Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 29, 1915)
" é -''' tenata iMWiM tMt lamu m?&tgi-iti m w wh j " imnnmi ln ¥ vmwm dsi: '! Mil m ňtÍM(A f lS vt ŽENSKÁ :={ PufailaUilk VECEH V ZÁftl Lothar Jímky I bwliii hlo-lly inu v liií Tuk iluotnl hnj t n firhl „ m Jík Cul! hiřt relý liilcin il(inii V nOn fimiíny m tonou' ltinlí ry} Ml I lnul ii ln i k olinni Jv nv i in ruky mul kriijiniii v i m í V klál 1 tuliu v piouťou Id Jrl liiíln uvil u Ji-hd dli ony I po iiihmi JiA mi nrpli lim li A níililn ni vmI biihiI n) liriHini vitny! Juk Jti 11 nyní nlfko Ulili fltkAní tu k kont pHinukiljii v iluni lift Viiit vHk titínéj cílili Hi Mk druliý ti liyť jindy mula vrtjni ďu i limJ jilio lícuký i l A jftk j'lim loukou litin nkoii'111 bul nlílii'1 kttrč Aliiitft v "'in dtlá cr lirutrrin ImjIiciii tvíunii tim unvíií Viii jmi: Aťunt'ii junu! CTI2AD0ST Ctižádost jest jednou třeli ví lieo j )fiM'if lýí li vad jež jsou nám však tak éasfo předhazovány tě mi liilmi kteří jsou ku všemu I ho dejní Hověk který má hodnou pot I '! vady touží vždy vysinouli w do výše vykonali m-co co by inu sloužilo ku cti králka předčit jim v nižných oborech nrho zrovna la touha iu cli j j pohádá i vli' vý v něj energii hy pracoval ku haženi jí Nebýt! léto ctižádosti "tak tliwhll H(OJI'l' H 111'HSIICcllClll to liychoui nciinii ani !)H procent vý hodných vymožeností ve vsed různých oborech kléry in se pií tomně těšíme a jež nám umožnit jí náiiiíilm ii čiih pri těžkých tě lesných pracích nemluvíce ani o duševních výhodách lichoť když tělo jest vysíleno těžkou nanutha- vou prací to i duch odtahuji činnosti a člověk no stává ndcě- nvin a lu not ři lni ic více rasu ku Nému otavení liy inihyl zase k ku nove prací suk pii vslio i lú h iiíclrení sil léla jest niono lidem pracovat i íce mozkciii Však vzdor všem těmto výho dám které jsou pro lid veškereii nalézá hc mezi námi mnoho tČdi kteří vúhec Kvúj mozek neužívá jí "třeha ani tělesně těžce nepra eovali" přec se ni-Miaží hy i oni vlastního mokii pnužíviili u neKpo léhali jen na jiné něhot' tím s jen stavu n zlivtccnv mi a eiislo li' Mněšnýini Každý ělovřk jest oli diiřen jistou porcí hmoty mozko vé fovšem rňzné jakosti) hy tuto používal dle možniedi — "'vsak neděje se tak v mnohých píipa dech tací llď' liste lieisuu lltll dost málo ctižádostiví Horlivá čtenářku Chicago III - Ctěná paní pořudatdko jako i ndakco a viikeré itiiiaislvo předně přijměte ud 1 1 úh srdeený pozdrav! Snatio vás žároví u jiú dám hNslo nám změnili adresu jr(o Jsme se pioidUli a nuli hy choiu "1'okrok" ten dohry éiio ts opči spiáviiě doplavali Ve Hec hynte se mi též zavděčili kdy hystc" V 'Z II" sdělili 1'Ude H aiu t4ú umno kam nyní mému luiktru len Iloisakovi éusopU '1'uklwk'' asilátr N inu- o mm jí tu měvice u když mu po shi d"pi tu nnj d'is uni odpo véď d něho iietlostiiim cim tudií co lasUiě s nim stíilo I'nii NiSdni dottou inuuc ď tá!e stejná chih pisi a ihi' divíU Uiuku MíV itlie Stvéhvi eo lt n"! !o hpidui t iu ky iiiut? Utědoi plávě t-k tn sim lidmť (A w tiltol ani lue- ho hťkvho putě iujh iko i''ťiuu' j poaeji'(! jsoj lu ra'dy nďvuwi ly a nktiudáh ťť Klduid íui kh lé ji v lioj li iu:%- ls% d umu l "i a iki( llu tu tttklVť I o i í-ť lť di J4 kule ita ťtělú l Itrlk) liž? lUél ť hU it) lin ídl sl V 4 h t tiatí t-k ťvholU liVlló) ii4r-kt iiiuliU iu lu t KhdU V i ! t 'ut Hkt VlollM S J O' IluVUH a I U- % Yt%tl UH'VÍ -ťuih imiuIu I r id ěiy d-v i t {'ttÍ p -(ih li-i tťlM iuÚA HthtětiUv! Xék % tny?mv ť !K M U ťt lUÍ! U id fcj iltuÍM ituítjs'm íiuei kin lAlvU kuitv J m %4Íi jedu JI HLÍDKA 3 M Hurmiurvá 8 to těch ktelá nidéjí éll! nežli jÍmi! Iwlyhy úlu každý uáx rád é tl a licjmal jak pak hy to pokraéo válo? 1 Mywlím t hy potom Jllíd ka hyla na dopÍMy chudá J'l léiiiu ji hc tudíž iihych něco Ziimi )m)Ha la Nejdříve ale iiiumiii vám Ndé- lit ím juihi hahicka totiž hahiéka Vochirdlová ho odehnila tam od kud není nikdy vícu návratu Jíy lu to velmi dohrá Hluh'iikit u kaž dý kdo jí znal tak ji miloval u jí si vážil ni hoť ona nikdy niko ho ncziirmoutihi JSylo to vsak taká o jejím pohihii vidci co tu hylo květinových daríi jež jícího Ida pozŮHlalú její dcera ani do jednoho pokoje urovnat Každý kdo zrnil hahiéku Voehlrdlovoii položil z údy na rakev m télesnoH její hchránkou věnec kříž neh kytice Ahy to luk chudinku sta lá hyla mohla vidět a přesvědčil se jak Hkuleéněj hyla vážená a et ná všemi Hvýiui housiidy krujany ha i jinomirodovci Jažlý příňi naposledy pohleděl nu její usmí řenou tvář a h ni ho navždy roz loučit Zajisté o všichni želíme jejího odchodu V podohiiém ale piípaelé) není však jiné pomoci Zesnulá dožila hc úctyhodného Kláli H7 Id liěheni jejího žití v stáří a už do posledního jejího dechu dostalo se jí něžné ohsluhy jak od její dcery tak i její vnou ěat Vsak i p Svit ačkoliv jest rodem Xěmee dokázal že tako výeh zeť ii jest málo nhy tak něžně a shovívavé počínali si vůči sta rým lidem jako on pres to ah rodina jejich stále jest neštěstím pronásledovaná dest tomu právě 7 let co jejich nejsturší hvii slrá il II měsíců v ošetřování v ne uioeiiici a nyní jest tam opět druhý syn jenž tam dlí již dva měsíeo — oha trpí na nohách neduhem Nedivila hych se tomu kdyby to byli nějací darebáci oni nic jsou oba velmi hodní a tiší přece nle musí hýti znešťastněiií a rodiče jejicii s mnu ulic kily halu- ka měla pohřeb nalézal se chu linka v ueiuoeiiici a jest tam po- siiil — a vin vsak musím varn sdě lit opět něco veselejšího Máme toliž právě po zábavě a jsme s vý sledkem úplné spokojeny dá však mám iieuslálc nějakou smůlu že nikdy nevyhraju což se osvědčilo i pri poslední zábavě Dám 1 entu sáhnu pro preclíky u vy táhnu pouze tři kdežto já jsem se těšila že jich při nejiiiensím ale spoň třicet vytáhnu a všechny s eisly Zatím jsem ale vytáhla pnu ze tři preclíky a ty ještě byly prázdné Na to jsem to zkusila ještě jednou bylo to ule zase mar né Idu tedy k Vodcliiialovi a sděluji mu budete-li míti něja ký predik a v něm éíslo tak mi ho dáte abych prcce si alespoň něco ze zábavy odnesla A sku léčně na ěído jež mi p V odehnal il vyhrála jsem koflík se šál m lil Museli asi eict Ze la Ilialil iioue nota kavu a proto suinl mne to střelil Mastné ale zapo mněla jsi m koilik se šálkem v š it ne a ImIv jsem st pro to ln u iieii la ýhra byla ta tam Tak jsem 'icee j' li babi odtáhla S dloit lým nosí m Nu až podruhé tm du si (o hledět všecko v Italu a lit l!la jsem právě v Hrna'- 1 hilib jle S kýlll Jsi lll Se t ím se a s bývalou lnou sousedkou s mí hořákovou mni v PUiH liioutn Ii !U l MVsIlin leZ o liniji "1'okrol" u a jak ak jste se paid hvnlákoVÚ dosll i diiau tou aši kalou " hd : male auto tu tulí mohia s pi liein l!iall'te:u te lieKls' K oam i : ul i i4o ! Hl p ij t a pak také k vám M-I- i it 1'iie lid Hotikuá také do"eHske U'{lkv" zašlete dopU a fuvM-u l le )tk Jti ne doslabl dťtml dl'l Jste ontii'!l ttď4 tukď' v 'aK luu t!a'it jako t někdy í l mu 4 e iiiít 't ii Yitámt aso ai u ne pl ita !♦ li pajan im u' v t o iiii' i ttti bv i (Ul J o í'olit V řpoiníoked l tOiliei k! 1 v st1 ioiot n loobaoit si l! v M 4 J s: joo V k 'dv t V piK un Hkii ov luna i i nu i-iť Vvd!y tak i- ] m ] pot I )li US !l J :tl'l I' v v '"l' i a vik Imisi míti b !- štěstí s t 1 1 i% oV i li ba lo bof %e tol ví l ! řky pv-ď' t V j tok 4ln iiiiti'ě'titu f attvtt i o ij Uy i loto po v -ad -i pia v d - ni lotv dl H 4vj ktj tni i ii ly idl w U4 wlmí pckié chI fij jablková liiMlin bidu íjdly n jcwt dkrzi jii j(ékiiě viděl proto lilo m n tím x chej ťinul vám cfi I ubil a také ještě i mohu íeí bop dokud n'pe:do éím dá přeco tomu Hevéiím u stále myslím že Hi: mně lo bude Zavařila jm-m totí ovoej l'i kvarlu švestek ''2 kvaly hrn ► kví a L'J kvinty hrušek a lisí ]0l k val tli 'jelly líajská jahlí' ka jsou b toH drahá a proto Zavařila jsem pouze je sama jsem si mi léch n krech vypéslovfila a sice jen U) kviirlíi Však lepší rnřilo nelí vři nee nic Male jhcih ho icsiia pani jioi inlaieiHii osolme poznani ni lé naší zábavě žo mo tam tolíž a tetou přiženou Mohla jsem si nle oéí z dúlkíi vykoukat jak na pjaté jsefu vyhlížela a ony zalím pěkné doma zůstaly Tak jsem hi v duchu těšila jak vám ly viiš bačkory přece jednou protočím a ono mně zutím sklaplo Nyní nb musím již toho psaní nechat iiby měly také ty druhé dopisovatelky místo 1'rozntím nashledanou! Ctěná přítelkyně! Věříc ž bych se byla velmi ráda též K vámi pobavila ab- byla jsem slíženii tou ehromotou a tož to musí počkat až mi podruhé Prozatím ván Hrdeě:- ně zdravím n budu se těšili na ěa stou vaši návštěvu aleHiion II lni- ly — V úctě 1'ořadatclka F Coufal Omaha — Ctěná po ladatelko "Ženské Hlídky!" Do vol uji si mezi vás a et éleiiáři "Z 11" zase svojí návštěvou za vítali vzdor tomu že jest mi do bře známo že častý host nebývá zvlášlé vítaným 1'roto tentokrá Ic sv lij pobyt mezi vámi učiním co možná nejk ratším tak abych ne zabral příliš místa schopnějším do pisovatelkám které přece mají míli ve svém koutku - "Z II" -- přednost dežto ale potkala mni divná příhoda nemohu tudíž ji nuk nežli si vám et dámy upřímné- postěžovat a předeni již o nou strast vás poprosit nehol" od ono ho osudného večeru kdy ona ti ilalost mne stihla jsem uveden z rovnováhy Abych ale trpělivost e čtenářek příliš nenapínal tedy přímo k věci JSylo to jednobo knisněho večera když jsem se po jižní ló ulici ubíral koleni klá sternl zniiradv jez svým krásným uspořádáním a záhony nčžiiveh květin upoutala moji pozornost tak že jsem se mimoděk zastavil a obdivoval kc zvláštním formám malé tam kapličky Panny Marie která jest postavena v pozadí roz košné é zahrady a ověnčena by la mnoha sty kvetoucích ríiží j jichž listy byly vodou Z malého vodotrysku zroseny Vodotrysk zároveň tvoří malou nádržku a ve vodní její hladině právě Schován ky ústavu shlížely malé své poilo a nky Nabaživ se konečně ma- ebllého potěšujícího pohledli II linii isein se onět mi své cestě dá neboť právě toho večera nn'1 echy niMeioii snor cvieeiu li ně muž i já jsem se ubíral Maje svůj liudeliiii nastroj pm pai ondal jselil se po " ulici dolu ohž tu nenadání něco o muj ieh zavadí tak že jsem ihned ínizi Ustal a své čichové Ústroji bystřil jako len ohař jenž byl tu stopu koroptvi uveden a se zasta ví Tak i já jsem se zastavil a pátral co by to bylo za vůni kdy' v tom mně v Idavě kmitlo - knlá ée A čím více jsem se k místu odkud ona libené oiaamujiei vii ně se rozprostírala blížil tím v l histíistné ty koláče voněly 'ťi uil jsem obrat proti véliu tak a kyeh se přesvědčil odklid vlastli (o likadlo pot-húi u tu unič z je v do lakové krásné podihi že je sl" dm - jako ve stí idt pted Helem 1 IHl PtedstaVle ni et d ltlti oti VíMe oknu a na jdm i jiuse ! Vvdd:idotti po-ttViUl mí a pl a Výi-K čt st i i h kolíi it a jakýv h ko ln-a s tikovvmi latdatvmi Hčkv naptiu n mi pravýiid šveslkovv ios povidly v jvjii lu ťtuibl jako ke Hilka ' d latoV4 upečeny lva io! mu jaku Uvjkl á uejni ktvi iiit k en nvulf I okosit t hnd detfavd i ItiMptáviit n VIM'Í jednoduše ko!á' vl ttlillh V latde nu' mih áiMtst Í(iim V doud luhc opět tl tiiíli ťti i tovev lo t uiH 1'adi s i šk taloví Vti iietu I č i (iJ „in-jMia tik u lov o ik l Ui tyl dopíďo iboť i lu ' 'm (- j jííoud Jvv! s lid v lu i i pu ioi i !i„'uni tviř m i lít !k kd eÍ lil l i!ido val pobH-jo miraíuík pik ú$ ' k' o oč pi o v 4 1 mi d-e Ku'- t A tt dni Vf bai j t MVs tu o I ud!o k' i I v "i lu iky livdu1 j Mr 1U it V t o: ii i 5 mou diuii l pokoji i opět uMiaI # VOjU0'l pďio plije l4 H j zábžifoslí Však iiudbii ten vičej-iiiik- nijak Jicléšibi a ačkoliv jam Janda lihu ntáb: jiapomínal picc! lo Jiehylo nic pbilnč ježlo považ te iíi každé umí zdálo H'J uú jako l)yeh viděl neděl koláé klelýž to lik na mé s usmíval it když pak Ze Mil mé lítostí Vypil jxem jehlí Ilé kolik " hi( weihi-i ři " jejichž hÍIu jsem )i linu nemohl jiábžílé roz poznal víte zajihlé že v Omne jest zakizáim v hoHtíneíeh HVÍtít nikoliv ale pít — lak hc mně zdálo že se ta zeměkoule nějak povážlivé kolí ii a telefonní Hloupý ž' ho min ustavičné pletou do ceity a svítil ny ze jhou mlhou zaslrené Kou druh Hf kterým jsem se ubíral k domovu mně juavil co ku écrtti m uslálc žvaníš o koláčích raději hleď se udržet nu chodníku Nuže děné dámy zajisté uznáte žo jsem k politování ta paní ale až zase midc peci kolace jieclit lili mne pamatuje Každý čtvrtek clo díla do schůze a jsem zcela lehce k poznání neboť Irpím v le vé noze revmat ismem a nosím ma lý plátěný klobouk který mno v čas větru již několikráte jak ná leží prohnul že jsem i na svojí chybnou fhim (ehromotu) zapo mněl A nyní w vám konečně) v úeč poroučím ťtétiý iiiirm! Těší tri ne že jste se zase odvážil do našeho kroužku Hudbu každý člověk miluje a toz Iíi kě hudebníky neboť oni to jsou kletí mim hudbou oslazují ť n ži vot vezdejší Zdraví vás za celý kroužek dopisovateli k v udě Pořadatelka Teta Vítámvásová Omaha Ne bruska - Milé družky a obzvhiši' páni dopisovatelé "Z JI"! Není lo zvláště vyznamenáním pro naše ženy'! S jakou zdvořilostí li páni jdou mezi nás do 'Hlídky'! Kdy- y tuk byl šel pan Kastl mohl láni být stále vilanýni Ale leda iyle to s námi nejde My jsme rekovm jako Aiuazonky v tu prosnu icd 1 1 i iíi i musile nul pa ni muži respekt - - až na ty ro iiíčky líeeept pllllit Nolla se mně zvlasle lilul a hned povídám --- ži slyšíš tuhle to praví: uvařit Upčei umýt uklidit žehlit iieniu síš prát mítžeš toť pravidlo muže kdvž zemi není domu! A proto lybys přišel někdy z práce a já nebudu doma tak abys věděl co "lat! To víte o mně pěkné po- (koval a slinil ze vse mlela nz na to prádlo n nádobí No tak jen když slíbil však já taky vždy iím že přijdu brzy Hyla jsem již několikráte na dostaveníčku c lo vždy bez muže a to u p Kr let iiiiinských u pí Prchalově i: iihybi a teď mu oznamuji že asi pojdu zase liti ze si pomyslí te ta teta to je nějaká ženská o na chodí suma! de to pravda ale my si íicjlepší rozumíme a co ji nčím nežárlíme nu sebe a prosím vás laky kdo by nás chtěl?! Tak prosím panové jen nasiedujio tna Nolla receptu lak pak jií iiinolio eiiodtte na nounv ' i uun jseni se pí ťzlovi"' jak mnoho sbí- i hub dejte mi s nima pokoj ! Kdyby jedna za irroš byla uepu- ii na ně aby mně s mina zase ulekli i ne ! Solrab se onehdy na mis mraen t ol iz na jeim pant na mě že pry on b I spiše do na 7 halu nezlí niv z pui v i iv- Želtské tohle je na pomyšle- 011 : le e po v Idam lo Je Vidi t de to bylo lepší n i plljdelll M 1'ithé mpiijileiu a"' k snídani lliíeliejte raději těmi povidly pá 1 se varn to lo kilZ lile holi úda vvmlouval se Tak jestli ak jste ji kdo byl slyšel liitiy uinlaye' la jeté o ale jisto pojdu Iieh ne:-o odohlieho eliivelv k brzy lo-uiítlt a in Visly - í A i: siint u''dil:' a uslyším pal varn to íio Pi'o'd i tm v' mně ' dJ do-1 i dolu e I e " jeho o pl ulit i - i-i v nttliťki m čtisipiiu Pioai 'oce ploe to Vídvť ptVoVuty 1 li íiovihv zamést oá a ji tolik lidi!) spolři-1-U i lellolo CiťllO I si V l !l vý lobku K e ntu tedy brat li lu eldébí tldpoVČď prohibiei si ib' b ll l sátll l't0b'l kletí jv-U pkk : 11'tii ií p- 1 i toast ftVUet-' ' U lij SVe IvduiV tl pitti do pe 11 I 1 i iku-iii t m tensi ni aui a pto lo }v ta pl o ienAé Vobblit pťlvo tol HC to ! V ! I ! k leOHI kdvá ío íoidml ndi aii htUíí li lul Idol lai ! 1 taelo Voii 1H 1 i o! lni V kli jet ta ptolobtit v no H Mttt pťei p'ot kiini í Maň Huid o se- oi'U ji lot Up-i ívinte lottíigí lo -umu %i:' I 10 lodi d d i 0' jvtÍ d it ii t v k ' No lobb j S ldiivt! Poliv pi avda' í I v a íi lkv ttdto Í ti bab- H kti! Ak Potřebujete V lio-slé j im vefikovj éÍHtí '' ) 4 '' 4'i ii v t $ J 13 í n á 1 4 icsiío-iinicriciíy veniiov # +tjs ' ilm uznanč ncjlcpií hoipodár)ký čuaopk 1'j'eHvédéti! ne o lom DopiŠlo ni o číslo íi u kázku J'ředplatné: f:J 00 na rok l'ište jiuj CESKO-AMERICKY VENKOV 1417-1419 So 13th St OMAHA NEB (yifyvíyvvVýifviiýyýfVvyýyvývýyývyýýwýýyý podívat in b lo bude stát za to Koiníni muj dopis a odpusťte mně že dopis není lepšího obsahu neb mě myšlenky jsou v J)avid ' ily ve Hchuzi Klubu Českých Zen PÉCE o vlasy Jakmile počnou vlasy nápadně vypadávali dlužno se poradili h lékařem asto zavinuje vypadá vání vlasti choroba jiná nežli ne moc kiiže Mnohdy příčinou jsou zuby Nezdravé zkažené zuby ne mohou řádné potravu rozmělnili čím vzniklo špatné trávení jež pak je příčinou vypadávání vlasti V jiiičiu případě chudokrevnost má vliv na vypadávání vlasti a proto nestačí věnovali pozornost pouze vhisiini a pokožce vlasové Jakmile se objeví lllpV je II H 1 110 hlavu častěji mýli K mytí možno použili buď mýdla dehtového thy molového nebo ehinového Jest však nul no hlavu řádně oplách nout! několikráte za sebou vlaž nou vodou l o te se vlasy iu~ kladně osuší pomalu pročešou n nechají nějakou dobu nezapleteny Je dobře mýt i si hlavu před spa ním aby v noci důkladně vyschla Spíše ovšem s vlasy rozpletený mi Chybou jest zavazujeme-li mokré vlasy šátkem nehol! voda nemůže si řádné odpařovali Tam kde vlasy vypadaly kde již vznikla lysina nenarostou a nedopomiiže k nim léčením ani lé kař Muže toliko přispět i k za chování vlasu zbylých de proto plýtváno penězi kupu jí li se různé masti oleje atd pro vzrůst vlasu Jen tehdy mají po dobné přípravky cenu neodumře ly li již kořínky vlasové a jde-li toliko o podporování vzrůst u via sú a zabránění aby nepadaly První podmínkou zdravé vlaso vé pokožky a zdravých vlasti je ci-tola klie vlasové co liejntenší užívání želízek k pálení a pak pé če o zubv I )r M PĚCE O ZUBY Původně byly zuby určeny pro lo aby se jimi žvýkala potrava Nevíme kde mi to mladí hoši pri šli že se jimi mají louskal oře i hy n neb div ky a vlast ne i mamin by že se jich má používat místo nuek na usl ťihováni niti Pl ed léty lni málokdo puttco van o tem jik má se zuby zaebi ett itlioliUai st V I Jest pomei lí nova véda To in tlí vsak příčí Oill ploe tiy ttialkv dltis Hedo 1'ieiy na jitby seli děti Ití til lito bvl eu Uellelic aetlová lil llkllllle J-il dl'lo do-dl sta I 'y ji ety I let- (tni se mil koti pil malý kartáček a tím si má po LaZl'hi Jld'e tiby oeisltt Citu de!e se ti li i první ZtíbV zdraví' lim b psi naklad se položí íubtiiít di uh v in lo boť klyť pivní ib l i padi l ! s miyei u V d Isi l h pi lna! i ti druh zub loídoa ptl!u stčtltttte utob kitVí I tri setvio dltkáíil se Itiobotl dltl VV píhlt pVhi íiaibky Kdvi ) Cik -eo!k v dl iid m dv v um ti t i 10 ky toji to fitjistč ti Plpš hotká lu b ť š sto I o fid! i a loipoj' jal int -iiil kodl V V I skíl 'i v ol sklu ! k popiv ii ii liitaiie lo k' VV ' a'd iíi btc íobv #dlavá ílst j IOtliV kl spMVI oi íiiidv-ild l'V toiov bi lo it'i( piioben Ulí" !díil ío on h buei Ui ti-t h io! } r dv by 10 no ty pt i t-'! t k l I v li ♦ a fsily bv Iv utib' i't' V! a ti t t ( jj ir ruj í e- a'" & ti "L i i i Zena sbírá strádá a ukládá muž však nejraději jen radu dává Je li žena ncHvárlivá a nevědo má je peklem v domácnosti Kájeni a nebem v domácností jest láskyplná žena — postrachem však tyran muž líozvážná ženit svým taktem či lým duchem a laskavostí skrotl každého muže Snahou každé poctivé ženy je cíl je touha založili své vlastní domácnosti Je pravdou že skutečné vzdě laná a s rozvážnou Idorou žena vládne vždy ve svém domě Jablkový a ságový pudding Oloupej jablka vykroj z nich prostředky a dej je do misky po syp cukrem a sl rouhanou kúrou z jednoho citronu Vyper ve stude né vodě is šest polévkových líl! wifííi sceď tuto a nalej pak na Ha X kvint vařící vody a jiřiilej k to mu kousek másla postav to na plotnu kde by to bylo jen trochu teplé a necit to stát as hodinu pak to nalej na ta jablka a peě v mírné troubě až se jablka upečou Nit slul k tomu nnižeš dát smetanu s cukrem neb nějakou vhodnou omáčku — jak kdo chce Dort z hikorových ořechů Dej do mísy tři koflíky mletého cukru a jeden koflík másla dobré utři vmíchej do toho jeden koílík sladkého mléka dva a pul koflíku mouky s U lžičkami prášku (bak int' pnwiler) a jeden malý koflík kukuřičného škrobu (eorn starch) a konečně na posled do toho vmí chej jeden pint jader z hikorových ořechu ( chceš li můžeš d( to ho dát trochu vanilie ale i bez ni jcsl dort chutný) Peč pak v mír né troubě tak dlouho až když jej párátkem zkoušíš se těsto nechytá í! i Vybíraví í spotrebovafelé kávy ij :j oceňuji pravou % : dobrotu Jí í BIRD BRAND COFFEE I a--: -t„ - - nrpnrřvN l±£ s9 ®IFFEE Pakovut' j-díiě a tlili bel tl ti kl lbl i ti P hbli f I ' M I zé tl ťibetlii klablet I i V U I til 1 1 liolj cenil ly MM jia pi Mu ii -'id- l'e Ji o lti de i OcrwaitíRacrlcan i Coffcc Coapnny lj OMAHA NIHHASKA [I t i C i t