš cenu asi ti pro sběratele starožitností a z něho již po 63 roky kdosi platí úroky aby nepro padl jake upomioky se k tomuto deštníku pojí že si ho zastavova tel chce zachovali to ie tairrirví Vřechoy obtlie žatudecui vyriuji rychle a bezpečně Severovvm Životním Balsámem Týž upra vuje výměšky a střeva odbtra&uje nezáživnost překonává zácitu učnatosta boleni hlavy a působí proti slabosti Cena 75 centů vy vy Otoky záněty bolesti v kloubech svalech rev fnatlAmas atd nejspíše zažene Severův Olej Sv Gotharda Spolehlivý a vždy líčlnuy prostředek proti místním bolestem CENA 90 CT — A A A A A A A ILLINOIS CFNTRAL VÝIiKTY assao 48 HU 43 lO as 00 4311 59 10 tisao 1 Ul Návštěvníci Čím vtee naiirh prírnlvctl a obecenstva bled ne nSI práci Um vlče ocwnl a bn-ina mltl ve váino-tl tato kolej Pflleiltost jeot porkytnota kMidéma borllvl uby o-obně prosknnmNl vý tečné výhody o néí jrmii ae poxtarali a povilml 1 vyřohéhn mpDÍ vyatovánl Jakiiil horlivosti s jakou el je 2áct oevojuil Prozíraví žáci Prozíravým tndrDtftm udelajem prlvllej tby n posadili v rfisnýrh odborech kdt-£ mobon na lnDrbxtl vyac-váf a mttl poRnr na meihody poDŽlvané pH DMfiem cvičeni obcbodiím nfb tS DOjleekím Žádáme análně nivlie vniky aby vinovall tomuto akonmánl tolik CaD kolik al pře jun Obchodníci Tato ikola byla obivlfite obdařena celnými iiávltSvami předních obchodníka omKkých Vážíme si teVhto návltev pinovj a vnaině si přejeme abyste v nich pokračovali Vaie přl uimtiost Jest pohídkon pro ohIV Uhj a povahu senlm pro nás Ctíme vale náhledy Tito mladí Hde° Json vzděláni aby se suli vailml pomocaSay s my bodeme pokračovali ea vitlebo vedeni te clíeul Jich v praktických povinnostech Ment- nich Večerní ikola Mladým lidem kteMjíon lametnáoi Mhem dnenaie veeernt Ikola pwkytuje prllelitost abf sl labeap-íill díalafloého obchodního wMHit Jakáon hy nabyli návlifivon denní Ikoly Ve ee íemi ikole bn ie se vvncovatl poťluaje 1 aAřfcn v poničll ve c třecí o a v pátek večer Vyaeajtř se týmž vídám tltU adtteK jeoo lamí-tnánl a kazoá pomů k k dn kladná a praktická psici Jes porkytnnta ktkát se léíi žáci denul TŽsnoplsecké soustavy Jes! několik dobrých aoo-tav tisnopiswkýek avik nejd&lHáitějil věci Jest aby aaj13'ěn kvi dohrý ocltel Jest to učitelská sila a nělieMai hopnoat je tvoři Ikola'' a tyto jsme si et třili be ohledá na peAi a vydáni VynCajease Gregffovfi Grahamově Pitmanově sooatNvě tés nopisecké a hmatovému atrojepisectvl Puaádeá te 44'tránkový lllustiovaný katalog BOYLES OOLLEGE New York Life Bldg rwc LI SED IT-VVE UKEÍT- V- rvi n iii}iMiA P S0A m ceny jsou za lístky (í) JacksonvlMe pia " rhomaHVille Ha " New Orleans La " Vlt-kstMim Ml " llammoud La " Dayioua Fia ' Tiinipa Fla " faltu Keiv-tK Fla " Havana CiiOh 1U670 u Ja4kaon Mlaa 3ít0o Ht AU( latine la 60 4 (') Mt Clementa Mích I S4I0 jtreaco u ca springs lna BU KU 18) (hlcrnio lil s 14' Vvíe udané Onmhy Neb oluiinf c l— Ifstkv n nrodol každo tlen oč duoré pro návrat do lč'vna!9 8 Sloupec 2— L siky oa prťlej každo lenné dobré pro návrat po 90 dni Sloiioec 3— Lftkv na proděl 80 lišto padu 1 a 2 proaiace dobré pro návrat proein e Okruřnl liatkv na prodlil skoro do víech mlat na lihu a jihovýchodó Za slávky dovoleny na cestě tsm i zpít Liiornuj me na uixln riyt-r' ve krzur vi k la Maabville Cbatunoocn Iwciout Mnunlaiui Atlanta a Macon do Jacksonville f la 1 Lutky pro Medaile! si domovy za ce nu jednoho jfdného vfce tiOil jsou na proilel prvy a tfetl úterek kaMčuo mfal ce do míst v Tenneagen Kentuckv Mis sissippl Loulsiany Oeorgie Aíabamy sel I'iňte nám kam chcete let! a mv s ra dosti udáme vám bližAf podrobnosti Navštivte nás v méatské dřadovnř Illiooia Central dráhy t 1402 Farnam ui„ aneb dopiste na ailresm W H BHILL Dlst Pasa Aict III Cent K Ji On aha Neb Orala s pIoytoií vozy DO TEXAS r— 4%— — 1 jlĚ PullmanoTy Ballcioye spací TQzy a raíne ponořme rozy na necti miacti NejlepSI dráha do všech míst kansas Indiáuttkém úvutú Teiasn aexiau a na racmcaem pooreti Jde pHmo do tuívi v Shonnan BresiíTlísr :allasv Ft ¥orth EiUsboroi 7!catacliiov7aco Templfr Iten Taylor Gasnesvmo wockkart Earietta Sin Marce: aQrangs Dentcr Alřarad: OUSTOH GMVtSTON ADXTií Or E Holovtcfiiner OFFICE na robd Ib a Howard ni ghaelw'a Blocktía dveří 110 Telefon 1438 V DÍairni k naleaeai od 10 00 IL hodin rlao á 1 do 4 odpoledne aodl do 8 večer Telefon reeiaeaca 1174 PREMIUMS TOR WRAPPERS Diamond "C" mýdlo USPOŘÍ ŽENÁM PRÁCI Diamond "C" mýdlo pozůstává z čistého loje Jest účinnější a vytrvá déle než kterékoliv jiné prací mýdlo Návštěvníky zveme srdečně aby si pro hlédli bohatý sklad krásných věcí jež obdrží jakožto prémie The Cudahy Packlig Co Premijní obchod 804 již 16 til Omaha SOWlLLYOLÍl Ml ji NO MORE BLXJE-MONDAYS SWIFPS PRIDE SOAP Good in hard water and good in soit waier Madeby SWIFT & COMPANY Swiftovo Pride mdlo jest nejlepSlm madlem jakéhož lze ku praní prádla dostali Šelřte svého prádla— nikoliv obalův Vytierle rajB (ní dárky iyj Mbete li dáli na nž splátku aneb je platiti týdní beie xviástnlch výloh Hodnota všeho zboži zaručena aneb aa penfze vrátí n GODFREY Henotník o H KUBÁT skuleny {esky DruTiiil a Yefejnf notář a — — Plsárna: Bar ker £lcck rtk ik % Farnam Číslo pokoje 3$ Jos Vopálka ŘEZNÍK A UZENÁŘ na 5 a "Willlam -ul mi v rátsobé vidy nejlepli výWr 6erstréb mnu TrViho druhu )tkozl výiotnfcb výrob ku usenáNkých Kupte a oř ho n atkoalka a u)iéťueme vás te pud ruhé pHJdet im SI Zboží se dováží m mftžete si Je objed nali telefoDem Tel A 1922 í vlaatni JOSEPH PEZDIRTZ ▼ č 1202 jižní 13 ul Výtečné pivo stále Ba řepu IHejlepgf vlna likéry a doutníky O pHzefi krajanft žádá Tel B 814 J PKZDIRTÍ