Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Grand Island Anzeiger und Herold. (Grand Island, Nebraska) 1893-1901 | View Entire Issue (Jan. 26, 1900)
»· Tom dampft-allen —.-. dort Ilfred Friedmantn Die Franzosen haben ein selir schone Spricheoorn Jllles begreifen, heißt Al les Ierzeihent'· Wenn man auf den Grund der Dinge hinabfahe, wenn man die Quellen der l Motive fiir alle Handlungen fließen Ie- : herr, mit einem Worte, wenn« man das Gras wachsen hören könnte, würde man ans einfach einsehen: So muß ei sein, Fa rnuszte Der oder Jener handeln, ich begreife, ich verstehe, ich verzeihe! Schonenhauer sagt tWelt als W. u. B. Buch 4, Kap. 47): Nich-. vorn Thun und von Erfolg handelt es sich in der Ethik, der Lehre von der Moral, sondern vorn Wollen, und da-: Wollen selbst geht stets nur im Judididuo vor. Jst die Welt eine Theaphonie(Götterckscl;einuna, im pantheistisiren Sinne), so ist gleich Alles, was der Mensch, ja, auch das Thier thut, gleich göttlich und vortreff lich: Nichts tann zu tadeln, Nichts vor - dein Andern zu laden sein« also leine cthil . . . . Jn dieser gelehrten Weise bewegte fch die Unterhaltung in einem abgeschlosse — seen Gattzienmer bei Siehen in der Ber- « liner Beheensiraßr. Da hob Einer an: Alles verstehen, heißt Alles verzeihen. ; Zelt möchte date Sprichwort uniiindern. nd zwar auf Grund einer ganz persön liches Erfahrung. Sie hat meine ur sprünglich huniane und altruistisehe Le bensanschauung un.gelrernpelt. Ich lannie ein junges Mädchen und ei- : neu Bildhauer. Sie war meineFreundin. Er tosr mein Freund. Jch wußte von ihr dort lehr sung an, denn ich war Wirths herr dei ihrer Mutter in meinen Stu dienzeiterr Als zelmjiihriges Kind sprang sie ost wenig bekleidet in der Küche um«-— her und zeigte sorglos. was so ein junges Ding nicht zu verhüllen braucht. Jch habe nie etwas Schöneres gesehen, als ih ren Hals und ihren Nacken, den Anlatz ihresArnres und die feinen,graziösenVei ne. Sie wuchs zu einer tadelloien Schönheit heran, und ich liebte sie. Ich teuer nach und nach zu der fixen Idee, sie zu meiner Frau zu machen. und gab sie. mit Einwilligung ihrer Mutter iiir ein Jahr in ein Erziehiinganftitut nach ni. Als sie zuruellani, war sie ein ech ies Wunder geworden. Die Leute auf der Straße drehten sich nach ihr um. Jch fah Menschen mit offenem Munde stehen bleiben und ihr mit Los-sit aufgerisienen klugen nachitarrem Einmal hörte ich ei nen Maler mit einem Schiapphut und ganz verschlissenen Ellbogen-Sammtjtel len schluchzem h ------------ III-Uns kn swk III UIL Illsbdsvbslk Ukslus UUIO Medici.' So etwas lag in ihrer Gestalt· in der Form der Schultern. Unwilltüttich er tieth inan es an ihr,.wenn man sie ansah, Es lag etwas Malerisches, Stunstierijcheö in allen ihren Linien. Ganz recht. Eine wandelnde Statue, so rief einmal ein anderer Vetsiändnifzvollet hinter ihr het. Die Zeiten waren längst vorbei, da sie nacktfiißig und blogarnng aus der Küche in mein Studirzimmer lief und mir den Koffee auf den Stuhl dass Bett stellte, nicht ohne einige in,,Sck,iveinsledee ge bundene Freunde auf den Boden zu wet gn Aber jüngst war sie mit mir und ama —- aus einem Balle gewesen, und ich habe ihren Nacken, ihre rundlichen, so fanft abfallenden Schultern, ihre Arme in all ihrer Pracht toten-gesehen Jch hatte nur ein Gefühl --- Dankbarkeit ge n die Macht« die so Vollendete-« so Zerrlickges geschaffen: die Vtatnr. Uns so stand beschlossen in meiner Seele, sie glu meiner Frau zu machen. Recht bald. her mir lani der Gedanle, daß so etwas, fotch’ eine Blüthe genau auf dem Blit ihenpunlt, eine Knospe, nicht mehr ge schlossen und noch nicht offen, vergeht. Ich beschloß, sie, ehe sie noch vom Leben, von der Glie, von der Mutterschaft be rührt und verändert war, fiir ewige Zei In feststellen zu lassen, und führte sie ei nes Tages —— nicht zum Photographen, nicht zum Mater, nein, zu meinem eeunde, dem Bildhauer. Namen thun ichts zur Sache, es gilt auch gleich, ob meine Venuz von Mediei Euphrosine oder Grethel geheißen hatte. Es gelang nicht allzuschnell, meine Senfer Pensionärtn dahin zu bringen, fiir ein Ropsftiick dem Künstler zu Iden. Jrh hatte sie mir gedacht, als eine moderne Clntia einer modernen Blume, einer sonderbar gesorrnten Or-, chidee entwich-send »- -..4k1-—- I- L-—.- «.-k-..-- J-.-...I WI- IIIVIOUUU Ilc Uclsll UHILLIII ltulllkz seen Künsiietaugem in Tkxory jenem ge.1uen, unfäglich Poesieloscn Mater-is , Exis- so gar Nichts Don der Haut einei biäjkpmden Menschenkindeö, von All den . Unten Tchmeiicriingsfakbem cui-J senen die Epiceuzris eines ad;izehnxäi;ri,1en Menschenkindes gebildet ist, wieder-nett Und dmä war es ihr Kopf, ihr so ein«-»i; und wunderbar gemodeliet Kopf, mel che nochniaiå m uns stand. Und immer wieder wainctien meine Blicke von den Schultern, dem Rocken des Modell-: u der Kopie. Sie schien mit eine Nach ässunz eine Vethöhnung des Jniutnaig des Fleische-, und doch entzückte mich der taue Thon fast ebenso, weil et bei aller Blssonanz ein Gleiches war. Ein Echo, das fern im Thal oder in den Kiiiften ek klingi, aber do denielben Takt der von einer geiiebien iimnie gesungenen Me lodie siedet-zieht M lata dee erdfi. Jch beschloß, ais trauen sie la en. Meine Einen luste- Rein. und f- beeeedeie ich meinen Liebs-r mit mit nach helgolaniz zum schenke »den Speise-Gue- pdee noch S zu feste-; denn so- dee W modernen, vielbeschriststellerten freien Liebe ohne Ehe wollten wir Beide nichts wissen. Sie antwortete nicht« mit dein alten Enthusiasmus und ich fand sie auch sonst vielfach in ihrem Benehmen gegen inich verändert. AIS Gotte würde ich das schon regeln, dachte ich. Einmal laut ich zur verabredeten Zeit ins Atelier und fand es verschlossen. Der Bildner hatte ein Faltoturn, einen alten halbtauben Ve teranem Der sagte, der Meister sei aus- ( gegangen, das Fräulein gar nicht gekom men. Jch glaubte es und suchte Nichts - dahinter. Das zweite Mal passirte mir derselbe Tort, und ich iirgerte mich. Jch befahl dem Schlachtengreis, aufzuschlie ßen· Er that es niurrend. es sei gegen den Willen des Herrn —- indessen, er wußte, wie wir zu einander standen. Die Wohnung war wirklich Leer. Auf einem drehbaren Gestell stand eine mit nassen Tüchern derhangene Thonfigur. Aus meine Frage erwiderte der gichtige Sie ger von Diippel, das sei der heilige Chry sostomos. Der hätte rnir gerade noch ge fehlt. Jch liebe Schönheit, Jugend, Gra zie, aber ieine Heiligenbilder. Das dritte Mai, als ich llingelte, lam der Mann mit den vielen Siegeszeichen lian gar nicht. Jch wartete, und da Niemand auf mein Schellen antwortete, griff ich mechanisch an die Thürllinle. Die Schnapsbude nebenan wurde un ser Verhängnis. Der Veteran war nur einen Augenblick zu hornemanus ge rannt, um einen Gilla intui zu genehm gen. Aber schon stand ich im betalii staubten Raum. Jch muß Pqch des flet ßigen Bildnerfreundes urheiltgen Chry sostornos begrundiiugeln. Achtloe und sorglos nahm ich die nai len Tücher weg und —- ftand wie schlag getroffen. Meine Liebste in ganzer Form stand als bebe-vor mir. Sie hielt in dein rech ten bochgestreeiten Arm eine kleine Scha le, aus der eine Taube anmutbia piette. Wie soll ich meine Empfindungen schildern? Nicht lam"der Gedanke erster Muth mit einem Meißel das herrlichste Gebilde moderner Kunst zu zerstören; nicht, vor dem göttingewrrdenen Men schenbilde niederzuknien und zur Schön heit zu beten, nicht: »Galathea, werde Leben!' rief’s Nein! " Jn mir sprachg nur: »Sie sind einig!« »Im-k- enn- «- « du« «-ssi.klt .... »aus-s qu· s- II-, I-- ----v- v- -—.- · mein Gebild war mir verloren. Ich hatte ihren Geist gefördert, und er war Meister durch ihren Körper geworden. Mir war sie Dank schuldig. und ihn lieb ie sie. co war es auch: Sie schrieben mir Beide aus der Ferne, in die sie, mei nen Zorn fürchtend, gefioLJen immer von einer fcköneren Stadt Italiens aug; aber ersi, wenn sie die Herberge ver essen hat ten, damit ich sie nicht verfolge. Ach, ich dachte gar nicht daran. Sie flehten mich um Verzeihung an. Er hatte die Frech » heit, die abaegriffene Münze-: » «Toui comprendre c est tout part-on ner« einem seinerBriefe beizulegen; nein, wenn ich Alles überlege, Alles abwäge »auf der feinsten Psychologenwaage, das - durften sie mir nicht thun. Das nicht H Und seitdem sage ich: »Tout comprendre, » c’esi tout con«samner!« i Alles begreifen, heißt Alles verdam I men!« i Es klinqi hart —- nbe r werfen Sie nur ; Jhre Steine auf mich! ! Irr verbannte Engel. — Nach einer wahren Begebenheit erzählt yerx Fiahlenberg. « .. — - cielst du Filaria, soviel hab ich sonst in einem Jahre nicht verdient, wie in den letzten vier Monaten. Ganze acht zig Lire hab ich setzt aus der Kasse, in einein Monat ist daz Hundert bott, und Wi« Er hintre ihk triumphncnd in die Augen. Nun bannt fragte sie lächelnd. Weißt du«-s nicht-' gab Antonio hi tzig zurück. Dann haben wir Geld ge nug sür den Anfang, dann können wir heirathen! Hast-'s ja überaus eilig, wehrte sie ab. Giaubst wohl, ich liefe dir davon? s Hast du’5 denn nicht eilig? O, das i Warten ist Qual, wenn Du auch da s bist, sie zu versüßen. Aber solang ich j dich nicht annz zu eigen hab', siircht’ ich s immer, ich ldnnte dich toirtlich noch i verlieren! Seine Stimme klang rauh, s verhaltene Leidenschaft drängte sich s über seine Lippen. Mein Geto, Maria, t.t.v»ej.,i-««j,ch sicherer geborgen aus der Spar . bank, als bei mir. Aber ich habe ei » nen töstlichen Schatz ——--- er umklammerte i ihr Handgelenk ——- den vertraue ich keinem an. l Sie entwand sieh ihm und schmollte: ) Du thust mir weh! z Und hast du mir nimmer weh ge 2 than, Maria!? Du weißt, was ich mei i ne, weiß daß ich ihn hasse, diesen Girr ieppel Drobend erhob er die geballte Faust und seine Gebeede war so wild, daß Maria beinahe Furcht empfand und ihn zu beschwichtigen suchte: Was machst du dir nur immer Gedanken und weißt doch, daß ich dir treu bin. Warum leidest du's dann. daß er dich aus Schritt und Tritt versolgti Hab ich dich nicht gestern mit ihm getrosfens Es gibt noch ein Unglück! Kann ich dasiir, daß er rnir nach Must? Du brauchst den Beppe nur deutlich bekam-schicken wird dann schon nicht wiederkoman Aber, man hört so gern schöne Worte, und der Veppe ist ka ein Künstler und wieds wo l bestehen, Ioenn er vor deinen Ma onna-Au en IMM und deine edle Stirn preistt Sieh mal, wie httb ch du meine Vor züge herzuziihlen wei tt Spotte nur noch! Wenn ich dich ernst nehmen soll, dann lasz ab von dieser dummen Eifersucht. Jeht schon so, das könnte nett werden, wenn ich erst deine Frau wäre. Jst nur gut, das; ich noch Zeit zum Besin nen habe! Damit wandte fie sich und ging. An - tonio erschrak, dann sprang er ihr nach und faßte sie bei der-Hand: Maria! Es klang wie ein Aufschrei der Ver zwei lunfn und lag doch zugleich so viel inb «nst ges Flehen in dem einen Wort, daß es Mariens in’s Herz traf und sie s ihm das Antlitz zutehrte. Die Augen be- z egneten sich« dann umhalste er sie’ sittrmisch und tiißte ihre Wangen u.id ihre Augen. Derartige Auftritte waren nichts gar fo Seltenes zwischen Maria und An tonio, aber sie klangen immer wieder in Glück und Versöhnung aus« und Maria nahm sie nicht allzu schwer. Sie kann te ihren Antonio und wußte, wie weit sie gehen durfte in der weiblichen Ko- ; letterie. Er war-leidenschaftlich aber z im Grunde ein uter Junge, der eben so zchnell zu befänftigen war, wie er auf rauste. Er hatte sie in der Wert statt des Bildhauers Giiiseppe Selestra kennen gelernt, wo sie eine seit lang ; dem Künstler siir einen Genie ops Mo- ; E dell stand und wo Antonio sich in der Bearbeitung des Marmors übte. An tonio erwies sich als ein sehr geschick ter Schüler, und Giuseppe nahm so lebhaften Antheil an seiner Kunstfer tigkeit, daß sich daraus ein Freund schaftöverhiiltnisz zwischen den Beiden entspann. Dann trat Maria in den Kreis, und je mehr Antonio fiir sie ent flan ate, um so mehr entsremdete er sich von Giiiseppe, bis er in ihm nur noch den oerhaßten Nebenbiihler sah Eigentlichen Grund dazu hätte er nicht gehabt; aber Leidenschaft mcgit blind, und so erkannte er nicht, daß r Künstler mit Maria nur auf dem Neck suße stand und es ihm Vergnügen be reitete, die heimliche Flamme in Anto nios Herzen zu schiiren. Jn gleicher Absicht ging Maria aus die Reckereien ein, und die Folge war, daß der junge s Marmorarbeiter sich zwar bis- ziir Ra- T serei in das hiibsche Mädchen verliebte, i ) daß er aber auch deå bisherigen Freun- ; I des Atelier mied und Marien desien Be- i treten untersagte, nachdem sie seine . Braut geworden war. Inzwischen war : s ein Jahr verronnen nnd die verliebten : . Leutchen dachten, wie wir gesehen, ernst: s , lich an’s Heirathen ! « Jn Einsipr Werkstatt lxaite in je ner Zeit der beginnenccn Neigung zwischen Art-»Juki und Maria auch ein junger deutscher Bilizbauer gearbeitet, dem daran gelegen war, in der Be handlung des Marmork sich die aner kannte Technik der Jtaliener aniiieig nen. Er war eigen-S dnghalb nach Gar rera gekommen, ek- rrizte ihn, aus den unerschiipilichcn Marmorbriirhen sich selbst das-« geeignete Material fiir seine Stulpturen augzuwiiblen, und seinem hohen Streben leuchtete die Kunst eines Michel Angelo vor, dessen Genie nicht nur unsterbliche Werte erschaute und ersann, sondern dessen von scköiiferk ichem Blick ge.lei«.ks·.qu1xs.. auch set-der den Meißel zu fuhren und tein Steine Leben einzuhaiichen wus;te, eine Sturist, die in unserer Zeit leider immer inelsr von den Vildhauern vernaitilaszigt und fast nur nrch handwerlgmasiig ans-Ege iibt wird. Der Deutsche aing mit Ernst und liiscr in seiner Thatigleit aus, sei ne Marnsorarbeiten wurden bewundert und lenlten iii sein-tin Vaterlande wo , bin er sie sandte, die Aufmerksamkeit auf ihn. Der jiinae Deutsche war Ernst von Wandel, in dessen Brust da . inals noch nicht der Plan zum Her-· J maunädentmal im Teutoburger Walde gereift war, der vielmehr ins kleineren Stulpturen dein Geiste der Antile »I) zu nähern suchte. Bande: hatte in diesem Frühjahr wieder in » s tara » seinen Einzug gehalten, hatte -..in Tit-, ’ genes Atelier erbaut und beschäftigte, da ihm mehrere Aufträge gewollt-Im auch Antonio, den er ais geschickten « Arbeiter kannte und der tüchtig "bei· s ihm zu than bekam, sodaß er wenig i sreie Stunden fand und schon ein klei nes Kapital zurückgelegt hatte, das ihm - nurhelsen sollte, seinen Haiisstand zu begründen. Bandelg Werlstatt lag iii einer herrlichen Gegend außerhalb der Stadt. Er arbeitete mit Vorlikbe un ter freiem Himmel, und auch Aiitoriio hatte daran Geschmack gefunden, in der Bemeiszelitng des Blockes nicht durch storende Schatten beirrt zu werden. « Das Tlioninodell sreilich schuf der Ysseister in der Werkstatt, ihm hatte die glühende Srnne die Feuchtigleit entzo gen, die das- Material oerwendbar er l Hält-» . ..-.s tm p-. « - L,,, Moments set Meiner minnen un um« erften Entwurf zu einer Bacchantn tin tete, bemühte sich draußen Antonio, ci nen schlummernden Engel, der als-Elend fteinfchmucl gedacht war« nach dem Gips modell in Marmor wiederzugeben. Es war eine mühevolle Arbeit, die ihn aber ganz gefangen nahm. Seit vier Mani ten hatte er emsig gefchafft und mit un etniiibetem Fleiße das Punltitlteuz hin uno hergehobeiy um jede Form bis in vie unscheinbatfte Kleinigkeit richtig zu übertragen. Schon war der Kopf her ausgefchält aus dem Stein, und Anto nio wurde ftets mit Andacht erfüllt vor» diefen Zügen, die auch fchlummetnd noch fromm und giitig zu lächeln f jenen. Und et meinte oft. sie sähen « arien ähnlich und die Geliebte erblickte ihn iui Traume und lächelte. Nun gings an Arme und fände. Diese waren iiber » dee Brust ge sltet. nnd da Antonto eben f den Saum des Gewandes am band e lent sertiggestellt hatte, so wollte er Fch an die schwierigste Aufgabe die gefalle ten Hände machen. Die Punkte waren zum Theil übertragen, das Gröbste war sortgemeißelt, und er besann sich, ob er weiter arbeiten solle. Sckxon ging es ja dem Abend entgegen und Maria würde bald kommen, ihn abzuholen wie ge wöhnlich. Maria —- der Gedanke gab ihm Lust zu neuem Schaffen; und er setzte bedächtig den Meißel ein. Dann erhob er zufällig den Blick und —- seine Seele erstarrte. Dort in der Ferne stand Maria, die Ersehnte, aber bei ihr stand der oerhaszte Giuseppe und verabschiedete sich eben von ihr mit verbindliche-r Hand bewegung. Antonios Schleifen glühten, seine Hand zuckte, wüthend schlug er mit dem Hammer zu, als wolle er den Gegner zerschmettern —- da war das Ur- glück ge schehen, der wuchtige Schlag war aus den Meißel niedergesaust, ein großes Stück des Marmors prasselte aus die Erde. Das brachte Antonio zur Besinnung. Mit weitausgerissenen Augen glotzte er » aus die Stelle, wo das Stück abgesprun- « gen war. Sie befand sich gerade Unter » der Aermelössnung, und der Engel hatte ; nun keine Hände und konnte auch keine » erhalten, denn aus der Lust war nichts l herauszumeißeln. Verzweifelt fuhr An- i tcnio sich mit beiden Händen in die s schwarzen Locken und jammerte laut : l Vethauen, verhauent Eiligst sprangi Maria herzu, die noch gar nicht ahnte, I was denn eigentlich geschehen, in derf Nähe aber das Unglück erkannte. Anto l nio suhr aus sie los : Unselige, du allein bist daran schuld ! Willst du mich zum Wahnsinn treiben, daß du wieder mit diesem vermaledeiten Beppe herumlie beli! noch herauszuholen wußte. Maria fühlte sich etwas getroffen und ! sagte nur kleinlanti Aber Tonio, was kann denn ich dafür ? . Was du dafür kannst ? Fragst auch « noch l Weißt wohl nicht, womit du mich zur Raserei bringst ? ! Als ich ihn da oben mit dir sah, überlam mich die Wuth und ich schlug blindlinas zu. Nun ists geschehen, o Maria und Joseph ! Maria suchte ihn zu trösten, doch sie sprach in den Wind, und er blieb dabei, zu jammern und zu klagen Endlich wurde er sanfter und ließ mit sich reden. Wenn du doch nur nicht solch ein Hitz lopf wärest Antonio, meinte Maria, ich würde dich noch viel lieber haben als ed schon der Fall ist. Nun hat dein Wiii then wirklich Unheil angerichtet; aber komm setzt mit heim du kannst den Scha den hier doch nicht un esch- hen machen Ach Maria, feiiszte Antonio und Thränen standen ihm in den Augen, die ganze Arbeit, die nun verpfuscht ist, noch einmal machen wollt ich ja gern. Aber den Block ·2·u ersetzen, dazu reichen meine Ersparnisse nicht, und ans Heira then ist nun auf Jahre hinauf- nicht zu denken. « Maria sah ihn bestürzt an, dann be gann auch sie zu schluckzem und sie sank neben dein oerstiiiiimelten Engel nieder auf die Kniee: Laß uns zur Nadonna beten, daß sie alles zum Besten we: ide. I Meister Bandel war durch den Larm aufmerksam geworden und hatte den Vorgang durch das Ateliersensier beob achtet. Der erste Verdruß iiber Anto niog Verschen war bald dem Mitleid ge wichen, als er die beiden so zerknirscht sah. Endlich- verließen sie die Stätte, um der Muttergotte-; noch am leend eine Kerze zu weihen, und der Meister tiat heraus. Hier war nichts zu ma chen, der Block war verha uen Uni so ärgerlicher siir ihn, als dis Kunstwerk in spätestens einem Vierteljahre dein Be steller abgeliefert sein sollte. Er grü belte und deralich mit kein Mokell ——— ein Gedanke beschäftigte ihn und gewann all mählich Gestalt. Wie, wenn der Engel die Hände nicht über der Brust faltete, scndern die Arme gestreckt der Gestrlt anlägen ? Abwärts von den Ellenbaien war der Marmor noch unbehauen, ein tompakter Block. Vor des Künstlers Seele tauchte wiederum die Gestalt des gioßen Michel Angeld auf dessen Genie aus berhauenein Stein so Gewaltiges » Ut glklg til-'s Untier zuma, wo zum Glück noch die Thonstizze unter feuchtem - Linnen lag. Er deate sie ab, ergriff die »Modellirhölzer und arbeitete mit dem Feuereiser des erwachten Interesses Die Idee beschäftigte ihn so lebhaft, daß er keine Nachtruhe sand und schon mit dem ersten Morgengrauen wieder an der Ar beit war. Er trug das Thonmodell hin aus und stellte es neben den Marmor· Für die genaue Forniung der Hände lies; ein Gipgmcaell sich gut verwerthen. So hatte er Anhalt genug. Nun nahm er den Meisel her, den stlopshanuner, und das Wert begann. Die Stücte flogen, denrl zunächst galt es, Arme und Hände aus dem Gröbsten herauszuhaum Es gelang über alles tfrtisarten gut. Die durchichimmernde Mustulatuxdm Fal tentvnrf auf den Oberarmen wure ein wenig gemildert, dann »das Gewand der ausgestreckt-n Unterarme vorgenommen. Wenn auch die Gliederung ins Feinste der späteren Ueberarbeitung vorbehalten bleiben mußte, so trat doch bereits alles in deutliche Erscheinung, und der schla fende Engel machte den Eindruck. als-« könne er niemals anders gedacht gewe sen sein denn so, die Arme abwärts an den Körper gelegt, die Hände über dem schlanlen Leibe gesaltet. Der Künstler fbetrachtete sein Wert wohlgesällig und fand, daß es in dieser Auffassung sogar mehr als zuvor seinen Absichten entspre che. Dann zog er sich, das Thonmodell niitnehmend, zurück, denn die Stunde nahte, da Antonio aus dem Arbeitsplah zu erscheinen pflegte. Und es dauerte nicht lange, da nahten W l sich beide, Antonio und Maria« Der Meister konnte es sich nicht versagen,- sie vom Fenster aus, Zell-er ungesehen, zu l beobachten. Sie sa en traurig, aber er geben aus, und des jungen Mannes fester ( Schritt bekundete, daß ein Entschluß ihn beseelte. Der Weg zum Atelier führte an dem Marmorengel vorüber, und sie konnten nicht anders als den Blick darauf wenden. Was nun geschah, läßt sich schwer beschreiben. Antonio prallte zu- s rück. stürzte dann vorwärts, tastete zit- ! ternd an dem Marmor herum, als wolle i er sich überzeugen, daß er recht gesehen; er griff hastig Maria, die wie angewurzelt stand, am Arm, zog sie mit sich, ging um das Kunstwerk herum und rief dann, die i Arme gen Himmel streckend, einmal über das andere aus: »Ein Wunder! Ein Wunder! Hier ist ein Wunder geschehen. Die Muttergottes hat ein Wunder ge than!« Als der Meister heraustrat, standen beide in Andacht versunken vor dem Kunstwerke, und als sie ihn erschau ten, priesen sie in überschwenglichen Worten das Unerhörte Der Meister lü chelte gütig und sagte: ,,Mag es ein Wunder sein, oder mit natürlichen Din- s gen zugehen, du, mein aufgeregter Anto nio, wirst nach diesem Erlebniß laum im Stande sein, ruhig zu arbeiten. Nimm » dir also einen freien Tag; Maria wird ’ dir gern Gesellschaft leisten.« Damit ! entließ er das Brautpaar, glücklich in I dem Bewußtsein, zwei Glücklrche gemacht » zu haben. Dann griff er wieder zum ; Meißel, um sein Werk zu vollenden. Er « befand sich in weihevoller Stimmung, wie er sie lange nicht empfunden, und der fromme Wunderglaube dieser einfachen ITeute bannte auch seine Seele. Erha bene Vorstellungen und Gedanken senkten sich in sein Gemüth, indem er das Mar morbild betrachtete. »Wohl giebt es Wunder, aber sie liegen nicht außer uns, sondern wirken in unserei- Seele. Die ganze Schöpfung ist ein Wunder-; und wer könnte schaffen, ohne Wunderbares zu empfinden?« Es war Abend geworden. Er legte den Meißel aus der Hand. Sinnend schweift-: sein Auge umher. Schon lagen die Schatten der Nacht im Thal, und nur - die höchsten Gipfel erglommen noch in rothen-. Schein. Nebel krochen hinauf gleich irren Seelen, die Erlösung suchen im Licht. Des Künstlers Seele aber, ganz von einer mächtian Empfindung ausgefüllt, schwang sich über sie lkinans wie ein Engel mit strahlend-en Flügeln, empor zur Quelle reini«:«n Lichtes, da rinnen hier-anyt: lijci7ksr l«:":«c:!. Clu tonio und Maria, iltre kleinen Schmesien und Freuden hatte er littast vsraefenx und doch hatte dieses schlichte Pia-r il:n die hehre Erlenntnisz gelehrt: tiz steht i. Wunder! Ohdmijlog Gerliner äittenbildJ Draußen stiirmt der kalte Winter und durdjfrostet die Menschheit bis inLJ Hcrz. .,Obdachlos und heimathlos-« sind jeth Wortes von doppelt ergreifendein Klange Einen Ort muß der Mensch doch hol-»Im wo er Schutz und Obdach vor den Cin fliissen der Witterung findet, wo er aii Abend getrost sein Haupt zum Schlum mer niederleeen kann; und doch sind viele Tausende in der Hauntstadt die diesez notwendige Lebenkbediirsniß ent hehren. Da irrt so ein Unaliielliclier aus der Provinz, welcher mit frohen Hoffnuiiaen die Residenz betreten hatte, olnie Geld und ohne Aussscht auf Besiixiistiaung im heftiasten Schneegistdber eines Winter abendg in den hell erleuchteten Straßen Verling umher. Glänzend dekorirte Schausenster bieten die oerloclendstcn Speisen zuui Genusse dar. Damen mit Blumen und Brillaitten jin Haar und in kostbarer Toilette eilen an iiim darin-en freudestraislenden Antlitz-IS steigen sie in den Wagen, der sie dein Ball, Theater oder Konzert zuführt. Er erblickt auch Arbeiter mit rußigen Händen und ge: schioärzten Gesichtern ; aber diese schei nen ihm gleichfalls froh beioeai zu sein, führt ihr Weg auch nicht in den von Licht durchflutheten Ballfaal, so doin nach einer Stätte, wo ein Glück, strah lender als alle Pracht ded Ballsaalez seinen Thron aufgeschlagen bat: nach der traute-n Oiiiislichteit, roo di-: liebende Gattin den Mann erwartet, wo liebende stindeglsände,( ein rosiger Iti"de:—inuud sich verlangend dein Vater entgegen streclen. Nur er ist allein. Er meint, jeder müsse sein Leid aus seinem Antlixz lesen, aber Niemand achtetan ihn. Die Groszstadt erscheint ihm wie die verlor pertes Selbstsucht »O, wäre ich doch iii rer Heimatl) geblieben«, flüstern ieiiie bJDcnden Lippen. Jn der letzten Nacht liat unser Obdachloser schon ruhelos die Straßen durchioandert und das letzte Zehnpfennigstiicl dazu verwendet, uin aiii darauf folgenden Morgen in einer-»stat feetlappe« einen ,,.5taffeestamm« (Por tion liaffeexnjt Weißbroy zu genießen und aus einem Stuhl, den Kopf ause Billard gestützt, einige Stunden zu »me sein« (zu schlafen). Sein letztes ein« behrliches Kleidungsstück hat er in einein Yolkstafseehause (ivegen der defelten, Jbriichigen« Kleidung der dort verkehren den Vagabunden von diesen spottweise Cafii Bruch genannt) vertaust, seinen Rock aus besseren Tagen in einein glei chen Lokal, in ihrem Jargon Cafå Dat les geheißen, gegen einen schlechterm ver-— tauscht. um von dein Erlöse den stört sten aller Mahner, seinen Magen, zu be friedigen. Eine unüberivindliche Scheu hält ihn vom Betteln zurück, an Ver wandte dabeim wagte er nicht sich zu wenden, weiter ohne deren Willen in die Großstadt gegangen ist und sie ihm sein Wes Elend dort voran-gesagt haben. M . von banger geplagt, vorn froii durp Enttelh hat er nur noch e nen Trieb o stillst du deinen hunget i Wo birng du deinen fröstelnden Leib ? Es gie für ihn nur einen Zufluchtsort —- Mc Ashle für Obdachlose. Das eine derselben, das großartigste in Europa, ist von der Stadt Berlin er richtet und führt in der Sprache der Va gabunden nach einem einst in der Nähe gelegenen Gasthof zur Friedenspalnn den Namen »Palme«, das andere ver-· — dankt barmherziger Nächstenliebe sein Bestehen und wird, da es in der Wiesen straße gelegen ist, von seinen Jnsassen die »Wiesenburg« geheißen. - Unser Obdachloser hat die Wohlihas ten der ,,Wiefenburg« schon über Ge biihr genossen, er weiß, daß ihr sonst so humaner Haukvater ihm nicht mehr Ein laß gewähren darf. Jn der »Palme« harrt seiner die Berhastung, wenn et noch einmal dort einkehrt, da er bereits in fünf aufeinanderfolgenden Nächten da selbst geweilt und somit die zulässige Zahl von Besuchen erschöpft hat. Den noch lenkt er hierhin seine Schritte; er wird, wie er vorausgesehen hat, nicht wie sonst am folgenden Morgen entlassen, sondern demPolizeirichter vorgesiihrtund, da man seine etwaigen Vorstrafen, liber haupt sein Vorleben noch nicht lenni, der Stadivoigtei als llntersuchungsgesanges ner überwiesen. Die Stadtdoigtei, obwohl am Molken rnarlt, in dem ältesten Theil von Berlin, an der Stätte des lebhaftesten Verkehr-T gelegen, führt ein stilles, verborgenes Dasein und wird bald vom Erdboden verschwunden sein, denn auch ihre Tags sind gezählt. Ein Theil ihrer Jnsassets ist bereits dem neu errichteten großen Strafgesiingniß in Tegel zugeführt wor den, nnd der Rest der Siräflinge wird von dem itn Bau befindlichen Gefäng nisse am Alcxanderplatz nach seiner Fer tigstellung am 1. April 1900 aufgenom men werden. Das Gebäude der Stadt voigtei. welches unter Friedrich dem Großen als stornnzagazin Tie;;1e, wurde Ende Vorigen Jahrhunderts- zum Ge fängniß eingerichtet und bikxs vo: wenigen Jahrzehnten als alleinigss Untersu chlxnaxgefiinznischrling mich sijr schwere Berti-roher btxrutzi. Oisrr sxiszen unter anderen Grade nnd die Miitzzsc Qui-siche, ·- « — oie Urheber der den älteren lJsesrliuern noch cri!.nerlirl«cn Eijiordtktdst an dem Professor Grchh, l;iell,in runde Hödel cinkxzetieferL der die Ilioriswaffs sie-Hm daz ehrwürdige Haupt staifcr Lilithelm l richtete-, ist-r starb Reaktian ist Ocn Fol gen seirer Eeldstoerrunceinzig-h Die er sitt ncxclk den si;nt;:oiixdi.;;e11 «...t:::7:1.t;ite zu gr-iiizs-,t kalte. Von poliziscljs a Person-. lict,teiten, die hier interxxirt purem ist Der Gegner Meinung Cis-of ·.Ili«ni:n, zu nennen, der seine Vatikan-: Satans im n «.:,« » ...» .:. l s...:k«. (I1-t:.t'-,.c s- F...i.e Puck-s- SC UU O sW -0« Ulks sllls IIIIIL GIVE fanien Helle am ElJtollennmrlt vertau schen mußte. Jeetzt dient die CztadtvsÄi gtei rnir als Ekfängniß für dæ Ljngnbnnren. EIN nimmt, wie bemertt, unseren Obdachlw fcn anf. Dunkel Wie der Eingang zum Gefängniß liegt auch fein Lebeixgweg vor ihrn. Idee CBedante, zuin eisieii Istale hinter Fierlerniauern zu treilen iuid der Freiheit«-beraubt zu fein, nur Durch ein vergitteetes Fenster die geidcnen Strah len der CZonne sehen zu ldnncn,legt sidj wie lähmend auf feine Seh-· Doch bald hebt sich seine Zuversicht: ein thin, reine Tsäfcn,ivckhcerfen Lsochen nicht Un pfangen hat, nnd ein eigenes Vettlccger, wonachihnsofehrveriangtlondihmine Gefängnisse zu Theil. Man kommt ihm, der in letzter Inst nur harte Lsorle ge hört hatte nnd wie ein Ausgeftoßener be handelt wurde, in ernster-, nhcr doch mil Der und freundlicher Weise entgegen. So fern er noch nidn onrbestcnftisi,tverben ihm Stiefel und ziteidnngszsftiirle ausge besserh und bn fehnnder Leikväfckx wird ihm auch diese ersetzt, fo daß er ge trost feiner richterlichen Bestrafung, die, falls sie bk erste ist,in ennr Lkrwars nung zu bestehen pflegt, entgegensteht. Wohl ihm wenn er bei feiner Entlassung aus der Stabtvoisgtei die ihm von dem Arbeitg- Nachweis-: Vurenu des »Vereins zanesserung berStrafgefangenen" gebo tene Arbeitsgelegenheit anf dem Lande oenutzt und sich so der gefährlichen Luft der Grofzftsadt entfiihren läßt« die leicht den Vagabunden aug- Noth zum Bagn bnnden von Beruf macht, falls er nicht noch tiefer sintt — auf vie Stufe des Vetbrechers. H. anpkecht. —OO-——O--« GO- --s« Bontur-n mit Hirt-flöß chett. Alten ist«-Hist in H Pint kalte Fleiidxbriilxe 4 ganze Gier, thut einen tsßlötfel vcs t gewettet Pistersilie unk- ei-" · ne Prife Satz hiksixk qitirkt altes-Ue l;"tirig diirctieiiictstteh stellt-: ums Tiipfs d;enn:itdcrhltsasse,q111zngcdsetLincin stosscrol mit tu««k3-ttdctki Wasser, das Kasserot auf eine nicht zu helf-e Stett-e int Ofen, damit die Wernmssc nicht zum stochen kommt, tiifit sie fi« Stunden stehen und stictjst hierauf von der fest gewordenen Masse tteine stlößchcn ab, die man in die unterdessen mit Hilfe von Fleischextmkt bereitete Boutllon legt. — Tauben il la crapaudenc auf französifche Art. Meh rere fleischige-, junge, gehörig gesäubers te Tauben werden in Hälften zertheilt, mit dem Kotelettemnesser etwas breit geschlagen, in Provenceöl getaucht. mit Salz, Pfeffer, gehackte Peterstlte und tleingeschnittenem Schnittlauch oder gehactten Chalotten gewürzt, mtt gerie bemm Weißbtod überstreut und auf dem Rost schön braun gebraten, um dann mit Sauce tartate und mit RI ienkohbSalat sewtrt zu werden.