Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Die Bloomfield Germania. (Bloomfield, Nebraska) 1???-1914 | View Entire Issue (Dec. 21, 1911)
IWHÜLHC Uhmlchfpti per Ghristbaum nnd seine Früchte. -. NO- ,-- « Weihnachlzåotschal M neuen Sinnes beweisen; a et unt freuen, Kinder zu heißen; Last mls geb-thut- daß wir es wer-« den, N wir vermeinen, wirklich wir seinW Cchst der Weihnaikn golden Gefun l e - Das sie uns brachte: Licht in dass Dunkell M vom Himmel, all« im Gewim mel III-mein erscheinen, nahen lich ein-»J. Mit M späht ihr, Sterne und Lichter-? Und wonach seht ihr, Engelzmsiicl)teri Illle so eilig, alle is heilig, Ali-en und lachen nieder zum Stamm. m, in der Ktippe drunten gemieqtm « elnder Lippe das Kindlein limisl Immett Io leise hiinmliirlnsr Weise: P In bewachen stehet ein Lamm. this in der Ferse sieben die Schäfer en dich gerne-, himmlisches Schiiifch III- sie fchweiqen scheu vor dem Reis gen Böse-et Chöre. Schweige-i nur alul)’ Mai vor der Krone ewiger Liebe. N bei dem Tone sie nicht zetsiielnsx Mießet die Pforte leililidnsm Worte, M sie nicht stöke irdischer Hinan Me, den hohen Hinnneln entstie nen Im hier in toben Willen zu liegen . tilde du meinen Buch zur kenn-n OW- die wekth ist« dich in umfasan M, in der Nächte Mitten entmu dri« M Dem Nishi-this Mond-n lusikiin et M es in Stürmen dmnlzen iills Oisiinnksu« M dich erhellt iit irdiliiie Malen ! Diskussi- Ikr Ists . fis-k MW NM NO unv. T WI duckt-I Wald nnd L i - von Männern und den k di- imsfsu Baume m wiss-u « » M des Sögessüdtmi zu ums-m us. w Arme-n und anders-m Um IMMin werden« H H -.-.i: tt Quid-IMMin sm-ms.s,i III h Atm- ans dem buwxgkis II CIW Iekommm und w« ts MW Ga- Anna ukkiI Un » « — UM FAMIIMI M Nu usw O-. — M 'M.I"I.I"" .««IIUTJ«Z«:HZ r Ida .UMU«. und Ists-« Is u IM kin- xssdks UWHH . Mit ist-- nach -E««.:«zs .. .x---.k. , — Mkk with .H---, s . " w M WITH shkksf Es u- n « WU Iwkinsspk im OTIWU 1 ge . Das WKMMH r Riese OM tu usw«-wish Mk Ums » MWI i t« O — II MADE im uns s g M. IMMW u- . Itt M Im M Wstxs:.s..sss www — III IIqu h. III M Mu- M »Um s — tm UND-JOHN Wes-I »Ist I-» sue U W werd-H NMH M « »O hriligen Abends versammeln sich Männer, Frauen und Kinder in dem Lager-, weiches für die Hauptftssvlichs seit ausersehen ist, unsd der erwählte Zeremonienmeisier verkündet in wohl ssesetzter Rede »der lauschenden Menge das Programm d» folgenden Woche. Dann wird ans den crwachfenthöchs »in-n- deristisegcnd die Königin der Fest tage eint-Lilith welche-. ihrerseits einen Stab von iL--«-csi)ilfinmsn ernennt. Der Rest des Tages ist fröhlich-er Gesel Iiigskeit aciuidsuust, während die Köni gin nnd ihre Ratlmoberinnen das Geflügel aussucht-m welches während der Fisitiaqe verzehrt werden soll. Um ein Urhr Morgens am Weish Der Mund-nach besinnt magst-H IIrkIIIIIIIIIIIlII Im) Wu- us see-im III-II III Inn-sanft III dem Ue iIII Tun ei dir II IIIII iersIIIIIsIIdIII III-d flukiiIIIIsI kIIHIIIITIIIIIIs III-It MIMQV CLKUTÄIPIIII EIIstTIL MU Sonnenauwuxs sixst VIII-s wieder MMUIII III;"".’I Is: IIIII III IZIMI Mten ZUII Is— gw- dsk III-Iet IMIIO MJIII III ZTI W JIIIIII III III-km dIIcIIfIIIIIIIIIr II L! mässt I. II III-»Einem IIIIIIII dkiI IJI III-II Imd IIII VIII-ethis dIIIeII LIIIIIIIsixIIIIII wid. tm stauen Im IIIIIIIIIIIIZI III IIIITIIM und Mc UIIII Akt minIIIIIIIIIII IIIII an bestimmtes Siehe IIIIII IIIWII III-III Ins-Ihm its-est II M Mut-II III-III Im IMIIMIIIIII nd MI- MIIIIIIIII warf-m IIIIi M Mo IIIIII AMICI-III der WILL IU MINI- diII III-I M makqu III-I Isid- wundqu IUIIIIIIIII III-IMM U wean km III AMIIIW Ktsin kIIIIIIEIIIIII Hefin Zog III-O LMII II III-s-, IIIIM dka Männer but-Ia III-, LQIIIIIIIIII III-II III MI Mem-I IIIIM IIIM Imd W III-W WIIIIIIEIIIIIW M III - : IIIIEIIM III-I IIIII WM NO Hm IIIIQ IIIIIII VIIMM W VIII-III Imd NO OILFW h VIII III-i wsisud VIII-III IW UWMM No LIMIIWIEM W Mk UII KNIMI passe-W MIM III END-III M III II- MY M III G ÆWW II- IDIIIIIIIIIIIINIt ; Wieder vereint. Eine Weihnqchtsetzähluug. l « Ter Tag vor Christakbend wars Ein Menschengewiihl aus denStras szen Berlin-J, wie es nur dort möglich ist, und am schlimmsten in vder Nähe der grossen Warenhäuser, wo der Ver kehr minutenlang vollständig ins Stocke-n gerieth. Franz Miillner lief-, sich von dem Strome treiben. Er hatte nichts zu besorgen und nichts zu versäumen; ihm war eI ganz gleichgiltig, wohin er gerieth. Zum ersten Male seit Monaten, und merkwiirdigerweise ge rade in diesem Strudel eilender Men schen, kam ersieh verlassen uwd einsam dor. Es war ihm ganz elend und jämmerlich zumuihe. Und wer war schuld daran? Natürlich diese kleine blonde Schlange, sdie Elly, der es aus einmal eingefallen war, ihm Moral zu predi gen Csr hatte es sich so hübsch ausge dacht, daß er am Weihnachtsabend recht lustig mit ihr sein wollte. Ja, Prost Mahlzeiti Als er sie heute niittag auf ein-ein Besorgungsgang adsing und darüber aushorchen woll te, »was sie sich als Geschenk von ihm wünscht-, suhr ihm das sonst so liebe, sanfte Mädel mit ganz ungewöhnli rher Schrossheit nach den ersten drei Worten in die Rede. »Was denken Sie —- am Weih nachtsabend bleibe ich natürlich bei meiner Mutter zu Hause. Wir haben zwar dieses Jahr nicht mal einen Baum, weil Tante Werner, die bei uns wohnt, krank ist: aber ich könnte mich doch nicht amiisieren mit Jhnen —- an solchen Tagen gehört man sei ner Familiel« · Und als er darauf verstimmt ge schwiegen hatte sie ihn mit ihren gntiniithigen Blauaugen recht herz lich angeschaut und, ihn vertraulich Ieise am Arm fassend, in eine stillere Seitenstraße eingelenkt, weil sie ihm noch etwas zu sagen wünschte- Doch ward ihr Gesichtchen sofort wieder ernst, als er seinen Aerger vergaß und verliebt das kleine Händchem das er mich festgehalten, tätscheln wollte Sie entzog ihm mit freundlicher Ent schiedenheit ihre Hand und fing an ihm allerlei zu erzälhlem was sie sich offenbar vorher sorgfältig zurechtge ,legt hatte. Es sei doch ein Jammer, sdaß er Frau nnd Kind the-be tin-d nun ichon iiber Jahr und Tag hier in Berlin feine Zeit und fein Geld vergeude — ob er denn gar keine Sehnsucht, wenn nirht nach der Frau, so doch nach dem Kinde habe. Sie habe ihm das schon innner sagen wollen, nur noch ni die rechte Gelegenheit gefunden. Eine regelrechteMoralptedigti Das hatte er sich von dieser lustigen klei nen Berlinerin wahrlich nicht verse hen. Ziemlich gereizt waren sie aus einander gegangen, und seirdem irrte er planlos einher, um seinen Aerger »in vergessen Es gelang ihm aber nicht, er gerieth in immer tiefere Er reanng nnd Unruhe, und alle die Ge danken nnd Bilder, denen er in die sem Weltstadtstrndel entfliehen zu lonnen geglaubt, bestürmten ihn mit » nngeahnter Gemalt « W war ziemlich spat in der Nacht alsd er in sein Zinnner zurückkehrte daizi er weit draußen im Westen der i Etadt geniiettnst hatte. Wie gewöhn ; nle wollte er. olnie Licht anzuziinsdein : ioaleiai irin Bett anfinaienx da sah ee atnsr in dein «I«iinnnerliitn, mit dein da- Etrainsnlaterne den kleinen Raum mithin-, einen Brief atti dem SCHO ilwn nein-n dein Fenster liegen. Ei asiamii so außerordentlich selten, das er In sein«-r teiltitgensatilten Verban anna einen Ittnet erweit, hab lditt nnnnllknrlnti die Hand zitterte. ais et sum dokt- Lntn machte ice-s Flor-die war in singe-lenken. -.ti2:s-.-rs.nts»i.«n ztiigen geistnnsbenz te Q r ! o u n i s dU Erd-M nicht. oder der cost ItemvkL den u sum-Ost »Mit-. km- idm des M UWIUQ ts W dukd die Ideen. und Im einem Datum MM cis n den Wisde ad. m dv Mir-. die dies-the CAN warm zu um« fu«-gen ährt-me dem Tut womit Jdk Im um samst » gtm das Im Sohn M- mit Hu ku- »Ist-ww- Its-m Des sc s unt-I M- sit-m wka be senkt it IQIO Zum mika Mk- Ost sähst M Woge Komm-M Mc Ums-n III M Niuistx »Hm Jst-m MERMI Ms « fnnk wars am ade- du IImu stimm- sswa zu Neu M II muss ch vW Um CI somit IM- MXW Im II« tw- Hishi-Iei- Hm ums wmu desg- Jmh « wes-M W Und M W »Im das- I LUOI DIE-III Wunsch, feinen lieben Papa zu« sehen iricht erfüllt yiitte Jch hoffe, Sie nehmen es mir nicht übel. Womit ich verbleibe Anna Zogbaum.« Minutenlang starrte der Mann un beweglich auf das Blatt, nachdem er den Jnhalt auch schon das zweite Mal durchgelesenx dann ließ er es auf den Tisch fallen und griff mit beiden Hän den an seine Stirn. Aber nach eini gen weiteren Minuten raffte er iich jäihlings auf, suchte mit zitternden Händen nach seinem Eisenbahnfal)r plan, und als er fand, sdaß in einer Stunde ein Zug nach H . » abging, ließ er sich nicht einmal Zeit, den schö nen Baukastem den er seinem angen durch die Post zu Weihnachten hatte schicken wollen, einzupackem er nahm ihn in ldie Hand, wie er war, und ftürmte in rafender Eile zum Bahn hof. i i o Jn ihrem hübsch gelegenen Häus chen in der bayerischen Stadt H . . . stand am Weihnachtstage Frau Ber tha Müllner am Fenster des hohen, lustigen Schlaszimmers und blickte mit thränennassen Augen auf die kah len Bäume des Obstgartens. Ein leises Hüsteln und Stöhnen vom Bette her schreckte sie aus ihrem düsteren Sinnen aus und rasch trat sie in den Hintergrund ldes Zimmers zurück, wo sich die heißen, zuckenden Oändchen des tranken Kindes nach ihr aus-streckten »Bitte, Wasser, Mamal« In durstigen Zügen sog der kleine Patient die dühle Limonade; dann sank das lockige Blondtöpichen in das weiße Kissen und die großen blauen Augen richteten sich fragend aus das Antlih der Mutter, Sie beugte sich dicht über das Bett. »Willst idu noch etwas, Frischenisp »Sag« Mama, habe ich lange ge schlafen W »Nein, nicht sehr lange, mein Lieb ling. Aber warum fragst du ?« Die blauen Augen schlossen sich ei nen Moment und die Lippen, die blaß und heiß vom Fieber waren zuckten nur leise, ohne zu sprechen. Endlich klang es ganz leise: ,,Oh —- es ist doch heute heiliger Abend, nicht wahr, Muttchenf Uan da wollte ich so gern gesund sein und ausstehen, um zu sehen, ob Ehristtind chen mir einen Weihnachtsbaum an gezündet hat« Ueber sdie Züge der jungen Frau geht ein trübes Lächeln, während ihre Augen sich von neuem mit Thriis nen füllen. Sie wendete sich hastig ab uwd strich nur leise tosend über des Kindes bleiche Stirn. Es war ein Weilchen ganz still, dann hub Iris wieder schüchtern an: »Sag’, Muttchen, war ich denn sehr unartig i« »Nein, Liebling, du bist überhaupt nur sehr selten unartig gewesen« »Aber trondem ist der liebe Gott nicht gut zu niir.« »Du meinst, weil er dich gerade jetzt zu Weihnachten hat krank werden lassen W »Ach nein, das nicht — aber — aber —- ich habe doch so sehr geben-t — und bloß um das eine.« »Um was denn, Fritzchens?« »Daß mein lieber Papa zu Weih nachten wieder nach Hause kommtl« Die abgezehrten Wänglein hatte-n sich mit Purpurgluth iiberzogen nnd die großen leuchtenden Kinderaugen sorschten ängstlich in den Zügen der Mutter. Sie war zusainniengezuckt und nicht imstande, ihren Thränen Halt in gebieten, sank sie in «die Knie und sitiluchzte leise aus. MAY mimr. Ists- IIU ais-s mit Mel-W «- dvkqt « mmai so sitt mit IW ais Ism- dnusos Im jemand f· Bocca-Ist both-mindsin mdm und aus Bec- dea hob Ist-NO Im IM Im »M- Izdmt nimm M sind m M kamt-v und M net . im MI- I Its-Im femm II Ist Mit am Um M-) das-II U ihm com misswannde Mut is m IM .IM-I N sum-U Wes m II» N M MDW Indes t « und du wirst sum aus Ums sings- umso mit Muts-« Ich-. Noth dont-Muh- « abe- du Mo su- M sue-m M VIII Ist Mw »Um-la OKI www-um« Mutter YUaria und das chngtkind. Weihnachten unter dir Erde-. Nach-. eint-r f Sag-. m Tann am rothen Berge, i alten Wasgenwaid, Seit Alters hausen Zwerge Um Quell im Felsenspalt Einsiedler an der Duelle Lag todt im Morgenscheim Sie fanden in der Zelle Das hesil'ge Buch im Schrein. Sie fchlevpten in die Tiefen Den wundersame-n und: Die heil’gen Hierog yphen Macht Wandal ihnen kund Sr war der Ahn, der weise. Des Zauberringes Hort: Sie lauschen- stumm im Kreise Dem neuen Lelscnslvort. Und schwebt auf Engels-schwingen emb die Wurm-macht nn tönt ein lieblich Singen Empor aus Wqu und Schacht. Dann funkeln lichte Tännlein emuf aus dunklem Spalt, ann feiern auch die Männlein Weib-tacht im Wasgcnioald. II LIMI t· " Mit Ists FI- Majas-. i- st« «- ists-Ich IF nd M M Uns-. :- Inn-I Muts Ists-»Oui« Im In DE Odi In- Im- «- ssu time· F TO Mit-W II Im lau nnd Arm-Um mi( M M Jus-wich d III »Im M Inst-Mitten IFW Fu dem Unzen W Im uns um Nu ist«-»F« CMIIWUMMM »Es-Ost W m sum- gsmu veka may-u MIM Drqu Nov ms Ist-a Me Intew cum ssFth cum-wri, M erkundigt M m un mich R- N N sum »Istqupat inm IMM- Wiick « m m- M w- Ims · w dersel)ensszene hatte sich Frau Bertha unbemerkt aus dem Zimmer geschli chen. Erst als Fritzchen, ermattet von der Aufregung, das Köpfchen schwer gegen seines Vaters Wange lehnte und diesem nun erst wieder zum Be wußtsein kam, dasz ldas Kind ja krank war, blickte er sich suchend um. ,,Mama —- Durst!« flüsterte das Kind mit geschlossenen Augen. Da kam sie, blaß, mit gesenkten Blicken doch stolz aufgerichtet heran. Der Mann wollte, um ihr Platz zu ma chen, das Kind aus seinen Armen in die Kissen niedergleiten lassen; Fritz a«ber schmiegte sich fester an ihn, zu gleich das Händchen nach der Mutter streckt-nd, um dass Trintglas zu er greifen. Die beiden Gatten, die sich z vor nun einem Jahre in bitterem. Zorn getrennt hatten und einander niemals wieder begegnen wollten, fanden sich nun ganz eng, Seite an Seite, vor ihre-J kranken Kindes La ger zusammen Zwar mieden sich ihre Blicke, aber als seine Hand uns versehen-J die ihre streifte, war ess, als ob ein elektrischer Strom sie berühre gerade so wie damals, als sie beide noch ganz jung nnd sehr Verliebt in einander waren. Und dann hatte Friizchen die Mutter noch näher zu sich herangezogen und sliisterte ihr zu: H - L »Mi) doch dcm lieben Papa mich eini- Hand iiiid einen Kuß. Muttcheih foan bleibt er ani Ende doch nicht bei miss« Und tciic mnmi M finde Dämme rung des Winternbends durch Ue Fenster herein Und während neben« an iin thiizinnnek Anim. der Erim Hausgeist die Ums-n an dein Mitm Inmsi stinssisdkff NM Cis Ub. m ob deiipiiiches nim- Deikin webt-reitst sum-, liabiin dik- Wocken dfr nahm Nikociiokimäe ihr Weinncwquldw an: Iris-de niii Erdent« »Mit-gis Inst Mit-M Acki hin ein otm Zitka oder mit das WABNAOM M O iimd dnid W insniim W süss Miit Jede-— bei Sinn kit- it II M Midiwdseswschcnk »die-It W dem Fest-Mit mit du«-( den W emsmtniudwsl kann inuh II sen iMuixxisn Um um«-in uns gen NR is aiiixi n ch m set Limxn III-im i- www Wenn D— kein ziwfm it ixdcsieeniid im —- III Oksiii Mit- Eis sit-N kgstsciewsssh »di- id Nr In siid dws NO M dem New und ish misi muss-I M Unions anm- Mcim ON M Ists-den m sind-ist disk ists ZU sinkt ais-- kiixkksw auf N M Unwissenhng imisiiii Da fuqu I dann m JE- Wes-Oe sind WUI Rifsigsmi kmd iw ann W Ist-its nd ins-N MMZW W cis is Okmsi im Mit schimm Ii IIQWV