Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Nebraska) 189?-189? | View Entire Issue (Jan. 31, 1899)
Pro museum a zoologickou za hrada v Praze Od pana Franka Tymela z Du bina Texas došel nás následujíc! dopis: "Přiložení zasílám Vám peníz který věnuje pan Karel Mrázek z Dubiny pro Náprstkovo museum ▼ Praze Jaký to peaíz jest to nevíme Jestli byste vy věděli tedy nám sdělte a sice prostřed nictvím Pokroku Západu" Jest to bronzová mince velkosti poněkud větSÍ než americký stří brný čtvrťák Nepochybně že byla vydána mexickým státem Zacatecas neboť na jedoé straně nalézá se pomník s kůželovitým zakončením za nímž vyrůstá strom a nápis kolkolem zní: Est Lib Fed de Zacatecas 1858 Quartilla Na druhé straně jest pevnost s praporem vlajícím nad kterouž vznáší se okřídlená po stava nad jejíž hlavou snáší se čapka svobody od kteréž šíří se paprsky Nejsme dostatečně obeznámeni s numismatikou aby chom mohli určiti co by to bylo a za jakých okolností peníz tento vydán byl " Peníz tento jest již číslem 15 ve sbírce pro museum Ostatní čísla jsou následovní: Čís 1 Válečný kyj v řeči Winnebago Indiánů iňiokonok Používán jest ve válce k omráčení nepřítele při zápasu tváří v tvář a zvláště při přepadení nočním když se jedná o náhlé překvapení Jest to kámen na hůlce z ořecho vého dřeva potažené koží Čís 2 Šípy - (Majsukhedy) Druhdy používali rudoši šípů hroty kamennými však co phšu v bližší styk s bělochy naučili se znáti cenu železa a hotoviti hroty železné (khedy-železný) Čís 3 Indiánská loutka zho tovená doma matkou pro dítky (ning-cenk-hiu) Čís 4 Korále na krk (vanap ih) Ozdoby tyto kupovány jsou od bělochů totiž jednotlivé korá le a pak podle vkusu navlékány Čís 5 Ozdoba k zavěšení do ucha aneb na záda dolů od korá lů na krku Pozůstává z dvou koštěných trubek Indiány doma zhotoveních a několika korálů (Ska-serč) Čís 6 Taška z bůvolí kůže (Bo-žn) Čís 7 Střevíce mokasíny (Wah-guče-siroko) Svršek jest z jelenice vyšívaný korálky po dešve z nevydělané kůže bůvolí Čís 8 Pochva na nůž (Ma-hio-tump) ' Zhotovena z jelenice s vyšíváním Řemínky otočeny jsou červenou pokožkou staženou z brků dikobraze Čís 9 Pochva na nůž jiného druhu s plechovými okrasami čís 10 Amulet (Ma-ko-žu) který nosí ve válce na ochranu proti nepříteli Amulety tyto na plSovány jsou čaroději všelikým kořením a připisuje se jim zázrač ná ochranná moc Čís 11 Taštička Bo-žu) Čís 12 Dýmka (Tanihu išuts) Poslednější slůvo zname ná červená Hlavička jest z čer veného kamene nalézajícího se v hojnosti v jisté části státu Minne soty odkudž zásobovali se jím Indiáné celého západu i severu až východně k jezeru Michigan hotovíce z něho dýmky bůžky a jiné drobnější předměty Čís 13 Štít (Čao-wa-kity) Toto jest pouhá nápodobenina štítu Pravé a vlastní štíty boto veny byly z několikanásobné kůže a nošeny v levé ruce na ochranu těla VSecbny tyto předcházející předměty pocházejí z jednatelny Pine Ridge v západní Dakotě na rozhraní Nebrasky a sebrány byl) panem Vojtou Chládkem Čís 14 Hrot šípu nalezený blíže Perry Oklahoma a zaslaný krajanem p Karlem Kendlou Výskok prctiícarctlstlcké kssferecce Vídenský dopisovatel píše moi cbovskému časopisu "Neneste Nachrichten" o známé protianar cbiatické konferenci: "Nezdar tito konference ve zdejších diplo matických kruzích se skorém ui axi aepopfri OÍSciosnl noviny tLLMiZxfcb vlid tndísice jesO l tjia prf skntcta a£2cbo docí V rnrči sic jaoa n wiicá ť!J Ula imv U vfslediy f- jJ psa fcA Mtrsá ta to teprve jednotlivým státům ad re ferendum předloženy Rozsah předmětů jež byly v poradu brá ny úžil se stále více po dobu kdy konference zasedala Hned od počátku vyjmuly se Anglie Belgie a Švýcarsko ze všech po rad které by zasahovaly v právo moc zákonodárných sborů jejich také v příčině práva útulku provi nilcům nebylo možno Anglii ani Švýcarsko pohnout! k ústupkům jelikož setrvaly při tom že v a narchistech nelze viděti zločince sprosté nýbrž politické Okol nostmi těmito byly porady konfe rence obmezeny na policejní opa tření ale také v té příčině nedo spělo se k dohodnutí nýbrž jen k výměně náhledů" Oproti tomu sděluje se z Bernu že docíleno — ale také pouze v tom — - shody aby ústřední policejní orgány jed notlivých států navzájem přímo mezi sebou vyměňovaly pravidel né zprávy o hnutí anarchistíckém a jeho zástupcích porady konfe rence a konkluse její mají prý ale nr dále zůstati před veřejností u tajeny!' — - 'Ani v příčině společ ného postupu při vypovídání anar chistů nebylo dosaženo závazného usnesení Výsledek protianarchí stické konference roven tedy cel kem Eiille Celá tato s tak veli kou chlubivostí ohlašovaná konfe rence skončila tedy více méně jen mezinárodní — blamáží" Sděluje se ještě Že angličtí de legáti vůbec ani protokol konfe rence nepodepsali OD NAŠÍCH DOPISOVATELŮ WAHOO Neb Ct redakce 1 Mohu říci že v Cbippewa County Wisconsin jsou ty nejlepší po zemky co jsem kdy ve Wisconsi- nu viděl a ta nejlepší příležitost pro naše krajany Pozemky jsou velmi úrodné a každému člověku s malým kapitálem započetí farmy přístupné a to proto že jsou tam už všude železnice hotové a cesty dobré tak že každý začátečník snadno vše zpeněží i všecko dříví a nemusf nic daleko vozit Já jsem koupil celou sekci Mám do města Cadott sedm mil kde se každý kus dřeva prodá Stojí mě $650 akr a lepšího pozemku ni kde nemůže Člověk najít Ten nejkrásnější potok mí jde přes celý pozemek a 160 akrů jest ta nejkrásnější pastvina kde je vi dět že tráva tuze dobře na tom v letě roste V úctě W Kliraent MONTGOMERY Minn 25 ledna 1899 Ctěná redakce! Dou fám že dovolíte místa ve Vašem časopise ku podání zprávy z na šeho městečka o různých spolcích jak krásně jeden po druhém slaví nastolení úfadníků Rád A O U VV odbýval slavnostní nasto lení v sobotu 7 ledna v síni p Jana Šímy (síň postavena byla m r a jest nejvčttší a nejlepší v celém okresu) u přítomnosti man želek a spolkové obřady ůčinko valy na něžné pohlavf velice Postaráno bylo jak o chutné zá kusky tak i o náležitě vyieželé pravé české pivo vařené dle če ského spůsobu majitelem pivovaru panem los Hančuchem Co kouzelného pivo to v sobě má není k rozluštěni Jest to mok výtečný a kdo by tomu nevěřil nechť zajede a navštíví p Han čuchá a shledá že více rozumu při odchodu míti bude Spolek Č S D P J jest nejsilněji! zde Čís I čítá 108 údů a opět několik mladých a zdravých osadníků po dalo žádost ku přijetí do spolku Navštivil jsem v Hayward Minn p Josefa Funfara dne 16 října a bylo mi potěšením seznámili se s tamními osadníky zvláště 1 panem Frant Taitiem z Austin Minn v jehož společností čas rychle utekl a proto Frantíku na shle danou! Spozoroval j-em že ne mají ani kostel v tak pěkné osadě Při návštěvě mé pršelo celé tři dny a tu vzpomenul jsem sobě na potopu světa Povídám ty stará což kdyby se to stalo i tady? A po malém rozmýšlení usneseno odjet ačkoli neradi — ale kdo se ui jednou topil ten se divit ne bude našemu odjezdu Za dobré ošetřování a dobré pohoštění ať p ijme rodina pana Jos Fanfára srdečný dík zvlášť starostlivé jeho paní od mé manželky nejvře leji! blahopřáni F V Staněk CAUP COLUUBIA Havana Caha 34 ledna — Ctěná red Fbktoka Západní Jil jem Ván ČUfsiiO mými Ujmi jaw as tro :m fTtlil £e£9 CtLta kopci a na hřbitov Christobal Colon je velmi velký a krásný hřbitov Šel jsem se též podívat tam kde dá vají kosti vykopaných mrtvol Je to obražený kus země v jednorn rohu hřbitova a tam je hromada kostí asi 10 stop vysoká a 60x60 stop široká Hoši odtamtud brali lebky proto nás tam již nepouští Odtud jsem se šel podívat na hrob vojáků kteří byli zabiti na válečné lodi Maine Odpočívají v jednom hrobu který je asi 30x30 stopách Každý voják jenž sem přijde na píše si své jméno a regiment na papírek který nastrčí na hůl kte rá je v prostřed hrobu Za to si každý vezme kousek trávy aneb nějaký kamínek na památku Jak se doslýchám jedná se mají-li jim postavit pomník zde aneb je vy kopat a poslat do New Yorku a tam jim postavit pomník Upro střed hřbitova je kostel ale když já tam byl byl zavřen takže jsem se tam nemohl podívat Musí to v něm být hezké podle jeho zev nějšku Též pomník se mi tam velice líbil Je to pomník hasičů kteří zhynuli v ohni zde v Hava ně Je asi 60 stop ne-li vyšší a nahoře je anděl který drží mrtvé ho hasiče Okolo pomníku jsou jeptišky z kamene které se modlí a na pomníku jsou kamenné po dobizny těch co tam ležejí Od hřbitova jsem se šel podívat na pevnost která je na velkém kopci a je odtud vidět celou Havanu Morro Castle a jiné pevnosti kte ré jsou v okolí města Do pev nosti se jde po zvedacím mostu Tam to teď Kubánci čistěji a bí leji Kasárna jsou skoro celá pod zemí Okolo kasáren jsou Široké cesty a okolo všeho jsou tunely Kdyby se dobyl na kasárna nepří tel mohlo by se ještě pálit z těch tunelů 'Zdi kasáren jsou asi 20 stop silné a na nich jsou děla ale stará Na nich je znak Barcelo ny model 1764 Jsou asi 20 stop dlouhá a jsou bronzová Koule do nich jsou všelijaké Některé jsou jak koflík jiné as jako kbelík jiné jsou duté do kterých sedá prach a jiné " jsou plné Je jich tam na tisíce všech dtuhů Je to podívaná když vejde se na boru na kasárna Je vidět celé město a zahrady zelinářské Když se na to tak kouká je těžko uvěřit že je zima proto že je všechno krásně zelené Město je celé žluté neboť jsou všechny stavby buď ze žlu tých cihel aneb kamene Skoro všechen kámen v okolí je vápenec a vápenice možno vidět na všech ny strany Musím Vám také sdě lit jak se máme co je Bryan pryč Když jsme byli ve Spojených Stá tech měli jsme okob sebe stráž nejméně 12 mužů na jednu stráž Po Bryanovi stál se plukovníkem Victor Vifquain a ten stráž odstra nil a dal stráž jen tam1 kde jsou potraviny aneb trestanci drženi Když zde byl pan Bryan třeba v noci pršelo jen lilo on si pěkně spal a stráž promokla až do kůže aniž by si toho byl povšiml Jak se stal Vifquain komandantem od stranil stráž dokud nepřestalo pršet Tím si udělal dobré oko u vojáků Když jsme jeli sem po lodi neměli jsme jednou dost jíst a pluk Vifquain povídal: "Hoši pojďte jíst a nebudete-li mít dost křičte o více a já se postarám že budete mít dost" Není přes pl Vifquaina proto že on ví co nám schází a nebojí se o to přihlásit Co jsme zde na Kubě máme zde kantinu kde se prodává pivo To je jediná kantina co je zde blízko a proto k nám chodí hoši od více regimentů Tí co to vedou dá vají nám 25 procent 15 procent jde na naši vojenskou nemocnici a 10 procent na přilepšenou k jí dlu co se nám od Uncle Sama nedostává Je lépe mít kantinu než aby hoši pili koňák Koňák je zde laciný stojí od 20 do 40 c quart ale ten by nemohl Člověk moc dlouho pít Když se ho jen trošku napijem pak po Člověku nic není po kolik dní Co se mi zde líbí je pěstování bandiu Zde jsou pěstovány jako korná do čtverců ale dále od sebe Ty má každý Kubánec který má kou sek země Teď se nám také do stala do regimentu spála Každý den vezou některého do Dursion hospitalo Tam odvezou každé ho jak to jen na něm spozorujf a očkují každého kdo jeitě nebyl očkovaný ' Mimo této spály jsme dost zdraví Nejde jich ani 30 do nemocníce pro léky denně proto můžeme říci ž jsme dost zdraví Tepla zde máma značná ala le prii j acb 4 týday tak to acaf tak zlá Pozdrav na viechny čtcaáfc Louis A Holoubek Co F 3rd ÍJb VoL Caav? Celantía HOVORNA Pout rtotasv pl nfm Jmánam taaatela opattent uvpudeiHwtii 11 anonymní naleznou pufcouluáhv mlta v kult FAIRHAVEN Ku konci pro since minulého roku zaslal jsem předplatné najeden český časopis Peníze byly z pošty vyzdviženy a ačkoliv jsem onen časopis mezi tím o list upomenul dosuď mi neni list zasílán Prosím sdělte v Ho vorně co jest mi íiniti abych k svému přišel Anton Novák Odp My jsme přesvědčeni že žádný z vydavatelů českých není tak nesvědomitým aby od někoho peníze vzal a nedal mu co mu patří Spíše naopak my víme zvlastní zkušenosti Že všichni če ští vydavatelé přichází ne o sta nýbrž o tisíce dolarů každoročně u nesprávných odběratelů Proto jsme také přesvědčení že příčina proč list nedostáváte bude nějaké nedorozumnění aneb omýl a může býti že není zaviněn vydavatelem nýbrž Vámi samým Tak ku pří kladu my shledáváme že jste opomenul v dopise napati stát v němž bydlíte Na poštovním ra zítku není též znatelným a nám tedy není známo vlastně odkud ten dopis přišel Může býti že právě tak bylo s tím Vašim dopi sem kterýmž jste o list upomenul Může býti že původně učiněna byla nějaká chyba třebas dosti nepatrná ze strany onoho vydava vatele Je deset pošt téhož jména co Vaše z nichž čtyry jsou v Minnesotě Missouri New Jersey a New York Jak snadno by se mohla přihoditi mýlka že by na sazeno bylo Minn neb Mis? místo Mo aneb N J místo N Y aneb obráceně Když pak by jste vy se hlásil o opravu dopisem táto vým jakým se hlásíte u nás bylo by skoro úplně nemožným chybu vyhledati a napraviti Kdyby ka ždý odběratel byl bedliv toho aby udal svou správnou adresu poštu i stát a po případě v městech i číslo a ulici ušetřil by sobě i vy davatelům mnoho nepříjemností Radíme aby jste dopsal ještě jednou a neopomenul udati svůj stát a jsme přesvědčeni Že záleži tost vaše přijde do pořádku Velký shon se 07 ní jerí po Cbambor lln's Cooju Bemedy Mgr Martin v lékárně Piersonovi sděluje že má nyní velkou poptávko po Cbamberlain's Onugb Reniedy a i prodá 5 láhviěek téže vedle každé jed né jiného léku V této Cobř kdy chřipka a n&stuzeniny všeobecně řádí není léku nad Cliamberlain' Oougb Remedy zastavit? kašel zhojí bolesti v krku a v plících Vkrátké dobi Poptávka jest nyní po tomto léko vel ká a kdokoliv je zkusil jest hojivými účinky jeho spokojen Jest na prodej ve všech lékárnách dt87x4 Jediná dráha do Chicaga která cestujícím poskytuje každo denní vlaky a jízdu do Chicaga za světla denního je North Western dráha Vlak vyjíždí z Omahy v 6:40 ráno a přijíždí v 8:15 večer téhož dne do Chicaga Vlak tento jest v popředí doby nynější a jest u cestujícího obecenstva omažské ho nejoblíbenějším Jiné rychlo vlaky vyjíždí každodenně do Chi cago v 4:55 a v 6:55 večer Ce stovní lístky můžete obdržeti na Farnam ulici v Čísle 1401 v měst ské písárně dráhy "THE NORTH WESTERN LINE" IIVj17III£TC pak Ubupnjeutuhrwlnt I IíIAlUJlI L trooiky ibyl- I I ""IWWIL lymirímp&itm Z nršM IF ruřu)uie viio aolwid rrHr tporr kli obiwiiiáto "I pKiboodnáš lUZtwt iarCHG tlleni Vin ten nejpnut VNlClVIC něiií iu-lkvtoěHf ktto VáČC ktr i 1-ouCi Jaké trval TAOC a áohti kefe a atroiuk volili IMÉftlA J íkot Jtr)t JIVICIW viecbny dranjr alromta kel Piatojemp r rowáhlch rocmfrvch onvna trmiky krre rťie a imlobné alroniovi rttk chceme prmliratl rt phmo kupujícím l'kte u a nt Kataiof kléry laailárao apn taariua Sbi City Sssd & říurcery Co Sisvuc City la i Pastxjta 1 oKicfiai s rozjírei f 70 AŽ 100 BUSlŮ PO AKRU : boéto PABfT VElfm KOHK aneb : fKUW FLKK WHITK kterésio droby ! joda k docUni jaoa a Ia i mm fcr4 w # naiárila na sia J B ARMSTRONG krála kokaHc ~y Shenandoah la ItT pro tm: tl JO bud prtol M mtk při bntlnrb 4iia tf tle idarma ZailrU te aoiaaek pra ka ř druh aa akáaka a ptlotÍM k aotlc té kníika "Minia oa Om Orowlm" ťUta ioak mimrrk 1 aadtckjr Taroliyl Taroliyl Stí ps $1C0 £2 £!#tC3 $110 PoaSjta BÍzkých cca ! ZaSkdl etd2ávk]r pod adreaoat Užitečný a laciný darso £Le dokonaly šicí stroj? Mfticme prívem říci že licí stroje "Pokrok Západu" kteří jsme po minulý ch 6 neb 7 roka naSfm odlěrielftni nabízeli Jsou dokonalejšími neill atrojn nabí zená kterymkoliv Jin'm íauopiíera 5ekým Kriiý rok utvrzuje riii v to nto pie vf dřeni neboť ařtoli v atr J Pokrok Ziípadu nabízíme na ekouSku na 80 dn i a komu by se nelíbil v Jakém oliv ohlodu tomu vrátíme peníze pét a přijmeme trol od nřho po akouaYe akové přece 7'"sud nepřihlásí! senikilo Jen by pyl chtěl stroj vrátiti To jest doítateřným dfikassem ře íicl řtroje "Pokrok Západu" jsou nejdokonalc5ími tak dokontilími Jak vMiec které stroje nalzti mnfe AI posud prodávali Jame prodáváme a ovftera prodávat! budeme stroje s obv 6ejnmzařlzen'm při kterémž svrk-k totiž část ohiahujícl hlavní pracující fusi stroje přinevHěn jest na ploSe stolku nehybně Však moda vyzádula si té zraí nu ve stavběsicích strojů V nellepRích domácnostech chtSjf míti nyní stroje prl kterýchž svríek čili čáat obaahující celé pracující ústrojí stroje upouRti se pod plochu stolku iicfho a na místě olivcejná bedničky kterouž se pracuj cl črtat prl obyčejných trojích přikrývá přiklopí ie stroj pouze deskou na pantech zavřse nou tak e tvoři licí stroj když Jet po p'á i uzavlený rovný stolek Jakviilíti jest na stroji tuto vyobrazeném Tento nový druh soustavy sicích stroji nazývá Drop-Head DROP HKAD f t MrX) 'oL Jelikož pečujeme vždy o to aby nnSfm řtonáifim a odbřratelfim dostalo e fMy to neilepSÍ a nelnovfjií proto potí-ftenim sdělujeme že jíme učinili opa třeul takové abychom mohli íicí ítrojo tohoto drubu nnSírn odbératolfím poaky xvatl a sice za cenu až úžasoS nízkou vzhledem ku oliyCejné cenů krámské Drop head cs bioet stroje prodiívány jou jednateli za Ifi5 botové aneb za $75 na splátku My obstaráme naSím předplatiteirim "drop h ad labincť' stroj l ok rok Západu w zaruřením úplDé spokojenosti a vrácením peněz do třiceti dno když by se nelíbil Jak následuje: Stroj Drop-head Cabinet Pokrok Západu lis 5 s třemi šuplíky po každé strané a jedním uprostřed — $2600 Tentýž stroj čís 4 s 2 šuplíky po každé straně a jedním uprostřed jak viděti jest na vyobrazení — $2500 Tentýž stroj čisto 3 s jedním Šuplíkem na každé strané a jedním uprostřed $2400 OvSem že mimo "drop-bead cabinet" prodávat! budeme též nadále jako dosud trojo obyčejné soustavy jakéž jsmo po minulá léta odhčrateifim uaJim k Jejich úplné spokojeno-ti obstarávHli a nice stroj -Pokrok Západu" Jak vidéti Jeat na vyobrazen! nasUduJícím prodáváme za následující ceny: „ lo5 Élcí atroj "Pokrok Zápalu" řls 4 V ceně kteráž jest výše uvedená za stroje zahrnuto jest již i předplatné na časopis na rok Každý stroj opatřen jest íeským I anglickým návodem k ucházení s nim TSechny tyto atroje zbotovrny ismiro nejdukUdněil zručmmi ře ' meslníky % neilep-fhomteríiílu a jsou elegantní úpravy Cl unik Jest neinověiáiho a nelledDodniSíbo za řízení tak zvaný samonavlékac! Cívka vloži se a ciuuku a p uuvui xuiábnutfm za konec nitě Ustčlunek navlečen Jehla jeat Mmousazovacf toiíž vlolíme li ji pravým spfisobem do tlábku tedy usadí bez Jakékoliv zvláitnf pozornosti pou hým zastrčením sama do pravá ploby KaJdý atroj mi téi Mmočinný naviják a vlerbny potřebné příatroje jako olirubovákv zapoiiváky běráky atd úplnou sbírka ▼ ohledné křince kteréž obdrž! ae zdarma VcvcdeiM ohthod v Slet a (tmjlck a arprodírím f k vltl vf dílka AdII Jwa stroK ktaral Mbtriae Ipatntlii proto Jt-a ta ]ia iacioijtl J4uajlc paaw ju a proprb a (Mna aatlrh {(rjř& ptfaaia tyto Mro)a přímo t várny ca kto4 a M ecsy tovární a aťtHaia tia tak pnluTtel al X třailny vloby klrrái by ptjanla co vyMilrk in kape aUtiíit-h Maatcla a Bilvtalck I podoaalrb JdnatIA kurl válchnl (bil a aioal bU iivl a aiul proto vydUáaati Opakajame co Jaa8 avrcLa pravili: ZaraČaJem éplnea spokojenost a nabízíme vSem kdoi stroje 4 nás koupí jest liže by shledali de 80 dui Že by v Jakémkoliv ohledá buď v dokonalosti ihledaostl práci neb v Čemkoliv Jiném nevyrovnal ae aejlepSías I trojila 6ie Jej do té doby kdykoli vrátit! a obdrží své peníze nazpět KaUý a Uchto atrajt caratea jt na rokl a t ka aaraCala a la jnt arjsnrljll nxutmrj dobh Bbotnřaa nrjiMvtlIail adukuaakaial fa ) la Uk tik a labea Jk ym Umf tmj J1U mtlm a kmákollvík Cáat by ao ooaJtiU vuluoa JkjfaakoUvtk spSwbaai a poiámala aa ba4a askraatna Uralu aarstabajo aa aa pKatroJa aal a Hily atd Rodina wrtoiifrtt tím oiaiáci a pmhc jnt pka4 arai)li a afkoliv pro v4kta ooaiari práci paa afaia é4i4 k má JI ánkanalr pra práci krvjeovakoa bycaoai JaJ orlporufTUi araMklI Htn] taala )-t rovnal Vrllca Ja4ac4a:k4 a proto trranll-4 anaaUvy nplNa -t lái MrnnaHibnael ah! a HuHým aavť Jakaai a adokOBakmaiI pHwroJI uk )ko atmj Poknk Hltit a ara£aa ptat aa pH rokl Tfi provát á a aparr)eaa alia adMraiHáai ta Í-Wmi tful Wr4 rcy : íía SapUky $16 fis 4 S íapiíky $17 ťía i m 7 iapl ! V Uta tni ukroat) ) trrUm téi Jli pfodplataa aa mk aa ťukruk Cáyaáa aiwk Uoa pudit E Itala atrajtai 6tk4 ad vody araiaBM Adr -wmflm Jadaidiá: Pokrok Západu Omaha Neb Rukopisy Králodvorsky a Zelenohorský Mataiif MaskU aaskltfcr Utíuí vrtt aáJdadesi HknkMlAtU K nim nflpojea jest fotoUtocraf ťkf aa(mk Itjf atran pé rodních rakotrlotl a provizí je vyavCtlivky o pavoda nilrza a apora o jich pravoat a dohlavdad Bfédaáika O jich haltarnfm výzaaana hteroa mil do JS hvtaa "90 v afaj Til Jed Hokol v Chicaga p 3 A Olivcriaa Rukopiay aahraaji suUtcdBjM tpérj hrdiaaká BBiloatjad a slomkjr I Batepls Králodvonkýt "Liooj a SUtoJ (v fptvodaíaa aaiaí atarořeakéai)— Ctlaaír a Vlaalav— Jro atr BadUv— Ba Hefaiaao-JaroaU— Udat m Labe — ZbihooV' McajrtaOpaaHdhaaKUj C=tt:j TMtxsttrtíift CiacS OJba£ia a steoack háaal -8aiam- který můžete věnovat svým manželkám i dcerám Cabitiet CABINET ČÍS Stroj "Pokrok Západu1' Kb S b 8 Supliky po každé slranS a Jedním uprostřed S2100 Tentýž stroj čís 4 s 2 Supli ky po ka?dé straně a jed ním dlouhým uprostřed jak vidět! na vedlejSím vyobra zení 12300 Tentýž stroj čís 8 s jedním Šuplíkem po knídó straně a jedním uprostřed $2200 VSecliny tyto stroje Jmu téře bom stavy a tébož dokonalého se -stavení Rozdíl v ceně fint pouze a jediné jen počet Sup llkfl Stroje dodáváme b' ď s dieva oftliového — trhaví aneb z dubového avčtlé dle přáuí i Mimo ttrejt vfta avadnýrb Bbtz!a adbenraltm tuMm Ut (tmi laclUjM Jakyl obrřajn (Uaopl-y nfm a4haratlůai otfajt Jt t atr) "iMIna" Kiraj brato lili m a4 tf la to aifaa poasa )tb pto daiá-aot pra prarl — Vin cnfsi ff m es o$sř t!:~l VTra ía a tri rt-t 'U