Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (Sept. 2, 1903)
s 2 mty to Kmsisu Nil tlak mi!v u iťiu )pia vováuf pokračovali tlumím Ml (luilui amintu ae o nirNfi ('liti lutlm piili rkk{ A n t jihni nim ilotulo n řknt ttMtrn latmfc jv Morávka kdrl Junválll jmu I tli ii olM Chutní ři ttt4 jf lle prortarovale la pl Morávková i l Josir illtnl Jich turtti oii vfťotné kuchařky lín tnu Morávkova nsahť ihiiif tian srdeřné lilky Ci"ii lirmy p Mikn Marií?- kt tlini uliývela jen tMnl ku le dm tiyUť přilil roimokU A pí oto velice ťyli jm! povdfCni phirlukému ph'ií jeho! se ním ihi-ulo nu rorsáhlé farmo p Jos JHky který 'TZ" jil ol jrv I fcfch " ho pocátko oitbfrá i ním tvliSiř a nynějšího řlrcnl velice jmi spokojen Pan HouÉka aiojt tl hmotné dosti uspokojiví vlast nt pouhých iafio akra dobrých poíemko mnoho kont hovíalho dobytka prasat 7e sc mu nt- jedná o nijaký Irn cent clokasnje ohromný "cornrriho" v nímž uložuno tni pfci fiooo buSIn loň ské kukuřice kterou v brzku poíno ilroliti aby alskal tu (sta pro novou aklizcfl korný IctoBnl OčckAva 2e bude mu moíno buši této c 40c prodali 7iU roxnomohl se nám jeden kón pravý to "bfchoun" x pftjíov ny koní Nebýt tkuEcných znalcn kont byl by tento bezpochyby zahynul Trvalo 10 doati dlouho nci pacient tak dalece ae zotavil abychom bezodkladné mohli na stoupili zpáteční centu do Mun den Mezitím co kafi pomalu se zotavoval pozval nás p Houlka abychom v kruhu rodinném 1 ním poobědvali Také zde vzorné připraveni jídla avediila ze pí liouSkoví i slč Anninka hezká jich dcmiíka jsou výborné ku chařky Rodina páně UouSkova nechť přijme nase nelíčené díky za avé ochotné pohoštěni Na léto farmě bylo mi milým potřSe nim seznámili te p Janem Klí mou který nám zdatně vypomáhal při "kurýrovánl" nílechlilého oře Pan K fma jeit též naším dlouho Ictýni odběratelem a vlastní pěk nou farmu nedaleko p Doušky Poitihlo jej však ncštětlf Ai před dvěma roky postavil tobě ae značným nákladem velkou atáj do kteréž V úterý ráno udeřil blesk a atáj v brzku nalézala se v jedi ném plameni Zhoubný Živel strávil tuto ai do základn způso biv p Klímovi velkou ztrátu ne boť měl stáj pouze na Ijoo poj i -iténou V sobotu fe bychom stěžf dru hého dne dostali lepit povoz v Munden vsedli jsme v 11:30 hod v noci na vlak a jeli jsme na Cubu Místečko Muoden íítající asi 160 obyvateli) jest také jen skrovně Čechy obydleno Jsou zde dva české obchody nichž jeden smíšený obchod vlastni p Ant Stránský jeden z nejstaršfch osadníka v okresu Kepublic a dávnolutý příznivec "P Z" Pan Stránský zakladatel jednoty č S P S Kaosasu poctivou pova hou a solidním svým jednáním získal sobě r zdejšf krajině velké přízně nejen u krajanů ale i mezi cizím národem té Si se velké úctě vážnosti Druhý obchod smí iený a íelezářský vlastnf p J P Stránský syn p Ant Stránského Pan J V Stránský inteligentní prozíravý obchodník jt pošt mistrern a vedl toho řídl zdojšf levator I on úslužným a čest ným jsdníolin svým získal li velké dWAry 11 všech osadníka Jest a laké česká kovárna V Mundeo které nedávno bylo inkorporováno odbývány byly v úterý prvé městsko volny a mtzi svolenými úředníky jsou též dva krajané a sice p J V Stránský radnf a A Strnad policejnf soud ce Občané městečka Munden doufají le poměry pod touto správou značné se zlepši město zdárně pokračovali bude ku přadu Do Cuby přijeli jsme již po půlnoci a odpočinuvše sobě na hotelu vydali jsme se v pátek časná ráno opětně na cesiu po farmách Zde vlastni pěkně zaří zené farmy téměř sami krajané První zastávku učinili jsme na farmě pí Marie Váchové která jaouc vdovou za pomoci zdárných svých syna a dcer prospěšné řidl rozsáhlou fsrmu tvou Nadšili cestě seznámil jsem ae 1 p Vác Hesem rovněž dobře si stojícím rolníkem Pak přijeli jsme na farmu p Jos limy který po dlouhá léta již odblri "P Z" a jak ae mnou sdělit atýská ae mu velice po Pokroku když v čas ne může jeti do města Bylo již dávno po poledni chtěje ai a námi porozprávěti vybídl nás abychom u něho poobědvali a ko fiům popřáli potřebného oddechu MiUráli uposlechli jsme přátel ikého pozváni p Baxy který nás uvedl do útulného svého příbytku kdež oás vřele uvítala manželka p Cxy i celou rodinou S vel kou ochotou pf Bová za pomo ci přívětivé Ivarné avé dcerušky připlavila pro nás obtj a my vl km i lul! polítali jame pnamrnill ptiptavrná i'lla H k ( ÍUsavá viotné hnpilní uk i lřn dert pilní phhllfrly k tomu sbjrhom nifelio tuo omi nnli ikuiii Iské pn( ltiá li kátsla h (1 Muč tu lili n ft k tím nrli pl(m km lulkám aitril po-li)b) h i slč Aiunka poj i'lm dnhlťilrm slsn sc dobrnu bnpoilynl I lil' UU tolo poho- l rolma plně lltiova tirrdť přijmi! mé u lrf né diky í) i p v isirli Utn na ftrmu t llár- ly SulJy kutý pouliy pitivflio pncasl mlátil oves Ví- nsěd Čovald tomu In p Šuhl ri Kkiištným a velice uvědomělým rnlnlkrm a táruvifl vrlmi plli'm ným společufkrm AI o mel (srfn puičši iil spznámiti s a pp Fran kem llunčovským a ] J ublou ptíhutným p Ilárty SuKÍy Uba Uk p Ilunčovský tak i mladý J J &ulda svým jednáním proirazujl (e jsou inlelliKcnlut a pokročili rolníci Na to pak nastoupili jftmo zpáteční cestu do města neboť počalo se již znsčně šeřili JcŠté :í'ioi večera seznámil jsem se a p Jos Krprtou výborným lionpodrtřeni který také utrpěl ztrátu neboť v úterý ráoo blesk zabil mu v pantru as dvouletého vola Kotem 10:30 hodin v pálek v noci spustil sn opět prudký liják proválený silným hromobitím Mládež zdejší pořádala taneční zábavu při kteříž blesk při otc vřených oknech a nastalém tak piúviou proletěl místnou! udo- řil do mčitdké věznice kterou po někud poškodil Štěstí bylo veli ké ie v lu dobu bylo kolo prázdné jinak by byl zajisté některý z ta nečníků zaplatil to Životem V sobotu ráno však nemohli jsme nikam vyjeti neboť prudký liják učinil cesty velmi nesjízdnými Však parné slunce rychle vysou Šclo mokrou půdu a již krátce před pole lnem počali se houfně farmeři do města sjíždčli liylo by marným abychom byli odpo ledne vyjeli na farmy neboť jistě málokterého rolníka zastihli by chom doma Pročež procházel jsem ae městem chtěje tak sezná mili ae 1 četně zde shromážděný mi krajany při čemž 1 příkladnou ochotou ai měl na pilno vypo máhal mi p Vác Vokál který svou bodrou a přímou povahou též v O maze kde zdárně avé řemeslo po dva roky provozoval hojně přátel aobě získal Pan Vokál jest totiž pravým mistrem ve svém oborur neboť vedle zhotovováni lékařských nástrojů vyzná se i výtečně v oboru mechaniky Ze řemeslu svému jak oáleži rozumí dosvědčuje nejlépe přízeň kterou mimo všechny Čechy ve vůkolí a jinde usazené i četní jinoaáro- dovci jernu projtvujl Jelikož za jeho pobytu v Omaze byli jsme upřímnými přáteli Václav nelito val ničeho aby pobyt můj na Cubě mi zpříjemnil I on nechť přijme mé nelíčené diky těšilo by mne velice abych aspofl čá slečně někdy mohl ie mu odvdě čili Jeho přičiněním seznámil sem ie zde a mnoha rolníky kteří souce výtečnými hospodáři zdár ně pěkně zsřízené avé farmy obdě lávají při čemž výtečně finanč ně prospívají Metí mnoha jiný mi seznámil jsem se 1 pp Janem Štěrbou Emanem Lelovským Joa Plucarem počestným mistrem řemesla obuvnického Frankem Šimkem Jos Kalivodou také skrovným jen furmerem neboť potřebuje ještě celých 40 akrů aby vlastnil pouhou maličkost 1000 akrů J V Uartoněm Frankem Kopnou a Pavlem La hodoýin také bývalým Omniu -nem Konečně nastala neděle den odpočinku pro každého a proto laké i já chtěl jsem příležitosti té použiti nutné dopisy zodpoví dali Avšak nešlo to neboť již v 9 hod ráno přijel do města p Karel Stránský nadějný a nanej výš způsobilý syn p Jos Strán ského který přijel jedině za tou příčinou aby nás dovezl na farmu svého rozšafného otce Jsou Škol Ukthii které jsou v protivě jedna k druhé v spůso bech léčeof ale všechny shoduji ae v jedné věci a aice Že krev je Život ie devět desetin lidských chorob vzniká od nečistot v Život ni tekutině Je to následkem jeho schopno sti vyloučili všechny ony nečisto ty že Dra Petra Hoboko bylo tak úspěšné při vyléČenf tak mno hých zaalaralých případů Dějiny Dra Petra Hoboko jsou nepfetr žilou fadou vyléčeni táhnoucí ae století nazpět Tiaícové doavědčili o jeho cdra vf dodávajících vlaalnostech V protivě ku jiným lékům není os prodej v lékárnách ala prodává ae lidem přímo od majitele Dra Petra Fabrnye 113-114 So Hoyne Ave Chicago III niHUlk af klad tnutu Tftmuml Spin awrlrkma aptariba pHirrnín( piva Nablifcjr prví ilfrou -atáliRK tMIota in admlalataoa fokroka Íiym4a Oaiaha Háb SU fCt&la do stari vlasti il' AaM ltmtata I1atam ! fnttKTtnl Krajina iJ mě připadala ko veliká ashtsitai vle bl mtdrlic no na n a!A poiifkt Zti jrm ptmrjptv viděla kamentié bu luvy S dotaovjml lřei hanii ťřijrli ) mii o do llamlmtkii o nrdnii boiímlili Viírr Oli jak nám adi rřl a ípánrk rhnlnUi Malinka pravila I plere jmi jen lépe na xrim míli na lodi 1'táli jtme si jun kdybythom Jil nr-nm-rli vlďktál při s mole Druhý drn byla iu dMc Vydali jsm se čaině na dalŠI cenin pu Německu Viděli jsme pole oná ené cukrovkou kt-tél e jeit heiniilo lidmi ku II na něm pra covali Kýlo mi divné lo i v ne děli pracuji a ptolo otánala jiem se jednoho spoluccstuíc:l!io jaká jest toho plífini Ten mi odpo věděl že rdrjM lid jest (imčiitnáii po celý týden v lovirnách a tudíž že má jen v nudili čas pracovali doma Jeli jíme do Hilcbenbachti hor skélio to městečka kde starý pai Noci) má pfihiirné Dráhs po kteréž jsme lam Jeli vedla krátný mi horami pokrytými stromy KaŽJou chvíli jeli jnme kkrze ně jaký tunel Mfoty po vrchách byla malá políčka která vypadala juko kusy zeleného plátna nalepe ného na Kiď Nevím jsk au tam mohli lidé udrželi když měli žně Jdi jsme kolem pjrtiátné sochy cíiařa Wilhclms již se pnula ua hoře vysoko nad námi Též jsme viděli několik starých bredů Do Hilchenbichu jsme přijeli o devíti hodinách večer Uylo ještě úplné světlo což mně bylo divné neboť jsem myslela že jest v ho rách brzo tma Ubytovali jsme se v ncjlepším hotelu v městě ale přece jsme postrádali pohodlí jakého se dostává cestujícím v ho telích amerických Měli jsme k disposici svíčky na místě světel elektrických a na postelích peřiny Vle připadalo mi tak chladné a starobyle ač velmi ěisté Ve všech evropských hotelích je do sti piva při každém jest nálevns a skoro každý kdo do hotelu za vilá dá si nslíti piva nebo vlna Druhý deu jsme se šli podívat do hor Kráčeli jsme po krásné dlážděné silnici I myslila jsme si v duchu: kdybychom měli v Ciarkson alespoň dvě mile takové cesty to by se to jezdilo na kole! Vyjeli jsme na velký vrch na kte rém před třemi sty lety (tál pevný hrad lupičů z něhož však zbyly jen kusy zdi a na místě jeho po stavena byla rozhledna Potom jsme vylezli na ještě vyšší vrch na klerérn ae nalézá věž 7 stop vysoká Vystoupilí jsme na ni po točitých železných schodech Rozhled ní byl pře krásný Viděli jsme na mnoho a mnoho mil kolem nás V údolích bylo všude viděli malé vesničky Hluboko pod námi tekla tichá říčka Na levo asi 300 (top níže bylo viděli naše městečko llilchea bsch Jak malinké vypadslol Velký seminář na kopci vyhlížel jako malý domek Slunce chýlilo se již k horám a připomínalo nám abychom se stoupili dolů a dali se na cestu do vesničky kde bydli sestřenice paaa Noeha Přišli jsme tam o pěti hodinách Cestou potkávali jsme muže kteří vedli syé voly a krávy zapřažené do vozů Při padalo mě to jako bych ae po jiidoou ocitla v říši těch rozkoš ných vesnických pohádek které jsem vždy tak ráda četla Sesiřenice pana Noeha bydli va velkém statku a byla k uím velmi laskavá pohostinná Ihned se vyslovila žc půjde vařit kávu Malinka namítala že nernátiehlad a proto aby ničeho nevařila Já však jsem si myslela: kdyby to již raději bylo na stolel Měla jsem hlad že bych byla "hřebíky kou sála'' Když jsme se pak dali do jídla sotva že nám postačili krá jeli chléb a nalévali kávu Po mysleli ai asi: "Jak jsou ti Ameri čané hladoví!" Zdrželi jsme tam jen několik hodin ježto v celé vesnici zdála se prnovati velká chudoba Starý pan Noeh tam zůstal a lvakrmalka a já vrátili jsme se zpět do místa Bylo již deset hodin když jsme ae dostali do hotelu Ve středu 17 června vydali jsme se na cesiu do Prahy Když jsme jeli Bavorskem viděli jsme ženy v kratičkých širokých suknfch kolíky fit hlavách Mimovoi oě mi napadlo co as Ženy ty ušetřf peněz za klobouky neboť košík přece vydržf déle nežli klo bouk "okrabirtnl t! Spořádaný muž v prostředních letech majitel malého aice ale dobře jdoucího a výnosného závo du hledá apolečnici kteráž jest v Americe rozena a schopna vésti knihy a obchodní korrespoodeoci v řeči anglické Jenom opravdo vé nabídky přiložením podobiz ny zašlete na adresu F L- P O Box 84 Loomia Wash Za pří snou mlčenlivost ručf se ctí (jo TynJjlI So Dik Po tkonfriil vynímáni v angii rk školu připálil íilll vUin1 v TyniUII jilnl Dsk na my tilu ku fn v dubě práidtnn lií ival nii (kulil tkou Vrníkiá ni) Kletil ta padla 11 piUu mód nou lyclile virAMtls al knntčně bylo vle (alftrna a li'lětiy lul t:'' A jilmám a ťrteue Neb jakořlo ufitrln I lilek kleté navštěvovaly ěcuknij školu bylo koli-m 40 a byvše přili)rni pilně k dílu nlnáU i každé a 1 nich nulou iipouihku na f nirávrný ve adlrh čctVé Školy a ty starU ou iinté schopny čisti lnuti ďibfi' triky Po devíti týdnech vyučováni v či-oké školo skončeno 'lne aj srpna I r při kteréž plllužitosti řády ČS1'S a ZČHJ uspořádaly ve prospěch čeké školy velkolis -4 t An iliilnlin liiir t kli m'sva Nedvěda Ku slavnosti té připraven byl bohatý a vybraný program a zdar jet závisel na po Čísl V neděli časně z rána kou kalo 10 škaredě Obloh byla zamračena a déšť Každou cřivilko1 oh vpadnutí Nci nemělo so stá li aby výlet ten byl zmařen Ko nečně se vyjasnilo a bylo pěkně až na ten vítr Na výletním místě zřízena byla zvýšená platforma v předu kteréž usadil pan učitel dítky jež měly na programu čidla zpěvná tneb deklamace Vzdor hrozícímu po £a?í sešla Be přece velká spoleC iioit jaká rJe nebyU ktos ještě pohromadě Prvním čínlem pro gramu byla vybraná směs pro tuto příležitost kapelníkem p F Duch tou zvláiitě složená kterouž s ve likým úspěchem přednesla naše vyhlášená česká kapela Po té následovala slavnostní řeč p Jana F Krejčíka kterýž výborným přednesem a obsahem řeči udržo vil veškeré obecenstvo v stálém napnuti Pan Kreyčlk jest sice mladý ještě muž ale myšlénky jeho jsou vážné a projevují vřelou lásku k českému národu Není tudíž divu Že výborně spracovaná řeč jeho a nadšený přednes její dojaly mocně srdce všech kdož výletu byli přítomni fťeč páně Kreyčíkovu přinášíme na jiném sloupci tohoto listu Potom přikročeno k provedeni programu dítek z nichž několik předneslo krásné písně národní Jak milé bylo pohlédnuti na dítky když upřímnou vroucností vla steneckou přednášely své deklama mace třebas že je nebylo pro velký vítr daleko slyšel Jak mile dotklo se srdce každého via stence přítomného když uslyšel ony líbezné zvuky drahé své ma teřštiny plynouti z úst nevinných těch dítek I Pisatel těchto řádků dojat byl opravdu procítěným přednesem deklamace sl li Olí vovy V pěkné dcklamaci té po vzbuzuji se ženy české k činnosti na národa roli dědičné a klade ae jirn na srdce aby dbalými byly o výchovu dítek svých pro národ Neméně Ubil se přednes sl Julie Ptákovy jež pravým pochope ním přednesla dcklamaci "Já jsem Čech a kdoje víc?" Ano pocti vý a věrný Cech nemusf se hanbi tifza svou národnost aplše má se jí přod jinými národy hooositi a hrdě druh k druhu se hlásili Nechrne všechny národnosti v po koji žiti ale vlasť svou obzvlá ště ctěme Písni "Kde domov můjl?" vyčerpán byl program na Cež pan učitel několika jadrnými slovy poděkoval obecenstvu Z účasť přízeň jemu věnova nou V tom povolán byl na plat formu zde mu sl Julie Ptákova jménem výboru ěekké školy ode vzdala krásný dar v uznáni za vý borné služby jeho jež školákům svým prokázal Pan Donato lilo bot dojat neočekávaným tímto projevem vřelé přízně poděkoval výboru za dar načež pronesl ně kolik vřelých alov k obecenstvu a řeč svou skončil provoláním tři krátě "Na zdarl" Pan Důuató přiiei aem jako ci zinec neznaje nikoho V zdejším okolí ale v nedlouhé době míru milovnou povahou svou a přímým jedoámím získal aobě úcty všech kdož měli příležitost 1 ním se se zněmili Jeho služby jako učitele v české Ikole mluví aamy za sebe Díky píli jeho a svědomitosti po kračovala čeaká Ikola velič ú spěšně a češti žáci uchovají jej dlouho v paměti avé jako přísné ho a avědomitého učitele česká kapela zahrála ještě jed nu krásnor skladbu a to lak vý borně že jí obecenstvo vzdslo nadšenou thválu Na to se roz proudila taneční zábava na niž se jak mladí tak i alařl atatně podíle leli Den ten utkvi zajisté dlou ho v paměti zdejších národovců neboť takového ušlechtilého po žitku a tak ardečné zábavy hned tak ae jim nedostane Jsem ostatně přesvědčen Že úspěch slavnosti této bude mocnou pobld kou zdejších Čechů k větší Činno stí v životě národním zejména i těch kteří vůči národním podoí kům se chovali netečně Vždyť jeat třeba aby Čecha přibývalo i co do počtu i co do jakostí a nedá e uplili takými ullot hlilýni pnlfnk jVI sábavami jako na pt h la nna m Ulnl dm h a vědo ml oíiviijI a mnliiilnl Volám črtlé škule "Na tjt"l ' Jtdrn 1 přítomnýt li Ř tf A KttyíHě Vlíelll pulporovaUU črnké ško ly! Pánové a dámy: — Jrl 10 Velikým potěšením I ' 1 1 aJL a Vámi a k VsM iSbavé při spťti a při Mm všrm nrsapomlna li na pravý význam pravé mině ii( dne ku kletému vtškrré tylo velkolepé připrat y byly učiněny Ják jeit lo milé pto kaMéliokdi ! e můře mimo své práce a irsu trochu povyrazili a zaplašili ony trudné myšlénky na každodenní lopocení Jak šťastným cítl se v kruhu svých přátel když vedle veškirá zábavy a tanečního veselí může hýli přítomen ještě výkonům jež osvěž! a posilní duševní jeho náladu Tedy pro občerstveni mysli pro vzpruženf ducha a pro dočasné alespoň zapomenutí každodenních útrap jet zapotřebí aby člověk měl nějaké mimořádné zábavy — aby myšlénky jeho obráceny byly v jiný směr — a lak aby občer stven novými ideami žiti mohl a pracovali jak se na člověka sluší a patří Dnes sešli jste se sem abyste mimo veškerou zábavu a taneční veselí vyslechli ještě výkony na šich milých Čeekých žáků pod do zorem p A Z Donato z Prague Neb kterýž po culý školoí těl) pilně a fč-domitě pracoval o jich vývoj v České řeči a učil je pra vidlům české mluvnice Ve chví li již vyslechnete jich výkony a tu vroucí slova drahé mateřštiny ply nouti budou do nitra srdce vaše ho Nevím soudě dle sama sebe zdali může být i většího a mocněji účinkujícího dojmu nad tento — jestiť to dojem jsoucnosti jejž cítl krajan s krajanem a kterýž ladnost hlasu a slova hlouběji vštípí do srdce vašeho i kdyby stc dobře rozuměli řeči anglické a tyto deklamace a zpěvy přednese ny byly v řeči té tu pevně věřím Že by se vás ani z polovice nedo tekly tak mile jako nyní A proč to? Protože mluva česká zni vlastenci jako hudba plná sladkých zvuků jež i srdce chladné k citu rozechvěje — a jak lahodně se v české řeči pěje jak byla by řeči kůrů andělských! evnašf dra hé mluvě české uloženy jsou po klady hudby a lahody nezměrné tomu nasvědčuje velký počet na šich slavných mužů hudebníků i pěvců A jak mile zaplesá srdce vaše k jyž od vzdálených dítek svých ať syna ať dcery dostanete ryzí české psaní a můžete si výlevy lásky a něhy dětinské ve své ma teřštině sami sobě přečísli a poko chati se řádky psanými lim jejž jste sami na tento stupeň dokoná lotti přivedli — a nemusíte si je když psáno jest anglicky dálí přečisti někým jiným kterýž tře bas že dobře a náležitě vám je přeloží přece nemůže do něho vložili ten výraz ten cit jaký pro vás chová v sobě každé slovo pé rem miláčka vašeho napsané a vlastním jazykem vaším přečtené To potom nejsou la slova jsk jsou napsána ale úplně cizí maji cl pouze ten význam — a tudíž cenu stonásobnou má pro rodiče české psaní česky psané neboť pak to nejsou slova cizl ale slovs od srdce k srdci jdoucí mluva jež vás dojímá A mnohdy sami ro diče jsou vinni tím že té radostí jsou zbaveni 1 ve chvílí vám po dám příklad co víc sc může do kázali když jest dobrá vůle a malá pomoc Dukoiifjiiil i i Ni " JWáaUkaáijwsWša II I O mnohých léčebních prostřed cích se říká že mírni retimstbm neuralgií a p Anker Pain Ex~ peller spojuje vlak všechny jejich přednosti a daleko je převyšuje poněvadž jest nejleplím prostřed kero proti takovým bolestem Pouze 35c a 50c r láhev mor mim i m Nolltlrií utribro OAM lioni Ink ti-ni h trval jn k tul' tylám IMktprav itiliFiinl Jvl UHřUmi! #a poilrtl avmi kri-nmi iitr 11110 lmrtt iionnU vttlv„i„ Mufokt ii-l' 'fnmké („I- krytí m ritum kmn nnpr'- ťmti AJI Irn pru 11 ml vlh ni a fiHliipltii arnnrUi Ufm utrojltani opailmitm pint flraliokarny x-rlnrié upravmn Nin topiUm a prak tlí iiAJIIho niruVilnuto rťiaud xa tu rnu tWm umí aa a inantnioi mní Mkfm nalt dtirmkfiii fcilx kai„ 1 ii ratt3ftea fsifr„iil vvliha vftHiii Tiilnt riihlllkr iilxil napiaranlm řiiida 11 w KMitnu a miifnnaviiiiu inia kraanl - rattn xlarma a latimn- liiMinkv w- liou riKlftlrnvarit timt vtin tilHtfir g urfiaanl vflnliv 'jtitrma 1iHnv Iwwtlnb w nit dril kdo koupi nt-l prolt teaUrr l'Ule fíbufita- II muHHkt nati rtiriuá ATLAS JKWKIKY CO 521 Vi'troHillliin Illurk ( liIrsKu Htl rallkf kalnlo nliaahajlnl m rfttni-h biiiflnr-k akviHiiS mulin uutak rcvijIvurA nolll-k-ho tlmil ku'-kli ntflnl lli-luh tr lli !- k 1 A lt talia aa p oMrient c t hbmjtdiib snainaatia ar ABSTRAKTY — vrnoTOVDJi - S M Sadler 17tk ané Faraa Fattersea Blk Zeptejte a naB a tohoto Uštu Tel 1890 Clllililllr Utnulo Míl V tO tlovlllll po f(! t In IMk) mi Itiiilliulnil tli) Iioniťr Ittlormltt Sprlngs ucti riiťtřlti a )fl (( na ITKttl llllll II XH' Vj'íe uvedi né jest ji den důvod proč I yli měli strávili prátdniny v Colorado -jiný jest Ie mňJrle žili %i hni Irvně steorriť jeH velko lepá podnebí chladné a příjemné Pošlete si pro naši Colura lo při měni knížku jež vám povl jsk levně a nsioliojivě můžcln ztráviti btnl prázdniny v Coloradu J B REYNOLDS City Pass Agent 1 50a Fmm ul Omaha HO MORE BL TJE-MOND A YS SWlt FS PRIDE SOAP Good in hard water and good in soft water Marto by ti VI FT & COM PANY Swlftovo Prlde mdln Junt nojlupíítn mýdlem jakéhož lze ku praní prádla dostali Sctřto Nvélio prádla— nlkolk obal Ar FAUST PIVO V TRHU čepuje žoviální nái hostinský aTolats sf iiff nrí ťtolr mr TV i ai í fall„l — - - - — T - - ' ' - - r m a u t O ehiitnr zákusek není 11 Tntins nikdy nouze Krnměvvternm st -lonlnliťm mni vsznm olmlonží vis IH výbornými víny a likéry a lemníml doutník v NsvUtvio JnJ a podruhé liiam nifiliite 1 JU1U 1 Katalog ztlumili -i Pnil7imn nhtlnhi imhft wí _aw „ I i uuwuiai vuum íiuyuijuiu 1 ZiUll I rr mr tlVViava% V I Rohrbougíi Bros majitelé 17 a Douglas ulice K ItltHV— 1'ravMntný nlmhiiilnl iirftprMvnf pravlilnlnf tUtufttnt Um cplaaekf itnijnpl swiký lalniirarnl kriwoplaaek srnautniilrk prtvnlnký a t4li!Vln Vrilonr-KiiMiJril kpl kolnjnl erknatr IlUtftrnt apolek aprlio Umí U locHk biirmi tlaktrna a vntnjlit Ulmvy foriZtMNl Ollloilí-i!piín 1 třt Nu Wlrty a lrh nrtlxirmib MtAllRZA Tlt4V(J-Stritpikyl-iiiitaiillioillimin kaModnnnf pricl KATAIOO-Klagiinln) bhv llliiatroan kntitliif kaMánm ularma Adreaai KOHKIIOI OII JlltOH OMAIIá NKII ! HOTEL PRAffTJE český hostinec u místa Praby na rohu 13 a William ul Omaha Claté a pohndliifi Zařízené jiokojn pro enatiijtef Jakož I výborná ěitaká strava a vzorná obsluha V hosiliml ob-lrí!ít9 vtcíný STOHZCv IEŽ AK nnjlripllí druhy vín a llkérfi a nejjemnějšl doutntky Krnjiiné zavítííte II d (mliy návštěvou ubytujta au v hotelu Prah a uSdlííte nejennin peníz ale zlisvíte se I vellkýeh n aníct 8 Tel 11 NL' I O lKzcft krajiině fMA VINCKNC i ]OllltOVcý í Leii-Glass-AndreesGn Hardware Como — -prwitíaj va Tlkm- — Tiaitriť vyriífliié s iskovnné pleehevá nWIní — Cinkaný olei t-vinj pliieja a iovivé xlm' - - Oio řv drrit hřebíky noilíské sihiai iinMiy iri-ie ti runo naooje a i ponorní tmm Blh k llnrnnr nlli- Omaha Nelir HAMBURSKO-AMERIGKA LINIE KfNilfěnMit tat nilríiiln eelí rok pravidelné spojeni s Krmiiuq dinu AronlMirýml Imlřml Sujryelilelil Jízda a Nw Viirke do llimihurku ImI eigiMeJf re řtrU-k y sunntn amburko morleké Linie Jost nnjatnrkf Némseka Triis-Atlntlck Para i ta veiini Hmileěnnst a vlastni m lodi majíeíeh líhrnnou imamiat 64I0WI tun Í8 léebto Ju vel fcd nrnfní pynlky íabrnivllet U dvousroubovýcb psr-ioIf keré Lu nohodll ceatiijlrfcb svliiKř sařfreny Janu Takový nořet usroliidl ' i vlastní jlna arKfeenot Ohledně přeplavu aeea olfrařte a n HAMBURG-AMERICAN LIŇF Paroplav Spol Sev-nemechéíio Lloydu Po parolodích expresních nirvrh!rit( íía ns moře za j dni 15 hodin a to minut "ÍKW YORK A IlltRMKPt Frali11nt řlopr p rynhlh pnMnl-h pnmlrrllrh TbrT '" " ' """" a-toaprlB Wllbalm" Kalasrta Maria '''ie'ln't"prr) oaobnteh droalrnnbrivfnh parnlntlfh 'a Ifta-ai t„-i-v _ dlmihfeh m ua llmklrb -liroar Kufurt - u-iÍ?í"í°?'f_h-M"'?P Bmnwn" '-rnlrlr!h itnr (lf-'"Ko„nl Alixirt" ''Prl iTTL n ""'" uiaa ťrarldalD putloval doprava ikaťlí ítvrt-k) "Khalo" "klálo" Macka" rlttadosamol doprava rlH Mihni M - k ' MVHBH I I DMliubt cao at4- XShl aa na ' obtedoi j(ad v kJci jELIUCIIS & CO 5BroadwayNew York aaClIImarnl laanatjilA v H CLAUSENIUS & CO ~2 ISSSLX