Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918 | View Entire Issue (Sept. 9, 1915)
Exil Z Gounty « Fair Z z Ausgabe . . X. IIIIIIIIIIIIIIIIIIII — kptm Zaum-miss- m MS Nekraska DAMAGE imM Grund Island, Nebraska, Donnerstag, den LI. September t9lZ. MM Z ZZH Seiten Hirt-Tier Theil Nun-sent Z Vom Keiegsfshanplatz Festung Lnisk erobern Verbündete stehen zehn Meiten nor der Festung Nonnen Fall von Riga nnd Akilna bald erwartet Dampfe-r ,,«Veiperian« torveditt nnd versenkt Schlag wird gegen See-been erwartet. Risse- bsldiger Fall. Aus Berlin: Die Einnahme des ie sten Briielenkavseg bei Friedrichstadt bedeutet, dass die Rassen iiber die Diina getrieben sind und die Deut schen den ,.Ech!iissel von Riga« ha ben. seht ivird die ganze deutsche Streitmacht in Unrlaud gegen die russischm Stellungen geworfen Feld marschall v. Hindenbnrg vlaiit, eine starke Armee iiber die Tiina zu brin: gen, ucu Riga selbit einzugreifen Jener Brückenkopf wurde erst nach einein gewaltigen Bombardement ers stiirnit, wobei Tausende deutsche lszra uaten gegen diese Stellung geschleu dert wurden. Der baldige Fall van Riga gilt hier siir gewiss Die Russ sen haben Massen Artillerie und Mannschasten noch hinter der Tian noch aufgehäuft nnd verschwenden Munition toll drauf lag. Aber in solge der Einnahme des Vriickentap ses bei Friedrichstadt können diese Bemühungen nicht lange vorhalten. und suötesteno binnen vierzehn Ia geu wird Niga genommen oder »von den Rassen getan int« sekn Widerstand vor Will-a gebracht-h Ant- Verlim Aus dein iistlicheu siriegsschaiiblatie säubern die ver-blin deteii Arnieen immer grössere rnsii sche Gebiete von den iliehenden Our den des ;’,aren. Die Ereignisse entE wickeln sich mit erstaunliche-r Zchnel ligleit. Grvdiia, die letzte der rnssi schen Zeitungen iiu Norden, iit er stiirnit und befindet sich in den Lan den der siegreiche-i Trnvveiu Var Wilna hat« die deutsche siaiiallerie den Widerstand des Feindes gebrechen nnd var Friedrichestadt dauert der Manivi nach furt, doch iii auch hier der zusammenbrach des-J ruisischen Widerstandee zu erwarten. Die Armeen des Prinzen Leopold von Bauern und dee liseiieralield inarschalls v. Mattensen sagen das rnssische Centrum weiter var sich hei nnd haben den llrimld van Viola wiegt und die Siinibie ani Privet be reilo hinter sichs Die völlige Zäube rung von Liigalizien iii bereits bar sich gegangen In Walhnnien versu chen die Rassen neuen Widerstand zu leisten. Sie haben westlich von Duli no itarle Streitlröste zusaninieuge zogen, uiu diese Festung nnd Naiviw « zu retten, doch sind sie bereit-z wieder angcariisen worden und ev wird nicht erwartet. dass sie lange Stand halten werden· Schlag gegen Serbien erwartet Eine neue Jnvnfiksn in Zerluen Ist qenlant morden- nnd e inird einun let, dass dieselbe iitiierlnilli kurzer Jan b.ginnt. Die Deutschen nnd Les-er rucher wollen in der Nisus der rnmä nlschen Grenze durch Eerlsien nach Viilgarien und dann noch sinnimnli napel inarichiren Gleichzeitig full ein Schlag aeaen Serliien minnt-l werden« falls vieles Miene macht, in den Keim einzugreifen Es lind nöin lich bereits letzte Woche 200,lnm Mann deutsche nnd österreichische Irnppen in der Nähe von Foaamv an der rinnönilclien Grenze zusam mengezogen worden. Zwei englische Dampfer versenkt. Der lsritiiche Don-vier »Quinte llne«« 4505 Tonnen. auf der Reise von Noriolk, Va., nach England lie grissen, wurde lorpedirt und verlenlt. Ferner die »Mimoio«, die von New York abluhk, til-in Tonnen und 2552 Fuss lana. wurde gleichfalls- net-lenkt Beide Schiffe nmren zweifellos nijl « ten beladen, ums freilich von London verschwiegen wird. Festung Lutgt isoliert Aug Wien: Die rnfsiiibe Festung Luth ist non den deutschen Verbiini deten gestiirtnt worden. Jn dein of fizielten Wiener Bericht beißt es: Die Festung Lutgt befindet sich in uns seren Händen . Vlin Abend wurde die ganze Stadt, nach einem Baionettan ariff, der die Nutsen zuriicktrieb, vom Feinde gesänbert llnweit von Bais lnsiantiein int itordöitlichen Gali zien« wurde die russiiche Zrlilachtiront in einer Weite non lö Meilen durch brechen Diese doppelte Niederlage zwang die Nuiien ihre Stellungen aniznaebeik Sie zogen sich auf das andere llier des Flusse-:- zuriiit Die freitnna Lutcst lieat in dein Montier neinent Wolbnnien, 60 Meilen östlicli bonI Bug Fluß an einein gtweia der Oaiwtltalmlinie die sicb bont südli chen Ruszland nordwärts nach Breit Litowet umzieht Sie bildet eine der iin Dreieck befindlichen Festnnaein die etwa 50 Meilen twn einander ent lernt sind: die anderen beiden Festnn gen sind Tut-no nnd Novno. Wind-I ginnbt Süden-see ivetlsien » Die tioin liftlichen strimpfchauulae .lomiiiendeii Narlwichten lassen keinen Zweifel daran. daß die deutschen-und öfterreictnicb nnaarisclien Arme-en eine arosze neue EintreifnnasVenie auna begonnen haben. die dein va« der Oanntarinee decs Mroßiiiritezr Ni tolang abneichnittenen rnsiiirben Idee-; ini Enden tnsrltiinanifztwll werden man Von den Landoner niilitäri schen Zaitnnsritijndiaen wird die La ai-, in der sicb der aus Galizien ilie beide linke rnssiiclie Jlitael lseisndet al-:s iebr ernst betrachtet nnd inan bei siiirctnet dass die ninunni Ellen-in any denen die bedrohte- Armee besteht verloren lind. Tie nene Liieniith welche die dentirben Verbiindeteki hilfst-lich ani liidliclien Ende tyer Sriilitcbtfront lieaonnen Italien, bat Fnach der esondonir Liln sicln banbtiiirlt llich den Zweck, den Rinnanen alle Fast zum lxinareiien in den ziriea auszutreiben Auch wird ec- nicln ale unmöglich betrachtet, daf; die tierbiin deten Artneen die Absicht baben bi: Isiiew oder gar bis nacli Ldeiia vor kzudringen s l leitilchek Transpoktdantvfek liinfl auf Mine. Vlnsd Berlin: Teneichen aan Zuiia melden. das- ani Eingang der Tat-da nellen ein britischer Traneportdanm ier ani ein« Zeeinine aenetll nnd niil 552 Lifizieren nnd ILIU Mann an Bord unternan rllndl die Jst-L IMann zälllende Beine-nun decs Trans vparte fand ein Allellenaralt Bisher lind WU Leichen aedoraen morden Riefiqes Wassetfluazkuq Deutsch lands mit 20 Mann Vefatznag. Von Jnterlaten in der Schweig wird ten-nenntan das-, in den letzter Taaen auf dein Bodensee Verinchi ,cnit einein riesigen deutschen Wasser flnazena angestellt wurden, dass an aeblich eine Belatznna von 20 Mani« haben soll »Die Aussen sind abgethan. tIuTland darf tüalicli alo atmellmi betrachtet werden. Die verlninkietei Arme-en dringen an allen Fee-sites mit erstaunliche-· Schnelligkeit nuitei nur« Der Fall von Wilna nnet stündlich erwartet nnd derjenige W Diinabntq nnd Niaa wird ana- nichs meer lanae anf sich mai-ten lassen Dann wird St. Peteesjlsnm felm. lu kdroht lein. 1 Den prerndeø Meltkriegeg. Unusetuerkagkn Tn les· ich Tna siir Tag nun triiben Muthes Die fürchterlichen ;sisfern, sett ge druckt, Die kiinden, welche Ströme sungen Blute-J Jn West uud Ost der Feindegbeden schlnclkt. Fast täglich Tausende von Lpsern melden lan die Berichte — ungeheure Zahlt Und jede Seite sieht ein Heer von Helden Und darbt und stirlst in icimencess’lier Qual! So vieler Mütter Söhne ohne Schonen Verscharrt im Sande und versenkt iin Strom, weniäht die Jugendvliithe der Na tionen. Wie reiies drorni Um nichtdl Um ein Phantom! Nicht unt ein Recht, um höchste Menschheitisqiiten Die Tal-fern höher alr- dao Leben steh·u! Nicht iun dec- Volkesz Heil, um das die Oiiter Des Heisnathherdes froh zum Ster ben gehn — Um einer Thorheit. die oui grünen Tische Beschräntter sliivse Dunkel gnggesz « —- hecktl « « « llni Habgier, Iviiite und verhreche riiche, Die sein Gefühl von Recht uud Mit leid schreckt! lind wird des Friedens schwer vi znlilter Segen Jnlelzt die Frucht des-«- wilden ilnni wies seini Ttlchinenen Unheils gist’ge Keime regen Siehang der Todten inoderndeni Geheinl Nur neuer Hass! Nur neue licsse Schulden Fiir die dao Blut von Kind und En keln büßt Fiir nichts dies bitt’re,. nanmnlase Dulden, Dass- nicht einmal ein schöner Wahn versinkt Mehr als ein Jahr ini Osten nnd iin Westen Tobt nun der Kampf, Tod nnd Ver wüstung starrt Der Völker Oerzdlnt slieszt und ihre Besten Jn fremder Erde werden eingescharkt Persides Alhioni Dies blutw Ringen War-, wie die Welt weiß, dein Jntri guenspieL Doch in den eigenen polit'sehesi Schlingen Versäiigst dn dich —- dn hast verfehlt dein Ziel! Der deutsche Meist nnd dentscheci Wissen werden Und Recht nnd Wahrheit schließlich Sieger sein: Vom Throne deiner Grösse hier ans Erden Bist du gestürzt —- und deine Macht ist Schein! Tilcillionen traf die Kugel nnd sie liegen, Der trauten Heinmth fern, beklagt. beweint, Tuch iiher ihrem Grab wird Deutsch land siegen, llnd iiher ihni die Friedencsionne scheint! Noch uncs Isuus Frieden schmier Lum trennt-In Noch immer Mst nnd nmlilt dir Mich Schlacht s s Mr armen Lpfcn tin-me Atmen brennen Und blicken nsm in Wrmcrdnnklc :Ikacht! T — L — Der tussische Oberstueral Nikosai Nikilaimsiteh nicht mehr an der Seit-e der russisthen Armee. Tilucs Purisxi isnxn Diensuui dieser Wucher an einer teleuranhischen Er klärnng un den französischen Priisi deuten Puiucnre wird angezeigt dass smiser Nikolas persönlich das xwm inundo iiher die rnsstsche Armee ulier nimmt. Die Dein-sehe konnnt von Undene-Zeni- decs Kaiser-:- Wohnsitz hei Petcsrgliiira. Sie lautet wie sulth »Jndein irh tun-. heute das stonnnando meiner Armee neisdnlich iibernehmc trage ich in meinem Her zeu, Here Präsident. die herzlichsten OWiIIische siik Ihre glorreiche Armee lslezeichnet Nikolain Präsident Poiiicure antwortete wie ssolcm Ich bin überzeugt, dass Eure Mas 7 jeät bei liebernUhIne des ununnandds Tder Armee den endgiiliqen Zieq iin jAnge behalten, den Wiese welcher ;deu Alliirten ausgedrunqen wurde. Im Namen Frankreichs enwsangen ZEnre Muse-stät die aufrichtigsteu »Wir-Wehe Mezeichnet » Nahmont Pol-traun i Es wird nicht in Kaiser Nikiiliis’ ;Depeschedemerti, was der Grund sdieses Wechsels ist, aber es sieht ver «dächtiq aus und es scheint eine mäch Ltsqe Gährung in Russland zu herr Ischen. Wetterberirbt des Bundeleckcrban Departements Wetterberulit iur die nin Mittuuich den H. September l!lt5. luujinuende Wuche, tusrinseutlicht Wut Bunde-J Wetter Bin-ein« Wasluimtuii. T. C» siir dir-J obere klItississipni Timl und die fluchen Ztnntent Die nnnze Wische niird nllneiueiu schöne-J Wein-i Weben-scheu lsei uiijssi net Tetntnsnitue Hungetnde rnssische Flüchtlinge. Mebr til-« zinei Elltiltinnen Flucht liuae sind nu Inn-ern Rustlnuds ein netrussesr und die russische kllegie runn siebt sub bor die schwere Aus anbe gestellt sur diese zu sur-gen Dreibiertel nisu dieser Zahl sind be iultrte Leute und Frauen nnd Minder die nnsäbiq sind, sich selbst zu nutep halten nnd nu- die durch Woliltbtitia teit gesorgt uusrden must. Tit-J Ve sitztlnnu der uietsteu Flüchtlinge be steht aus dem. ums sie cnu Leibe tm gen, nnd etuing Nnbriniaginitteln, die nur siir einige Tage reichen töu uen. siebutnniende besindeu sich jetzt schon out Runde des Ort-manches Selbst nienu der sit-leg morgen zu Ende wäre, so würde die Ausgabe siir die Flüchtlinge zu somen, iu der selben Weise vorhanden sein. Aus ibrem Riickzun vor den Deutschen bot die rnsstsche Armee das ganze Gebiet zu einer Einlide und Wüste gemacht Ganze Städte sind mit Dtnimnit zer «Istört met-deu, wenn nicht aeuiiaend vsteif war, dieselbe Arbeit mit det Brandsackel auszuführen Dann-set Hespetian form-bitt Ter Tanirner ,,Oesoerian" wnrde ani Samstag Flor-nd in der Illiilse der Ziidliiste Jxrlandzs lorpedii·t. Eis lie fanden sich nngesalsr Ilpr Passagiere ans dem Schiff. darunter ein oder zwei zllnierllanerk Alle wurden ge rellel, und die Illinerilaner sollen kei ne Passagiere-, sondern Lilkannsrlras ten des Schiffe-I gewesen« sein. Der Dampfe-— sank nicht nnd wurde na«li Dimensiown gebracht Tie aerellelen HPassagiere erklärten, dass Z-«.:iii sei I olwe Warnung toroedirl worden Pfg hatte »Ur-» Tonnen Deolace nient nnd war ans der Tal-ist non Liverpool nach Llllontrml lssnriiien Viele Passagiere waren uns-andere »i.1aadische Soldaten, die non der Jranl nach Canada znrii klelirlein so wird aan London berichtet Der ·.’In griss auf die »Deine-klan« wurde ans lgesiilsrh als es dunkel wurde Man neigt der Ansicht, dass der Denn-Her l eine ganze Strecke von einein ilnter vseelioot verfolgt wurde nnd dass dir-J Tanchlioot feiierle, sobald ed in ischnszweile karn. Das Zchisf nat eine Länge von 185 Fuss. Der ann lrikanische Flonsnl in Queenolowa de richtete nach Washington. daß die ,.Hesperian« am Deck deg- Schisses ein ·—l.7-zölliges lszeschiitz sichtbar cnontlrt ilsatte Dies ist Beweis, dasz es kein »friedllches Handels- oder Passagier s schsss mehr war. lssorlsetzung aus Seite 0.) Zum Deutschen Tage. Wer-net Hager. Heute iiber Tage ieiern mir hier in unseren hübschen Stadt Grund Island während der Fairmoche den »Deutscheu Tag«, der siir das Deutschthum von shall Eonnty eines seiner schönsten und bedeutsamsten Feste ist. CL- bedari niohl nicht vieler Worte und kaum besonderer Einla dung, um alle guten Deutschen der Stadt und des Eoutith sowie solcher von außerhalb, kommenden Donners stag nach hier nnd dem Fairplatz zus bringen, ist doch fiir dieses schöne Fests ein besonderes Programm angesetzt worden, dessen lusrborragendste Ninu mer die grosutrtige -Strasieii-Parade» sein wird. Die Zeit ist ernst, in Euss ropa kämpfen unsere Briider schont seit iiber Jahresfrist den stanips ums ihre Existenz, während hierzulande die Bürger deutscher Abkunft ange geifert und angegistet werden, und so ist es wohl angebracht, bei dieser im -srenndlichen Sinne gehaltenen Mas sendemonrratiou den Bürgern nicht deutscher Abkunft zu zeigen, mer nnd anag mir sind, die Deutschen in Ante rile Den letzten Deutschen Tag feierte das hiesige Teutschtlunn nor zwei Jahren. Mögen alle Faktoren zu sammenwirken, aus das; sich der lieu rige Deutsche Tag zu einein glänzen den Erfolge gestalte. Jn erster Linie liossen wir auf die Gunst des Wetter-— elertsx wenn sicli Alles freut, sollte auch die Sonne lachen —- und zwar so stark wie möglich. Sodann liessen nur« daß unsere auswärtigen Gäste rechtzeitig und in bester Stimmung eintreffen und in Grand Island die Gelegenheit niahrnelnnen werden, Humor und Lebensluft nioniöglicli noch zu stärken. Freut enrli des: Le beugt sei die Devise. Wie der Mensch nach Stunden der Tliätigteit eine Pause zur Sonnn lnng, nach Tagen der Anstrengung einen Tag der Nnbe und Erbauung bedarf, so bediirfen aueli die Vertreter« einer Nation non gleit zu sieit narli sauren Wochen der Arbeit einen Tag der Freude und decs Feieran, an dein sie sicli ausrnlien können non den Strapazen dei- alltäglichen Leben-:- ini lilesiible treuer ;Zusainniengelyorigfeit und itarlender Vegeiiterung Zolclie Feittage bilden die souni gen Höhepunkte der breiten Allae nieinlieit, non denen aus« wir den Blick gerne durcli die Vergangenheit idinieiien laiien, nni uns-— an den Lei nungen nnd Errungensrliaiten Terer zu erfreut-in die niit nnszi einecs Ztani nieszs sind. llnd einen solchen Festtaa hat tuan deuTentschen dieses-s Landes- itu Deut schen Taa geschaffen Wie etwa-J deut hiesiaen deutschen Element gleichsam Lmanischeci ist die Feier deis »Dein scheu Taan« aus den Bestrebungen tutserer Landeslente diesseits dec dllleerezi lieransqemacliseit nttd bildet nun schon seit Jahren etwas aauz EelhstnerstiindlicheL» klimmt-irdian itu iiiseutlichen Lehen der Deutschelmeri kauer. Ec— ist dass einzige Fest im Jahre, dass iiher alle zerfahrenets utid lzersiilitternten Lattdistuaunschastlich seiten hinntea an dass Oele der Teut schen amtellirt, hauptsächlich in der jetziaen ;;eit, da auf dein alten ston iiueut der Welttriea todt und daO Anieritanerthmu sich neuen Alleg. mais deutsch ist, erhellt tutd e: tuit sei nein Mist liespriut Fluch ist eci im strengeren Ziune des Worte-I nicht einmal ein deutsche—:» sondern ein rein deutschanteritanischess Fest, denn mir feiern e-:s zutn Andenken an die Illntnnft der ersten deutschen Eitnnan derer au dieser stiiste, der dreizehn deutschen Familien, die atn li. Otto her ltisst hier landeteti und unter Fiihruna deii juuaeu Adnokaten Franz Daniel Panorin die erste deutsche Ansiedlnng istertuantoiuu in Pennsylvania ariindeten, die heute eine Vorstadt von Philadelphia hil det. Es ist sicher nicht uninteressant, in unserer heutigen Zeit technischer Wettsiiiele ttud kaufmännischer Riua kämpse einen Blick auf jene Periode ersten deutschen Lebens nnd Werdens in dem mächtigen Gebiete des ameri kaniichen llrwaldes zu werfen. Wie so ganz anders-, als heute, Waren die Verhältnisse die damals den europäis schen Anhmnnlina erwarteten. Keine Eisenlnilnien, keine Fabrikeih keine laudwirtlisclsaftliclsen Siliaschiuem ja nicht einmal Postwagen nnd handh che :’lcklsi«aerätlie aab es in einen Ta gen desJ rauben Psadfiuderthnms so wie der lnnteewäldlerischen dellik. Mit Hammer nnd Säge mußte sich ein Jeder selbst seine Oiitte zinis mern, nnd Llijt und Piluaschar bil deten das nuentluslnsliclnl Werkzeug des Piorum-T der sich anf den äußer sten Grenzen der «Westwelt« eine neue Oeimatli errichten wollte. Doch auch damals schon gab es Zwietracht nnd Hader ini Lager un serer anten Landsleute. Aber sie lsatten neben den Schwächen unseres Volkes auch di« Tugenden desselben iiberUzi Meer gebracht, nnd bald sieg teu deutscher Fleis-, nnd deutsche Aus daner nnd schuien ausz- der westlian Wildnis; ein bliibeudes Gemeiuwesen voll deutscher Oeiuiatblichkeit Häu ser mit Gärten erstanden, in denen Geiniise und Blumen der alten Hei inath ei·sproszten, wie man sie ans den Sämereien zog, die man mit iiber’s Meer gebracht hatte. Bienen summ ten durrli die nen eingepflanzten Bän nie. Am Marktplatz rauschte ein Brunnen lHinter den Fenstern han tirteu fleißige Hände an den Web itiil)len. Aus den hölzernen Bänken vor den Tliiiren sasz am Abend nach getlmner Arbeit ein dosetngsrolies Pianiernolk und lies; die ersten deut sitien Lieder non Liebe und Leid, von Wandel-hist u. Freilseitgselmsncht nach den anieritaniiclusn Bergesliisilien oder in die unendliiiie Prairie klingen. Jnc Laufe der gseiteu kaiu grösserer Ju «3ug, Listiclnifteu und Städte bauten sicii auszi, deutscher Wandel-trieb mach te siili geltend und der Deutsche drei tete iirli aan in den verschiedenen Staaten und bildete liald einen mich tinen Raitnr ini unrtliscluiftliilien Le ben deiJ Lande-J. Vllsts nun der Krieg niit Frantreiiii tani und die glerreiciic Tilnfersielniug dec- deutscheu Reiches nor iicli gegangen mar, hatte der Teniiilie ininie der Deutsche des-: Aug landeis lillieslnii einen nationalen Kalt lustdnuuen Die immer lieller aiiigeliende Ennue deci netieu Reiches niari aucli tin-e Etralilen iilier das Iliieer und iullte die Herzen eille Teuiicli .«l1uei«iinuer unt neuer straft « llllll lllll lll’ll(’lll :lul«3. Ulll seist nut te der Deutsche seine eigentliche Hei ninth gesunden Ausz- ihr heraus er uinchi« iluu linld eine Weltstelliuui, deren Tlliiertenunuq ihni auch der :’littt"l·itiiiiisi« nicht länger mehr ver inute llnd nlis e«:- iin Jehre 18823 zuwilunidert Jahre geworden wur, seit der ersten deutschen Einwande rung un dieser Finste, dn feierte Deutsch Tllineriln lziun ersten klllnle ein nrohesxs Fest non untionnler Bedeu tunxr Der Deutsch Atneritmier ionr lich endlich seines Wertliesz und sei ner Etellnnn lsewnftt geworden nnd hlirlte niit lierechtiuteni Etolze nuf die senenixsrenhen Ennreu deutscher sinltnr zurimc die seine Statuts«-Me :uoisen während zweier anhrhunderte ldiesein Lande eiimenränr CI war sein schwer errnnnenes lliefiihL dieses lhleiuhl der Zelhsisrliätznuzr Die ein lnuil eutznndete heiliae Flnnnne sollte inicht wieder der hieinhr der Verlö schnua niwaeseht werden. Tie Feier des »Teutschen Tages-« idient dnzn, tun hänOlichen Herde die Feuer der Freiheit zu erhalten- Sie lehren den Kindern eine schone und wertlwolle Leftion Auch in einein anderen und tota len Sinne ist es angebracht nnd am Platze, das; wir solche Tone wie den Deutschen Tag haben, denn es sind Ehrentcme für die Arbeiter und An siedler oou Hall Conttth, für die Männer nnd Frauen, welche Halt Eountn zu dein machten, was es ist. thklchung auf Seite 4.)