Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Aug. 28, 1912)
POKROK DNE 28 SRPNA 1912 Strana 7 MÓDNÍ l i nn 9324 — Dámské domácí šaty — Velkosti! 32 34 30 38 40 a 42 pulce v pasu Jest třeba 5V4 yardu 44-paleové látky pro vel kost 30-palcovou 9081 — Dámský živůtek — Velkosti: 34 30 38 40 a 42 pal- ~ "kdo oM předplatí Da e v prsou Jest třeba 2a yardu (](n m6dnI vzorek8třih upin5 44-palcové' látky pro velkost 36- „-který % naSich listů obdrží je palcovou 'zdarma Dalíí vzorky za 10c jeden HISTORKA Z MONTE CAR LA Napsal Eugea Heltal Přeložil Jaroslav J ÉežAbek Tuto událost slyšel jsem před nčkolika léty v Paříži od ruské ho hraběte člověka velice vážné ho a důvěry hodného jenž polovi nu svého života strávil v hernách v Monte Carlo a dle svého vlast ního systému ztrácel roínS stoti síc franků Za to přinášel si kaž dý" rok novou historku nebo pěk nou anekdotu A nyní nechám jej mluvili "Můj přítel Sergřj AndrejeviS byl velitelem pancéřové lodi "Ca revna Kateřina" která křižoval následkem zápletky guatemalské blízko italského pobřeží a utrpěl havárii (škodu na lodi) Jakou nevím poněvadž právč nejsem žádným námořníkem ale bylo nu tno ji opraviti Loď plula tedy lo Terstu kde měla býti opravě na — Oprava bude trvat! tři dny řekli v loděnici Sergřj An drejovio prohlédl si první ráno znamenitosti Terstu a odpoledne nudil se jií ďábelsky Uylo mu nemožno jeatS tři dui v Terstu 'trvati Neboť iiámořuík jest takoví povahy íe mílie vydržet! na vodu léta na sotiii v Sak musí nalíati tlm írmn Ve dvé holiny byl 5TK"j AndrejeviS jil rozhodnut pojed do Monlí Carla Snad to tam bude píljwuuřjil Pro vřlil jistotu wal a sbou Ul lotlnl pokladnu v bylo etH }mh lodi a k)') frankA H píli aty tUb-i frsnU jd do Moni Carla kde ihned po avfm při budu vtlký obrat UvMuil I Ir 41 ruulrttui pouívadi tk nfiutl 4třll přrSfl k třfnU t quaran tí iVnlvadl %ak I tu pani SU tm b)U ttemiloardni vrátil briy k roulettl Kou?ní tratil intIou Itxhd pokladnu jd 4i Tinlu oapt Tprv kdyl SVĚT 9189 — Šaty pro dívky — Vel kosti pro 1 2 4 a Oleté Jest třeba 2'a yardu M-paleové látky pro Sletí 9140 — Dámská šestidílná suk ně _ Velkosti: 22 24 20 23 a 30 palců v pasu Jest třeba 34 yardu 44-palcové látky pro vel kost 24-palcovou loď odjela počal o tom uvažova ti Něco počíti musil to bylo jisté Neboť ukrásti půl millionu ani v Rusku tak doleca lehko nelze — Šťastnou náhodou nebyla otázka palčivou poněvadž se nalézal na vysokém moři a všem ruským lo dím opatrně se vyhýbal "Nezbude-li mi nic jiného" mínil "proženu si nanejvýš kulí hlavu a zemru jako muž a vo ják" Poněvadž nenalézal lepšího roz řešení uklidnil se zatím Vše zá visclo na tom jak dlouho bude moci bez dozoru na moři křižo vá ti Štěstí jež si 8 ním v Monte Carlu tak macešky zahrálo zdálo se že chce všechno do pořádku uvéstí Nejenom že guatemalská zápletka do nekonečna se prota hovala nýbrž 'Carevna Kateřina' musila následkem tajného naříze ni znovu do Terstu aby očekávala vtlkokníŽete ''To je dobré znamení" mínil velitel a jel znova do Monte Car la Nyní nejel však sám nýbrí vzal sebou důstojníky poručíky Mariova a Konica Jel v jídidnlm voze a když bylí dokonale napi lí přiznal jim Yelittl že pro hrát reU jinťid "Carevny Kateři ny" "Míníte ře jsíiu be''tný řlo vřkt" tázal a "Hnifctný i'jd Serifíji André-ji-vičl" o!pouK'l poru-Mk Mar lor "pouze brátl rieumlí k'J 1-y h mel pride!" "Ji tnkm ivflj ji lí y tm " aténal pruMk KnniíT atSak luuioM svůj ytiut h'liti pan vadl ihned uwiul V Mont Carlu hUtitl H d4 tojid-i u řVdiiřUbl berný 'Přel deaell dny prohrát jm Llny tvoJ# pnl" pratit v liUl tftfietxiu upf(miiotl "A nyní pivlujt p#nli na řMtUt" "Ano Pět set tisíc franků" Ředitel se zasmál "Kolik jste prohráli" "Pět set tisíc franků Každý croupier může vám to dosvěděi til" V Monte Carlu závisejí ubožá ci kteří přišli o všechno a chtějí býti na útraty banky domů do praveni na paměti croupierově Dříve než banka vyplatí jim ce stovné musí croupierové udali zda hrál kolik získal anebo ztra til Sergěje Andrejeviěe znali vši chni velmi dobře Vřděli že ztra til mnoho snad celý půl millionu Pět set tisíc franků však banka nevyplatí žádnému ani kdyby třeba desetkrát tolik prohrál — Chtěli dáti vzácnému Bergěji Au drejeviěi uškubauých tisíc fran ků Velitel však řekl vážné: "Mojí pánové 1 Chtěl jsem věc spořádati přátelskou cestou Ne jde to Nyní přijde to druhé!" A obrátil se k řediteli: "Potřebuji půl milionu liyly to eizí peníze" Aiditel pokrčil rameny "Je mi líto" Sergěj Andrejevifi m uklonil "Vrátím se ještě ne jenom tak slodí!" fíiditel jenž zažil již mnoho bouří odvětil klidně: "Pude nás velice těňiti" A tří důstojníci jeli zpět do Terstu Nyní věděl Sergěj An drejevié co má uěiniti Popluje jednoduše s pancéřovou lodí "Ca revna Kateřina" do Monte Carla a bude město bombardovati Roz bije kasino hotely všechno musí býti zničeno Oba poručíci dali mu docela za pravdu Štěstí bylo mu nyní přízni vo Velkokníže totiž nepřišel napro ti tornu musil však následkem naléhavého rozkazu jeti do Quate- maly Čtyři měsíce tam zůstal až byla zápletka spořádána Pak byl od volán Plul přímo do Monte Car la a vrhnul kotvy v zátoce Pak nechal jiti oba poručíky Mario va a Koniga jako parlarnentáře do ředitelství Aiditel přijal oba důstojníky s úsměvem "Velitel Sergěj Andrejeviě" začal poručík Konig "Ach Vzpomínám sil" " prosí za odpuštění že ne mohl přijití teprve tak pozdě rnělj jsme mezi tím něco důležité ho Činili ve Quaternale Nyní jsme tu s lodí " "Velice hezké" pravil řiditel "Loď kotví dole Neobdržíme li do tří hodin v poledne půl mi lionu počneme město bombardo vati" "Ja akí" ptal se řidi tel zblednuv "Jfcirnbardovati" pokračoval poručík Marlov "Nám je to jed no Iíudeme tak jako tak zastře leni a když už musíme jiti mu síte jít s hámi aspoň Vy! S bobem!" fdditel byl polomrtvý "Vy žer-tu-je-te — moji pário-vé" Poručík Konig ukázal na záto ku "Vidíte tam "Carevnu Kateři nu"? Vidíte ty černé body? Víte co to jest!" "Děla!" řekl poručík Marlov "Moji pánové" koktal ři ditel "to jest ne je to ve lice vážné počkejte " "Cekáme do dvou hodin Ve tři začne bombardování " "Musím podati zprávu řiditel ství knížeti " "Prosím Na shledanou!" Poručíci odešli Po deseti mi nutách vědělo celé Monte Carlo co e stalo Všude panovalo o hrooinó zděšení Nejúzkostlivěji! ť schovali A řiditebitvo mělo ve Kmrtelnýeh úzkostech oradu Ve dvě hodiny odevzdával řidi tel s hořkým ale vždy jemným ú smčvem půl milionu "Kolik je lot" ptal ae poručík Konig "SOMW) tiaiiků" "A úrukv!" "Crokyt" "Mynlit ma t ! iifhim tu půl milionu b-lrti relý půl roku tt órokůt l!t tt-rti proťťittid ruká úrukuvA míry dottAiirru jtí ftnum franků" T by Slk tylo l ertý rok!" ) kfnm %!avu po 'ítajt # dvojiiÁitm " A !Mtrl-li UU WUX) franků Ty %lk iK-přtíly da lodní pV! I ny "ťarvny Katehny" Celý svět íž Údolím staví se dnes celá řada dráh jako síť které mají dovážeti do trhů vypěstova né zde obilí Městečka se zakládají na všech stranách podle nových dráh a v nich se otvírá příležitost obchodníkům všeho druhu kteří porostou a budou bohatnout v této krajině Pšenice se vypčs tuje průměrně 36 bužlů po akru rok od roku A co dále V Den ton se bude stavět nový eukrovar který sám zvýší cenu pozemků z $50 na $100 a $200 akr Nebude to dlouho trvat Snížené jízdné po všech dráhách do Judith Basin O tažte se agenta na nádraží u vás doma co by stála cesta sem a zpět Pište si pro podrobnosti na: JUDITH 8TANFORD FILIÁLKA "BOHEMIA" AKCI OVÉ BANKY V NEW YORKU Nového velikého úspěchu do cílila pražská banka "Bohemia" v New Yorku Tyto dny dostal pan Tomáš Čapek oznámení od ban kovního úřady z Albany že žádo sti Akciové banky "Bohemia" o povolení cizinecké filiálky V New Yorku tak zv Foreign Uranch bylo konečně státními úřady vy hověno jinými slovy bankovní ú řad přiznal "Pobemii právo zaří diti se v New Yorku a provozo vati tu pod svým vlastním jmé nem veškeren obchod bankovní tak jako kterékoli jiné domácí bance Skoro rok bylo třeba čekati na vytouženou licensi z Albany Na skytly se překážky u rakouského ministerstva ve Vídni a i potíže v New Yorku ale práce a vytrva lost všude a vždycky vítězí a ta to dvojice zvítězila i zde a "Po honila" si může dnes gratulovat! k vyznamenání že jest první ban kou z Hakousko-Uherska která si našla cestu do americké metropo le Čtenářům bude známo že ná sledkem častých případů úpadku a zpronevěry v řadách tak zv "privátních bankéřů" byly přija ty v zájmu přistěhovalců v New Yorku Pcnnsylvanii a jiných stá tech přísné zákony podrobující privátní bankéře stání kontrole a ukládající jim jisté ručení Skoro současně byl v New Yorku změ něn a rozšířen zákon o zřizování filiálek cizozemských bank Která banka mimoamerická jest kapitá lově dosti silná a jinak podmín kám zákona vyhovuje může zažá dali v New Yorku o filiálku a vy-dá-li jí bankovní superintendent licensi může tu provozovati veške ren bankovní obchod mimo přijí mání vkladů Tato posledně jme novaná výhoda patří ústavům do riiárím jako jest naše Pank of Europe lianka "Bohemia" která jest již přes dva roky majitelkou fir my Brodský a Sovúk ihned po btřehla výhody zákona o cizine ckých filiálkách Dávati ručení za tuto firmu která se již dlouhá léta zabývala zasíláním peněz do staré vlasti zdálo by se jako do brovolné sestupování do řad "pri vátních bankéřů" Mimo to u vědomila si "Iiohemia" že žádný privátní bankéř jehož jméno jest sebe renomovanější nemá toho vlivu a významu ve finančním světě jako banka Proto nemo hli vedoucí činitelé dlouho býti v pochybnostech o tom že nejšfast nějŇím rozluštěním problému toho biidt zařiditi vlastní filiálku v tiďitnoNteeli firmy Brodský a So úk KW) Druhá Ave a předati ji veškeren bankovní obchod této firmy Jak již výše ovědčno Vu dost podlina se šfa-itným výsled kem Máme tcily od několika dni dví éeské buňky v New Yorku — Itank of rurn( a "Bohemia" oV' i ou banku K úípčhu "Poheiuie" gruttilu jeilie Spolehlivá pojištěni na život a UuUÍaoi (tu WOQDUBN ort!)B WORLD íeké Úbory t Omaic a South Onuif i —— — —4 dnes ví že Judith Basin v patří mezi obilnice světa BASIN CECH'8 LAND CO MONTANA Sdružení českých lékařů v O mu ze a South Oni a ze DE ŠRÁMEK J M DR ÉIIvlAlíEK O Tt ev-záp roh 8 a Hickory a) í2fi2 „ n Telefon Douglai 0645 „ l£ Jž' Y' ' ux " Operacím ne vínu jo evlaítnl poor- D£ KOUTSKÝ JOHN W aoitt 405 aev 24 ul So Omaha nn iTTTZTZ Telefon Houtb 142 DR- KÁLAL F Jf DR NÉMEO CHAS J f527t?i1tjr Na0nal Pf"k' ' proti Pennettovu obchodu 1316 Wllliam ul Omak Telefon DoukIíw 1761 Telefon Douglai 2817 — — DR F J SWOBODA DR SWOBODA LOT7II 1215 již 10 ul Omaha 301 paxton Illk- Onuh Telfon Doufrloi 2313 Telefon Douglaa 807 Uj ihora nvailent líkaH dle pravidel líkahkó etiket Dejdflrasojl odnurujeme veškeré ohlafováni ktiTřLokolí v lékaře lebe lama t kterek kollr řaaopkerh ivýml pacienty DflcLř uš je to jakýmkoliv spflaobem ti ft tpráTácb mÍNtnlcb nebo oiobních nf ČESKA ODBOČKA BANKKItS SAVINGSócLOAN ASSOCIATION (SPOLKHLIVK SPOHITHINY) Přijímáme vklady od 100 do $5000 Pod utátnltn dozorem Vklady Euruccnjr jaou prvním markyíem na zaataveny pozemkový majetek Di videndy 6 procent tr Penlza půjčujeme ca výhodných podmínek V každém případě lližňl podrobnoBti ochotně Vám aděll: A D TOUZALÍN sekretář ADOLF A TENOPÍR ředitel ČESKÉ ODBOČKY BANKERS SAVINOS & LOAN ASSN Čís 1325 roh 14 a William ul Omaha Nebr Tel Doug 8397 20000 akrů otevřeno k osazení Zakládáme českou osadu Pozemky jež vykazují úrodu 4 rovnající tx oné na pozemcích $15000 za akr ve východní žitost pro lidi s malým jměním pro sebe a své dítky Výborná voda podnebí rovné cesty Dobrá hlinitá spodina Pozemky leží od pili míle do 18 mil od města Kupte přímo od společnosti a ušetřte komišné Dopište si o cirkuláře a další podrobnosti Cilí čeští jed natelé se přijmou 49tf PLAŤTE RIVER VALLEY LAND CO 508 City Naťl Bank Bldff Omaha Nebraska r iv rri n n i r i lir l+i - M - M - I - - ! - - ! - i - M - H - M - l - l - H - HI - + HUGO F BIL2Í doručovatel Jettrova "C0LD TOP" lahvového piva Telefon Douglaa 642 Ind A-1542 Objlijt aobí bednu tohoto vřblaeného piva Mám na akladě nej ýteínřj5t atarě kořalky atara vlna doutníky a likéry viebo druhu — Via ra nejniUl eeny Jotter'a Brewiog Co pivo m lepuje ramatujta aob íUlo 1321 Douglaa St výcbodo aevarnl roh Úřa dovna 117 J li 11 nl IIUQO T BILZ OMAHA KEBRA8KA i+ili+l-l-lI-Wi-l-i+l+l+llili-l-B-l-l+lIiHi+il-ll-l-l-l-l-i+i+i+i Piv iuti při14 tiku ré aíwwkl Mu!4V ptv j !' '' ' f iiaul# adbotayta iiJkew jai pí u riunil ilfikUJn wm mim HUGO F BILZ Minu (hm% umnk na JETTER DREWINQ COMPANY OUTH OMAHA Nil PřodDlafto se Motané ! I 1 s s I jež se prodávají za $10000 až Nebrasce neb Iowě SkvSlá příle- aby si zjednali dobrý domov tri r - i - - M - - M - M - IlIH - l+lHmi+ i i + I na JI 1S ""frr~ 1 t u POKROK