Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Nebraska) 189?-189? | View Entire Issue (April 6, 1900)
7 Lex Heinze Cestou telegrafickou bylo sem z Německa již několikráte ozná meno že se před berlínskou říš skou radou nalézá jakýsi zákon Heinzúv V posledních zprávách se dokonce uvádí že vláda něme cká jest odhodlána zákon ten ne chat v příštím zasedání parlamen tu německého raději mlčky po chovali než aby o něm opětně mělo býci jednáno O tomto zá konu tedy podáváme čtenářům svým následující vysvětlení: Veškerá umělecká obec něme cká výtvárníci literáti dramatičtí umělci — pak novináři politikové učenci a potom nekonečná armáda lidí kteří se o umění "interesuji"' ti vširkni na nejvýše jsou vzrušeni poněvadž pokrytecká prudene má rušiti ba v mnohém ohledu ne možným činiti volné umělecké tvoření A ne pouze Německo nýbrž také umělecký svět zahra ničný trne při myšlence na atten tát který právě v Německu pod niká se proti umění Jaký má původ zákon Heinzův? Je Heinze nějaký poslanec nebo člen spolkové rady německé nebo zbožný farář či superintendent? Jak byl při začátku označován v listech francouzských a italských? Nikoli Heinze byl či vlastně je darebákem jenž v Moabitské ko můrkové káznici odpykává si trest patnáctiletého žaláře a jenž k tre stu tomu již před desíti lety byl odsouzen proto že za spolupůso bení své prostituované milenky zabil v jedné z postranních ulic přísného ponocného který ve čtvrti té houfně se zdržující "dá my'' znepokojoval Při této soud ní afféře vy vřel na povrch takový kal z berlínského života že hrů zou každý trnul a že také ihned zakročil císař aby zákonnými prostředky zasáhlo se ve shnilá hnízda nemravnosti jakými se přede všemi jinými městy v říši bohabojnosti a dobrých mravův osvědčily býti některé čtvrti berlínské- Toho ale chopila se ihned společnost tnukrúv a evangelicko positivních pietistů ze školy Heng stenbergovy : a i ve sdružení ? katolickým centrem a kdekoli jde o obmezení nějaké svobody vždy ochotné vlády sestrojili obrovský zákon jenž má víc než 200 para grafů a jehož účelem je chrániti nevinnost před ďáblem Kdyby zákon ten stal se skut kem — potom bude si moci státní návladní dle libosti vybrat a po slati z umělců kdo se mu uzdá na několik neděl nebo měsíců do ycícui - ntrjtiui pu~:uu) yn tam ovšem divadlo Moderní repertoir francouzský musí býti z němé ckých divadel nutně vyloučen rovněž realistická dramata původ ní v nichž spočívá dnes ale nej větŠí význam německé literatury dramatické zbude pouze starý Kotzebue s Roderichem Beuedi xera a "vlasteaecko-hohenzoller-ská' dramatická lýra páně Wil denbruchova Aby v pokoutních ulicích berlínské čtvrtí hamburské nevraždili nevěstky a jejich po mocníci strážníky & ponocné ne bude napříště dovoleno divadlům í dávat kusy Sudermannovy a Hart-i mannovy a Begos nesmí se na příště odvážili již k žádnému aktu Co nebude mít i na sobí pruský vojenský plášť — sebere se a zavře se " Ještě stoletá ročnice X dlraáeiaS pis&bcoiij 5 & Slacliíita „Národní divadlo přijalo a pě nich zábřesků národního uvědo- — J: — J-I--I mů snažili se Siřití a upevňovati vědomí národní Představení 0 chotnická překládání cizích a sepisování původních ber byly tehdy z nejvýdatnějších zbraní bu ditelského postupu Vítáme vděčně každou příleži tost která nám oživí v paměti vzpomínku na pracovníky kteří v těch vzdálených dobách kladli tak skromné na oko a přece tak vý datné základy k budově tak útěše ně už rozsáhlé dnešní národaí práce Snad pouhou náhodou se stalo ' že loňského roku omeškána při'1 -žitost uctiti pzmátku tnuže které mu v počáíkách našeho divadla náleží místo ne poslední V pro sinci minulého roku dovršeno bylo sto let od narozsií Šimona Karla Macháčka skladatele roztomilé podnes nemalé oblíben -sti u širo kého obecenstva se těšící veselo hry "Ženichové' Š K Macháček dne 17 pro iince 1799 v Praze narozený a dne 2 října 1846 zde zesnulý náležel kjnejlepsím své doby sty listům českým Nikdo menší než Josef Jungmann kdysi aa kus Če ského překladu Homerovy Illiady studenta Macháčka připsal památ ná slova: "Zachovejž Vás Bůh — a Vy budete někdy ozdobou vla sti!" Taková slova předního vlasten ce a učence českého mohla býti ovšem jen pružinou mladistvému sotva sedmnáctiletému snaŽivci S horlivostí nevšední pracoval Ma cháček v rozličných oborech lite rárních a všeliké obtíže a překáž ky které mu hlavně chudoba v cestu kladla pevnou vůlí překoná val Byl synem prostého sítaře matka Marie rodem Šubertova měla sice zámožnější příbuzen stvo avšak naprosto odcizené Nebylo nikoho kdo by byl pilué mu mladíkovi nějak přispěl Jungmann tehdy třídní rhetori ky oblíbil si Macháčka i obrátil poněmčilého ke smýšlení národní mu v němž Macháček záhy nalezl soudruhů rovně smýšlejících: Če lakovského Chmelenského Ka marýta Tomsu mladšího Jung manna Vaňka Rokosa a později zvláště Vinařického O působení a Životních přího dách Macháčkových podal zevrub nou studii prof Antonín Truhlář v "Kroku" roku 1887 Zde buď jea stručně dotčena jeho snaha o di vadlo která po celý život ho pro vázela Četbou klassických spisů nad šen umínil si aspcB překladem opatřiti čeho literatuře České pů vodní se prozatím nedostávalo to tiž velkého dramatu I sáhl pře dem ke Goethovi a asi roku 1820 pořídil a roku 1822 vydal překlad "Iphigenie v Taurii'' Jinoch dva cítiletý neměl ovšem ještě žádoucí obratnosti spisovné nedostatek slovné hmoty i tvarů jazykových a slohových citelně se kladl na pře kážku horlivé saaze Leč to byla společná bolest všech tehdejších literátů prací na národa roli dě dičné zabavených Přátelé uvítali výkon Macháčkův s nadšením a sám mistr Goethe přijav zaslaný exemplář a dav se o snahách mla dé literatury české poučiti vyslo vil Macháčkovi uznalost svoji zvláštním listem Aby napomohl společenským zábavám Českým sebral Macháček zásobu básní k deklamacím a při množiv nevlastní skladby tyto ně kolika vlastními plody vydal roku 1823 "Krasořečníka" v němž oti štěno vše co tehdy příhodného obzvláště z oboru výpravného a vlasteneckého do ruce hvlo_ Nf i více básní poskytli tu J J Marek Šafařík Čelakovský Jungmann Hercog Kollar Šnajdr Klicpera Štěpnička Tomsa Téhož roku opatřil Macháček překlad Casteliiova textu k Wei glově opeře "Rodina švýcarská" Mnoho let před tím nebyla Žádná opera v jazyku českém v Praze dávána Nebylo tu knihy nebylo zpěváků a zvláště zpěvaček češti ny znalých — bylo však jako vždy v národě českém dosti hu debníka a jinak hudebně vzdělá nýcb osobností Také Macháček rnčl značnou znalost hudební a miloval zpěv V stálé snaze aby nějaké slušné představení operní pořídili získali pražští ochotníci dvě mladistvé nadané pěvkyně Kateřinu Kornelovu ipotomní Pod horskou) a Marii Šulcovu (pototn ni tuut nidciiacKuvuj macnace s upravením textu si přispíšil a s Chrneleaským vícmožaě Štípáa kovi k vypravení opery napomá hal Pro ochotníky tím spíš? cpera ta sc hodila Že sc tam zpč vy s pf íatpíjcjíitii recitativéiit a rozmluvou střídají Opera šťastně uasiuúúváua i dávala se k radosti Pražanů dne 28 prosince 1823 odpoledne ve stavovském divadle zvláště k tomu propůjčeném Divadlo bylo tehdy přeplněno Nemalá zvědavost kterak to k'ti Čecháčkové'' vyvedou přivábila i německé obecenstvo do divadla A výsledek byl skvělý Slyšme kterak vyličuje dojem představení Čelakovský: "I vyjde Emelina (Kometová) oko baví na se obrácené ucho rozslazené vnímá mateřské zvuky pod rouškou nebeské hudby a andělského zpěvu Každý v opo jení každý tleská v pochvalu jen iá tu stojf-n ráJ bych tleskal ra ději to bylo podivné kouzlo! Znám vás nyní slzy radosti! Ne majíc radost více místa vnitř slza mi ven — ven sobě činila průchod 1 To byl ouČinek tvůj rozmilá mlu vo naše! To byl oučioek lásky k tobě! — Viděl jsem jii mnohem pěknější opery i zpěv krásný sly šel jsem ale mocnost zpěvu cizo mluvného jen tak jaksi povrchně překlouzla povždycky přes mou hruď Tenkráte to bylo jinak a do smrti nezapomenu na tu slad kosmutnou chvíli" Josef Jungmann píše příteli Bvé mu prof Fr Šírovi ďo Jičína: 'Nemohu Yám vyslovili jak nás Rodina Švejcarská všecky okou zlila veliká část nás plakala ra dostí A J J Marek svědčí: "1 Němci hned jak první části vy slechli 8 podivením vyznali že jim jest ne jakoby českou dle obecného mínění tvrdou ale oheb nou ke zpěvu stvořenou řeč vla skou slyšeli" Překladatel textu Macháček zvý šil dojem obecenstva zvláštní zněl kou jižto bl k poctě pěvkyně Kometové složil a v divadle roz dávati dal Účinek opery české byl pronikavý líbozvučnost naše ho jazyka pruli vše:n předsudkům německým prokázána přístup če ským hrám do stavovského di vadla nešetrně zabraňovaný byl rázem usnadněn Dlouho o české opeře se rokovalo v obecenstvu a zvláště mezi spisovatelstvem a sám Jungmann vědeckými prace mi a učitelstvím zaměstnaný jal se překládati text k Mozartově opeře "Únos ze Serailu'' i vyzýval Šíra a Ant Marka by podobně činili Druhé představení Rodiny Švýcarské jtště skvělejší dáváno dne 18 ledna 1824 a konány hned take zkoušky k opeře nové Che rubiniově "Vodaři též textem Macháčkovým opatřené Opera tato náleží k výkonům obtížným a proto bývala na německém divad le zřídka dávána Avšak herci a pěvci čeští překonali všechny ob tíže a "Vodař" po česku dáván dne 25 dubna 1824 za všeobecné pochvaly Při tomto představení vydán tiskem i text s titulem: "Vodař Zpěvohra ve třech jed náních Z Bouillyho Les deux journées a G F Treitschke od S K Macháčka" Opera náležela pak na jevišti českém k nejoblíbe nějším i byl v ní jak Chmelenský referoval "od hlavní osoby Voda [ ře až na nejmenší každý dokona lým" :- I V letních měsících — od sv Jana Nep do s v Vácslava — české hry se nedávaly í byly jaksi v ná hradu pořádány koncerty a akade mie při nichž Macháček svou znalosti hudební radil a pomáhal Při jedné takové akademii dne 18 července 1824 ha Barvířském ostrově (Žoííně) dávané upravil české texty pro pěvce a přednášel sám Schillerova "Potápěče" v předkladu Markově Tenkráte hrál také své první variace na housle geniální tehdy I7letý Sla vík Když na podzim opět se brány divadla pro české hry otevřely přibývalo obecenstva a počali na hry tyto znenáhla choditi i vysocí hodnostové s purkrabím br&Lětcui Kolovratem Libstejnskýrn v čele Český zpěv vábil jako mocí kou zelnou Macháček jenž byl zatím zkoušky pro gymuasijuí učitelství vykonal a soukromým vyučováním se vyživoval pracoval nepřetržitě o nových operách dohotovil "Do na Juana'' a vydal jej roku 1825 tiskem Na jeviště dostala se však tato nesmrtelná oppra Mozartova s chatrnějším textem Štěpánko vým Naproti tomu přijal Štěpá nek Macháčkův překlad Rossini ova 'Lazebníka sevillského který dával se slavně dne 2 února 1825 Jiná opera Kossiniova "Othello" dávánsi s přiloženým textrm Macháčkovým téhož roku dn fi ťínnra O ťičinku této zpě vohry psal Čelakovský: "Vytržení a=poí5 u nás lepších synů bylo veliké Tak výborně t cpcrk převedena jko júřcí jakživ ledva dvě německé viděl - _ 1 1 r j — t _ _ rv tu luuuuu: - uuiuvust taanct se všude zmáhá Jakýsi Binder první tenorista v Praze (hlas jako zvonek!) rozený Němec předsta voval osobu Roderiga a sice tak dobře Že málo kde a to ztíží bylo pozorovali že Němec zpívá Arci Macháček si vzaf velikou práci s jeho parte aby co nejměkčeji utvořil jakož i sám zpžvec nelito val po mnohé noci jen aby se Če chům zachoval Byl tentyž Binder jindy náš veliký hance a odpůrce ale nyní nemůže češtiny a její la hodnosti v zpěvu dosti vynachvá liti Naši Němčouři se nad tím pozastavují že prý se opery v če štině lépe než v německém dáva jí" Také překlad "Othella'' vydal Macháček tiskem v březnu 1826 ostatní texty jeho operní zůstaly v rukopisech jako Sirotčí dům Elisena kněžna Volharská kníže Raoul nazván Modrovous Vladi mír kníže Novogorodské Faust Cosi "ían tutte' Při těchto pracích prospívalo Macháčkovi nevšední vzdělání hudební i se vyvaroval všeliké tvrdosti která by ve zpěvu překážela takže jeho texty obecně vyhlášeny za lahodné a zpěvné V "Čechoslovanu"' r 1825 napsal referent (Chmelen ský?) Že "Macháček zvláštní schopnost ve spojování či lépe řečeno ve splynutí každé slabiky výrazem a trváním hudebním ve své moci má takže by jedva hu debnímu skladateli možná bylo v zadaném úkolu těchto vlastností lépe šetřili" Touto zpěvností textů bylo k zálibě české opery vydatně napo moženo Macháček počínal si 11 př kládání dosti volně: přeměňo val přidával a ubíral dle potřeby aby jednak požadavkům hudeb ním jednak domácím reproducen tům vyhověl- Také Četné písně jeho k nimž průvod skládali To mášek Škroup Koželuh Krov Vašák Labler a Nesvadba pro zpěvnost svou získaly si obliby českého lidu Macháček sepsal čtvero původ ních dramatických prací Rýmo vanou veselohru "Ženichové'' vy danou tiskem poprvé roku 1826 podruhé v dokonalejším zpracová ní roku 1841 a oď té doby více kráte Na pražském divadle se dávala poprvé dne 7 března 1842 a potom častěji Námět ke hře nalezl Macháček ve staré německé frašce se zpěvy "Schildwache Tod und Teufel" Však formální zpracování jest samostatné Po zději sepsal historickou tragédii "Záviš" z doby Václava II Pře myslovce Podnětem byla zde Macháčkovi studie Palackého o mocném pánu ZáviŠi z Rožmrer ka jinak z FalkenŠtejna uveřej něná roku 1831 v Musejníku Na pražském divadle dáván "Záviš'' teprv po smrti básníkovi dne 8 listopadu 1846 Dílo má svou cenu a mnohou stránkou mohlo by provozování posud zajímá ti Menší cenu má aktová smutnohra "Bulhar" a Čtyřaktová veselohra "Půjčka za oplátku" Z Machá čkových překladů došly uznání Schillerova "Panna Orleanská" a Raupachovy "Nevolníci" Pokud v Praze meškal psal Macháček povzbuzující referáty o divadle českém do časopisů KdyŽ pak roku 1828 v JiČíuě místo pro fassora obdržel převzal úkol divadelního- referenta přítel jeho Chmelenský Z Prahy dovezl si Macháček do Jičína družku živo ta pěvkyni Marii Šulcovu s níž roku 1829 snattk slavil V Jičíně obíral se literaturou odbornou vydal Českou chrestarratii pro Němce Ciceronovy řeči proti Catilinovi a jiné drobnější publi kace Působil tam chvalně do r 1846 kdy vydal své "Drobnější básně" z nichž mnohé jako "Heřman z Bubna'1 jsou podnes oblíbeny - Prsní neduh přinutil Macháčka uchýlili se do pražské všeobecné ueu:ocnice kde předčasně národu a literatuře cdžat byl Pamětní desku zasadilo občanstvo jičínské na domě v němž bydlil a místo kde s chotí svou Marií roku 1846 pohřben byl označeno dcerami jeho náhrobní deskou na' třetím hřbitově v Olšanech ČEŠI V AMERICE " Krajané si-iouiští pořádají 7 a 8 dubna slavnost lolctčho ote vření Národní budovy s níž jest spojena i výstava V sobotu večer bude taneční zábava v neděli od poledne koncert a večer tělocvičné fjMy £j-Í22jského Sokclá V průbčhis slavnosti budou vyj oso- j vány různé předměty darované ve i prospěch budovy V neděli dd- j poledne promluví k obecenstvu též miyor města St Louisu Slav nost pořádají tamní řády Č S P S- jimž Nár budova náleží za spoluúčinkování Sokola Hlaholu Lumíra Vlasty a Libuše V New Yorku byla jak se zdá již právoplatně rozhodnuta soudní pře mezi tamními N Y LÍ3ty a českým pekařem p Šmídem Pře ta se tahala asi dva roky před soudy a jednalo se v ní o náhradu za poškození pekařského obchodu páně Štiídova New Yorskými Li sty Časopis ten totiž uveřejnil tak zvané "zasláno" dělníka pe kařské Unie v němž bylo obecen stvo nabádána aby pečivo od Šmída nekupovalo poněvadž děl níkům nevyhověl a nepravou děl nickou známku používal Šmíd tvrdil že následkem toho ztrftil mnoho ' odbíratelů a obchod po zbyl začež iádal náhradu na N Y Listech Soud vypadl proti němu když jeho zástupce židal za povolení nového soudu byl odmítnut V rozsudku praví soudce Gaynor Že Šmíd a jeho obhájce neprovedli důkaz is ono uveřejnění mělo za následek pří mou ztrátu peněžitou a na nepřímé ztráty že zákon žádného ohledu nebere Šmíd tvrdil že byl obvi něn z padělání uniové známky soudce však to z překladu onoho článku nepoznává 1 že nepravé známky užíval to dokázáno bylo soudně Proto nebylo obnovení soudu povoleno a p Tomáš Ča pek který N Y Listy co právník ve při této zastával jest jist že i vyšší soud rozhodnutí toto schválí pakli se k němu žalobce odvolá I V New Yorku pořádá něme cký komik Eichwald koncert v Turnhalle ve prospěch stávkujících doutníkářú' 9 dubna Koncert ten bude jaksi mezinárodní neb při něm budou spoluúčinkovati nejlepší České pěvecké a herecké síly paní Průšová pánové Tůma Burian a E Jedlička H Stávka doutníkářú newyor ských trva beze změny dále a stáv kující jsou se všech stran podpo rováni PoněvaČ převážná část stávkářů jest česká udělují české spolky podporu hojně stávkujícím a pořádají zábavy k účelu tomu Tak jen Těl Jed Sokol odvedla výnos I6610 z jedné zábavy a ještě k tomu povolila I50 z po kladny N Y Listy sebraly k témuž účelu již $155 95 do P°" sledního března II Není to dávno co musila ne chat propadnout v Chicagu svoji záruku Anna Staňková z obavy aby se neoctla v Žaláři za zločin nou operaci provedenou na man želce krajana Kakáčka a už zase vychází na jevo nový případ Žel zase z kruhů našich kdy pomoc nice způsobem trestuhodným pře kročila meze svojí oprávněnosti V sobotu 31 března odoýváno bylo vyšetřování koronerovo nad manželkou Štěpána Voříška která stala se obětí zločinné operace a protože okolnosti poukazovaly na to že ji provedla Marie Vyhnán ková byla táž odkázána k velké porotě a krátce po té odváděl ji výpomocný šerif do okresního vě zení Operace byla prý provedena 17 března t r a ve středu dne 28 bř ubohá obřť zemřela Vy hnánková která je pomocnicí asi šest roků čin za vinu jí kladený ovšem popírá H Hroznou dobrovolnou a zú mysfnou strní sešei se světa krejčí Jan Štván v Clevelandu Co do hnalo jej k sebevraždě je a nepo chybně zůstane záhadou Zdráv byl s manželkou snášel se vzorně práci měl bída jej netísnila stár byl 40 let nifezal se ve výkvětu mužnosti — byl jedním z těch jimž přemnozí rnají píČinu závi dět a přec považoval život za bře meno a zbavil se jej! 30 března přišel Štván do hostince p Hru býho a poručil si sklenici piva Paní Hrubá se nalézala sama v salonu a na přání Štvána Šla pro manžela Když se oba vrátili opíral se Štván o nálevnu ústa pěnou byla pokrytá a pronikavý zápach na karbolku poukazoval Posláno hned pro tři lékaře a když tito radikální úlevy zoufalci zjed nati nemohli zavolána i ambulan ce jež Štvána do jeho obydlí za vezla Tam dokonal po krátkém trápení Byl to střídmý a klidný muž otec pěti dítek z nich nej starší 17 roků čítá a náležel ku spolku Rytířů sv Václava a ku spolku sv Jana od Clevelandské Jedpoty 1 Majitele soustružnické parní továrny v Clevelandu pana Josefa Vcbcckéhc stíhlo v sobotu 3 března osudné neštěstí Pří po kusu navléknout! řemen na hiavní hřídel zachytil kabátem o rozto čené hnací kolo a byl rychle vy mrštěn do výše až uvízl obtočen kolem hřídele Na štěstí parostioj zastavil a srdcervoucí výkřik ne šťastného přivolal paní Vobeckou a lidi v dílně pracující ku místu katastrofy Hluboce sténající sne sen s výše a dopraven do jeho obydlí kamž v rychlosti povolán lékař Zjištěno že prsa Vob2 ckýho jou promáčknuta a ucho od hlavy oderváno Stav jeho prohlášen za povážlivý Občana Vobxkýho stíhá nehoda za neho dou Nemnoho tomu let kdy v téže strojírně bezmála byl osle pen později prsty mu zmrzačeny a ještě jeho manželka podobným způsobem na ruce byla poraněna Vobecký je3í otcem dvou nezleti lých dítek 1 Dle březnové zprávy tajemní ka jednoty Č- S P S Ant Jur ky zemřelo během toho měsíce 8 členů pojištěných na f 1000 jeden na $750 a jeden bude dle usnesení posledního sjezdu za Živa vypla cen Z pojištěných manželek členů zemřely 4 jimž po ti$vy placeno bude Jednota Č S P S na konci března čítala 10186 členů pojištěných na ftooo každý a 196 pojištěných na $500 li V Chicagu postřelil hospod ský Jargstorf Čecha Vojtěcha De nemarka vypáliv mu kuli z revol veru z blízkosti přímo do obličeje Jako se to zhusta děje povstala z opilosti hádka při níž prý Deae mark hodil po hospodském láhev načež se uchopil pivní sklenice aby jí po Jargstorfovi mrštil Ho spodský jak tvrdí v sebeobraně vypálil dvě rány z revolveru na Denemarka z nichž jedna jej za sáhla do obličeje Kule vnikla Denemarkovi do tváře pod levým okem a lékaři o jeho uzdravení pochybují 1 V Českoanglické svob Škole v Chicagu uveden byl do jednoty Č S P S nový řád pod jménem R H Vickers který sestává po nejvíce ze syna starých člena téže jednoty Nový spolek ten při uvedení svém má již 93 Členy " Ze všech časopisů ve staré vlasti vycházejích jediný socialisti cký denník Právo Lidu učinil zmínku o podpoře z Ameriky stáv kujícím uhlokopům zaslané ča sopis ten ze dne 18 března uvádí že od Čechů newyorských bylo zasláno 6000 korun a od Sokola newyorského 24S korun na pod poru stávkujících Také se zmi ňuje Pr Lidu o menších obnosech zaslaných z Chicaga H Ve prospěch stávkujících uhlo kopů ve staré vlasti uspořádali čeští hudebníci v Chicagu koncert Ve zprávě o tomto koncertu poda né udávají pořadatelé že jej na vštívilo jen 54 osob a nebýti darů k účelu tomu učiněných byl by se koncert ten setkal s úplným nezdarem Od různých firem da rováno bylo k tomu účelu 3 sudy piva 24 lahví vína 200 doutníků a 1 bedny sodovky a ani tyto da rované věci rozprodány nebyly při koncertu v malém neb po kon certu za cenu sníženou bylo za ně utrženo J8 50 Tu pak není divu když celý ten koncert vynesl jon Í4195 ač se hudebníci k tomu bezplatně 'obětovali a mimo tisku a plat zc síně žádné výlohy nebyly Smutné to vysvědčení dělnické a národní uvědomělosti veliké obce' české v Chicagu 1 Tento týden vyšlo číslo 4 roč III Bratrského Věstníku v němž u ímo jiné uveřejněna jest čtvrtletní zpráva za poslední čtvrt letí minulého roku Z té vysvítá že v tom Čtvrtletí rozmnožil se počet řádů o čtyry a počet členů a Členkyři o 241 Všech členů bylo koncem roku 2551 z nichž bylo 417 pojištěných na $500 1858 na liooo 77 na £1500 a 78 na $2000 Člena bez pojištění bylo 121 ČlenkyH bylo 866 z nichž 539 pojištěno na $250 208 na J500 iro na ti 000 a 9 bez po jištění Šest řádů čítalo přes 100 a nejvČtší počet měl řád Praha totiž i7t NejmenŠÍ počet člena má řád Králové Hradec pouze 10 a předstižen jest již daieko řádem Tyrš kterýž před založením Zá padní Jednoty čítal pouze 3 členy však nyní již čítá člena a členkyB 16 Nejzámožnčjším je řád Če choslovan v Nové Praze Mi m jehož jmění oDnáší í4404-3 — Pouze šest řáda čítá jmění své nfaa f innn - V finnm nocl1afm r - čtvrtletí ač nebyl ruch velký kterýž se nemohl rovnati čtvrtletí předcházejícímu v němž přibylo přes 600 čienů ani právě skonče nému kieré podobný přírůstek I vvkazuie bvla rřer( dni ti liualt tebná Činnost v řádech Pouze ftt F4tA rth t 1 n4ilM4Í 4{1mA - ' — ----j ~j přírůstek Za to Čtvrtletí zemřeli tři členové a čtyry členkyně vy loučeni tři Členové a odstoupli čle nové a členkyně počtem 6 — Za čtvrtletí k nčící 31 březnem roz množen počet řádů do čísla 84 k nímuž tento měsíc další čtyry přibudou Poslední zprávy z bojišti ' Poleiní sprívv t boji-líí vhy tlvHiti vř Jmi of-i-fciiviinv Ň-kter'u nnš( rni-l-wt kilvž ' lim o Tykoumý' řkutivnti lir linnkí 1 h Meti jinvru 1 1 ř:tm t 'č -t lňnl)f ži!-t kdj-J lMt 1 o siiri 't jshJk'1 u:il íík6 vvcU 1'riví t-ik 1 rn in io ln v řemi nati lVli Mi-H liimJií v n"tí oluj ni-j7řtít)' uč inť l — tifjivinMi Pruti ťiiiii j Bt vík I k If ( it r Stoum li líittcM ku ryí x iroj lVÍ 1 Mitnó irúvtuí natěší nrot le íeiivM Tvliurný r-(' pilek proti mnlarii íimnii-i n iior-řc- notní novi rovnu M t xiví-it U wVI rok 5 i rv-IV-í arkouWs přesřilfí tito ťmi fn ííj vňft nevrlé''! eluýia nt-ní a en ite i" n£ kolika dávkách le í ilu lek ri e geilu- Předplácejte svým přátelům neb známým do Čech časopis Hospo dář Stojí pouze f 150 ročně