Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Stjernen. (St. Paul, Howard County, Nebraska) 1885-1896 | View Entire Issue (May 23, 1888)
—-I—f Jtalicnetew (Ft-oi"tsa;.) »z« Mc samtnen om mit og im zwei-Hin vi villc glenune den M Hund og lmabc Alt as Fee-uni «l««ut-c,« gjtsiitog hnn used et sorg , zzkxxk gicb niin Haand og tust » Hing, ,,«.’lt, ntin Oktroi der Js;«-««ksm sei liuent intct Onab Hinten lnsiis liete Lin tnn er et .s;:: Lunte-u Nin-let ucd nt over xzk lnmd tirntcr jcg pnal« udbwd udicligt, .,niine Æg etc nol nase hx.rndci:i, ui ville bei-for skynde oH . tot-mu- dem.« . Nin-de tog jcg Dcl ihans Maul . hurtigt soandt Tiden, niedens den somndcrlig Livlighed, som unlig tiltalte mig desto niere, e mig om sit sjerne Hieni, sin pg sine Venner, sin glsbende Kitte til Fædrelandet, og sit Hab og sin usctse niod dets Undcrtrykkere. over alle hans Skildringer beein - underlig Vedmodz det var, sont de han en endelss Kamp need sig uart gav hnu sine Fjlelser Luft i , ncestcn vilde Udbrnd as Sorg og trelsc, naar han talte om sit Fa H Fjendcr, i andre Ojeblikle hen-J .ni en drommende Tilstand, og nsJ halvkoalte Sukke sortalte om nette, der tasebe i hans Jndrr. t lider nn tnod Asten,« iidbwb jeg , ,,og jeg nedes til at sortscrtte ejse; oi man dersok stilles.« o1«ledc«3, stilles? Vi have jo først tiussct hineindeni Ja, saaledes et i Verden,« tilfojedc han ined et »He er den Forste hervppe i Nor om ret levende hat delt min Kiker til mit Hieni, De har sorstaaet kc sandt Z« tilvisse,« sunrcde jeg hiertelig, ljvitten Dunst sorstanr ikkc den, · denne Tid ?« « viere Bi«odre, begge blsbe vi un te forbandede Folks Undertrykkeb Hat Stjcrndsel og Ulylkc mmme som oin han havde sagt for me ed han Leeberne samtnen erstic nne vi ille feiges ad et Stytke paa - Jeg hat to Heft-H benyt De e,vi kunne da under Guds frie l give vore Folclser Luft, uden te for Lin-ere. Jncn jeg stal egeutlig vester s, cis Dei-es Tid da saa knap,« e han med et tungsindigt Smil, « ille kau ossre en Ven« —- han e dette Ord stcerlt — »nogle Ti nste vist ikke, men Nattcn stunder Bejen cr mig ubekjendt.« a nie-get bedre," gjennmlede min ter, »Die folget- inig til Kolding jeg Vogne nok til niin Raadighed stratis lade Dein kjørc vidcre til Bestemniclsegstedz De konnner da htn«tigt, soin oIn De nn tilfodö scm pna Vejen.« tattcde for hnns veltnente Tilbnd; t sige, var Inin Lyst til at begive d paa Heden oIn Ratten ilkc syn stvk, og dcsuden var der san me "ltalende ved min nye Ven, at Glitt-e greb Lejligheden til end tilbringc noglc Tinicr i hanö Sel or det er et herligt Land!« nd AU, da vi begge, paa to slankc, le »Beste-, travede hen ad Landevej iigdoin og Velocrrc mode overalt J Wien, fortcellcr man, at Dan tet Sibii«ien, de gode Folk Verne c gjorc store Ojne ved at sc disse gre, disse dejlige Skove og Spek. vedblcv han bcgejstrct, og hans traalcde attcr ined det sornndekli titl, »man siger med Sandhed, at U er Europas Ham, inen hvad vivel opvise, sont kanmaale sigi Idansk Bygeskov ved en spcjlblank Tet er det skjønneste, det mest pel de Jndtryk, man kan modtage. ttc Land slal bløde under Voll-s nes Udsngelser, det stal ikke, som Is- fkelst og seit afkaste Aaget, og Mit Hjordek tilbage til der-es sor Hieni.« M sig mig«, indvendte jeg sei-no »h-rck De da ieke sen- med tic dis Uder der feir Øjeblikket have over let vort Land?« M« udbrød han og havede sigi en,«j(1, Te hat Ret, De inaa jo saaledes oin mig; skjpndt nodtvun lgtk jeg dem, jeg sclv betegner Pol-re. Det er Skjæbneng Iro Ulspjede han bittert, »denHelvedes der sorbittrer mit Liv.« « M De beerer jo ingen llniform»« Sdpg er jeg lanket meb fnlbt saa Kinder til Uhyreto Hoved, sont g bar den-« ahänaf mit spøtgende Blik tunde w stum- Ck jkg gierne Inskede lidt nat-were at ksende hans Stilling ved Hirten, syst-· satte han: »Im ck Mka vtd vaedknarteret fom Tolt og Meliennnand for dk imsjkuski Soldatcro Vedkonnnendr; tlziDe mag vi de, at dennc Annee, der nnder Paastnd af at hiælpe en nndertrytt Nation ei tmngt ind her i Landen under den lznidk ttniform selv giemmer Inangr- Nationali teter, sont alle andern-anS As Mikjkmsk degipotirt, og Inn holde-II Tomme ved Tigciplineno strannne Bau-id. Dei er M stlsli Stilling sor en italientk Adels mand,« vedblev han med bidende Spot, »at veere behjælpelig med fine egne Land-J mænds Undertryktelse, at over-stelle i det skjonne Modersmaal den Masse as Logik og Bedeag, fein disseTyraner finde paa, for at fore den nvidcnde Soldat bag Ly set.« « »Men hvorfor findet De Dein i en. saadan nedværdigende Stilling? Hydr for forlader De itke hellere idag end i mokgen den Heer, fom De sorägter, og i s ler til Deres gjensodte Fadreland, for at tanvende alle Dei-es Eoner og Krafteri dets Tjeneste?« Han holdt sin fytige Heft an et Ofe blik og ftirrcde mig ind i Ansigtet med et Udtryk afden dydeste Kummer-. »Fordi«, svarede han, med en as Li denskab bceoende Stemmc, ,,fordi min Skjeebne vil det anderledeoz Jutet for maar jeg at foreindre, kun lide ...... li be ! « Og fom om han vilde slygte for den nkjendte Mast, han maatte adlydc, sog han Sporene i sln Heft, og assted ftoj den herlige Ganger med fm lidenskabe lige Rytter. Med stor Møje snlgte jeg ham paa dette voldsomme Ridt, det var, som havde han glemt Alt omtring fig, og alk ne lyttede til de merke Nester, der opfte ge i hans cget Vryst. Herlig tog den ne slanke, ungdonnnelige Slikkelfe sig nd paa den sorle Springer, der snarere fle end gallopperede hen ad Vejen; mere end een Vejfarende misundte vistnok den smukke Rytter paa den fyrige Hest, de anede ikke den bundlose Fortvivlelse, der husedes ihans Jndre. Efterhaanden som vi neermede os Kol ding, sagtnede min forunderlige Ven ftt voldsömme Ridt, og da jeg forpuftet red paa Stden af harrt, ratte han mig fini lende Haanden, idet han venligt bad mig nndskylde sin besonderlige Opfer sel. »Tro ikke, at jeg var saa uhaslig at glemme Deres Neerveerelse,« sagde han med et vemodigt Smil, »men jeg ved it ke, hoorledes det kan viere, at enkelte Menneskcr mere end andre bringe mig til at mindesTing, som helft bnrde glan ines.« . ,,Og er jeg da en as disse Uheldige?« »O, vist ikkez jcg er Dem ret talnem melig for Deres store Venlighed mod mig, man traffer knn sjeelden i et frem med Land medfolende Hier-ter, at man maa fastte Prisz paa de sau, man kotmner i Ver-reife med. Dcsvcrrrc er vort Samliv snart sorbi, men i Erindringen stal jeg giemme Dei-es Billed blandt dem, jeg har leert at ksende og elske.« Vi drejcde nu om ct Hjornc as Besen, og overrastet holdt jeg min Heft an. For oorc Fodder laa Kotding» bclyst af den dalende Sol; nnrgtigt knejfte den store Ruin med det hojc Taarn; omflagret af en Flok skrigende Alliker, over den lille By, der sredcligt laa lejret om dens Fod. Bag Byen og Slotsruincn skinnede Fjorden, og i Forgrunden tilhøjre slyn gede en lille Aa sig dybt under vore Fodder gjennem dejlige gronne Enge. Mit Hjerte bankede holt af Glcede ved Synet af det herligc Panorama, der laa udbredt for mit Blit, og Jtalieneren deelte min Henryktelsr. ,,Denne Rnin er mit Bildung-Sop holdssted«, fagde han, »den minder mig saa levende om mit Hjem —- der nu vg saa er en saadan Nuin, edelazt ved Jld og Soeerd.« »O, forteel inig Deres sorgelige Skjæd ne«, bad jeg, »snart stnlle vi atter stil les, og tro mig jeg vic Inindes Dem med dobbelt Interesse, naar Ieg kjender den.« ’ »Nuvel, jeg skal sortaelle dem Alt«, fvarede han, men jeg maa fornd sige Dem, at min Historie er ganske simpel, ingen Romantik sorskjønner dens hasti ge Birkelighed. Men vil De itke ftaa af Hesten her og gaa foran op til Rai nen, saa skal jeg besorge Vognen og at ter oecre hos dem om et Ojeblik.« Lidt senere traf vi hinanden i den in dre Scotsgaard. »Kotn og folg mig til mit Lautma nter,« sagde mithalienersinilende, ,,saa stal De se en dejlig Udsigt.« Han forte mig til Slottets nordlige Floj, gjennem et rnndt Taum, i hois Mut-, man tydeligt tnnde skjelne Spo rene af en sendan Vindeltrappe, til en Vinduesaabning, hois hoje og brede Bue ydede rigelig Plads til flere Personen-. W ,,Seet Dem her,««« veddtev han, efter ntjt at have hjntpet Inig öp ttl fig, ,,dette ert mit Lentnnnth her sidder jeg ntnnge Tinter og detragtrr den orntige So og Stovene t;enside«3, on dronnner ntig taugt dort frn Tanntart«. »Ti! der-es Hjem oed Apenntncrnea IOD«-Z«« ,,ch, jeg er todt i det Venetinnste, fnttn Etcrgt er nf Lnndetci trldste, betont tnetige Nonne ttrlle vi lslnndt not-e Aner « ——- nn er leg denne trrotrrdige Etnnnneixi sidste Stud. -— Jeg hat-de tre Broer soruden tnin cndnn levende Eis-sich jrg var den Yngste. J unt Hjetn harte jeg tun Snkdg Ittnger over det nudertnedc Ftedrelnnd ; Hnd mod de srennncde Both nnend luede i Alles. Bryst· Pan sit Dsdsteje tog vor Fader den hejttdelige Ed as os, itte at heile, sprend vt hnvde gjort Alt for at besri Fcrdretandet. Min celdste Broder lavede i Alles Nnvn at op sytde dettc vort Faders Onske, og hnn holdt sitt Ed. Rastlpsri nrbejdede han for Sagens Fretmne, og var snnrt Hovedet sor det missornsjede Parti, der brcendte af Begjarlighed efter at aftaste Oster rigernea Ang. Bart Hjetn var Sam tingsstedet sor de Miasornsjede; der ble ve Planerne ndkastede, der sorenedes de hemmelige Trande, der snnrt som et Nat overspcendte helc Landet. Da tændte Frihedens Helt, ntitFædrclands Befrier, endelig den Brand, der sont et Lyn soer sra den ene Ende af Jtnlien til den an den, omstyrtede de raadne Throner og knste Tyrnncrne i Steinen da hervede det gjenspdte Fcrdreland stg sont en Phonir as stn Aste. Men, akt en lille Part btev ndetukket. Saa dybt havde den p sterrigste Rovsngl slaaet sin Klo i vor Provinds, at den itke tnnde tpgrich —- medens hele det vorige Land jnblcde over Besrielsen, sadde vi med btedcndc Hjærter og suttede under det fordoblede Aug. To as ntine Brodre hovde ind tost Deres Ord ined Der-es Hjeertebtod, de vare segnede paa Valpladsen; tun min celdste Broder og jeg var endnn tilbnge. Da blev Slottet en Nat overrnntplet af esterrigske Soldaten Min Brodera poli tiste Virksomhed var ttte nndgaaet Poti tiets Estersporelser, og oi ansaaesz beg ge sont hooedrncend for det misfornøjede Parti; desnden var vore Brødre jo sal dne i naben Kantp mod Fjendcn. Mere behøvedeg tkke til at sælde os. Med blegt Aasyn traadte tnin Broder ind i mit Sovekdnnner og hoistede: »Kotn Carlo, felg tnig!« Han ferte mig ned ad en hetnmetig Treppe til en chetving under det eneTaarn. ,,See, her hat« jeg gjentt alle de Papircr, der stnnr i For bindetse nted vor Sag. Endnu ere RI verne itke trcengte herned, nten finde de i Morgen herhid, da ere Mange bade-ident te tned det Samme. Det tnaa tkke skee; Jntet stulle de ndrette her, jeg hor svoret en Ed, og den skal jeg holde«. Italie ncren tang et Ofeblit sont ont hnn ges ved nt tnindes det, der nn pansnlgtc. »MinBroder,« vcdblev han, hnvdc be stctnt sig til nt do! Hast forndsaa at Bedlerne vilde gribc hasn og bringe Stjændsel over vort gnmte hasderlige Naonz hetn havde troligt kjnsmpet sor at opsyldtc sit Lostc, nn vitde hnn indsrie deti fnldeste Mant. Mig betroede hnn at sorge for vor Moder og Sostct. »Skal Du end bringe de tnngeste Ofsrc,« saa slnttede han, »der Du giere det, hellere end at for-ge den Sorg og Elendighed, sont eillerede nedtyngcr Moder-I Sind!« Derpaa oinsnvnede hctn mig, kysscdemig nted Hestighed, og bad tnig roligt asveni te, hvad der vilde komme. .Som cn drukken Mnnd ravedejeg titbage til tnit Verrelsc. Hund var egentlig ntin Bro derg Hensth Tnsinde sorvirrede Tan ker storntede ind paa mig, crngsteltgt tyt tede jeg, men harte knn Vagtpostcrncs torte regelmcessige Trin ettcr deres Kant meraters vilde Jubelisra Bagtstuen. En delig lød en dætnpet Knnld, snlgt af et strigende Hyl —- Taarnet, hvor Vagt stnen laa, var sprengt iLnften, og snart brode Jldtnasserne ustandseligt frem. Min Tanke svimler endnn, nnar jeg min des denne Rats Rcedsler. Jeg forte ntin Moder og ntinSøster ud nsdet beenden de Ftrdrenehjent, der nogle Titner senere var en Brandtontt. Man strebte ntig sra Fængsel til Ferngselz min Moder og tnin Sester udsattes sor den raaeste Behand ling, tnen da allePapirerne vare odetagte ved Stottets Brand, sandte-z intet Bevis intod tnig. En Morgen traadte en as Kejfcrhosfetö tnest betroede Mænd ind til ntig og gik ester en noget nklar Jndled ning over til at tneddete mig, at end skjondt der ikte fandtes Bevis sor tnin Delagtighed i Santtnensvcergelsen tnod Osterrigernes Herredomnte i det Venieti » anste, var dog tnin hete Stægt san stcerkt krotnpromitteret, at man tned gyldig Grund knnde tonftskere vore Ejendonnne og dennne tnig til Statsfnngsel paa Livstid. »Og tnin Moder og min So ster«t« nddrod jeg bestyrtet. »Bitte bli ve ndsatte for den bittreste Etendighed, naar De ikke vil frelse dent.« ",,Jeg seel se dem! Jeg, der nysz har saaet den Udstgt at tniste Alt, og sclv verre Junge sor Mystik-U (Stnttes.) De vil blivcflemt narrct! hvis De antagcr at WOLJZACH vil tilludc nogcu Kjobumub i St. Paul at scklgr Drung Haus-, Quer ellcr U-kuipniugsartiklcr til sua laue ellck la oere Priser eub hau gin. J det vi grun be vorc Kkao paa Publikums Sssguiug zum dcu bkede Gkuudswiuiug, at vi givck de bedste Bett-vier fök be miubstr Peuge, da staak den Sandhed frit og glisuteube freut som Middaggsolem at Wolbach stelgerVarer billigere end nogenfonchelfl, gut-unterei- enhoer Artikel eller Klar-de dragt, han fælgek, vpoifer de niest nd nnerkede Klædedisagter indferte i St. Paul, seelger Ekvipekingdartiller nieget nndeisden sæduanlige Pris, bedhandlrr Milliennekea og Haandvcerkeken entt, til bagebetaler beredoilligt Missornpiede de rcs Benge, dytter velnilligt hvilkenlonp helft Artikel han serlger, banker Priserne ned til det laveste Meei·ke, ist-er det stskc fle Lageri Byen, lægger Ærllghed til Grund for alt hvad han gier. Disfc eke nogle af de Elententer, sont dragek Gegning til vort Etablittfeman Vi gjør Fortetning pget For-rettungs ge·nndfcetning, og feklanger ikke Dei-es Ssgning nnder ondct Foreglvende. Hvis det stnlde vise sig, at vi ilke feelgee Dein Väter for mindre Penge end andre Kjøbnnend, lnd san vaske at handle med ds. Krig i Mänds og Yaglinges Dragter. Dct er rammc Alvor. Dei gjør inlet til Sagen hvar laue andre stille del-es Priser paa Klasder, stol trngt paa, at vore Priser bestandig er lavcre for sannne flaga TIj. Vi er faft bofiddende. Vi har altld sagt, at oi vil folge Ba m« billigere end andre Hufe, og vi skal nok holde Ord. Vl hat« banlyst enhver Tanke osn Fortienesle, og vll dcnne SE ion stelge Masch- alcne for Ærens Slyld. Port Udvalg iHerrc Ekviperings Parcr er mcst det fnldslasndigc i Bycn, bestqu cndc i sine nldne Skjorlcr —- de bcdfte er finde-s i Handlcn lil Priser der til fredcislillcr Kunden, ligcledes alle Sor lcr Sonnncrnndeklpj megct billigere end del for hat« merkt folgt. Bart Udoalg af Stipg og Maoet er asshyggeligt nd spgt og omfatter alle de nyesle Moder og lil Prifer der ilke lader slg slaa. Kon en og alle og last etBlil i denne Afdeling af ovrt storarlede Elablissencent. Hatte! Hatte! Hatte! Hatte! Alle splinlernye Vater, og alle de se neste Faconer og Farvcr i slive Hatte, blpde Halte, Crnsher-Halte, vg De bin-de rigtignol se vort elegantc Udvalg af Straahalte, sont just er hjemlomtnen. Læg Markte til, ati Forliindclse med ovennævntc Vater for-r vt et fuldftændtgt Lager af linsscrter og alle Slags Valiier samt alt Nyt i enhvec Brauch-. Enhvcr bör hufke! Naar der trængcg til noget af ovemutvnte Vater at gaa til den billigfte Butik t St.Paul. Teres medfærdel es Ugtelie, s. N. WOLBACIL Chas. schultz, Forretningskærer. C. A. Wilfow dcinfk Salgsmand. 8T. PAUL, NEBRASKAx P. S. —- Forefpsrg om Priserne de andre Steder, tout faa til oss og vi vil spat-e Dem Penge.