Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1901-1918 | View Entire Issue (Jan. 1, 1915)
«Bofnfcn’sk Fleischladen F. Nichols, 0chcldäftofübrrts. Nachfolger uou Jolm Mein-, WL westl. --. Straf-r —- —- -——-— Irischcs nnd Achtzer Fleisch. Fische während der Saismk Oliven, Dilldsiurketk ciugemachtks Cont bcnf und Mcctrcttig. Probikt unfcr soll-ist:n-:-,1clasfcmi:i New Drum-Is- Ab liejsnum all-er Einkdnsix Gebt uns ciucn Versuchs-Animng sTAR GROCERY 401 W. 3. strasse Alles, was Grwckiriz onus-trifft, Hier voxsxsäenziiz Wir zahlen Vam«-«J,Crcisc für Unn- Piittcr und Nin «-« ’--1«-I·1«s’-"»- c· ’-. '. · k- « « « » O I-. XFJ .l««3-.. - DIV Ethik T. UkUTUsl TLUIIL · DIE-CH« AUJJ s« z ,«. H . That ein asgkmriukcs Baiikgcichest Vwk prozcnt Zinsn- :s.—:,--.N: un .3.-.«.««;-«’-« Kapital und Ilsbsrsmusn VLIZJIMMH s I. UACIL Ikss. JOHN ULIXHJLUJ V- Illus l R. Al-15Ick. .l:. DA« visit-Urk ulfi . ’ . stiui sJk «: .«Q«.«t - --. Mk--ws· now-W ss-M---—----cs «--. Bemerkung wkriljk T'm-d- lekgcirijkilm für Sik in ilnomänij Jetzt si! c? JH fisr Esc. -- « s. du« EIN-F VI «!"Y:7«1-««’O.’Iif;" -. H« dir JEAN-. Wams ,Ä.-,":-- « , « NrincriuisL .;I«-.-st.:k nicht-! k: »Es .-i:.-...s· .· J—--. -. . LHNJU TUHJLV « « lsicr Uns »’..:n:- ,’x. , «1u("i’s.«-: : .’1.:·,-.:s-.x: sp « s . ’ . ,: · «.· ertjjmdutt izzsd ;-...x’ « « · nnd »nur unt z:1!.-..I-,·,; . .-- i lmszxssdzsxu ::- «-;·.. i· ,«, zu tm m«: U- · Tr; Norm Plane THIS mtmmkt ..."I:iu-Tis IT ’«.. « nun-J .!«ms.;x7f!s;«ss . s- -«-, fcrtc Same d— 1..:. « .».-.1i .«Zn!!«i«st!«.·.:.s Just x"—;; .:: .«, « ki- : sitin aus«-» HIUTD ’3«- M : BMMEIUH Es V- XIV-Jena« lMU Jemmm Bund-U Tun-. im, Mel-. RUUIF »so »--- -« -·--s--« --«--m --··1« — Brzahlt Emc Zeitung indem Ihr uns 351.75 zuichikkt. f ——..--. — Hist-»sp- — - THE IF amtvade Arzt nnd Wimdarzt, visit-: 2. Stock-km Heimk- Gebund Imer »Es-je käm- Jün? Umnijgkn erworben durch Muer Tic Profitc aller Guid-, Silber« und Diamant-Mika in der Welt lmbm keinen so großen Werth wie die jährli chen Cinconunm der Nam thümcr mmsriknnifchcr Pu tcnfa Schickt oder bringt uns Euren Alin und Vo ichreibnng noch heute. Leich te Abzaljlungm International Pan-at Co» 302s13s4 Verm-r Vldg., Dep. :37, Ecke 4. Ave. und Grant St. Pittszurg, Pa sfami ist-no apum-klug co» , LikxnsitteEinvalfamukk Telephon-i- :.(«, Witz nnd Mark PMB la. A. mou- Wmnd Adam-, z« U. Bau Espghten zsiebkackska Sayakd H. Paincs vaolat und Raum-ver —-..... III-Ist lslcms «—«1. 1 · Idfnulis as Inn-ch- - 1 It c. »s- .« I Its-Musik lklltkti K :- . s Achtung. Forum « chnn Hm um :.«.niks1-sksmmjuxq13.: macht-n ui«:, l.1j;1 ro mich IUUCUL All-Hi Inst-Im «(,2:-.14!·1-’ik1k’1«. skmvuncr W, kfiuttsNiclkjkidc Dk II Zur-irr Komm-; Lssicc Dolcin-Gebäuden Von-M dass Ich-Wort sur Vcsstsi hinzu-n Wohnhansist Vimt WIL. Lssmsz ch txzts , Graus Jota-av, Neb. Mc Tit-K Of Mk- WWU C. R. Hensiugcy Ablieferuagdngeat Seh-CARL Neujahtsgmß. — Pisist, bevor das Jahr nun scheidet, Ruft zurück der Wünsche Heer. Ob auch das, was Jht ersehnt habt, Sich erfüllte nach Begehr. Tkaf das Glück bei vielen Men , schen Nicht fo ein, wie es gedacht-— Ei, so laßt den Kopf nicht hän AM Und trotz t nicht des Schicksals Macht! In das neue Jahr nun tretet Alle frohen Sinnes ein: mesnunig ist ein Zmiberwört ckkem Reich mi Glück und Sonnen schein Lieschen-I Gäflcs UW ; ei Fräulein Lieschen klopfte es. C - f ,,Heeein!« rief Lieschen, lene den Blick von dem ro suseidenen Kleide zu heben, an dem sie bei Llnbruiy des Sylvestembendå näh-te Dnä niedlich-e skmnmerzöschen von Geheiiiirnts, die im ersten Stock wonn gm schlüpste behend in dns Dnchstijb« ! en. »Guten Abt-nist« sagte die Kleine, nnd tripveite graziös. wie eine Bach stelze, bis an Die Nähmaschine heran - aus deren Platte sie beide Hände stiitzte. »Ich bitte Sie, Fräulein, ist das Fitcid noch nicht seetig?« ,,Jtns2ln---sgen—sblick-« erwiderte Lieschen, und beste-te das letzte Ende der Spitze fest, bei jedem Stich eine zSilbe sprechend »So, nun her-M ichs fgeschnsstk »Ist das cin Stantl« sagte bewun dernd das Zöfchen nnd lief-: sich das Kleid sotgiiiitig von idem Fräulein iibee die weit vorgestreckten Arme le gen. »Ach, Der doch mich einmal in ssolch einer peiichtigein seidenen Fahne tanzen könnte!« - »Ist Jhr weißes Batistkleidchen nicht reizend?« fragte Lieschen sonst , vorwutssvoll. - j »Ja, Sie hoben es wirklich hübsch Tgemncht allein-J , »Und was die Hauptsache ist, Sie werden Ihrem Bräutigam ganz gen-iß ebenso gut gefallen. wie in einem seide ;nen.« unterbrach Liegchen die Zofe. - Das Mädchen lachte vergnügt. , »Ja« natüriich« nnd ich innn auch schon kaum mein die Zeit erwarten, Einich ihm in dem neuen Kleide zu zei ;gen. Hai, werden wie durch den Saal Esliegent Wenn die Herrschnsi nur erst Zsoet wäre, damit ich mich ankleiden jtsngtei Erlaubnis zum Ausgeben shnbe ich mir schon erbeten.« - »Ich wünsche Jhnen recht viel Bee Egniigen, Anna.«" ! « »D.1nl’ schön. Freniteni!" Die rieine Zofe hatte die Tiir erreicht, doch wandte fie sicli noch einmal zurück. »Das ganze Hans wird leer, heute Abend. Sie sollten auch irgend wo hin geben, Fräulein Haben Sie denn gar leine Bekannten bei denen Sie Glück greifen, oder sich anders vergnü gen lönntenf« fragie fie. Lieschen schlitielte den Kopf. »Aber das ist doch zu tmntin. Nun sitzen Sie das ganze Jahr iiber tag ans, tagetn hinter der Nähmnfchine und müssen auch noch fogar den heu tigen Abend nllein verbringen.« »Sie irren,« sagte Fräulein Lies chen, mild lächelnd, »in der Sylvefteti nacht bekomme ich stets Befuch.« »Wie-N Sie-W Anna öffnete vor Erstaunen weit die dunklen Augen. aAber Sie empfangen doch sonst nie mand.« »An gewöhnlichen Tagen habe ich keine seit file meine Gäste,« erwiderte Ll n. Sie find mir zu wett, als bas- ne ihnen jemals im liege . thend äla ich Rtilixche Kränze sahnmcnxset w des sie-usina-0t--HM isten Ins Summen-ausstie Der Neujghrsiag und der Abent vor Neujahk spielen wie bei uns so auch in Rußlnnd im Volksleben eine wichtige Rolle-. Tie Wliistilmliche Be zeichnan fiik Neixjalxr ist Dort »Was siljcw Dend »Si. Viisiliusicrg,« da dieser Tag von ch orihudoxen Kirche dein heiligen Biscizcsf Baji lius von Eu sure-g igeit 370) einem ihrer vornehm sten Kirchenkiirfien und Ordensstifiky geweiht ist. Verfckziedene als e Bränclze sind noch heut an diesem Lage-, besonders auf mit Lande« in UeJi g Sehr wichtig ist er numenilich fjr Tie jungen Dorf schönem die am XII lind vor Si. Va silius aus allerthitd let-sc ji«-innen An zeichen zu erraten TM zcn ok) ihnen das kommende Jahr kn ekic chnien Bräu iigmn bringen wikn Tiä auch bei uns bekannte Bleikxicfzsxn iilsi man viel sich. JU einigen GcHderneHieniH bedient man sich chiseim «ul.ikis.-.1ten der Buch wejzwgsusbe Um zwei Uhr Nachts beginnt die Hjusfmu unt er nllgemei net Spannung te- Hsaus :qenoss um die Grijtse mit Wasser zu vermischen, wo bei sie spricht: ;. Zum Sommer wurde unser Vachweizen gesät; dann wuchs - unser Buäzåvesgen und wurde hübsch groß und kot; dann lud man unseren Buchwcizen nach Zargmd sKEnftantig now-O zum Fesimiahl cixu dort saß Uns fer Vuchwcizcn am eichenen Tische zu Gas te mit Fii såep Und Bojarkn mit dem ehrbar n H set und der goldenen Geksiex dann kam unser Buchweszen wieder zu uns Indes-« Utiter tiefen Bchcs w: n.· en wird mm der Grithops " E n ! ·.,-ss:n acscks ciåsen unb, sobald sein -.!t mr ist wäeder herangsqenmw Ex»-.s1n.nmasstxll Eli-it die ganze Rxsniiie mis; ist die Griitze jäh-starkem zkm so bedeutet des-Z Ilngiich ukid asi schläminck ists, wenn gar der pos eincxt Sprung besann-ten ch. Jst die List-Läge hübsch voll und von rötiichek » Facke, dann ist dem Haufe das Glück s siir ekn Just gesichert Eine blasse, zu I sömige Grüße bedeutet häusliche Sor· ; gen. Segmmg der Kerzen. s stjge des Jahre-Z fast ebenso bedenkend wie der Versöhmgngäs s:u den inicressunkesieu und chnkattetiskischsim Gebt-suchen un sodaan jübisclken Neujahrofeiet, die bekanntlich nicht wät der r zufommenfällh ist das Segnen der Kerzen am Abend Vor , , - Die Mutter spricht Den Siegen und bittcjsp J hovich ils-: und den Jlgkixcn Gnade zu gewähren, im folgenden Jahr ebenfalls das Fe f« begehkn zu Tonne-m Die Kerzen werden nach die-n Untergang siek Eins-te angezijndgt und fehlen selbst in dem ärmlichsten Hause nicht auf dem Fun: k limiisch V. ci hin Juden ist Neujohr cRcssch Hashokmh) einer der wichtigsten ch i läßlich Der i jeden ;’x--1,«i-i«x um wir-me taki-V wissen dann nich-, !- .I-: Stunden lang.« Anna ! »in-n noch VIII-us mehr iibkr den T » ": xeloixszk, den Lieschen lzknic ers-Ur- .L.ct von unten her-auf hörte fix «.;«;« kaon Ve-; Fäiichernnijbi chen ihkkcg is: Ixuen rufen, und so wünscer fst -·--:«.1. Fräufein nur noch einen »Juki-Is- iis.-cud«« und eiÄc davon. Liezskkxen t-. .i »in IMP- Fenslcr, zog die. Vorhx-i-:«««s Hätt und blickte in den Abend diskut- -—Auf den Dächern und uner in Straße lag hoch der Schnee. Tau-J am Himmel blitzse Stern bei Eis-It Es wallte Frsiuspin Lieschen so idkmxm als ob die Him melslichter kxsxixhz ganz besonders-. hell flammen . Jm Hme wurde es stiller nnd sm M, endlich erher a , Her lejte Lum. Lieschen trsnidke , um« Nun konnten MADE-Je IÆJD sitzt-nat zum Empfang Bereit« Pia anstatt die Alt weit Fu usfätms hie sie viel tgcht sorgscmå den? « » el im Schloß herum urkdxjgljaniysE , HERR Korb stubl Platz, der sub-; dem Ogen stund. Ste wußte- dcssx Ihr-. Gäste nicht auf dkm gewöhnlichen Wege-zu ihr kamen. Zwei, dtei M» jtjkn fhßskgsir. die Händ- wie zum « HIWMMDU ge legti auf ihrem MastzHäs ein-Raunen und Fküstcm ein Wispem Mingeu nnd geheitnnigvollgx Rauschext um sie her laut wurde. Aus allm,Wi-31ean WAGNER-nimm byxwksz Mkjtjäkxangj J - weht was-.- gu; THE-;- Esen ; E gebe « » , spij III Ist-;- - Yosend über ihr start von Silber fäden durcltzogeneö Vlo.rtsl)nrr. Sie waren «-,cn He Gäste. Jn Dem Stäbchen war auch Irisxt ein Pliiszchen unbesetzt geblieben Hier spiekten nns blnniisjier Wiese stinken dort tummelte sich- eine Schnur junger Mädchen nnd Burschen feist-lich iin Waldcz nn einer andern Stelle wieder erhob sich eine mit Stroh netfeckie Hütte, vor deren Tite, nnf ariin gestrichenein Biinlclsen, ein greises-« Pulte lass-»Und Fräulein Lieschen hieß alle willkommen lim: lich tniLklUntnxenspSie hüpfte, selbst ein Kind mit ern Kindern scherzenb nnd Herbei-. d it er die «!·-.’siet"e, sie Hain-g sich tnit den jung-en TUTi.iZ ilen nnd Bur ins-en frolxsgcnmt in rein sc skettiiren Wald-, sie sus-. neben den Eltern vor der Hütte nus der V :nk Stmrden vergingen user die Gäste brachen nicht aus. GEJ mußte ihnen also wohl gefallan in dem enfxm Stüh ckzern bei dein einsamen mit feinem Logik zufriedener-r alten Fräulein» Selbst ais draußen thrs Turm der Klang der Glocke den Anisrnch eines neuen Hehre-J verkündete, trennten sich die Gäste noch tmmer nicht den der Gasiyeberirh sie folgten dieser vielmehr in die Schlashnnmesr nach Dort um stnnden sie nickend und lächelnd das thisabex the Geflujtet wurde leiser un gest-L je müder dirs alte Fräulein nnd schließlich fühlte Lieschen-; — ffhere Mutter weiche Hund aufz r seic- next rasch i re milden-F Vik- Sssntrim Jlsnlual Lebens-tinsiehe-mags-THISzssksssqul Die älteste gen nesitige ,,Legal READ-V V« riclf eruugs Gesellschaft in Nebraska cW - Nin-eilst Jst-g dxp neuesten Policen. —---— Um Hirn-re Ohr-sinnst sriuscibt oder spendet Euch un J. L. L. Abkuardcy EtautssAgenh Udck Maria-: Esset-knien Lokal-Aaent. NUMI Js-((?11d, Näh Hunpfmmrticc HEMWARTEBS ZEISS-( Alls :)lle Emteu Fiiftenund ,zs(1s;bicr l si- MS sw- THIqu Opississieg Bis-L I( NEWTON-ban- St.-L.1eBlack 52 ««(H3:mkd Island speciak ist citi nduch Floschcnpich ein g«:-ki«i.(wru«cåf!iki) vorzügli cåzcxi ansåjn dcx hiesigen Trunks-ed soc-Weis- Itkkgcfätjx um l. Januar unter be s:—-1inr-.Jr Sitten-.- zum Ver kauf fiuigxut Ein delikatcr C R he GranY Jsåand Bxcwing Gompams KKIEG ERKLJZIERT Allen WinIcrkrnnkhcitcn und ihren Folg-Zeit Die Beste-« Klasse-: sind die Zueiial Ilkcdizincn in Theo. jesgseng D MÅpotheke .Ox«inbauo-Blox;« sturmkekister" cmci Time-sen « f wu- nlle ann nun Kohlen nnd die gidfzki Auswahl von BnnmatcsmL Einttet nnsz in dir innen Of ffixc cnnsn Besuch al . En- sind Wustfommeth GHIOAGO LUMSSK cOMPAIY Jolm Dom-m Grfchüftsfäbrcr Di. -. Pliclan Wem ,«.ia,;nofc iu MediJin unh· (8·l)irumic. 305 West Dritte Str. Tel.: V 1342 Osknr Baumann Deutscher Apothckkcr 305 West Dritte Str« Grund Island, Neb Dr. Oscak H. Mayek Deutscher zwingen-U peop- OOUUN III-am L It