Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Oct. 31, 1917)
A-" ~vJiavufcMpi 7 Strana '4 rOlvROK DME 31 fttTN 1&17 'VI' "Pokrok Západu" řUBLISUED WEEKIY Eutered at tbe Test Office at Omaba Nebr as second elaas mail tuattor Fublished by Pokrok Fublishing Co 14Í7-1419 So 13tb St Ouiaha Neb Subscription by mail — $200 per ycar Vvdává: VYDAVATELSKÁ SPOL POKROKU UMA II A NEB Vác Bureá L C Bureš majitelé Předplatné $200 na rok Do Cech $300 na rok Adresujte jednoduše: POKROK ZÁPADU Union Depot Postál Station OMAHA NEB Omaha Neb dne 31 října 1917 True translation HIM wtth tlw 1'rutiimster at Omaha Neb aa reauircU by Se 19 of the Trad log wi:h tlíc Ewniy Acl tPDrufwl Oc-tober 6 lsílT MUŽI OPOUŠTĚJÍ NĚ MECKOU ARMÁDU A JDOU DO DOMOVU Vyprávění zajatých důstojníků shoduje se ze německý lid je proti pokračování ve válce Tru tranelatton ricJ wiih ih Potliuutar al Omaha Seb u rmiulrtj by Hor 10 of lita TradIM wllb Uie Eneray Acl tuprorrd OulobaT 0 li17 NĚMECKÝ ÚSTUP PODÉL SEVERNÍ RUSKÉ UNIE OOSUD POKRAČUJE S RUSY NEPŘÍTELI V PATÁCH Rusové silně opevňují přístupy k Petrohradu — Haig zmocnil sc 600 zajatců na západě — Francouzové pokračují v zatla čování korunního prince severně od Aisne BERLÍN PROHLAŠUJE ZE 30000 ITALU BYLO ZAJATO Silný tlak na Italy na Bainsizza plošině — Rakousko-něniccké ar mády na frontě při Soči rychle vyvíjejí svou ofensivu pro ti vojskům Cadoraovým — Italský kabinet resignoval S anglickými armádami ve Francii a Belgii 26 října — Re servní důstojník patřící k Desá té bavorské divisi který zajat byl Angličany ve Flandreťh asi upro střed října tvrdí jak tvrdili i o statní zajatci dříve že němečtí důstojníci ztrácí kontrolu nad svým mužstvem Pravil žc deserce v týle jsou velké časté a citoval případ třiná cti mužů své vlastní setuiny kte ří desertovali prohlásivše že jdou do svých domovů Někteří z nich byli zatčeni na cestě ale jiní sku tečné dostali se domů Čtyři z těchto mužů byli dopra veni zpět k své setnině jako za- jatci ale důstojník nevěděl zda li některý z nich byl potrestán — Připojil že nebyl to ojedinělý při pal Stejné zajímavé prohlášení by lo učiněuo zajatým důstojníkem od gardové reservní divise který připojil se ku svému pluku upro střed října Prohlásil že duch o byvatelstva v Německu je špatný a že civilisté volají proč válka je prodlužována Po celé zemi pra vil je mluveno o zakončeni vlády Hohenzollernů a zřízení republiky Také ducha své vlastní divise o značil za špatného ačkoliv před tím byl dobrý Důstojník dále pravil že auto rity již povolaly třídu z roku 1920 v Brunswieku Německo tr pí vážným nedostatkem koní a stejné je velký nedostatek plátna v důsledku čehož výroba stanů ú pliiě ustala a chatrče místo síauů se budují True translation filed wilh tlie rosimasťf at Omaha NVh aa rccuiriti by Sec 19 of the Trad jiig witli tlw homs A't aipnm-d Ortwbcr 6 1317 Německý armádní odborník navr huje další ústup Kodaň 28 října — Možnost dalšího německého ústupu ua Ais ne fronte je naznačována lieute nant generálem von Ardeonem vojenským odborníkem časopisu Tageblatt v Berlíně v úvaze o francouzském vítězství tam Pra ví že francouzský útok nepochyb ně bude opakován a ačkoliv na děje na konečný úspěch jsou sla bé je nutno pamatovati že něme cký plán obrany nezakazuje do brovolné ustoupení za přiměře ných okolností území které není důležitým pro velký taktický plán tak aby ztráty mohly býti sníženy "Ani ztráta Laonu ačkoliv ta do posud nehrozí nezměnila by stra tegickou situaci Němců" píše - Upozorňuje na skutečnost že La on doposud se nalézá 12 kilometrů od bitevní fronty a je chráněn no vými polními opevněními která Francouzové shledají za těžké k překonání Trůn tiarjUtion filed II ríttuiaaW t Vmeiia ?- rffliiwd r fcr I of 0 Trad int mth iu tnemy M-i autfsred OcMw O 1017 Američané nesúčastní se konferen- ' ce socialistů Washington D C 2ě října - Výkoifná lada americké federace práce odepřela podílet i se na 111 ziuároduí konferenci dělníků a so cialhtu vkck £:íuí Petrohrad 27 října! — Ve spo jení s úředníci zprávami že Něm ci ustupují na frontě dvacíti verst na novou linii na frontě při Rize generál Čeremisov velitel armád na severní frontě oznámil vládě že posice ruského vojska se lepší Pravil že ruská vojska zabrá uila dalšímu postupu na Petro hrad a zabezpečila všechny cesty přístupu k ruskému kapitolu V důsledku německého ústupu pro zatímní vláda změnila svůj ná hled žc kapitol měl by býti pře stěhován do Moskvy hned a bude pokračovati nyní jenom pomalu v stěhovacím programu Londýn 27 října — Německý ústup podél severní ruské fronty doposud pokračuje Rusové po koušející se o pronásledování do stihli Riga-Orel železnice ale do posud nepřišli v dohled nepříte le Na pobřeží Estonska Němci o pětně pokusili se o vylodění na Werder poloostrově k seílení voj ska jež úspěšně vysazeno bylo na břeh v minulém týdnu Rusové ie ale zahnali Nové zisky v terraiuu angli ckých a francouzských vojsk na výseči u Yprcs francouzských vojsk na Aisne a spojených ně meckých a rakousko-uherských vojsk na rakousko-italském jevi šti válečném jsou oznamovány v poslechách úředních zprávách z Londýna Paříže a Berlína Nových zisků anglických a fran couzských vojsk ve Flandrech by lo docíleno v nové rychlé a roz-j hodné ofensivě zahájené v čas- j nýeh hodinách ranních na frontě1 mezi jižním koncem Iloutholst le-1 sa a krajinou Gheluvelt Špatné počasí a mokrem pro-j sáklá půda stěžovaly do značné míry operace a všechny vyzna čené objektivy nemohly býti zí skány Většina jich aie nalézala se v rukou spojenců ku konci den ních bojů a značný počet zajatců a děl také byl získán Více jak 800 zajatců padlo do rukou muž stva polního maršálka Haiga S důležitým železničním středi skem Laoncm jako objektivem francouzská vojska pokračovala ve svém tlaku proti vojskům ně meckého korunního prince sever ně od Aisne řeky V novém úto ku na právo vesnice Filaiu byla dobytá a posice byly získány na planině severně od Epine De Chc vregny a nepřítel byl přinucen vzdáti se půdy severně od La Cha-: polic Seren Berthe Tyto úspěchy slouží materielně k přivedení pravého křídla ve spo jení se zbytkem fronty a umisťují celou linii v lepší postavení pro nový nápor severně k Laonu Rakousko-německé armády na frontě při Soči rychle vyvíjejí svoji ofensivu proti vojskům Ca doraovým Italové již na sever ním křídle fronty 25 mil dlouhé byli přinuceni k vzdání se půdy a v několika místech jsou zpět za řekou Soči severně a jižně od Tol mino kdo bitva zuří na italském území Dále k jihu situace Italů je váž nou l italská válečná úřadovna oznamuje že vyklizení Bainsizza íleiligengeist plošiny je nutnobtí což bude ústup který v nivec v značné míře uvede skvělý postup Italů v jarlií kampaní Spojená německá a rakousko uherská vojska a? doposud jak o znamováno je Berlínem znocuila se více jak 30000 aa jatců a vic jak 300 děl a prohlašuje se že ty ty číslice každou hodinu jsou zvy šovány 6uu 27 října — Rcsignaee ka binetu byla oznámena dnes pre miérem Bosellim Tato akce kte rá následuje po porážce vlády vče ra kdy poslanecká Miěiuovna 311 ldf'y ploti % odepřela vyslovit i vládě důvěru považuje se za váž nou věci spojenců leč by utvořen byl koaliční kabinet s mnohem vetší právomocí italské urmacny potkaly vazno nezdary v bitvě na Soči při které ztratily 30000 mužů v zajatých a 300 děl dle německého tvrze ní Očividně Italové byli zatlaěc ni zpět ku svému pomezí pode jedné výseče na severní frontě So či od Mulite Maggiore k západu od Auzza což má v důsledku vy klizení Bainsizza plošiny Tak generál Cadorna jediným nepřátelským uaerem připraven byl o většinu ovoce dlouhé ně kolik měsíců trvající kampaně proti Rakušanům Očividně ital ská vojska která tak skvěle vy bojovala si cestu pře Soču pod Tolminem posledního léta a zatla čila Rakušany tak daleko na vý chodě byla nucena nastoupiti ry chlý ustup z Bainsizza planiny a zpět přes řeku Soču Jeské Národní Sdružení edmítá ú- čast na konferenci malých národů Chicago III 27 října — PíiVi nemnoha dny prošla anglickými a pak i českými a slovenskými li sty zpráva že Češi a Slováci ame ričtí súčastní se svým zástupcem p K Perglercm ředitelem Slav Presš Bureau v New Yorku nové konference malých národů ve Washingtone České Národní Sdružení nyní prohlašuje že je ho místopředseda p Pergler od mítl účast na konferenci té dopi sem adressovanm sl Marion Smithové tajemnici Ligy malých a porobených národů! Text zní: New-yorské Časopisy nedávno oti skly oznámení o prvním kongresu Ligy marých a porobených náro dů v němž se sděluje že promlu vím ku shromáždění jménem Ce chů a Slováků Češi a Slováci ne mohou se súčastniti z tohoto důvo du: 1 Účel Ligy a kongresu ne zdají se býti dosti přesně formu lovány V současné době není nad největší přesnost a jasnost 2 Je vidno že se súčastní živly v jich účasti nelze spatřovali ani tak zdůraznění národnostní jako spíše příznak snahy roztržení stá tů jich jednota a síla může pod statně uspíšit vítězství spojenců a proto také vítězství a skutečné o svobození národů které mají mra vní právo na osvobození 3 Če choslováci v Americe nepodniknou nic co by mohlo i jen zdánlivě býti nepříjemno americké vládě Protože jsem byl již oznámen co řečník doufám že tento dopis vtě líte do protokolu aby byly zjev ný důvody pro mé rozhodnutí dr stefanik důstojníkem čestné legie Ncjvyšší francouzské vyznamení ní uděleno slavnému našemu vůdci Trus traiiílatjon 1UM vrith tlí Posiiníilir l Omaba Ne!) aa rcnuirwl b & 1S of tlw Trad I115 wlth Um £nny Aet ar-protrcl Ortoher 6 11)17 Cechové obviňují Černína že je slabým německým nástrojem Washington D C 27 října — Přísně potlačující censura po po slední dva týdny rakouskými au toritami nezabráuiia proniknuli zpráv do této zemó kabelem o prudkých útocích na vládu v říš ské radě českými vůdci Jeden z těchto (kabelogram udává jméno jeho zkomolené) obvinil zahranič ního ministra Černína že je obě tí německých theoristú kteří tou žili po ovládnutí fcvéta a prohlá sil že Rakousko moldo býti uchrá něno od přítomné své uiiseric kdy- ly kteří převládají ve vlá-1 dě" nezamítli srbské koncese By lo prohlášeno hi mírové nabídky hrabete Černína nethají žádného významu a bylo mu vytýkáno Žc pominul inleeumi požadavky spo jenců jmenovité záruky pro vše obecný mír založený na uznání malých národností juko svobod ných a ncudvKlýcIi Chicago lil 27 října — (Tisk kane Cen Nár Sdružení a Svazu Čes Kat) — V Kobotu dne 20 října dostavil se k dru Stefani kovi místopředsedovi (VsJo-slo- venské Národní Rady komisionář francouzské vlády p André Tar dicu aby mu jménem francouzské v látly odevzdal nejvyšší francouz ské vyznamenání řád důstojníka Čestné Legie Tento nejvyšší řád francouzský byl udělen našemu neúnavnému vůdci Čechů a Slová ků za zásluhy jež si získal jak na poli diplomacie tak na poli vojen ství i svými znamenitými vynále zy které spojencům v této válce prokázaly neocenitelné služby — Ježto spojenci a zejména fran couzská vláda zná také zásluhy Dra Stefanika o věc česko-sloven ského národa a zná jeho vůdčí po stavení v hnutí za česko-sloven skou samostatnost je toto nejvýš si vyznamenaní udělené našemu vůdci také uznáním našich poli tických snah Celá česko-slovanská Amerika gratuluje ze srdce našemu vůdci k vyznamenání a věří že jeho obrov ská práce a nadlidská námaha již možno ocenit pouze těm kdož sle dují jeho práci na nejvyšších mí stech bude korunována úplným zdarem Jediné eo kalí radost je otřesené zdraví našeho vůdce — Tím více jsme povinnováni Dru Stefanikovi a s námi celý národ za jeho bezpříkladnou energií nc- omenou ani těžkou a bolestnou chorobou následek aiěkolikerého zranění na frontě kde jako jeden z no-jod vážnějších letců získal si nehynoucí pověsti hrdiny Americká větev česko-sloven- íkcjio nuroaa v lecnto cnvnicn se Tru tranaUtUin IUtU mth lha roatmutor at Otutha Nb at teouirtd by ftac 1 u( lbe Trad ln wlth Um Kiieflir Aot apprunxl Oclolmr t li17 BRAZÍLIE VE VÁLCE S NĚMECKOU filSl GO OSMNÁCTÝ NEPŘÍTEL Poslanecká sněmovna přijala roz hodnutí téměř jednomyslně — Velké davy v parlamentě Rio Janeiro 27 října — Posla necká sněmovna včera téměř jed nomyslným hlasováním prohlásila že stav války existuje mezi Němé ckem a Brazílií Hlasování bylo 1 19 proti 1 Tribuny v parlamentní síni by ly úplně zaplněny Po debatě radnosti prohlášení stanného prá va předseda diplomatické komi se mluvil ve prospěch zákona ná sledujícími slovy "Stav války mezi Brazílií a Německem je tímto uznáván a prohlašován President republiky je oprávněn přijati opatření ozná mená v jeho poselství dne 25 říj na a k učinění všech kroků ve doucích k zajištění národní obra ny a veřejné bezpečnosti" Téměř jednomyslné hlasování poslanců bylo přijato s jásotem Senát jednomyslně schválil a stej ně president Braz potvrdil prohlá šení stavu války s Německem Dle sdělení časopisů torpédo- boreům bylo nařízeno odebrati se do Bahia a zmocniti se německé dělové lodice Ebcr která se tam nalézala po jistou dobu Ebcr je lodí o 948 tunách Je 203 stopy dlouhá a má posádku o 125 mu žích Brazilie odvolala svůj v vnos o neutralitě ve válce mezi spojenci Německem v červnu Brazilská vláda již před tím odvolala svo ji zásadu nestrannosti pokud se týče nepřátelství mezi Spojenými Státy a Německem Nesnáze mezi Jrazílií a Německem dosáhly vy vrcholení v dubnu kdy brazilský parník Parana byl torpédován — čiWv? I 1 Nikdy nebyl lepší chleb pečen Nemůže býti lepší chléb pečen Na prodej u vašeho groceruty hotoví iíti za vvzvou našeho vůd- Německý vyslanec obdržel svoje ce a rozmnožit řady ťesko-slo-ÍPrav0llni listiriv a k proti-něme- venské armády ve Francii Nechť příklad Dra Stefanika je vzorem mnoha tisícům Trne tratialatiou (UM with Uie Foetmaiter at Omalia N-b aa requírcd by Sec 18 oř tb Trad- Ing with the EDvtuy Act aroirored October ťl Ittl7 Popírá že německé zlato podporu je hnutí Sinn Feinistů Dublin 27 října — Konference Sinn Feinistů byla zahájena zde pod předsednictvím Art Griffi tha zakladatele organisacc Bylo 1700 delegátů přítomno počíta je v to mnoho mladých kněží Ve své zahajovací řeči p Griffith pravil že hnutí Sinn Feinistů po čalo se rozšiřovati od chvíle kdy John Redmond v poslanecké sně movně tvrdil že válka Anglie je zároveň válkou Irska Ale hnutí toto by se bylo tak neutvrdilo kdyby nebylo mučednictví šestná cti mužů poravených pro veliko noční povstání Popřel že hnutí Sinu Feinistů je podporováno ně meckým zlatem Bylo uskutečně no tisíci osobami které pracova ly bez odměny Získali veškeré zlato a stříbro které potřebova li od Irčanů Tmo tratulíticB flled wlth tb? Postmastřr at Omaha Neb aa rwiuifed by Sec 19 of the Trad trf wlth the Erowny At pfipTd QHnber Jí17 Němci ustoupili ku Dvině aby si zajistili Rigu Petrohrad 27 října — - V dobře informovaných vojenských kru zích má se za to žc účelem něme kého ústupu za Dvinu bylo spoje ní obran Rigy tak aby znovudo bytí tohoto města bylo nemožností Nepřítel také zkracuje svoji bal tickou frontu asi o třicet mil čímž nepotřebnými činěny jsou posice ruské armády na které mnoho práce bylo věnováno a v důsledku toho jo třfjba zříditi jiné posice jež byly by blíže nové linií nepřítele ckýni bouřím došlo v několika mě stech Velký počet německých lo dí v brazilských přístavech byl za baven Poslední depeše z Buenos Aires oznámily odhalení německých in trik za účelem způsobení konfliktu mezi Brazílií Argentinou a-' Uruguay Daň z příjmu bude placena 6000000 Washington D C 28 října — Mezi 5000000 až 6000000 mužů a žen bude dotčeno zmenšením výjimek z placení daně z příjmu pro které činí opatření válečná zdaňovací předloha To jest od had úřadovny pro vnitřní důcho dy jež pověřena byla vykonáváním opatření nového zákona Během roku 1916 kdy příjmy ženatých mužů nebyly zdaněny leč by pře sahovaly $4000 ročně a příjmy svobodných nebyly zdanitelnými než kdy přesahovaly $3000 ročně jenom 336000 v celé zemi se při hlásilo k placení daní dle tohoto opatření Dle nového zákona v o bou případech výjimkové číslice sníženy byly o $2000 v čehož dů sledku zákon rozmnoží počet pla tících tyto daně na 5000000 a mo žná žc na 6000000 True traiialation ftled wlth lha FoMaaetet at Omaha Neb aa riuirtd by Km 10 of lha Trad In wiih (ha Enraiy Art approwd Ortotx 117 2000 německých vojáka kameno valo svého generála Londýn 28 října — Dva tisíce ucmcckýcli pěšáků v Kolíně nad Rýuem sc vzbouřilo když bylo jim nařízeno aby odebrali se na fron tu ve Flandrech v minulém týdnu a zničili své pušky a vypravení dle sdělení depeše z Amsterodamu časopisu Daily Ezpre&s Generál který pokusil se je uchlácholit i byt kamenován Vzbouřenci a 26 jejir-h vínku byli postavení před vojenský řoud Tru tramlation flled wnh the Poatmaaťr at Omaha Hefa aa rwulrod by Hec 19 of Um Trad Int wlth Um Encioy Art approied Oclotxt líl" Francouzské dělostřelectvo lepší německého Americký cvičební tábor ve Francii 28 října -- Major gene rál Sibert vrátivší se z okolí Soís sons kde byl svědkem části fran couzské bfensivy na Aisne praví že francouzské ztráty byly krajně malé následkem účinnosti dělostře lecké přípravy On a jiní ameri čtí důstojníci byli nadšeni důleži tostí francouzské vítězství zvlá ště množstvím materiálu a počtu zajatců získaných Velký dojem na americké důstojníky zvláště u činila převaho francouzského dělo střelectva nad Němci Francouzo vé docílili přechodu přes dvě řeky brodíce ee vodami až po ramena Na ftontě na Aisne půda nově do bytá byla spojena a žádné důleži tější boje neudaly se- během noci Néiííci obnovili svoje útoky na vy seči 11 Vcrd linu a byli opětné odra- ž"UÍ utrpěvše velké ztráty Sdruženi Českých lékafti v Oma ze aSoeOmaze DR ŠRÁMEK J M sev záp roh 8 a Mickury u! Tel Oouirlas fi45 DR KOUTSKÝ JOHN V? 105 Hev 24 ni 8o Omaha Tdeton South 142 DR NÉMFC CI1AS J 1316 Willuuii ul Omiiha Telefon Donglaa 2817 Operacím se věnuje zvláštní pozornost DR ŠIMÁNEK Q F 12G2 již 13 ni Omaha Opcrncím se věnnje zvláštní pozornost DR OLGA ŠŤASTNÝ 5£2 World-Herald Bldg Telefon: Tyler 2C34 Tel obydli Dr Šťastný: Har -iey 6104 V případé le by nebylo odpo vřdéno zavolejte Tyler 1158 Drs CHALOUPKA a CHALOUPKA Zvláštní pozornost věnována ženským nemocem a operacím 24 a M ul So Omaha My shora uvedeni lékaři dle pravidel lékařské etikety nej duruznřji odsuzujeme vt-škeró o hliisovňní kteréhokoliv lékaře iiiiia -flM- ve kterýťhkohv 6a -optswb svými puciouty uecln už je to jakýmkoliv epútíobem af ve správách míoluíeb net siiiiri'i'b 43-tf I Moderní iHzný oejvétíl I fzulcký a oxenářaky livod ltnf nejstarSÍ řezník V F KUNCLf c 144 oo I3tn eiM umanu MA na -tklaii ídy nlkf uby íerítvího rfirného ma-s jakož i znamenitých domácích na risky co výrobků i en le iijíí neli kdekoliv jinde Zbr tt rnnftnn ohjndnuti telefonem Dougla 1198 C H Kubát Český právník a notář Zatůpuje krajany ve ršeeh pffpa iech u soudů - Úřadovna ě 403 Barker Blk Tel Red Ml 70 AKBÚ dobrého výnosného pozem ku nejvíce rovina 1 a pul míle od Ashland Neb bez výstavností nabízí se po $13"00 za akr Jedna třetina v hotovosti ostatní na mírné splátky — Zvláště dobrá "nabídka neb majetek jo dobr6 jakosti Piíto na T J fchanahan care of State Bank of Papition Nl — Advertitsement lm ZVLÁŠTNÍ VÝHODA která e na chází v koupi tíchto 80 akrů dobrého pozemku nenaskytne se tak často Je to 80 akrfl as 8 mil jižně od Gretna 20 akru lesa vhodných pro dotrytkařeuí ostatní vzděláno s budovami v dobrém pořádku prodá se po 1 13500 Skr Ho tově se žádá $300000 ostatní na mír né splátky Dopiíto na T J 8hana han care of The State Bank of Papí Hion Neb — Advertísement 1-m Lékařské předpisy II americké i z Čech veškeré léky barvy oleje sklo fo- ! tograřieké potřeby sodo !! fontána poštovní a kniho :J irr( aIIo v lílížrnř 1 Beránek & Syn f 1S a William ulice Tel Douglai 3350 ! J3f Vkusné zařízený a bohatě zásobený obchod doutníkářský vlantuí Václav Duiátko v í 12( 2 již 13 ul Na skladě má velký výběr dýmek jakož i veliké záso-t by tabáku kuřlavého fiůopavého i ' žvýkacího Doutníky jeho jsou k dostáni včude v Omaze — Adver