Die Bloomfield Germania. (Bloomfield, Nebraska) 1???-1914, April 17, 1913, Image 1

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Mc Etwmele E1ethipts ;
Alleklei ans Stadt nnd Land.
Franz Engel versandte am Dienstag
eine Carload Vieh nnd eine Carlonb
Schweine nach dem Süd Oniaha
Markte
Hakuey Wiedenburg -.von Ranbolph
war hier letzte Woche Geschäfte zu er
ledigen.
Herr nnd Frau Westen Buckmeister
von Brunswick waren leyte Woche hier,
um an dem Begräbniß der Frau Chia
beth Dowty teilzunehmen.
herr und Frau J. D. Jensen reisten
Donnerstag nach Sloux Tity, Geschäfte
zuerledigern
Mel-her J, Berge erhielt am Mitt
woch die srenndige Nachricht, daß in
der Familie seines Sohnes Verliert in
Douglas, Wyo» sich ein krastiger
Stammhalter eingestellt hatte.
Wen. Bogenhagen kehrte«sm Mittwoch
von Winner und Cur-ter, S. D» gn
rltck, m er zwei Tage geschtlstshalber
verbrachte.
Herr und Frau John Uhlem welche
s Meilen nordsstllch von Bloonisield
wohnen, wurden am Freitag die glück
lichen Eltern eines munteren Töchter
chens. Wir gratulieren.
Frau Ralph Weber, welche über
Sonntag aus Besuch bei ihrem Vater, »
Judge Berge, war, kehrte Montag j
nach ihrer Heimat in Randolph zurück T
Joer Nielsen reiste Montag nach !
Sitd Omaha, um Vieh zum Aussiittern
zu tausen
FrL Martha Krohm welche hier in
Frl Bolten’i Millinery Geichiist be
schästgt war, kehrte Montag nach ihrer
Heimat in Wausa zurück
herr nnd Frau August Kersting rei
sten Montag nach Nandolph, um Freun
de nnd Bekannte dort zu besuchen.
Fritz Bergmann und Frih Nelson,
welche siidwestlich von der Stadt woh
!
;
i
s
!
!
. . neu schilt-ten am Die-umge. tine Cir
loadsette Schweine nach Siour City.
Chai. Gnewnch oonEenter war am
Sonabend hier Geschäfte zu erledigen.
John und Gustav Boldenow reisten
Montag nach Sioux City, um dort ih
ren Vater zu besuchen, welcher sich in
einem dortigen Hogpital behandeln
läßt
Hans Andersen sandte am Montag
» eine Carload Schweine nach dem Süd
Omaha Markt und John L. Prosch
sandte mit demselben Zuge eine Car
load settez Vieh dorthin.
John Hostettler kehrte Mittwoch von
einer Geschäftsreise nach Omaha als
ein ziemlich kranker Mann zurück. Er
ist aber jeyt wieder to weit hergestellt,
daß er in seinem Restanrant tätig sein
kann.
here und Frau Win. Kuhlntanm 10
Meilen südwestlich von der Stadt
wahnhash wurden am Donnerstag
durch die Geburt eines status-theilten
hocheeseeuh Wie gratulieeem
Here und Frau Win. Makel von Os
Inandnvelche hier lebte Woche bei
Denn Mnetins aus Besuch war, kehrte
Sonnabend nach ihrer Heimat zurück
Win. Gaednee ven Lust, Wyo» kam
htee seyten Freitag an am seinen Eltern
einen menatlichen Besuch abzusatten
John Repennins, wlchee seit den lea
ten sechs Wochen biet ans Besuch bei
seinem Bei-see tue-. kehtte Montag
nett seiner des-nat in Gesandten s. T. !
need-.
Jesn D. Jensen, Sehn sen Deren
und seen Ietee Indien« use Fee-sent
Mite- Cteneiew letter een Denn
met isten iseed Gnaden« soeben em
seines see-atte- in dee wissen L s.
Idee-M stecke seteettchl eeemähtn
Vse les-zeuge- Ieken den Kahn
VII-U sub heissem t«ena Bis-U
see Idnsdeit dem sangen Beeee mt
Glück aus met Iemmsdesumeu state
elect Leben
stetem-senden see-met den In.
Ums. seit-mass send m sinnen
tse see Antigone-euce- ttmde me
det Genesis-se ehehelten Mem-.
kee stseiseea wetten wegen ten-te
Ieetes des-esse km Meinem-es nett
Itsdem tee Ums-Deus- Iee sum-·
VIIOII sendet see-seht neOIea Les-«
III Ism. sue fes-the mit Just
Its pessi. entstehe-.
W
Tie hiesige Lage der Royak Neigl)
bors of Amerika wird am Montag, den
21. April im Pospisbil Opernhaus ei
nen Tanz abhalten zu welchem alle
Freunde einer angenehmen Zeit eingela
den sind. Cintrittcvreig 8 l.00.
Herr und Frau T. J. Bnckmeister
zvan Creighton waren hier lebte Woche
wuin an dem Begräbniß von Frau
Elisabeth Doivty deizuwohneu· Frau
Dthy war Herrn Buckineister’6
Schwester.
Der Standart Oel Mann, Herr
Friy Lindner mußte seinen Oel-vagen
mit s großen Maulesel bespannen, um
nicht aus dem schlechten Wege mit seiner
Ladung Oel stecken zu bleiben. Erfuhr -
am Montag nach Croston und Diens
tag nach Wausa.
Jn der am 10. April erschienen Aus-;
gabe der Germania stand folgendes zu J
lesen: John Mieschke von Croslon kami
hier an, um in Center einer Gerichts
verhandlung beisuwohnen u.s.w. Die-;
sei ist verkehrt berichtet- Erstens habe
ich nicht sehr-gut gestile und zweitens ;
hatte ein kleiner Junge sein Erscheinen .
in unserer Familie gemacht; keine Ge- !
richtsverhandlung wäre so groß gewesen(
daß ich unter solchen Umständen vom s
Hause fortgegangen wäre Nun irren ist !
menschlich. Ergebenst Jhr John Mischie
Jawohl, wir hatten uns geirrt, wenig- »
ftens unser Berichterstatter, und bevor
wir zur Presse gingen war der Irrtum
auch schon aufgeklärt, doch ist es, dal
es schon gesetzt war, stehen gebl ieben.
Aber Herr Mischke, Sie würden einen
ausgezeichneten Korrespondent für unse-«
re Zeitung machen. Wie wärs?
Das Resultat der Wahl.
Die Stimmenabgabe in der am 11.
April abgehauenen ertrasWahl war wie
folgt: I. Ward, 52 gegen und 82 für
lSalooneL 2·W.,38 gegen und 117 fiir
»Salaons, düfesergiebt eiue Mehrheit
von 109 Stimmen für Saloons.
! Die Bürger von Bloomfceld haben
zum ersten Mal seitdem Bestehen der
Stadt ihre Meinung über bie Saloom
»frage durch Abstimmung zu erkennen .
gegeben, und das Resultat ist wie oben
angegeben. Die liberalen gefinnten
Bürger der Stadt sind in großer Mehr
zahl und werden ei auch bleiben, so
lange die Saloons in ,,ordentlicher"
Weise geführt werden. Eine Verände
rung der Gesinnung mag ja eintreten,
wenn die Wirte die Schankgefetze zu
sehr übertreten, oder sozusagen übertre
ten mässem um ihre hohen Ausgaben,
welche ihnen durch die hohen Lizeuzem
welche seht 81750 betragen, auferlegt
werden, zu decken. Unsere Ansicht ist,
daß die Lizeni der Wirte in Bioomfield
nicht mehr wie 86000 Dallar betragen
sollten, einerlei ob 3 oder 6 Wirtschaf
ten erlaubt sein fallen, um den Witten
auch einiger Maßen Gerechtigkeit wi
derfahren zu steifen und ihnen Gelegen
heit zur Führung einer »ordentliehen"
Wirtschaft zu gehen. Wird der Wirt von
Seiten der Stadt iiberai behandetl, so
wird ieibftreden fein Bestreben fein,
durch gute Führung das Gespenst »Pro
hiditian" fee-schalten tu helfen.
Kausers-ts-Versammlung
Tit ndrotiche tieitiereuz der Deut
ichen Ev. Luth. Nebraska Sunode wied.
te Gott witt, vom see. die visipeit m
der hiesigen Dreiieitigieitegemeinde ts
gen. Der ifrötintmgegatteediense nn
Oredigt can Print Weiter ritt-de
Bieemftew wird em Donnerstag Abend
7 Uhe gehalten verdeut. Im kseetteg sil.
hend eh Uhr seitd Besser Ollendeei
hoc-see predigen. Im Sen-sag Ver
metteg t0 Uhe seiden-e san Bett-e
kuehetes ceetdneh lot Uhr party-·
predigt-. Weiter Weeuendorii demean
le. Um Inidiuh dere- Abend-schie
ieiee eu. itie dee Gen-entde- Nod-em
eeg U Uhe Mtiieeeeetel Teutide ke
ietgeee seidenVeiiersietitdiesresgh und
Ostsee Ierheiaesweeue dem-.
tiesee Scheite- - dem-ne wird m eng
itiQee Leeres-e stetige-. kte Weh-me
iuusete est seen-I and Lamms-us
Idee ehe-um«
Mutes-e Rim- Ieuie wie keep
set-se hier ewige Zehe teui tiean m
Jst-di M due-des diene-tu wie-«
ieeehe keines-g nd there Hemde »
emi.
Creigljton.
Wissen Sie verehrte Leserin, was e
ne Storchgeseilschast ist? Vielleicht sind
Sie derselben Ansicht, der ich war, eine
sGesellfchaft vonStörchen. Aber dae iftl
Beicht der Fall, eine Storchgesellfchaftj
ist eine Gesellschaft von Damen, die den»
Storch erwarten, oder sagen wir besser,
die der guten Dinge warten die da kom
snen sollen. Eine unserer jung verheira
teten Frauen ist auf diese fasnose Jdee
gekommen, alle die etwas erwarte-den
Damen in Creighton zu einem Kasse
klatsch einzuladen, und das Resultat
war geradezu wunderbar. Eine stattli
che Anzahl versammelte sich und wenn
die Sache etwas frühe r abgehalten
wäre, hätten sich noch zwei mehr einge
funden, dort hatte der Storch jedoch
seinen Besuch gemacht, weshalb fledurch
Abwesenheit glänzten. Natürlich kaut-n
da auch verschiedene Neueinführungen
in diese Gesellschaft vor. War da zuni
Beispiel kürzlich eine junge Frau auf
einem Balle mit etwas danschigen Ge
wändern erschienen, selbstverständlich
kam sie in den angenehmen Verdacht e-.
benfalls Kandidatin für die Storchges
sellschaft zu sein· Jedoch lehnte sie ganz
entschieden ab, es war nichts los. Ge
schehen in Creighton’ Neb., im Jahre
des Herrn tots.
Jst es Ihnen schon jemals ausgefu
len, wie kurz vor kritischen Wahlen das
Brauerelentent einen Ausruf an das
Teutschtunt erlüßt und es dann heißt,
zu den Fahnen Deutsche, an die Ge
währe, der Feind ist in Sicht, Eure
persönliche Freiheit steht aus dein Spiele
Aber wo bleiben alle diese Herren Mr
ed heißt, das Deutschtum zu Mierstüs
den. Wir alle wissen, dasi es uns an
deni nötigen Nationalstoiz fehlt, daß al
le Errungenschaften, die Deutschland
gemacht hat hier entweder nicht bekannt
sind, oder nicht genug anerkannt werden,
nnd daß, wenn igir wirklich »Ah-Hunnen
hielten das Deutschtuin in wirtschasilii
ch:r und politischer Beziehung den Aus
schlag geben würde. Wie traurig es a
ber mit unserer Ziisaminengehörigieii
augsiehi, konnte man einmal wieder am
Samstag in Ouiaha sehen, wo eine vor
zügliche deutsche Theatergesellschast eine
Vorstellung · gab, 30 Personen hatten
sich inisZuschauerraum eingefunden in ei
ner Stadt wie Oniaha. Dies brachte
mich aus die Jdee an die Brauer und
die Geschäftsleute zu denken, die doch
schließlich zum größten Teile von den
Deutschen abhängig sind und von dein
deutschen Element bei jeder Gelegenheit
Unterstützung verlangen. Sie alle glänz
ten durch ihre Abwesenheit. Tausende
hättst dort seinsolien und hätten in der
vorzüglichen Wiedergabe eines deutschen
Lustspiels einen Genuß gehabt,der ihnen
lange nicht geboteitist. Vielleicht wacht
dei« deutsche Michel in Amerika einmal
auf wieder atie Barbarossa im Knif
hänser, vielleicht auch nicht.
Parade itt Mittag-.
Tie Straßeuparade des Yaiikee Ros
dinsou Zirtus findet Mittags statt. liin
den Landleiiten so viel ioie möglich am
Ziriiiotage Aeiizu geben, diese großar
iige Parade des Ztiaiitee Nobiiiion und
Teiai Bill Airius anzuschauen, siiidei
die Pariibe erst spat gegen Mittag stati. (
sann wird sich die Parade tu Beun- ’
gnug lebe-i nnd die freien öckiiiuiieiini :
gen aui drui Zirkiisplave werden iiir
ieldigeii Zeit ihren Anfang iieiiiiieii
Flur dieieiii.ieii. welche iriiliieiiili is «
nieii« iuiid reichlich llntetdaltiinii in i-«i
den sein lso iiiiid iiid iedeiii eiiiissciilen
to iiisti wie nimiiiiti tu kommen
sm- smh J« Muse- as Wiqu
m us Ums-O Ost-. m Ists-. us
li- Imust M- Is Mu- sw st
isps Mit. In Mosis u. II su
sssjs is Ists-mai m In- Mit
Im m des-du san tm tut-. IOV
- si- But
Tot Inst-vom- ch to. ists. Das-.
.fotssiMns-isu Im 00 u- kam
Jus-I Ic- IO- Inn is M Nisus-s
Mom- kuio Ists-du sub-Ist
psos Juli-I Issli Ists-— Ist
su Sinn-. ums-I m II tin-«
Ost Mann is. Hutte-. to a us
Inm- IUOMO id- QW Mis
Ieu sum. ones-MO- Omlste is
k »so-Ists sub-« s« Ists-·
W--- ;
k · - i
! J , Makttbmcht
« Jede Woche korrignt von
« Sauudersiwksmmd cui-paus
Vlaomsielb, Nebr» 17. April, tin-s
Weizen . .......................... 68
Korn Neues-) ...................... «
.dafet..... ....................... WIT
Nogqen ....... . . · . . ............... 46
Gerne ........................... 38
Fluch. «-- ...................... 1..0
Ochse-me ......................... 8.25
Butter ... . · . ...................... 20
Euer . . ........... i. ............ . U
Ratt-Mut ........................ 00
Piercc -
Neu Theo Mester reiste Tienstag
nach feiner alten Heimat in Teiltichland,I
und gedenkt ztierst seinen in WestplpalenI
wohnenden alten Vater zn beinchemt
Er beabsichtigt mehrere Plähe in
Deutschland, wo er feine Jugendzeit
verbrachte, einmal wieder anfzuinchem
herr Mester hofft in drei Monaten wie
dar nach Pierce zurückzukehren Wir
ignnfchen ihm viel Vergnügen anf sei
n r Reise
7Wm. Buckenduhl nnd Tochter Rose
lehrten am Mittwoch von Sionr City
rnrüth wo sie einen Spezialiifen auf
fuchten,daRose’s Gesundheit viel zn
wünschen übrig läßt. Der Arzt schlug
ihn-s einen Klimawechsel vor, und to
gedenken: sie in iu kurzer Zeitnach Colo
rado zu gehen. Wir anisen baldige
Besserung
« T. H Reiiners reiste lebten Sonn
tag nach Page, nm nach feiner Farni zu
lex-m und lehrte Montag nach hier zu
rück. Aber Theo. hatte .oergessen, daß
sncn nicht eher aussteigen foll, bis nian
am richtigen Platze ist. Anstatt näm
lich in Jnnian war er in Stassord aus
gestiegen. Da man aber dort keine
Hotels und Livery Barns hatte, so
mußte unser lieber Teddy einen Farniers
durch Redekilnsie bewegen, ihn an Ott’
uzd Stelle zn bringen Teddp wars
war eigentlich die Schuld In tan?
Pieree schreitet vorwärts, denn wir
haben nämlich jeht zwei Sherissg. Ge
oatter Langbein lehrte nämlich ani
Sonntag bei unserem beliebten Georg
Goss ein und- hinterließ einen stratnmen
Deputy. Ob Georg nun schon die
Kaution für den Neuling gestellt hat«-,
konnten wir nicht erfahren. Mutter
»und Kind befinden sich wohl. Wir gra
tulieren.
Unser alte Freund Clans Rahn reiste
diese Woche in Begleitung seines Soh
nes Heinrich nach Oniaha, nin sich von
einein Toltor untersuchen zu lassen.
Er unterzog sich dort ans Anraten des
Arztes einer Operation wegen eines
Nicrenleideits. Wie wir erfahren Bonn-— i
ten ist dieselbe glücklich verlaufen. Wir
wünschen dein alten Herrn baldige gäni
liche Besserung.
Eine Anzahl Adler machten sich ani
Freitag Abend auf die Reise nach Nor
foik umdet Aufnahme von 75 jungen
Adlern beizuipphnem Diese Aufnahme
scheint dann auch gut verlaufen zu sein,
denn cis sie am Sonnabend siet heim !
kehrten, konnte man sehen, daß sie einel
sehr heete Zeit hinter sich heims, tmns
die Meisten mußten nett Medizin in
siekee nehme-, um sich zu schont-. Ja,
is, ie geht et.
Jan Posfeihii kaufte sich testewocke
einen feinen suchtioeugilpkecieibe sit
erst etwas über zwet Jahre nie und
wiegt two m. kiee send m der sen
weht den seiten satt-denkest sei-geben«
see je in bietet Gehe-ed sei-tacht wese.
Vet- Vessnidii beiseite OUW deine.
. Hieeiniietd met in same sen wie
eins ie viele endete Seite eine Eine-e
see Usetteteldeiinew Bei eines Mitt
sich Mustan edited-innen eint-am
liess made seicht-mit sen Keim-It
ins die meiwtmq ein-e mite- est-s«
»den see Miete-ed Sie-stummen um«-.
»so-I un Ptneets see Odems-bete tu U
Uiede iell tut sein Wi- iiesick um c
sen dene. sei-du esse Pest Pum- e»
III-est site steten Its-« »Hei-Denn mem.
eeeidm Demse
« Oeee Pest Muse-ne um dienten
« Jst Heute- un Messen meide- dei
nes-I Bot-um« w en sinnge- Ze
ttelIcNkth Reis-Ists XVI MUMIIWD
Me- sse-ge- wisse me Umst- em mit
Novum-Hinde- IOW suess e keins
L
l
Bezahlte Lokal - Nottzem
Steinfalz bei Frmiiirc’·3.
, Dr. Regun, ZahnnrzL iiber
s ziltcrs Laden. Telephon nn.
l
Gartenfamen in Pnkcte nnd größeren
Quantitäten bei Frist-kirer
Vergeßt nicht, dast Philsou rn jeder
Zeit gute Pferde läuft.
Augen untersucht und Brille richtigl
angepaßt. Tra. Bleick G Peters. »
Star Tray Liste, Collier ä- Brenn.
Telephonicrt No. A W.
Für eine Stunde wirklich angeneh
mer Unterhaltung geht nach dein Star
Theater. Es werden Euch dort nur die
besten Bilder gezeigt, die zu haben sind.
Machtdaö neue Kleid in der Keisier
Damen -Schneiderfchnle, welche am« 4.
Januar in der alten Gersnania Office
eröffnet wird.
Gute Mahlzeiten zu jeder Stunde in
Gray’ö Reftaurant. Kommt und ver
sucht die Kilche des neuen vortrefflichen
Chef-s.
Da ich jeht meine Frühjahrilifte fllr
Anfireichen nnd Tapezieren aufmache,
lade ich alle, die solche Arbeit getan ha
ben wünschet-, ein, mich zu defuchen und
ihre Namen auf die Liste zu sehen.
W. V. Spulen-, F
Anfireicher nnd Kapuziner
Wenn Jhr eine gute Lichtanlage an
Eurer Farn- haben wollt, die Euch ab
solute Zufriedenheit giebt, werdet mi
dem Blaugac bekannt, bevor Ihr eine
andere Lichtanlage lauft. Sehet Willard
Mann-er Inder hiesigen Gasansialt.
Wenn Jhr gutes Roggentnehl wollt,
geht nach Vanghu G Son.
Salvetiftzu haben bei Vaughn G
Son
i
Zu vertaniett:——:zwet Lotteis, Pans und
Stall, its Bis-z vom Opesa hanc. »
MAS. L. C· Walling.
Für Anstceicherarbeiten, sowie Tape
zieren uni- Dekorierenseht E. L. Dur
bin. Alle Arbeiten garantiett. Teiephos
niert 141.
Jetzt ist die Zeit Stock Dip zn kau
fen. Ver-sucht Watiins Stock Tip. 5
Gat. 88.75. Telephoniert 211.
Kommt nnd eßteine gnie Mahlzeit
in J. E. Dostettlers Restankant. Wir
versuchen Euch das Beste zu feroieren,
was Geld kaufen kann. Ein Versuch
wird Euch überzeugen.
Bringt Euren Nahm nach der alten
Zuverlässigkeit Hanford Station. Sie
haben ihn nötig. Ich habe ihn nötig.
Jht habt daWeld nötig,deohalb bringt
ihn hierher. Tit. A. Beach,
Bevor Ihr Ente tsakpenter Arbeit
ausgeht, laßtnna an Euren Sachen
rechnen. Wir gakantieken criiktassigei
Arbeit. Kopetka Bros.
bin verkaufen: Einen elektrischen
Mucor mit Un Lampen nnd Verbin
dnnqodrabL Sein Tief Auen-d unt«
dein Pogpiihit Il)entec.
Alle diejenigen, weiche »Ehe Bloonr
iietd Journal« insanunen mit der Nier
mania »in beziehen wnnfchen, können
danied- iiik einen Ist-link day Jahr et
halten. Ohne Nennunm kostet es- fix-»
sastlositmso habe ieii einiges
Wochen tin es. via-ists dumm
Eises mit weise-i Mult- vn In
Stirn auf uniso- Mshc. o Miit-s
yöslich mit U Indus un Musik-is
siiism kn- daiseide gesa- Unkost
sum-. WI Leb-hist
s Jst imst- Oimsis Ism- Iiimm Ini—
TO- tsi Este-III III-Quem minnt heilt
M cui cui-Modus iåk In Im
EIO Was-. is seid-I fi- Im Wiss in
Eckhaus- m0m. is du is am md
tiskm sm- Issiistm im m ist-cis
III Wut-II mission Mund km Its
Heim stos- Imls ist sind its-U sit
Hm in gut sinds schwit- ihn-u
V. if. Minos-. Ros- I.
Inst-s »Hei-mid. m m komm-u
W ins-d Isid- UW ui sum-O
Ists-m- UI. »Im IO II I I. du
sum-· III-soe
! Frant Poppenhagen hatte bei dein
Jletzten Schneesturm einen großen Ver
lnst an Schweinen tn beklagen. Er ver
lor niiinlieh 27 größere Schweine nnd
21 kleine Ferkel. Der Verlust dürfte
sich ans ist)00,belansen.
Als kürzlich einer der
Milchziige von New York die Station
Liberty erreichte, bemerkte einer der
Streckenpolizisten ein junges Bursch
chen enilrästet von den Pussern dep
Kohlentendees zu Boden sinken, das
sich bei näherem Ansehen als ein in
Männerileidern steckendes Mädchen
herausstellte Wie das Mädchen spä
ter erklärte, heißt sie Elma Burte
Temple ausCochocion,O., die vor we
nigen Wochen ihren hochgradig tun
genschwindsiichtigen Bruder ans Ohio
nach Liberty gebracht und sich dann
nach New York begeben hatte, um hier
De. Feiedmnnn persönlich zu eesuehen,
u. ihren Bruder vor dem Tode zu rei
ten. Da ihr schließlich das Geld aus
ging, ohne daß es ihr gelungen war,
De. Feiedmann auch nur zu sehen.
hatte sie ihre Kleidung in einem Ald
ileider eschäst gegen einen Knabenam
zug e.nget·oechselt, und heimlich den
Milchzug bestiegen, um zu ihrem
Bruder zu eilen. Als sie von detn
Station nach der Wohnung des Beu
ders genommen wurde, ward ihr die
Trauerhotschast zuteil, daß dieser
wenige Stunden.vorher von seinen
Leiden siir immer erlöst worden war.
Durch die heroische TIL
von fünfzehn Holzfällern wurden un
weit von Holeombe tm Chippewa
Counth, Wis» drei Farmerssamilien
vom Eririniungstod gerettet. Die Gr
retteten, die mittelst Boote durch die
Fenster des zweiten Stockwerk-S aus
ihren häusern von den braven Mön
nern mit eigener Lebensgesahe und
unter den schwierigsten Bedingungen
heraus-geholt worden waren, sind die
Former Geoege Ruttenhoiv und Frau,
Martin Meez und Frau, sowie Tho
mas Daleh mit Frau und seinen drei
kleinen Kindern. Die Wohngeböude
der drei Familien liegen an den be
lannten Der-ils Nest Stromschnellen
des Jump Niver siins Meilen slusz
aufwärts von holenmbr. Ist-«
slut war iniunglaubltch ! er
gekommen. Große Paaeisma en wa
ren den Fluß hinunter-gekommen und
hatten sich an einem festen Damm ge
bildet, wodurch die Wassermengen der
art zur Stauung gebracht wurden«
daß innerhalb von zwanzig Minuten
die bis dicht an die Devils Rest
Rapids liegenden Häuser bis fitns
Fuß im Wasser standen. Alles mußte
sich in die oberen Stockwerk fluchte-»
aus denen sie dann später von den
Holzfällern gerettet wurden. Auch
fünfzig Pferde und Rinder wurden»
von den beherzien Rettern dem Uri-f
tergnng entrissen. Noch nie zu frü
heren Zeiten waren die Formen über
slutet worden. Das Wasser stand ell
Fuß über dein quinalpegeb h
Die Mannschaft einei«
Frachtzuges benierite, als sie kürzlich
in Menominee, Wis» antam, daß ein
Wagen ans dem Zuge verschwunden
war. Wunderlmeermeise war es aber
ein solcher mitten ans dein Zuge her
aus, nnd dir Lente zerbrochen sich
den Kopf. wie dieses möglich war.
Aus dein Wege nach Menoniinee hatte
sich die Kuppelnng gelöst, wodurch
der Zug in zwei Teile geteilt wurde.
Der Zugsiihrer ließ den ersten Teil
zuruetfahren und die Verbindnn
wnrde wieder hergestellt Dies gescha
in der Nacht Am Morgen sand man
den vermißten Wagen eine tStreite
vom Bahnbett im Felde vor. Derteide
war. als die Kiippelanng sprang, enti
gletst, hatte die Schienen verlassen
und war dann noch eine Strecke ans
dem Felde weiter gefahren Die
Maniitctmlt tutte in der Dunkelheit
Den Nerli-it nicht ein-i Malerin als
tsus sie unt dein sinke um Morgen til
spttenonunce nntiun
» H
. Wut seltene VIIMUII
Jam- im usw-un vomin I
»Oui«-W m insects-m Ve. i
Gaste-w Jst-s nnd VI. U
IDW Io- XII-»Im und
in II u ums gutes
? s: nehm-. Ist-It
Im Eva-h Ida M h W II
M wurde ia Woo- mqu
Its-de tust cum Stirbt-III Is
VIII einstmnt und U- IMM
Hut-c wars das m
m kais-M m du is st
des-I sam. Du Just-M
« Wasde und nistet Oh Ists-M
Im »du Man ums-III III II
stumm two-Guid UC OIICIW tsc
xmmtisw h Its-M Miit II
now m III l Mut IN VOOIM
tu mcm Utmsmnnysisw Its- U
Aus-u m O- N. »Is
ei- wem mit-Im I
Dis sum-« sum ums Im MU