Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (April 10, 1912)
POKROK DNE 10 DUBNA 1912 Stra V 7 I 2 h 'i ZENSKA HLÍDKA ftfDl M BURE&OVÁ F SVOBODA: JARNÍ Zviud ti Jfi-e neticia fíiíh tiílnhtuý H jtttuý lb j4Ntii"k(i drozdů janřla dumriň ne krajem ztr&cela a v díil kdyí lencm lot&Ia bylo ta jaro hned i ÍUkveto mladé hlobovl wivonřil modrý bez tkal pt&éek bnlxJo v keřoví k malý mráček nachový plul nebem rdřl íc bláhový jak prioťestDu by ne' Za ním jsem bledil do duli u-k dufci nioji Jal dny ludké v rdi volaly tajemnou pínní plvaly peruti kvojo rozjijaly odletěly v dal Toužebné očekávané jaro jíž zdel Vítáme j otevřenou ná ručí — a doufáme že nám vyna hradí 8 voji k ranou a užitkem ne příjemnoHti kterých jame zažili tak a kruté a dlouhé zimy Vjto e začíná probouzeli k novému ži votu jak ta příroda tak í člověk každý m ehutí pouStl xe do práce jak polní tak i v upravovaní avýoh hnízdcčivk Vše pilné pra cuje ! V tomto jarním ruchu jeví tu řirmot mezi omažakými dámami a zvláště mezi nbory Jednoty íV fckýeh Dam lak je jíž všeobecné známo připravují dotyčné nbory htuiir který h bude odbývat první týden v miji a jehož výtě wk bude věnován základnímu fon du pro pobavení vé vlantní bu dovy pro Mdifize a imlcehtilé zába vy Téií mé velíee že ináme me zi wbou tolik enerKÍekýeh pra eovuie kteréž na ne vzaly tento vzneslý úkol Uudova twková bud krásným pomníkem naften énkýeh žen Jen vornó v před a dílo naíe #'tk4 w h úpným zdarem Doufám žnaft krajané budou podjorovati jodnik tento liberál ní K uxpěehu již předem xra tolnje I'ořadatlka Ebírka pro ženskou Útulnu v Brně na Moravě l'rot řeznictvím pí II F Kou kalové Sprint? Haněli Nebr : 11 Anna Kíehter Sprint Kalich Nebr U J1 Františka ftebek Spring Kaneh Nebr lOO 11 Marie VoleneovH South Omaha Nebr 2' (Vlkem 22" Již dříve oznámeno fi75 (int eelkem 00 PÉČE O ZDRAVÍ M Neieami r Bru Základffa krásy jent zdraví A co je zdraví? Jmou-Ií v&ecky or pány těla naJUho schopny vyko návat! pravidelné vou práci pra vlmř z jnmft zdrávi Zdrávi jmru moží-me také říci dokud žádnou řájt tia&dio 1éla n¥'ítíme jakmile viak některou ueílíme ( me ív jKme elmravi ZkuÍM nt ná Kuéuje ks k u drženl zdraví jt třeba: urěitá jhVmt a urěité iiiiiotvl vzíluehu (travy a náHtje vétla Hhy!iii a klidu Tyto potřeby tie ináine ale u jejii-h jakosti a množtI jHttt iMuinimti iium- tuk puadu } avV v tom ddrdu vým rof nýiu Hhlon at ná pídil My Ulé obdttNid roiitnru l-jt-int HHi-jví' K ohbdi-ltt 114 t jbl fakta jimii rua lidi říH alf phiitvibti ft tom idaí Utn triiuU fkt ikhvMÍÍ t Ztdmkňm tiiiho irtrMiiintU k tomu iřidka r odr odlirup Tok I aiiu))- m i lid ni toMiii'nk i Jdhiitk inži iiajlutti tlni itl i ldtn i4 ! in iKlib íí aif tn bahníku itkibt l m1 l't itU ! !( kfkli Vwi)n iii0 lV lf l t I urťitA ! iiHlrill Itriutt [ lit )'( JI ij4'lli í k liti art íiln oji i tttii juf i itvaiil jti íiiíittU Í rHni proiunu'll ii4 ml #lrit J l Intfho ntiti lioni íuU fl iťku !ld btl lirU Kostra a svaly V těle nawm uloženo je rniio ství kostí (215 tvoříefdi koatru KoMli ty tvoří různé dutiny le beční oéní noaní éelní iwtní hruxlní a bříAní a kanál pro míchu dále tvoří kosti končetiny horní a dolní Dutina leb)éní jest pevná a ne hybná a uložen jext v ní mozek Dutinu hrud ní ěi-li hrudník tvoří hrudní kost k níž m jiojí pohyb livé žebra vzadu páteř hv ftroký mi kostmi lojmtkami a koHlí ra menní n klícnlmí které udržují ramena vo vý"ňi V dulíné hrudní ehrňní no plíce snlee velké cévy a prfiduíníee a od dutiny bHSní oddělena jeat tenkou bránieí J'áleř xkládá km ze Z) malých o blouéků n malými nfisailei Oblou ěky obratle npojeny jsou pohyb livé pružnými deftiiékami Stře dem páteře jirobíhá mícha z moz ku VýHtUpujíeí Dutina pánevní utvořena jt bederní cánlí jtáteře kostí křížo vou a koHtréí skoro úplné nehyb né V ní uložíny jsou ústrojí moéové a iohbivní Kostí nohou a rukou jsou du té éímž pevnost jejich zvětšová na a jsoue klouby spojeny mo hou vykonávdti různé pohyby Na kostech upevněny jsou sva ly - maso - ses!ávají''í vlá ken spojenýeh ve vétíí svazeéky Svaly slouží pohybu l'rosloii'--ny jsou eeviimí jimiž fi'obíhá krev a také množství nevů jintupu je svalstvo roznášející povely z mozku a míchy kde sídlí naše vě domí a city Nervy Z mozku a míchy vycházejí pev ná vlákna nervová jcý ne rozvět vují ve velejemná vlákna přináše jíce povely od svých středísk do všech avalů ústrojí it pokožky Z mozku jako po elektrickém drátě don-hi nerv rozkaz a ruku se po zvedne víěko oční nu sklopí ústa se stáhnou k úsměvu hlásivka vy dá hlas oko vidí oblohu ucho sly ší zpěv nos ucítí viny jehlicí ja zyk ochutná lahodu ovoce prsty ohmatají h'jbký mech pokožka n eítí zavanutí libého větérku Nervy ěili éivy sestávají z bíl kovin tuků a jiných součástek Ze zemitých látek jeht hojněji za stoupen draslík a kyselina fosfo rečná Novy velice snadno se fodráždí Zvlášť jedy snadno či vy dráždí ale snadno pak také drážděním ochrnují a proto se máme jedů chránili lit jsou to jedy v alkoholu v nikotinu nebo léku Je-li výměna látek v těle našem porušena vznikají také je dy které přerušují ěinnost sousta vy nervové Jest tudíž velmi důležito po skytovali tělu našemu patřiěné stravy aby Činnost ústrojí vnitř nich byla vždy normální zamezu jící tvoření jedů Třeba také cvi ěiti hojné svaly aby nervy jimi probíhající neochabovaly Žijíce správně nebudeme nikdy naříkali na nervy a nervositu jak nyní té měř již jcKt inodou Krev "Duše všelikého lěla v krvi jest" ěteme ve III knize Mojžíšo vě 17 II a jest v pravdě krev protř'dkoVnte)iu iota l!eZ krve není ivotu Krev roiiUÍ {otravu Mvttlům mrvům vbitím nehtům koi' in i Hkoec Ai třináctý tlíl iiašt ho těla jest krev fíineitie Ji i- vytéká i rány ěl t4 ěren krev která však bry ítrmiii a Vi t ředil lioiu1ne kdež to kideiu ipiitiltii lutftll tekuti nu v idJ jtou bilkoviiiv noli a )- !lilia Ullllějt i V lkMrlltltt' jutll 'tdk ftMIié klillk tnjl'I I Ukuv ni baru Vil kri-Miilii ťili lt nioiřlubitiu oui( dólť'i'o'1 KlatiiiMt h- mulini 'řijini kv !lik II Mladil" e hl také Ipřtišfil j je Utahuje l P kjliku Kninkv }tMn iitrttiiié nkrti tili di ti I pn%třt ndd iii i l th% pliUí''U lHs7 HhIiiíi tru V it k t-k iWtť !'iji ) t t vi ol )ahti ll tliitv til ti { ti hřtimiH liili- t humk % '!e ut Jtl ji h 'VI tul- milí iiih! ' IVk t'tt liti Emma Smersh Dridgeport Nebr — Ctěná jiořadatelko a mi lé družky! Předně přijměte nej srdcěnější pozdrav Též musím jednou mezi Vás a přispěti né- éím lo naší "Ženské Hlídky" Odebíráme milý nám "Pokrok" již po dva roky Zůstáváme na homesteadu a mánie do města Brídtfeport ]0 mil Mojí rodiče zůstávají 4 míle od Drid('e[ort a tak mátne k nim pouze 0 mil Mám tři sestry a dva bratry Dvě starší sestry zůstávají ve východ ní Ncbrasee a moji bratři mají homesteady vedle svých rodiéů Ncjmladší moje sestra je ještě do ma a pomáhá mamince vařit a v domácnosti líodiée mého man žela zůstávají ve staré vlasti Mě li jsme zde blos vdikou zimu a sníh nám zde stále trvá od Nové ho roku Nyní ale již asi týden slunééko zde pěkně hřeje tak že se sníh pomalu ztrácí 'Myslím milé ětenářky že mnohá z Ván se na to krásné jaro již velice těší Já mám moc rála pěknou zahrád ku a ráda okopávám V minulém éísle jwm éctla ť dopise jedné paní ze South Dakoty jak ona pě- sluje riská jablíčka a že prý ne seje do boxen Myslím že zde v západní Nebrawe by nejlépe tak rostla lá jsem je loňského roku zasílá do baxny naéež jsem si za jela k mamince na besedu a poby la jsem tam do druhého dne Když jsem pak přijela domů by fa jablíčka zmrzlá n tak jsem ne měla v letě co zaválet lá je za vářím s lemonem Kozkrájím celý jeden lemon na řízky do tří kvar tů nakrájených jahlíéek přidám k tomu dva koflíěky cukru a ne chám je hezky povařit naéež j" dávám do lahví Tak vydrží celý rok ěerstvě Také Vám zde po dám recept mi čokoládové "car mels" Ty dělám tdto: Dám ro zehřál Iři velké ží"e "másla a pak k tomu přidám dva koflíky mela su jeden koflík hnědého cukru a půl koflíku sladké smetany a když se to začíná vařit přidám dva kousky hořké čokolády a půl lžičky vanilky naéež to nechám vařit a pak zkusím jestli se fan dy tieiozhřívají ve studené vodě a ne li vyleji víc do nádoby a na krájím na čtverečky Pak si dám rozehřát dva kousky hořké čoko lády nad horkou vodou přidám k ní půl lžičky másla a ty candy v čokoládě pěkně obalím Nesmí ale být čokoláda tuze horká nice by candy nebyly světlé a zůstaly by strakaté jaké někdy dostaneme ve šloru Pro dnešek jsem Vám toho [Hivěděla již dosti Jest to můj první dopis a jestli milá po řadatelka a redaktor těchto něko lik řádek uveřejní tak podruhé zase něco napíšu (Pveřejnili jsme rádi a bude nás velice těšit bude- te-li milá ►ani dopisovat pravi delně totiž co iiejétsté ji -- Poř) Zdravím srdečně všechno čtenář stvo tohoto listu Frantiíka Otoupalíková David City Nebr — Drahý "Pokroku" a milí čtenáři! Jak se všichni má te? My v David City se máme do bře Zimy jsme měli dost a sněhu ještě víe A tak j-llie hezky se děli v teple a jen vařili a jedli Tento týden jest již lépe slunko hřeje a sníh jde kvaiwm dolů fíeky jsou rozvodněny a jest oiiž i ledy Dnes s- byl) dívat na řeku a pravili ž- jest vše pod vodou — Tak máme zase před volbou a myslí se e It-tos budeme mít aM saloony neb jest vidět že toho mají všit Imi dost Kunneíi když nemiuí tak setu nejedou a tak ti oht-liodhíi i koukají jed n na dru hého Ab dobře jitu tak! Město takto jen poškozuje My jsme xle inlkwáiii jt-n na farmáře a jak ti xeill liejedí jest IihMii liilše II konce Ale li Anit tii"nné lkite ličkáiii jsHj du ttdm tak inud } kihťy o tiffluiH píiUi a in mé li n jíV oni přece budoU stále jen uplvat! "David rity dy" A lidsto Lfsttlů Itlflji své !iliiiiitill lé V Itisi liMVc kl ibitv In' kdt í íllll ll"kd"l pi lde blil lká II 'll e i l'i' Í íinoi i niv liťsto bl st bt" fltr Vllbll ptlldé f t )illl l i t lit lir iti i mi t ptvi -II jiní ii - tm ii pf t minii u i bud I MÍt"í! "susi" l'l bblsV Jeli) t!íe 'ti I bV Ml H kttlb t) (' U lt I V t 'b'ti tmsttliÁ 14 A dUl plit luťtii In Ulit "pni i lilii" blU rb'jl "jttllmll" tf I v - l V !-d k li 1'itíll Tk jií ib iráttif til mu žo z Vaší Omaky jtn ař jich při jde ještě více všichni zde budou mít dost práce První přišel Ka rel Kotlář a zůjstal u nás na tra ě Pak přijel Frank Koňák jak jo vidět dobrý krejčí který má již dílnu zařízenou a práce dost a dost lest šikovný a — svobodný a to také dopomáhá k získání pní ce zvláště co se vyjádřil že do vede také síti ženské obleky Na vštěvují ho i mnohé ženské a ně které jako záminku přinesou si ku správce sukni neb kabát Nu pře ji mu štěstí A led' em přijel Jan Kvasnicka obuvník jako na zavo lání a také si již zařídil svou díl nu a zacil l již dělat Jest to muž rozumný a rozšafný vyzná se ve svém řemesle a též jet svoboden Praví všichni jakmile se zařídí že se ožení dsem jista že se na jdou vhodné nevěsty Pan Košák zrněný krejčí má dobrou příleži tost vyhlédnout i si některou ze svých sličných zákaznic a rovněž tak i pan Kvasnička kterýž má za okny vyložené knuoié střevíčky a těm dívky neodolají Skoda že jíž mám všechny dcery provdány až na dvě bejbínka — holéiéky které sj nechám pro radost ale — jeMlí mí jen zůstanou doma? Nu zdali se někdy provdají tož si je přece ponechám doma neb bych zůstala sama a to nechci Ten tře tí hoch bude barvit jest řemeslu tomu vyučen Nám již vše obar vil a vyzná se v tom dobře Kra jané naši by méj být těmto mla dým pracovníkům nápomocni Máme velikou českou osadu v inésté í na venkově poblíž města a každý z nich něco potřebuje nuže proč zadávali svou pnící ji 'nonárodovcům kteří o nás ("'echy nedbají nsbrž jen o naše peníze 'řeji vám hoši štěkli jak v prá i tak i v ženění a budu li moci pomohu vám jak radou lak i skut kem Jíž mnohým takovým jsem byla dobrou rádkyní ba i matkou lak že mne vzpomínají ke mně hlásí a děkují a jejich maminky ve staré vlasti léž Před lety přišli k nám na stravu také dva takoví hoši a co mi udělali? Ku konci mi odvedli dvě krásné a je ště mladé tli'1-ry Vyháněla jsem je sice ale oni w vyhnat nedali a tak jsem jím mu la dcery dát A od těch dob se těch hochů bo jím - Teď jsem Vás milé čtenář ky chtěla žádat která z Ván má rozmaiinu já bych ji ráda koupi la Pak bych ráda holku která by chtěla jít do niéta aby se učila šít dělat v obchodě aneb něco po dobného a při tom mi za stravu chtěla chvíli vypomoci při práci P nás jo jídla dost a vždy veselo tak že by se zle neměla — Pan 1) píše co prý mají v redakci s lidmi za potíž Věřím že ano ab jaká pomoc? Někteří lidé píšou špatně protože jinak neumí ab redakce už musí mítí h takovými trpělivost aneb to hodí do Já se taky někdy zlobím proě mi lidé nepíšou správně uvšak vši chni jsme se dali do nějakého ho je — jako třeba já teď Napsala jsem toho už dost ale vím že jsem nepověděla nic užitečného a tak mi již odpusťte Roaarie Průcha Newport Mieh — Ctěná redakce a milé dopiso vatelky! Osměluji se též !iawati několik řádek do našeho milého "Pokroku" jcMli totiž ctěná jmi řadatelka dovoli a pan redaktor dopis můj upraví Poznáte zaji sté £ mého dopisu že mi schází dobrá škola Ani v ("echách to nebývalo jinaké ipi velkých živ nostech jak děti trochu do rostly musily pomái at co mohly Snad je nviil v ( Vahách lepši ško la jako v su b jinde ale před f0 roky na visnii ji li iuié to iu-b)li Tady ve výi hodniiii Michiirumi ta královna tma nechce od lián jaki imKIiIuiihI a také ji to ne mám m vvěitut Vidyf in-l m jfa se přišli ! iwi rimiif doptav i siial miiidiy á ní ui tady ubii de tibV liště 11 V tili{ tsadllh'i o dchťtrlIU' c tam odkud ll lil 14 vintu S ldtu in rdc ni rtu o tcli síiiulMi tu a tam jak tm I Mil 'iii i ln i jtk jsttic líkávuti V i'f bi I "M latii iao tm a tii muil " Vílvf ti ani liímk být i tiiwf - my tH mu Ijih ntttlut tť-u luUdim Tk V m MlOs1!!! blit i tné Ii4lkv ér jsme Indi o V lib li lotl -1 I u matičku $ mi kkuri ifl Miiiilio iniid pru 4iuV knih Irdv Ttprv1 loiiiott liibn nlh Iřm hii Ujd !r j V i dět veliké závěje a na jezeře všu- de samý led Káda čítám všechny dopisy ale od těch našich beělá-jLipovská vcliec schvaluji že vy ků mé zajímají nejvíce Sama to- bízíto děvčata i chlapce aby do tiž také bcélařím manžel mí před dvěma roky zemřel A též so( lillie Proškoveova ' Přijď zas! A Vám přiznávám že si také často no' Vím již že s maminkou je zapláču nebo zabečím jak říkají vše marné ta že už sází kytky A ti beélácí ježto také sama zňslá- jio abych nezapomněla onen Jan vám Ale ti bečláci to jsou přec Palat Ne mne také ptal kde že jen labužníci Jaké nám to podá-( va jí návody do kuchyně! Onehdy jsem cella od jednoho dopia a jen si pomyslete etěné ětenářky on prý dělal cementové buchty! Sli- ným nosil psaní z Ameriky Pa ny se mi v ústech obíhaly když matuješ to pí UartoSová? — Pí jsem to cella a pomyslem jsem si že to muselo být výtečné po- chntnáníěko Jiný zase dával ná- vod na úpravu zajíce ale zapo- že jsou to podle všeho žlučové ka lírně) se zmínili jak mu chutnal minky Hleďte si pomoci zavéaal Syni jsou ovšem zajíci hubení by- lať na ně tuhá zima Panu Don- I V 1 til II K'csovi vseciina cest Mcna reiui- "( v něm získala vydatnou pomoc ii sílu Ta dvě poslední ěísla 'Venkova" byla vypravena že jsem je četla několikráte Sledu ji jeho dopisy hned z Oklaliomy a poslední podzim ze západu "Ven kov" i ''Pokrok" mne pravidelně loeházejí zacež vám děkuji Jest liže můj dopis nenajde pohodlného místa v koši budu psát i častěji (Jak vidíte ctěná paní dopisy jako jest Váš neházíme do koši' nýbrž pěkné je uveřejníme Zá roveň podotýkáme že nepochybu jeme v nejmeiiíím že slíbu svému — že totiž častým dopisem do "Pokroku" a "Venkovu" přispě jete — plné dostojíte Pozn rod Teta VítámváMOVá Omaha Neb Milé družky! I úlehle kde pak se nám tu vzala pojednou pí Ne dbalové I vítáme Vás pěkné! To je zase záhadná jakás smůla pro mne něhot! včzie kdybyste už všechny neznaly tak dobře muslr směr mých ťtopíuů 'med bych na stoupila místo pí Obalové Ale takhle to nejde! Než doufám pev né že se k naší potěše co nejdří ve představí též pí Obalová Jest mi věru divilo jak víte že jsem šila že se ní můj starý smál a že jsem kroutila hlavou? Vše to jest pravda ale jak Vy Jste: to zvědě la? Kdo Jste a kdo Vám to řekl? Kdybyste byla v Omazc pak bych se tomu už tak nedivila neb vím že ti mužští mlčet nedovedou a má-li žena v něčem malér tu má muž z toho nehoráznou radost A tak lo bylo i se mnou Ano šila jsem avšak i na vzdor brejlím měla jsem krušnou práci navle čením jehly do šicího stroje Ko nečně se mi to přece podařilo a já kvapem jsem šila rukávy A uši la jsem je dobře jenže oba — le vé Nu pomyslím si nic nevadí teď ustřihnu jiné a udělám zase oba pravé a budu mít dva páry ru kávů Ale v toru mě překvapila návštěva - přihrnula se na mne jako velká voda — to víte holky z llavclofk pí Ib indriehová a Tříletá a měly velmi na kvap Te to sem a strýče tam -— a já při tom pilně šiju Starý nosil na zá dech housera a holky se mu smá ly Konečně jsem si oddeehla že již mám ušito Ale tisíc a nic víe zase jsou oba rukávy levé Holky se mi smály a starý povídá: "Na še máma si Šije výbavu a dělá to všechno na jedno kopyto!" Ale celkem to nebylo tuk zlé Všech ny byly bílé tak su dva obrátily na rub a u to bylo! Tak pí Vedbalová jen zase brzy přijďte Jest mi jen divné že Jste mě ne viděla jak jsem drala hH To bystf s byla teprve zasmála! Pí M Kučerová našt číslo jest 1414 So 15 Str Omaha Nebr Možná že se také sejdem jako jsme se sešli po it letech Janem Palá lein Doufám že nu pamatujete im dopis pf Kytkové s Wauucr S Dak Onen Jan jest jejím bra trem Thdv Jsiiip t hotiivalt ja ko dťti i ulicích a dnes oba jsme UŽ šitlivt Pověděli jMtllř si toho hodně o llrolivi li a také o tom jiik Jun rotiMM-l mi vi poštu na tahová! na kliiehič měvhv u var hnu děliil yvtudka na v'i k"tl id několikrát? ivoiiil jiko by íloliil 114 popll h pixUllil u' 2 j j ovm iu in minul pořádní vy prsk lnu bv ťt kluk dirtba ilý a tkí %i nim k lomu miu při M il jinak byrliiHtt niuid ani hvli ti p'j up imitovali Pii Ku! mi jiiksi Vtipe u uffrí Ik v ťl itrvttrt le ju Ui huv prvwJuvé 4 I rblji tlí Ut i mu i rkAvt t NVvItt rn ji-k suiirUt Witilslít i jim ft velice iwsloužilí ježto již nutně asi od[Kěinku potřebovaly? Slč "Pokroku" dopisovali Což Ty prý jest Mary PlaUiá? Stěžoval si jak prý jej jednou prohnala za North-bcndským mostem Měl prý to u ní schováno hned když I51at- J lejnxlricjiova píste lez ucnKa mi povídá jaké prý míváte čawfin prudké záchvaty Soudila bych Zdeňka právě přišlu domů a dčlá moc pěknou práej kreslí vejce — Líbí se jí tu u musí mna poslou chat Ha ha musí Milé družky jak Vám již známo slč Marii IIo lovcové zemřela dne 2U března je jí drahá matička Projevme jí tu díž srdečnou Houstrast jako milé naší družce Jednakaždá víme že v podobném trudném případu slo va útěchy působí blahodárně Slo vo soucitné jest hojivý balsám pro zarmoucené srdce každého Pro tož drahá Marie přijmi od všech svých družek hlubocí! cítěnou oti Btrast Meruňkový (Apiicot) páj Uvař pěkné suché meruňky n déej křehké těsto na páj dej na jeden páj as pint meruněk ne však mnoho šťávy přidej k nim šťávu z půl citronu půl koflíku cukru smíchaného se čtvrt lži čkou mleté skořice ždibce hřebí čku a též tolik zázvoru a čtyry velké lžíce přepušléného másla — Přikryj těstem a pec Jet dobrý teplý neb studený Pečené bramboiy s ořechy 1'peč pěkné velké brambory e slupko) v množství pro kolik osob chceš Když jsou pečené kaž dou propíchni aby pára mohla u niknouli pak každou v tom místé překroj opatrné ostrým nožem v půli a lžičkou opatrně vyškrab vni třek z bramboru do nádoby ve které jm dobře rozmačkej přidej buď koflíéek dobrého mléka aneb smetany aoli a papriky Ižjčku drobné nakrájené petruželky lži čku másla a malý koflíéek drobné uaekaných ořechů vSe dobře pro míchej až jti to jako smetana na dij tím ty bramborové alnpky a po vrchu popraš každou oat rouhanou smaženou žernličkou Vlož pulty na pekáč a noeh do zlatová as de set neb více minut péci Uprav pak na talíř zelenou petrželkou o krášlený a dej na stul Laciný dort bez vajec Dej do misky jeden koflík mle tého cukru půl koflíku másla je den koflík kyselého mléka do kte rého přimíchej půl malé lžičky so dy (Pakintf soda) jednu lžičku mleté skořice a čtvrt lžičky hřebí čku u též tolik muškátové kuli čky a jeden koflík usekaných hrozinek lez peciček a dva koflí ky mouky vše dobře promíchej a dej do fonny a peč při mírném o hni SETŘESTE JE Zbavte se zbytečného břemene O maiský občan ukazuje vám jak Nmt( íhyteínýeh Memen HiímkV cliulriivi li Ká l jeet rbytečut Zlmvlc m ho Imoi'i Kiilripy PilU jtu pro tthtř ii á A la I ro i-lirom lnlu -i tiolv4 c&da Itrionuila inUtulťb diHT{dJ!cnt to d- kuilji Prn1 li K i:Mge 2712 jit 21 til omniu Nrtr prvl: "poaďa KiJy l'ill lvly uíiv&ny v mé rixliu osvětí inly tvuu liolnilu i ívíIívmi ukamlité 1 1'řnl ih] til nl A1 MtiArn4 t r ! I trlu-f tnulo ti-iin i lirlivU to 'liuuti M hrb Cukuliv ivfilumill jkk WtIi v I-KU ttuti' Kilnrv PtlU Ut tlily l'Jviny upravily éiiut mi kft lt-lsi" N r -1 í a vSrlt ulihuUlki (' " cti lVtn MiUnim tt Ihiff! w Y"ik J4tl jťlnul4 Htn liti - Velký výběr Akijtk Ull 4Uk f+ im )kl t%rtm t Mtawt4 klwwini Mwk(a Kt4i V Iti J4Wit 4 Vftih mU% i Pt yiwh W4 4+rA tMtiw k lt 4W4 U4i i U l-tit r 1 MATLÁ CK