Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Nebraska Staats-Anzeiger. (Lincoln, Nebraska) 1880-1901 | View Entire Issue (April 22, 1897)
Das Moor. (Sin Ladschaslbbild . H, Nagel o, Brame. Da Moor! Unzählige kleine Torf, , künde lieaen verstreut durch ganz Mit, teleuropa, hoch in den Gebirgen, wie in ' den Niederungen, kleinen Binnenseen leick aldumaeben. wiesenbegrenzt, dielfach dem Wald und Ackerbau durck ausaeworfene Dämme nudbar at macht oder in schilfumrahmte Fischteiche rmandelt. nachdem die tfunonaiK durch Torfstich ausgenutzt wurde! Kann aber der Landsee un ein Bild geben von der Majestät de Meere? Einem dunklen, unheimlichen Meere find die ungeheuren Moorflächen zu Vergleichen, die sich von Westfalen bi zur Nordsee erstreck,. unbegrenzt, ie da Meer, hinter der Kimmung der schwindend. Inseln gleich beben sich die Dörfer dort Kolonien genannt au der endlos braugrauen Ebene empor. Wo ein Stückchen Grünland sich an eine kaum merkbare Erhöhung anlehnte, da entstanden solche Oasen, nach und nach. An gerader Straße, die selten ge pflastert, und dann mit Ziegelsteinen, reihen flch die Häuser Höfe", von ihren Gärten umgeben. An jeden Hof stößt in derselben Breite, welche da? Anwesen an der Dorfstraße einnimmt, das dazu gehörige Land", anfangs Garten, dann Acker, weiter aber in Haide und Moor verlaufend, endlos, bi die Abgrenzun gen aufhören. Um die fast niemal fehlende Kirche dieser oft stundenlang sich hinziehenden Kolonien bauten sich Krämer und Wirthe an. In der Whe der Gehöfte fehlt nie- . mal, das Holz", wenn auch nur in wenigen Exemplaren knorriger Eichen oder einigen Obftbäumen bestehend. , Und dennoch, wie freundlich begrüßt der Jäger, der Wanderer solch stille Dorf nach weitem Marsche, wie wohl thut ihm die Gastfreiheit, die er in je dem dieser Höfe", in den torfdampf durchzogenen, übrigen reinlichen Häu sein findet. Niemand fragt, wer der Fremde sei, woher er komme. Aber Sie TageSmahlzeit, Buchweizen Pfann kuchen, Sauerkraut und Speck und der nie fehlende Pumpernickel werden ihm vorgesetzt, ohne Zeremoniell. Man ist woittarg in jener Abgeschiedenheit, fast weltfremd, und dennoch ist der Moor bewohnn fast immer intelligent und fleißig, und der Verkehr mit dem Leh rer, den zahlreich vertretenen Grenz deamten und den Gendarmen, trägt dazu bei, die Kloonisten vor geistiger Perstmpelung zu bewahren Freilich giebt' Frauen, die niemalz, und 'Män ner, die erst da Moor verließen, wenn sie zum Volk" oder zu de Prüf," ka mm, d. h. wenn sie Soldaten wurden. Doch ein Blick auf die Spezialkarte genügt, um zu erkennen, wie spärlich solche bewohnte Orte über die ungeheue nn Moorflächen verstreut find, die sich am linken EmSufer hinziehen. Mit Leichtigkeit legt man eine gerade Linie durch jene Einöden von der Grafschaft Bentheim bi zur holländischen Grenz feste Bourtange. durch Enzder Wüste die Hesegn Twist", da Bourlanger Moor, welche auf hundert Kilometer nicht den Bereich eine bewohnten Orte berührt. ' Eigentliche Landstraßen durchschnei den jene Moore fast gar nicht. Sand wege, vielfach mühsam durch Aufschüt tung hergestellt, verbinden die Kolonien mit dem EmSlande oder den hollän dischen Grenzorten. Fährt ein Fuhr werk über einen solchen Weg, so erzittert tat Wafler in den ernten Seiten grüben, der moorige Untergrund weicht unter dem Gewicht zurück. Nach lan gen Regenperioden und. im Winter find die Moorwege zum Theil ganz unbe nutzbar nicht selten versinken Pferde auf den Wegen und werden mühsam nach Aufschütten von Stroh durch Men schenträftt dem ttügerischen Elemente wieder bgnuugen. Bei nasser Iah zeit legt der Kolonist seinen Pferden .Holschen" Holzschuhe an, d. h. befestigt Bretter unter die Hufe, die deren Trittfläche bedeutend vergrößern. Zwischen den Wegen aber und den Kanälen dehnt sich der Moor gleich mäßig braungrau endlos. Anfang September hatten mich Ge schafft in meine emsländische Heimath geführt. Seit meiner Jugend hatte ich da Moor nicht mehr gesehen und in der Tose, beim .Haffeberg' liegen Birl Hühner, hatte man mir verrathen. So brach ich denn in aller Früh auf, zu Wagen bi an die letzten Häuser de Torfe Sustrum, und von da ab ging zu Fuße weiter. Ich war allein. Man hatte mich wohl gewarnt, man könne sich .derdwölen" aber tf müßte doch schlimm sein, wenn ich bei Tage im Mo versänke", hatte ich lachend geant ortet.' Räch der Karte und dem Taschen tompaß nahm ich den Kur direkt auf ein Ziel. Durch Kiefernschonungen und niedere Biriengestrüpp schritt ich munter vorwärts. Nach einer halben Stunde Marschiren wurden die Be stände immer lichter und dann hörten sie ganz auf. Ich wußte, ich stand am Mo. Ader vergeben suchte da Auge den Nebel zu durchdringen, der vor mir über der weiten Edene lag. Noch aber stand mnn ,'Uß aus fester Heide: Weg, nndweft la ich von meinem Kompaß 6 hinüber muzren die Haffederge lie gen! S tauchte ich frisch hinein in die bleizraue Dunftschicht, vor mir meinen treuen Hektar. Doch nicht lange sollte ich in' Ungewisse hinein andern. Tie Skptnndersonne brach durch da Ge wölk, und wie mit einem Zauberschlage sanken die Nebel. Unwillkürlich blieb ich stehen. Welch eigenartige Bild diese unbegrenzte Fläche scheinvar 001, lia eben. Dann nach und nach ur, den die lanaen Mooracker erkennbar. die breiten Abzugsgräben glitzerten auf und da lag auch schon der Moorweg vor mir, in trockenen Sommern zur Torf abfuhr bestimmt, der Weg, der mich ein gutes Stück hin zu meinem Jagdter rain, der , er ooiien 501 um öaffeberae führen sollte. Vom .Berae" war freilich nicht zu gewahren,' obwohl er vor mir liegen mukte. jenseits der Niederung, jenseit der Aecker und Torfstiche. Aver Peilung konnte ich dennoch nehmen: in Südmest zu West auf da Kloster Terapel. Und dort im Westen, der Kirchthurm konnte nur Zellingen sein schon im Houandl, schen aeleaen. Erst jetzt, im Sonnenschein, gewahrte ich, in welchem mm von miiaoiuiven ich bislang marschirt war. Ein Herr lich rother Schimmer breitete sich über da braunarüne Seidekraut und auf den minzigen Blüthen glitzerten dieThau tropfen. Mein Weg führte mich durch endlose Buchweizenäcker; die rothgrünen Stau den, die sie bedecken, tragen unten schon die eckigen Körner, während die weißen Blüthen noch die Spitzen füllen. Dann folgten Felder, deren Ober fläche bereit aufgehackt" wurde, um im kommenden Frühjahre nach sieben jähriger Ruhe mit furchtbarem Höhn rauch" die Sonne zu verdunkeln, der Erde aber die befruchtende Asche deizu mischen. Tie Mooracker hörten auf. Immer ungangbarer wurde der Weg und immer elastischer. Bei jedem Fußkitte zog da Waffer in den Gräben seine kleinen Wellen.' Ich hatte da eigentliche Torf moor erreicht, über da schon die Römer jene Knüppeldämme Römerbrücken" genannt legten, die hier vor wenigen Jahren, anderthalb Meter unter der Oberfläche, entdeckt wurden. Wagen, Münzen, ja sogar Kleidungsstücke wur den, wohlerhalten, im Torf aufgefun den und ließen keinen Zweifel über den Ursprung der Bauten. Umfangreiche Löcher Kulen" bi? zu dreieinhalb Meter tief, rechtwink lig abgestochen und mit dunllem Wgffer gefüllt, lagen über die Niederung zer streut und dazwischen, so weit da Auge reichte, die schwarzen Pyramiden der zum Trocknen aufgeschichteten Torfftücke. Auf einer auSgegrabenen mächtigen Baumwurzel ließ ich mich nieder, zer bröckelte ein Stück der schwarzen Waffe und ein wohlerhaltener Tannzapfen schält sich heraus. , Die Moose und Al gen, die Zeit und Waffer im underechen baren ZersetzungSprozeffe m Tors der wandelt hatten, waren mit bloßem Auge erkennbar und unwillkürlich drängte sich die Frage auf, wie viele Jahrhunderte vergangen sein mochten, seit der Wald versunken, der hier einst eine üppige Vegetation beschattete, seit der Sumpf an seine Stelle trat und diese Vegetation in dunkle Torfmaffe umwandelte. Da scharfe und charakteristische Flug geräusch von Wildenten schreckte mich auf au meinen Gedanken an da, was einst gewesen. Ich sah den Enten nach. sah, wie sie jetzt einen Halbkreis schlugen und, nicht gar weit entfernt, in einem von Schilf umgebenen Waffertümpel einfielen. Natürlich ersuchte ich heran zu kommen. Aber ohne Hinderniffe ging s nicht vor sich. Von einem Zwl, schenwall zum anderen mußte ich sprin, gend vorzudringen suchen. Mehr und mehr waren die Oberflächen der Kulen mit trügerischen, üppig grünen Neubil, düngen, Sumpfpflanzen und Moosen, bedeckt und dazwischen Ginster und hohe Topheide". Dann der zeigt sich ring um den Schilfteich eine weite. grünt Wiesenflüche. Die Enten standen auf, mein Schuß krachte und schräg fiel da getroffene Wild ein Enterich war', auf den Wiesenrand, dicht an den von Scheeren und Sumpfpflanzen fast völlig bedeckten Teich. Natürlich suchte ich vorwärts zu dringen, denn nur flügellahm war der .Erpel" (der Enterich), und wenn er da Waffer er reichte, so war er mir verloren. Aber der Wiesengrund bewegte sich unter mei nen Füßen, al ob er schwimme, und wenige Schritte weiter, trat sSaar mein Hund durch die trügerische dünne Schicht und ließ erschrocken die Beute im Stiche. Einer jener fürchteten Moorteiche leg vor mir, die im Volksmunde das Fenn" genannt werden und im Volke den Aberglauben erweckt haben, al zöge a wom eine Opfer an. .Troot üm mit. wenn de Sünne dal güng denn neaet da, und voll tan, as en auadt. falz Wies!" warnte mich einst eine alte msiandenn. Ich hatte die .Töfe" erreicht, einen der höher gelegenen Heideftreifen. die sich hier und da im Moore entlang zie hen, und da Jagdgluck war mir so günstig. zwei Birkhähne, zwei Kampf Hähne und einen Regenpfeifer (Brach vogel) trug ich am .Holfter" daß ich gar nicht gewahrt hatte, wie sich der Himmel nach und ach mit Wolken de zog. Und jetzt, al ich rt bemerkte. konnte der Gemitterfturm in jedem Au genblickt losbrechen. Ich sah mich um. Tn Hasikberg lag. kaum noch erkenn bar, im Nordoften. or mir aber in nicht allzugroßn Ferne erkannte ich die Umriffe von niederen Wohnungen über eine Heideerhöhung hervoragmd. Haftig kille ich dem schützenden Dache zu. über schritt einen Moorstreifen. übersprang eine breite .locht" (Abzugsgraben), und al ichdie Anhöhe erreichte, lagen auch schon die Häuser nahe vor mir, wohl Neulolonien gehörend, denn roih schim merten die Ziegeldächer und noch fehlten die sonst unvermeidlichen Bäume in der Umgebung. Inzwischen hatte der Him 'Mtl seinen Waffern freien Lauf gelassen und ich war bis auf den letzten Faden durchnäßt, als ich die Fallthür" (hori zontal in zwei Hälften getheilte Haus thür) des ersten Gebäudes betrat. Ueber die Tenne, an welche Stallungen und Scheunenraum grenzen, trat ich durch eine Mittelthür direkt in den einzigen größeren Wohnraum, die Köke". Mit dem blichen Goon Tag in't HuS" be grüßte ich die am offenen Torffeuer be fchäftigte Hausfrau. E war eine äl tere Frau, die mit dem Gegengruße und der Aufforderung gaat filien Mien Heer", mir den Binfenftuhl an den Herd" fetzte, Miserabel Weer von daag," sllgte fie hinzu aber e war dem Blicke, mit dem fie mich musterte. wie der Sprache ein Ausdruck des Miß trauens beigemi cht. dem man sonst sei ten in diesem Landstriche begegnet. Gevört Euer Saus ,u Rütendoock?" fragte ich, um ein Gespräch zu begin nen. Sie sah mich erstaunt an. Nein, wir find AuSbauem vom Lande," ant ortete fie jetzt im weftfriefifchen Dia lekt. Ah da bin ich also in Holland," ch blickte auf meine durchnäßte Karte. am Töseberg bei (er Walslage?" Weu. Mynyeer!" lautete die Ant, wort. Ich setzte der Frau auseinander, daß ich auf Jagd gewesen und mich über die Grenze verdwolen" bätte. Da? Gesicht der Alten klärte sich bei der Nachricht auf. Während fie dann nach Landesbrauch den Kaffeeieffel an das Feuer schob und Schwarzbrot und Butter neb einem Stück Ragelhol," harten Rauchfleisches neben mich au? den Tiiq stellte, fragte ste, diesem Brauche völlig entgegen, woher ich käme. Neugier, dem Gaste gegenüber, hält man im Emslande für Beleidiauna. Al ich aber Auskunft gegeben, wurde fie völlig betraut, und in der Aeuße rung: Ich hielt Mynheer für einen von den Kommisjes" (Grenzwäch. lern)," erklärte sich ihr Mißtrauen. Wahrend ich aber mit meinem Kaffee und Nagelholz beschäftigt war man schlägt dergleichen Bewirthung niemals aus, und ein Anbieten von Bezahlung dafür würde al Beleidigung oder Mangel an Takt aufgefaßt werden, und während ich meinen Rock am ietlt durch Soden" (Heidabftiche) zum hel Im Flammen gebruchten Feuer trocknete. verließ mich die Frau für einm Augen blick und bald traten nach und nach aus einem Nebenraume drei Personen in die Holt . die sichtlich nicht um aus stände gehörten. Zweifellos hatten fie mich kommen seyen und sich verbergen wollen. Zwei Männer waren'S, der eine be reits ergraut, der andere frisch, von straffer Haltung, als sei er eben vom Militär entlaffen und dazu ein Mäd chen von ausfallend kräftiger, hoher Ge statt mit fesselnden Zügen und magi schein Blick auS lichtblauen Augen. Ob wohl sich alle drei bemühten holländisch zu sprechen, erkannte ich doch unschwer meine emSländischen Landsleute. Sie trugen den Anzug der Arbeiter, aber auffallender Weife Lederschuhe, statt der Holschen". Ich unterhielt mich, so gut eS ging mit der blondzöpfigen Ger manin. In meiner Erinnerung suchte ich nach, wo ich fie schon einmal gesehen haben könnte, denn solcher Gestalt be gegnet man nicht alle Tage. Sie wußte mit einer auffallenden Gewandtheit mei nen Fragen auszuweichen, zeigte aber eine über ihren Stand hinaus reichende Intelligenz. Ick Yens in de Haag ge wen," erklärte sie mir auf mein darüber ausgesprochene Erstaunen, und ein spöttisches Lächeln umflog einen Mo ment den mit schönen weißen Zähnen be öffneten kräftigen Mund. Wir wol len hier in der Nachbarschaft eine Plattfe" (ein Gehöft) kaufen." lautete die unaufgefordert gegebene Erklärung deS Alten für feine Anwesenheit im Grenzorte. war inzwischen wieder klar , worden, die Sonne schien, da Gewitter war weiter gezogen. Ich zog meinen durchwärmten Rock an. nahm mein Gewehr, bedankte mich dn der alten Bauerfrau für die fteundschast, bat. auch mich zu besuchen und versprach wieder zu kommen da Alle gehört einmal mit zum Zeremo niell de msianoe. Tann wanderte ich der nahm Grenze zu. ES war fünf Uhr und hohe Zeit, wenn ich noch bei Tageslicht den gefährlichsten Tbeil der Moorfinke den Torfstich und die Fenne pasftren sollte. Der Zufall fügte, daß ich in der Tose" einen FuchS antraf, krank schoß und verfolgte. Ich war dadurch etwas vom direkten Kurs abgekommen. In dn hohen Heide vermochte Hektor die yoye gayrte zwar nicht zu halten, da gegen zog er an. al ich einem am Rande de TiefmooreS aufaebauten Zorfhaufen nähn kam und schlug dann an. wa ganz gegen seine Gewohnheit war. Ich in heran und fand in einem frisch ausgeworfenen Loche einen un fern grünen Gremwachtn. ES war ein bekannte Gesicht, da mich freund lich anlachte ich hatte den Mann vor wenigen Tagen in Padenbura troffen. Wa machen denn Sie hin?" ftagie ich. .Wir hoffen heute einen guten Fang zu thun, Herr van Brawe, drüben am sogenannten Kuhweg fitzt mein Kollege, hier ringsum giebt' nur zwei Durch ,wege. Wir haben Meldung von drü den es ig eine schlaue Sorte, eine ganze Familie, die wir hier erwarten die Bäcker au Wilhalbe. Hier der muthen fie un nicht!" Er begleitete die entsprechende Geste mit heiterem Lachen. Darf ich bei Ihnen bleiben?" fragte ich, einer spontanen Eingebung folgend. Gern aber dann müssen Sie mit in meinen Keller steigen, die da" er zeigte nach der Grenze zu die da kommen nicht ohne BorftchtSmasz. regeln!" Ich setzte mich zu ihm, und nachdem wir Cigarren angezündet, warteten wir der Dinge, die kommen sollten. Wa find da für Leute, die BackerS?" fragte ich. Bater, Sohn und Tochter. Der Alte hat schon zwei Jahre abgerissen, und auch das Mädchen saß in Lin gen drei Jahre im Zuchthause, KindeSmord und Brandstiftung. wo gegen der Sohn bisher ordentlich war diente bei meinem alten Regimente in Osnabrück." Ist das Mädchen groß und blond und " Und schön" vollendete er den Satz, den ich nicht zu Ende gesprochen, ein herrliches Mädchen, könnte eine tüchtige soidatenmuttn werden aber die ist toller noch, wie der alle Spitzbube feit fie damals von dem Holländer in' Elend gebracht wurde. Rein aus Verzweiflung wurde fie zur Verbreche rin, war vorher ein braves Mädchen, ehe fie nach dem Haag kam." Sie kennen sie?" Habe ihr schon auf der Ferse geses sen, vor zwei Monaten bei der Erd Hütte, aber haft du Nichts, was kannst du", war sie durch die EmS und weg in den Weiden !" Ich schwieg unwillkürlich. Jetzt wußte ich, wo ich das große, auffallend schöne Mädchen gesehen hatte. ES war in Lingen im Zuchthause ; der Direktor der Anstalt war mir befreundet, und ich besuchte ihn vor zwei Jahren. Noch könnte ich fie retten, war nen !" ging eS unwillkürlich durch mei nen Kopf, aber einen Augenblick nur, dann erröthete ich selbst über die Auf Wallung. Eine Stunde mochten wir wartend gesessen haben. ES war inzwischen dunkel geworden, der Mond sollte erst in anderthalb Stunden aufgehen. Sie werden früh kommen, ehe eS zu hell wird, hatte mein Grenzaufseher ge sagt und nun spähten wir hinaus in die finkende Nacht. ' Da wurde plötzlich mein Hund aufmerksam. Ich beruhigte ihn. Bald aber erkannte ich die Ursache der Aufregung. Am Horizonte erkenn bar, wanderte eine Gestalt in das Moor hinein eine Frauengestalt. Da. da !" flüsterte ich. in die Richtung zeigend. Das, ist die Avantgarde", antwor tete der Beamte leise, eS wird die alte Gabke ten Dorn fein, die da am Dösenberge wohnt, eine bekannte Heh lerin. Bei ihr finden wir Nichts, aber wir find recht hier, die Andnen werden nun auch hier kommen !" Aber wohl eine Stunde verging, bis endlich Hektor von Neuem markirte. Jetzt bereithallen zum Aufspringen und dann rasch heran, ehe fie uns in'S Moor kommen, drüben schneidet ihnen mein Kollege den Weg ab." Mein Herz schlug hörbar. Vor we nigen Minuten hatten mir noch vor Frost die Zähne geklappert, und jetzt jagte mir das Blut durch die Adern. Wir hörten Schritte mehrerer Personen auf der Heide rauschen, dann wurde das Geräusch matter dumpfer. Jetzt find fie auf dem Moorwege", sagte mein Nachbar aushorchend, nun ist S Zeit. Er war aufgesprungen und in ftüch tigen Schritten eilte tx dem Moorwege zu ich folgte, so gut eS gehe sollte, Doch warm auch wir nicht unbemerkt geblieben. Vor un sahen wir dunkele Gestalten, hörten wir die Schritte Da vonlausender. Halt Grenzbeamte !" hatte der Grüne" schon mehrfach erfolglos ge, rufen, al auch von drüben derselbe Ruf ertönte. Die Schmuggler stutzten. wir kamen näher, doch ohne Besinnen sprangen fie über die breite Tocht", den Abzugsgraben, der hier am . entlang führte und liefen hinein in da von Moorkuhlen durchschnittene Tn, rain. Halt", rief noch einmal mein Be gleitn dann krachte dn Schuß seinn Büchse. Ich konnte noch gewahren, wie die Fliehenden nach verschiedenen Rich tungen auseinander stoben, dann nur noch die Haltnufe einen Wortwech sei Fluchen Rmgm. Wohl zehn Minuten mochte ich dage standen haben, al ich schwere Schritte, unterdrücktes Sprechen, vernahm. Jetzt konnte ich die Grenzdeamten erkennen, fie hatten einen Mann zwischen sich. Leider nur den Alten!" tönte eS mir entgegen, abn alle Drei haben die Packen fortgeworfen, die finden wir, wenn der Mond kommt !" Stumm ließ sich dn alte Palcher die Hände fesseln. Tann steckten die Be amten eine Laterne an und suchten ihm einen leichten Streifschuß am Beine zu verbinden. Ta klang plötzlich ein gellend Auf schrei aus der Fenn übn das Moor, ei furchtbarer ngstrus. Wir dlieden horchend stehen. Ich hörte den fast keuchenden Athem de alten Cchmuzg lerS. wie in namenlosn Angst. I Mein Kind meine Tochter !" schrie n jetzt in die Nacht hinaus, und ehe wir ihn noch recht begriffen hatten, durchzitterte von Neuem der furchtbare, markerschütternde Hlllfcschrei die stille Nacht. Da Fenn, das Fenn I" brüllte der alte Mann. Er stürzte in der Rich tung de Schreie vorwärts und wir alle Drei folgten ihm. Was galt jetzt Zoll und Kontrebande, wo e um ein Menschenleben ging ! Noch mehrfach ertönte der Hülferuf. Mit Aufbietung aller Kräfte arbeiteten wir uns vorwärts durch die Moorlöcher. Schon hatte ich fehl getreten, war bi zur Hüfte hinabgesunken in den Durch", da Sumpfpflanzenwachs thum in den Kulen", aber unaufhalt fam zog es mich vorwärts, den Anderen nach, die, mit dem Moore vertrauter, weit voraus eilten. Noch immer der Hülfeschrei, viel nähn und doch viel matter wie ein Gurgeln klang e und dazwischen die Angftrufe deS alten Schmugglers Sienke Sienkk wo bist Du !" Ich fühlte den Boden unter meinen Füßen plötzlich schwanken, wie unhalt bares EiZ, als ob das Erdreich schwämme. Das war das Fenn. Die Grenzbeamten leuchteten am Rande deS trügerischen grünen AngerS entlang verzweifelt drangen noch immer die Rufe des Alten durch die Nacht : Gefina Sienke wo bist Du? !" Alle, still. so angestrengt wir auch lauschten ! Da, rasche Schritte dröhnten über das Moor. Vater, wo ist fie wo ist Gefina?" klang es rauh, im Tone furchtbarer Erregung. Die ersten Strahlen des aufgehenden Mondes lie ßen die mächtige Gestalt des Mannes erkennen, der keuchenden AthemS zwi schen uns trat. Wo ist meine Schwe fter?" wiederholte er fast drohend. Im Fenn", lautete die Antwort des Vaters, Gefina mein Kind ! Und nun nehmen die Grenzauffcher auch Dich mit. Jans!" Dumpf, der zweiflungSvall klang das. Ich scheer. mich den Henker darum! Wo ist fie hineingelaufen, wo wo?" rief dieser in höchster Erregung. Er entriß dem Zollbeamten die Laterne und stürzte tief zur Erde gebeugt dem sumpfigen Ufer entlang. Immer wei ter wagte er sich vor. Das Mondlicht kam ihm jetzt zu Hülfe. Hier hier ist fie lang gegangen durchgetreten!" rief er plötzlich. Doch in demselben Augenblicke sank auch er durch die dünne Schicht, die den schmutzigen Schlamm deckte. Hülfe zu bringen war unmöglich schon glaubten wir ihn verloren wehklagend hallte der schuchzende Ruf de Alten über die Ebene: Jan Genna meine Kinder, mein All!' Da sahen wir, wie der starke, mit dem Moore ertraute junge Schmuggler sich seitwärts aus die Oberfläche hob. Lie gend schob er sich vorwärts, einer dun! len Stelle zu, die wir im Mondschein nun deutlich erkannten. Gefina!" rief er mit heiserer Stimme, Gefina!" abn der Ton verhallte ohne Antwort, in die Tiefen des schwimmenden Moore drang der Angftruf de Bruder unge hört. Lange sahen wir ihn liegen, horchen, suchen. Tann mischte sich ein herzzerreißender Verzweiflungsschrei des SohneS in das stille Klagen des Alten! ES war vorbei! Backer, kom men Sie zurück!" rief der Zollbeamte und willig folgte der ehemalige Soldat dem Zurufe, angsam kroch er dem Ufer zu und stumm reichten sich dann Vatn und söhn die Hände. Mllffen e die Leute festnehmen? fragte ich leise den Zollbeamten. Ich muß, so chwer mir 5 auch wird!" antwortete er. Bretter und Stroh wurden vom Ge, höft dn Gabke ten Toorn herbeigeholt und über das Fenn" gelegt und als der Morgen graute, da legte JanS Backer die Leiche seiner, Schwester au eine Schiebkarre. Es war ein eigenartiger Leichenzug, der übn das weite Moor ging, über Suftrum, dem nächsten Kirchdorfe Steinbild zu. Hinter dem Karren Hektor, dann neben dem alten Schmugg, ler ich, darauf die Zollbeamten und endlich ein Knecht dn ehrenwerthen Frau ten Toorn mit den gefchmuggel ten Kaffeefücken auch auf eine Schieb kam verladen. Zwei Tage später wurde Gesina Backer auf dem Kirchhofe zu Steinbild begraben. ' Mei neie Tenants. i?n Tchan Tiborch Zmiiade, Vrocnie und Laiubiikiex. Zeit, wo de Schpring kommt, fingt auch de Trubel mit mei Tenant an. Wo ich aekomme bin. de Rent nx col lekte. hat' geheiße: Mr. Zintfade. wenn sie de Ruhm nicht püpne und de Zie lin nicht weißmasch lasse, muß ich mubie. Mr. Zintfade: Ich muß Heidrant in mei Kitchen habe, sonst muhv ich. Mr. Zintfade: Se misse die Ruhm billign gebe, sonst leid icy nicht. Ne andere hat gesagt: Mr. Zint fade, e seien zu viele Schildern in de Hau, die mache e groß noiß. Tann hat de Frau mich an de Windoh ge nomme und hat gesagt: Ta schaun Se sich de Kraut an und sage S selber, ob da zu schtände i. Well, e wehr gewesen, da wäre nicht blo de Kindn on de eign Hau, bat noch hundert andere fremde dazu, die habe e Noiß ge macht, daß man hat sei eigen Wort. nicht hören könne. Ich hab dann ge sagt, wenn ich neie Tenantz nehme, wollte ich nicht solch nehme, wo zu viele Schildern habe. E paar Tag darauf is e Kopel ge komme, wo hat gesagt, fie wollt zwei Ruhm? in de dritte Floor reute. Ich hab gleich gefragt: Habe Se viel Schil dern? Unsere Schildern find in de Gref yard, habe fie gesagt. All reit, dann kenne Se de Ruhm habe. De nächste Tag kommt de Tenant, wo über de viele Schildern gekickt hat, in mei Schtore und sagt: Mr. Zintfade. wolle Se denn e Schilder,, Home schtarte? Ich hab gefragt, was Se da mit meine dhät. Well, hat fie gesagt, de Leit, wo in de dritte Schtock ge muhvd find, habe at liehst fünfzehn Schildern und vier Dog. Das is doch kurjos, hab ich gesagt. De Leit habe mir gesagt, wo ich fie gefragt habe, ob sie Schildern hätte, fie seien in de Gresyard. De gucke gar nich aus, als wenn fe in de Gresyard gelege hätte, hat de Frau gesagt. Se mache e Lärm, wie e Regi mem cliiiqe. Da hab ich mer de Coht angezoge und de Hüt aufgesetzt und bin mit de Frau nach mei HauS gange. Well, de Jard war ganz schwarz von Schildern. Ich hab geschriee, fie sollte zum Haus nauS. Da habe fie blos gelacht und gesagt, fie wohne hier. Ja, wie heißt Ihr denn? BloSmannS! habe se geschriee. DaS war korrekt, so habe se geheiße de neie TenantS. Ich de Echthr hinaus und zu BloSmanns nein und hab ge schriee: Se habe doch gesagt, ihre Schil dern seie in de Gresyard und jetzt habe Se e ganzes Volk. Was is de nuhs?". hat der Mister Blosmann gesagt. ES is Alles kor , rekt." Was," hab ich gekrische, seien das todte Schildern?" Hab ich gar net gesagt, daß mei Kinder todt seie, ich hab blos gesagt, fie seie auf die Gresyard, und das war kor rekt. Mei Frau ihre Schildern wäre auf der Grefyard von ihre Vater und mei Schildern wäre auf der Grefyard von ihre Mutter." Ja, wie viele Kinder habt Ihr denn?" hab ich gefragt. Sind alle Schildern in der Yard Eure?" Da hat sich de Mr. Blosmann an de Windo gestellt und in de Zjard nunter geguckt. No. so viele habe wir doch nit." Wie viel denn?" hab ich gefragt. Da hat der Mr. Z loSmann die Windo aufgemacht und hat gewisselt. Ta habe sich e Haufe Kinder auf die eine Seit geschtellt und t Hause Kinder aus die andre. Sehe Se, hat der Mr. BloSmann gesagt, die Schildern rechts find meine, die Schildern links von mei Frau und de kleine Kraut in de Mitt sein die Schildern' von mir und mei Frau. Ich hab geguckt wie e Fühl und hab gesagt: Mr. BloSmann, Se misse so fort muhve." Da hat der Mann blos gelacht und gesagt: Mr. Zintfade, de Rent for e Monat i bezahlt und wenn' mir sutet, bleib ich noch e Monat." Wa sollt ich da thue? Ich bin gan, withisch davon gegange. Abn ich hab Tag und Nacht kei Ruh gehabt. Alle Tag find die übrige TenantS gelaust gelomme und habe gesagt: Mr. Zint fade, wenn de BloSmanns nit auS de HauS muhve, misse wir muhve. DaS is e LSrm, wo nicht auszuhalte i. DaS feien die neufiften Kinner. wo wir je gefehe hawe. De ganze Tag heile und kreische se. Vorgeschtern hat de MisseS BloSmann zu ihre Mann gekrische: Scharlie, schpring doch mal in de Jard schnell runter. Dei Kinner und mei Kinner schlagen unsere Kinmr todt l Ta iS der Mr. BloSmann mit e große Wip in de Yard geschprunge und hat unter de Kinn gehaue, daß st geheult hawe, wie zehntausend Jndian. No, Mr. Zintfade, das geht nit. Wenn Se die andre TenantS behalte wolle, misse die BloSmannS muhve." . DaS hab ich auch eingesehe, hab die BloSmann da Monat Rent zurück gegebe, noch e Monat Rent dazu und hab noch die Muhvkofte bezahlt. DaS find Bißnessn, nicht wahr? Ta schprecht man von de geschwollene LandlordS. Ich wünscht, ich hätt nie e Brickhau gehat. (Weftl. Bl.) titgeh aNfkknschst. AIS Admiral Shufeldt sich al Ge fandtn England in Korea aufhielt. vermißte seine Tochter eine Tage ein" wnthvolle Armband, und man untn ließ nicht, den Diebstahl denn nur um einen solchen konnte e sich handeln bei den koreanischen Behörden zu mel den. Nach mancherlei Nachforschungen lenkte sich dn Verdacht auf zwei Singe borene, welche vor Gericht gegellt und einem strengen Bnhör untnmorsen wurden. Die Richter fanden indessen. daß kein ausreichend Beweis für die Schuld dn Angeklagten vorlag, und fetzten Miß Shufeldt davon in Kennt niß, doch fügten fie in zuvorkommender Galanterie hinzu: Wenn Sie aber wünschen. Miß. so la'ien wir den beiden Männern noch die Köpft abschlagen." ki vnwadrchn!ich Fall. Jungn Arzt: .Ich lege mich etwa aus' Ohr. Johann; Sie wecken mich nur, wenn ein Patient kommt, verstau den?" Dienn (gutmüthig): Schon gut. schon gut. Hen Doktor, ich rond' Sie nich stören!"