Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (July 20, 1875)
O JI-A-IEC-A POKROK ZÁPADU" moMiw o thi mír l fntd aal Otrap adTrnUinjr nrjiom tav la uukhswrr ItW faaulef Um Butarutuu) oaUuaaljty rra-liag jí KAT Cit OF A5VKBTI8ISO Loral Notteva Wi per Uc bjr lbe month l0tt KixW luntiui an lr Uwu MuIia alwtMrmrt HHntnr'T Ha „ moata 7w ? " lZ Lrrrr ava b trl roatract jj- BustarM cani li- var Jízda drah v Omaha MOJIAIIV Z OMAHA ITSIOM FAClflC ttaily Expraa S atodp Isuly Mied T — uy Frctcbt 4S olp II :30 raaO _1 :00olp ruo ti PRÍHA BIRUNOTOSSKX _10o rioo 10 44 x!p _J ISodp- _5l ru CHICAOO ROCK ISLAXD PACiriC MaU 10 tflo!p — S ' roo friprrM 10 K tma 3 ol p CHICAGO A jroHTHWt-STERJÍ 'i? u olp 3 10 rno 1) Mruw SUxta kassa crrr st joí a c bl Horala Ktf rM 10 00 ruvo 5 J Oilp afaiaf lofr M odp J V01 OMAHA N Mí EST A Sl0(t CITT A PACiriC Mxl KxproM ŽUolp " Vyjma BrOMr TOŠTOVNÍ HODINY raal ftijimajt e draa: P _ tial — - 1 1 IkxIíb rtnA i'rw ♦ ttwl tl 4 wwl -rJia 1 4 JO l "I 1 huutMlp fro -rf-r J V arAel wtcvira v pwiia od li do 1 ! ranl jf Uhiii drnu: 7 li „ S SOoJp 7 — 11 00 rno 3 OOoJp 7 w 50 Jiha Ze aevvra C E V (Ml puUwiiitr OBCHODNÍ přehled 1'OKIIOK ZAIMmi Ttkiiik yotiUrkt )-"u titlfrif h jik tr KHtplmuH- 2 i roía al !Wn iVU Wib puliwiat tlo TU kuna a mlkc alcj ar aa rnriilium 1C 1 : mru alo t7" Ailrwia jrt: 0MAJLU XEK TTDENSÍK OHAHA WEEKLY BEE vinxi Mela a aUtfitlM aa rok THE OMAHA DAILY BEE lirnal LwL r-di[íaa a }laa od 11 HiMrwnlru bí~i a iwííii lux -lrT 9t"Jí ) t4Wu rík — llcla na jititic ysAiou PBOOHtM O TNI r OlTlofi ťurnbam Mtr íií i Út Ulr 11 rirrulr la rrry cm aariclil a-lvrti-iii mnťum KATIor AltKlllNU: B SqiUf rlT ' " í í vVt zzz: _-iv Čo3Írý hostinocf TiUal a 1iiubi lrl VXCLAV KUČEHA „II Jící ptdmU m Iaha" OMAHA NKU rtojte o n "Iíouemia!! IIall" ťeatcautaa atrara %i baru Uo libuviar a duutaiti IWbI kraja JprÍBÍ kl'J'iA Franty PivoKky NOVY HOSTINEC ČESKÝ V OilAUA NEB aleckb 4M"t tor roh 7aJohKon ulice Kngal ImO la-Blllychy m-jH4 tmi krniy aaptKji adimtaky -oarun POnaoa atraa iarmk a krajia 1 auUakt t tlaaiai ikaaucU (") DobrÝ kOVář který ryboví til dobío fotí?tam řiraeínitkýin a Iechahíkf m pK-ja i TřUéti nas Icxl-H by v nřkUró oaJ5 řonkó v B Jíebrfo dobrého minU IvUO by Diuhl mu raliti af fcwkavS yúc kh1 adrtfíom JOS TICH' Jordán Šand Cre kf Minn LACINÉ FARMY NA PRODEJ! Kdo tUco lacico frray koupit i a oaeUm mám o I 40— 00 akri od $2XJ ai do f 50J0 Téí mám les mexicy voly TOy krávy mv kaci Atrojo na prodej Kdo ncmi dut pěně toiuo polovina na tři léta polkám Z New Yorka do Hanovcr Kan-ukA utojl osoba $1% z Hano vcr do Fairbury Neb je II a ji bydlím 11 mil od Fairbury Mnoho fArcmj© ta k dostáni 1 tci no neb chtžji roajťtotci jeli do írnýchllor Kdylby Cb odo mne koupil chci věnovali $50 nařeaký archiv v Američtí a $"j0 jednomu chudó- ma Cíha na ee-ta s rew orka era Třch $50 by w mohlo n o žiti n nSkterfi ícaké redakce aby Mám poremky losem i b to--don po #S a po 13 aa akr 7151 Fr Závodký Roso Creek JetT Co Neb Čechové v Silino Co ! Cbc(te-U dobrá tboii v oboru £8 E & L X íi S K É M- kupy d " F Ctcldl r CrVt na Main Avenue proti x řekěma kováři 5 v - - — 4 ha! aCj-'! íř Sběhlé ševcisko $ vřlo chrámu av Jilji na Stas rém mřstS odbila právě řtvrtá hodina odpoledni V mal íra v kruhu dennfcb boata dobré j mí no pojívajícím hostinci "U tří di vých" bylo jcitS ukoro prázdno V prfiběhu odpoledne bylo so tam sice dostavilo dosti hoatS ale Tíickni so aa nedlouho po rOi nu ras vytratili Toliko jeden % nich zdržel so dílo Byl tě přisel před polednem a naobědvav se z&tal ▼ hostinci jakoby někoho c-JckávaL Byl to modrooký na nejvýl Šestadvacetiletý mladík drobné postavy ostrých ale mužně krás ných rysav Hebký ppi Jo plavý než kaštanový vlas splýval mu po Šíji nevysoká celo bylo jasné tvář osmahlá alo přede© mladi stvě svěží Byl oděn v letní Še divý 3a t moderního střihu Cbo vání jeho aě uhlazené jevilo ne obyčejnou samostatnost a rozhod nost Dlouho seděl u menšího stolku u okna dívaje so skoro neustálo na ulici Později si často zívl pak poíal prsty bubnovat po stole pak zas po sklenici Ně kolikráte vstal od stolka poíal přecházet po jizhS alo brzo zas ucdl a bubnoval po štolo o skle nici jako dřív Pa trně měl dlou hou chvíli Mohl sice s některým z hostil rozpříst nějaký hovor alo v oni době nejtužSího absolu tismu — roku 1854— nebylo radš no pouStíti so s lidmi neznAmý mi ani do hovoru nejnevinnějsí ho Neznámý mladík obmezil se tedy pouze na to ío vyhídl toho neb onoho z hostil ku hře v ku lečník Obdržev vSak vždy odjo- vřd zápornon zasetll vždy zas ku svému stolku dívaje so na uli ci nudil so dál : Tfprv několik minut po ltvrt4 zbaven na nějaký oas dlouhé chvíle Přibylť rový host kte rýž byv mladíkem ku hřo vy zván vybídnutí ní zamítl Byl to závodSí íetnikuv tenkrato když Četnictvo muselo se z vy&3ích roz kaz& co možná vystřihati obcos vání s občanstvem v hostincích host dosti řídký Bystrému po zorovateli nebylo by alo také u Slo žo četnik otevřev dvílo roz hlédl so pátravě po hostinci a spatřiv mladíka žo zamžoural jaksi upekojeně očima a teprv potom žo vešel Točau hráti hru ncjobyčejnějSÍ "pyraniidku" Mladík hrál yelmi zručně: z postavených kouli ne zbyla poprvé na soupeře ani jedi ná Tento poněkud nevrle za bručel ale hrál vlastně díval so klidně dál Mezi hrou snažil se s mladíkem rozpřísti hovor alo tento jsa nejspíše hrou přiliS za ujat odpovídal jen jednolIične "Boublé v právo a — - znova postavit I" pravil poslézo mladík kývnuv na roarkéra Na to se nahnul zaklepal tagem o manti nel a zamířil Patrně chtěl dohřátí alo nedos hrál Cetník položiv ruku na ta go mladíkovo pravil suJe : MIo sti ! Zatýkám Vás !" "Mne r ozval se vyruSený hráč vzpřízniv se ale nejevě ani nej mcriiiho překvapení "Vale imeno ř" tálo se {etnik "Petr Sadařík" "Řemeslo?" "Švec" "To není pravda" mumlá čet- nik: "vykažte sol" Mladík sáhl klidně do nápiní kapy vytáhl tobolku a vyRal z ni listinu "Zde je d&kaz" Četnik vzav nediivěřivě listinu přelítlji ♦'Ukažte ruce" velí po malé chvíli Mladík uposlechl Ob8 ruce byly rozpracovány obzvláltě na malíku levé ruky byly úzké raozolovité lvy jaké zůstavuji dratve při namáhavějším přitaho vání } ale předce bylo patrno žo mladík v poslední době zřídka kdy pracoval "Čím se zaměstnárátef" táže se Četník dále "Nyní ničím přikl jsem nas vití vit svého strýce na Saaíchově a něhož jsem se byl vyučil a po ohlédnout se při příležitosti té v Praze po nějakém zaměétnaní vykládá tázaný "nyní zdo íkira na přítele svého vrchního inže nýra kterýl " "Čím jsto se zaměstnával dřív? přeruluje četník mladíkův vy klad "Po dva roky jsem byl provi sorně lesním příručím na jednom z panství hraběte HanoSe Kolo- vrata později správcem hospo dářství n Suiicoa v nejnovějSÍ době podučitelem v osadě N a Plzně" "A po celoa ta doba jste e ře meslem nezabýval ?" "Nezabýval" "Odkud tedy ty Svy na rukou? "Chtěje se odebrat do Prahy ulil jadtn si v prázdné chvíli nové boty — ale nepochy buju jak "Zatýkám Yáa 1" vet finik drsni "Alo příčina smim-li so tázat?" ptá se zatknutý chladnokrevně "Není mou povinnosti vyklá dat příčina alo přoc vám sdělím ie krajský soud plzeňský vydal na vás zatýkaě pro krádež" Mladík nepromluvil tvář jeho přelétl při posledních slovech vý ra átrpnosti "Ztřlaft v6j řád" velí {etnik Stalo se jak byl Četník rozká zat Mladík zaplativ sejmul klo bouk 8 věšáku a popošel ke dve řím "Počkejte !w velí četní k Mladík se zastavil Mlčky vis hal četuík z kapy tenký řetízek a spoutal zatčenému ruce Ten to se nevzpiral aniž odmlouval věda zcela dobře Že by mú ani nejtklivějsí prosba nepomohla Vyšli před hostinec "K nábřeží !" kážo četník Mladík dal so udaným směs rem četník sel v patách za ním Sli rychle Když octnuli so na nábřeží velel četník poznovu : MK řetězovému mostu !" U řetězového mostu zabočil mladík bez pobízení na most Teprv na konci Chotkovy třídy jsa na rozpacích má-! i so dáti směrem k Smíchovu neb v právo k Újezdu obrátil so tázavě kčet-nikovi "Na Smíchov !" velel tento Stalo so po jeho rozkazu Již na mostě potkali několik osob které zatčeného vlídně po zdravily Na Smíchově so počet pozdravujících množil j každých doset patnáct kroku pozdravoval některý známý : Mnozí chtěli so zastavit alo četník nedovolil ji ní jen pozdravili a zastavivše so dívali so chvíli udiveně za zatče ným Za nedlouho octnul so zatknu tý četníkem a domu číslo 20 v němž byly v té době četnická ka sárna "Nemohl bych podat zprávu o svém zatčení svému sirýci ? táže so mladík když byly vešli do průjezdu "Nemůžete" zní drsná odpo- věď "Bydlí náhodou' v tomto do mě" pokraČujo zatčený "na dno- Šek byl jsem u něho přes noc" "Tak se to doví dost brzo až bude platit pokutu io vás not hal bez ohlášeuf u sebe přes noc' Mladík více nepromluvil Za několik ókamžika octnul so v prozatímním vězení Byla to vlastně tenkou zídkou přepažená kuchyň Světlo podobné půlno čnímu šeru letních nocí vnikalo dovnitř úzkým otvorem pod stro pem Místa nebylo tam téměř pražádného zaujímala je skoro výhradně velká široká pryčna na které mohlo osm i deset osob podle sebe ležeti Tentokráte byl tam zatčený sám Druhého dne s rána když čet nik mající inspekci a dozor nad vězni vězení otevřel shledal jo prázné Při bedlivějším ohledá ní zjištěno Žo zatčený protáhnuv so úzkým otvorem pod stropem unikl okénkem nad dveřmi z ku chyně na dvůr vedoucími Ketí zek kterýmž měj ruce spoutané utlczen na pryčně ve věicní-- Za několik dni byl krajským soudem plzeňským zatýkačodvo lán: stihaný Petr Kadařik byl so totiž k soudu dostavil eám O přelíčení u plzeňského kra ského soudu podalo "sběhlé iiev- Činko" opětný důkaz neobyčejné agilnosti ducha Obžalovaný hájil so vážně s důstojně a s nemalou znalosti zrkona Hned prVPÍ ods povědi jcl-o vzbudily svou struč noéti určitostí a promyšlenosti pozoruost~oudního dvoru byv pak předsedou vyzván k vylíčeni své minulosti vypravoval obza lovaný malý román Vylíčiv duševní vývoj svůj za svého pobyta v pražském předs městí kde za křižujících so doj mů velkoměstských a polov cn kovských ustálovala se povaha a rozvinovalo nadáni jeho v nej různějších směrech vypravoval o svém pozdějším pobytu na ven kově o Hvizclých a překážkách jeí so mu stavěly vstříc o namá hání a íebe zapírání s jakým pře kážky ty musil překonávat o že lezné trvalosti a jakou sledoval každý vytknutý cil i o vzácném nadání s jakým dovedl so v kas ždou situaci v každou prácí v každé byť sebe neznámější za městnáni v nej kra tlím řaso vpra vili Stručné a přec© úplné líčení obžalovaného "bylo takměř víře nepodobno ale doklady jeho by ly svědectvím že ani slova nes plibásnil Viestrannost jeho pil nost a svědomitost ve všem byla úžasná— alo výsledek přucovždy jen pranepatrný Jieinoha so ni kdy vykázat ♦'vysvědčením považován vidy za pouhého au todidakta a zacházeno s ním ot- íioaky Marně zdvojnásoboval píli marně snažil so praktickými výsledky své svědomité Činnosti dokázati svou spůsobilost poměs ry jeho so neměnily : zůstalť čím byl dřívw-wsběhlým Sevčiskem Přelíčení skončeno na prospěch obžalovaného Vyšlot v průbě ha jeho na jevo Ie obžaloba za kládá ao na pouhém podezřeni Rolník jehož dítky obžalovaný co podačitcl soukromě vyučoval měl v skříni uloženo něco peněz které so ztratily" Podezření pa dlo na podučitole kterýž byíté hol dne když ztráta epozorovás na odejel do Prahy Nedbáno toho Ie netajil eo před nikým se r _ tram (ie n n"7nL no udání n Boudd kterýž telegra fickou cestou vyzval Četnictvo na Smíchově aby z krádeže pode zřelého poduřitel© zatklo Teprv o přeličeni přiznala tA manželka rolníkova že zmizelými pe&ězi zaplatila starý jakýs dlah a hojíc ad hněvu mužova io prozatím věc zatajila až by mohla peníze ty zas schna ti a do ekříaS uložit Následkem toho upustil veřejný žalobník od obžaloby — Sadařik byv z vazby propu štěn pokoušel se opět o to aby přivedl některou ze svých echops nosti aspoň k platnosti obstojné alo bez úspěchu ( Po každém ne zdařeném pokusu vracel so po znovu ku třínožce a kopytům a sevcoval zas© klidně jako jindy Veškeré namáháni jeho zůstalo marným společenské poměry a vŠeobebné předsudky zmařily každý byť sebe promyšlenější pokus jeho Tak stal so v prů běhu několika roků kněhvedou cím učitelem a správcem hospo dářství pak so pokusil q kolpo táž kněh a Uměleckých výrobků a později otevřel v Královicích hostinec: alo v ničem -ncměl ště stí" jak sám říkával Roztrpčen rozhodl so poslézo pro krok nejs odvážnější a přod osmí lety od es jel do Amerikj- Místo vylíčení dalších osudů jeho uvádím zdo úryvek z přátel ského dopisu nejuovějŠiho dáta z Chicaga "Plakal jsem jako dítě když jsem opouštěl Čechy A5 nepřízni osudu v hlubinách dušo roztrpčen želel jsem přeco že musím Čechy opustit Třibyv do Daytonu ne- ncmohl jsem dlouho přivyknout! novým poměrům neobmezené volnosti americké pod jejíž zás Slitou možno každému schopno sti své k platnosti přivésti ve směru jakémkoli Záhy poznal jsem Žo nalézám so na půdě tak řka pro mno stvořené Nepraco val jsem ani z polovico tak pilně jako doma a byl jsem živ obstojs ně měnil jsem zaměstnání dle libosti a vlastního uznání aniž by so mne byl kdo ptal po opráv něnosti aniž bych byl musil ně koho Žádat za dovolení Když pak jsem v době potřeby píli zdvojnásobil zbylo mi z výdělku vždycky ještě něco pro případy nepředvídaných kalamit Přestě hovav so po dvou letech' do Chi cago zabýval jsem se malováním firem a zaměstnání tomu zůstal jsom věren Dařilo ro mi po známém velkém požáru když město znovu stavěno byla po třeba firem tak velká žo nestačil jsem pracovat Ve dne v noci byl jsem zaměstnán a takměř ani jsem si neodechl Nyní jsem spo kojen mám slušné jmění a zakou pil jsem si několik akrů pozemků y lícbrosce kam so co nejdříve přcstěhtijn abych so tam věnoval hospodářství polnímu v kterémž jsem si byl již doma v theorii i praxi zjednal vědomosti a zkuše ností ncjrozsáhlcjších Trvám Io konečně aspoň tyto své schopno sti přivedu k platnosti úplné Často připomínám si doby kdy zanášejo so životními plány sedá val jsem zadumán v "lesičku" před oujezdskou branou a teprv nyní pochopuj u Io bylo těchto křižujících dojmů Života vel koměstského a předměstského ucvyhnutelně potřebí aby tběs hlé čevČisko jako já 'mohlo pře konat! všecky ty nesčíslné pře kážky Uplne šťastným are nejsem Želíinf žo musím zdo přece ztrávjt několik roků než budu moci pomyslit na návrat do Vlasti kam so ]o$léze přeco zas vrátit musím a byť bych měl Ži rot svůj počíti poznovu od první ho stadia samostatnosti N L" Coloradský brouk Ph-lotíl VoJU Clivoxln Jaký kus země již procestoval jak so rozšiřuje jak tráví bram bory a jak so vyplemenit má Colorádský nebo bramboravý brouk který jeho pouť vždy víco na východ rozfířil dosáhl také již i východní pobřeží který mezí obydlenými obyvateli velký zma tek učinil Tato předložka hlav ního tažení od západu k východu jako oznámeni dřívějšího skoa- mání mohlo by všeobecně každé ho čtenář© zajímali obzvláště far merům užitečné býti Přirodopiscc Tomáš Say vyna lezl a pojmenoval tohoto brouka před 50 lety první jenž tuto pří ležitost požíval když byl na cestě proskoumati Skalné hory jenž tohoto loupežníka zpozoroval chtěj© v této krajině také brams bory rozšířili jenž so mu nepo dařilo Když tento brouk akrzo žravost jehp celou tu krajina (tni- čil byly toho následky žo se bral všech pět Švestek a učinil pouť na východ Na začátku mnoho pokrok a neučinil až při šel do Šcbrasky roku 1858 kde byla velká pozornost na toho ne bezpečného nepřítele farmorft dá na po dvou delších letech roz množil so hnědlo po celím státu lowa a roku 1859 dosáhl Missi- ssippi i o oaisiCQ ocsci iei Kuyz procestoval tento brouk státy Wisconsin Michigan Ujmout Jn dianu Ohio Kentucky Pensyl vánii Ncw Jersaya New York dosáhl také již atlantické pobřeží také i Canada byla od této rány navštívená Roka 1872 nalézal se vo dvooch okresů v Pensylvá nii nadělal alo ménS Skody -V červenci roku 1873 nechal bo pro ducírovat v Čtyřech okresích tás tu New York kdo rujríco spousty nadělal Y srpnu 1875 byl spa třen v disjttict Columbia jenř ao jich mnoha objevilo V zahradách východně od Washingtonu Jak listy píSi objevil so tes to brouk y Pecnsylvanii státu 21&W York a Vo Viriginil ' Jak známo posledního roku byl din rozkaz od některých evropských mocnOs sti a za zákon stvizen by se žádné brambory do Evropy ne plavily obávajíce se ž© by mohl být brouk v bramboře zavrtán a v Evropě so usadit kde by s© ran lép© vedlo než v Americe proto i© tam pěstujou víc© brambor tu u kořjločných pí ták S by si udělal Spatné jméno poněvadž by jím tu matičku zdražil Kdo zná Život hmyzů bud© to každý pokládat za hloupost tento přestupce neboť tento hmyz nemá co dělali s tím to zákonem ať vystoupí ve ip& soba jako vajíčko neb pupa a nebo brouk Alo když již na lézají v přístavných městách mo hly by so přec© jako slepí pasa žérové na nějakoa evropskou loď dostati a v starém světě s© usídli li Pročež maji dáti kapitánové důkladný pozor a bylo by třeba vzíti si jich párza příklad živých neb dobře vykreslených a námoř níkům aby bylo přísně rozkázáno na tento hmyz bedlivě pozor dá vati každémn chycenému brouka hned hlavu zakroutit anebo na stěžen pověji t- Colorado — bramborový brouk (Doryphora deecm lineata) pa tří listuožírajícím broukům a jest z nich nej větší toho druhu On jest asi i pale© dlouhý těleso jest oválové žluté barvy dodti tma vohnědýma aneb Černýma pruhy na svrchu křídel Hlavaa zadek orančový s černýma puntíky Tento brouk klad© mezi 1000 a 1200 vajíček na mladé bramboro vé líští Larva vylezo za krátký čas a počno víc žráti co so bram borový list jmenuje její patřičný vzrůst obdrží za tři neděle Tato larva jest žlutěčerveuá a černou hlavoa a má dvojnásobně řada černých puntíků na každé straně od hlavy a konce těla Když jest brva úplně zralá za lezo do země a 11 neb 12 dni vy jdo dokonalý hmyz Za týden se začnou pářiti po dálšich 1 1 dnů počnou klásti vajíčka tak žo ten to proces od veje© k vejci trvá 50 dní Kdj-by toto rozmnožení ne bylo prostředky zdrženo mohl by jeden iárek zajedno leto C0s 000000 potomků zanechali Těžko jest so vyjádřili tuto Škodu co ti hmyzy učiní neschází moc ročně na 12000000 To ještě přijde jiný výdej roč ně na 8 milioni dolarů pariser grpn mzda od okopávání a co jest do boj© třeba s tímto hmy zem Tak byla roku lSb7 žen v státu Jllinois o C0$ menší obdrs Jelo so jen CO buílů brambor z a kru místo íO buši a cena so zdvoj násobila Zeli v fctátu Indiány vypadla jen půl dobře jak jindy Na štěstí má Colorado — brouk množství nepřátel kteří v jeho čerstvém aozmnožení zádrž ku či ní Mezy hmyzem známe asi 20 druhů ktcii vajíčka larvy a zdo- konalího brouka c hytají a jo zni čí Pařížská želeli (Parist-r grún) a okopávání země neb půdy jest velmi užitečné Pařížský giůn © můře smíchati popelem moukou a nebo jiným 3 libry stačí na akr pravidelně nebo témuž© té látky jedna libra smíchati do 4o gallo- ii ů vody a rol© tím politi Při okopáváni půdy musí do brý pozor dán býti poněvadž tento hmyz jedovatý jest a v mnohých pádech jíž smrt pKčk nou byla Otrávení so může stá li rozmáčknutím hmyzu mezi prs stama druhé když si zanedbá ruc© očistiti neb umýti když s© třmi ti brouky zápasUo třeti nas dýcháním páry z nádoby do kte ré tento hmyz ku paření dán byl Také ať jest dobrý pozor dán na Pariser grún který mnoho arse niku ohnali uje Na kuždý pád nesmí se farmeři toho obávati když vždy tento h 1113-z vystoupno po pár dní v tomto krvavém boji dlíti nýbri zmužilo dokončili a ne jen jeden prostředek vždy uživati nýbrž Btudovati jakým prostředkem by g© dřívo tento hmyz vypudil MLUVNICE ČESKO-ANGLICKA Sestavena od io u zduCbka jest k dostání v pěkné vazbě za f iZ I a poálovni zásilkou u A GERINGERA 4C3 S Canal Str Chicago Iu Jediné české toto knihkupec tví v Amtirico jest zásobeno vše mi druhý českých kněh a časopi sův povídek románfiv zpevni kův hudebnin Školních českých kněh českých obrazů a vším do oboru toho patřícím Objednávky z Čech obstarává jí so bezpečně a rychle -ÍÍ1T1 POZEMKY ItH Brat pw Farma k pronajmutí ! Parma obsahuje 1G0 akrů 100 akrů vzděláno potok tel© pozem kem obydlí jo 36 X 16- 8 akrů sil nřho lesa 15—20 akrů pěkných luk nechám při tom vůz pluhy konfi voly" krávu sekací stroj na obilí a na seno Rád bych ni jcniníka nejméně na 3 ieta nejdé le na 5 letř bud na obili neb na peníz© Jo to p?kné místo u pro střed řušké oeaJy 10 mii od North Bend U mil d Wauhoo JOS KAirí AIí Y-ll9?r CrekÉiaun4ffr £rNeb _ _ _ 7il - Nová ústava státy hetrasia PROSLOV My liJ víiřčttí vicmoDÍma bo hu za naši sfl-oJ a tu&f Uaj m u-tanorajťtue rJLLdtijúí pn-felás wřut práv a obraza vlády co úU va státu Nebraka čLu(ni:k 1 LlsTtJtA MLÍV Ohi 1 Každá ooha jea( z přirozenosti svobtvlni a hm1ís lá a má jistá nezadatelná práva: mezi třmi jťt život svoboda hUnlání blahoKytu Ktt zabezpe čení těchto práv a kw rttr4ftl majetku zařizaji m vlády tarai lidem které olvoxnji vá aprav dlivé moci od tHmhtaa ©vláda ných O Id 2 Ve státu tomto eemá bjti ant otroctví toni nevulaictví leda co tr-5ia za ahČÍR a hol by byla strana některá láda svědčena Odd 3 Žádná osoba Mmi býti zbavena života svobody neb jmění bez řjuliiho zákaaitd ho řizenL Odd 4 VsWky osoby mají 1 t 1 i_ _i_ 1 ku klanění © všemohoucímu ts hu podlá předpiwSjkh vlastního svědomí Nikdo nemá býti nu cen ku navštěvování staveni urb vydržování jakéhokoli míta cír kevního proti v£ dobré váli a nižádné přednosti nrrá so dávali zákonem kterékoli apolcčaoati aniž se dovoluj© nějaké míjení a do práv svtdoral Nižádných do kladů náboženk)Vh nemás žá- dati za Bp23obilwt pro úřad aniž má býti která osoba jmísa za nedostaČitetnoa co svědek v účet jejt víry náboženské : n#l nic v tomto nemá so vykládali ku opomenutí přwah a tvrzení Nms míně však jelikož náboženství mravnost a věděui jo potřebný ku dobré vládě r&á býti povinno sti zákonodárství by Bne!oso přílu!ných zákrtnerb ku orhraa všech náboženských vyznání v pkojnm vykonávání jkh tLi1 ního rpů#obu bohoslužby a k povzbiování Škol a prxtředkl vzdělanosti Odd 5 Kazd}} smi volnS m!a viti iáti a uveřejňovali o vštvh přslmětechjk zodpovědn m za zneužití této svuloly v všech plťličenich tiskových přetpk8 civilních i kriminál tmb pravda byla II uvcřejBěoa a dobrých s hnutik a za účely optavdlaÍlel nými má Lý ti 4t!aTUelaua obra nou Old C Právo soatenf pote- tou má zlbtati neporušené avšak zákonodárství tu&2o dovolili ou- zeni porotou més ni dvaaácti- iiennoa při soudech nižškh zwždi jet okrskový pwjJ CKld 7 Právo lida býti Wz jtřntt na o-ibá-h domech japis rech a nábytku proti Wspoitats néma prohledáváni a zahalováni nesmi s© rušid a nižádný ar rant © nevydá ln!a na Možnou příčinu opodstatněnou přilbou nb potvrzením a podrobně popi sující mito ku hledání a ooba neb věc ku zabaveni All X " 1 1 _ 1 vu 1 t% iuMia ifiioy -as beas corpus" nesmi býti zastave na kromě v přit-adu vzUařai neb přepadeni kd© toho žádá obecná bezpečnost a pak jn pos tud pokud zákon to přdepiS Odd 9 Každá osoba můž© bý ti 'zaručena dcttatčaou záru kou kromě je-li srádtvm neb vra hem řehož j-ou zřejmá dikazy aneb veliké iodzřenf Nemá m žáiat! naJmírttá záruka aniž nemají ukládat! na-tmirué poku ty aniž udíleli ukrutné a neby řtójné tresty Odd- 10 Nižádná esfta má se přidržet! k zodpovídání s© z kriminálního přestupku vy jma v případech kd trvat jes etre t pokutový aneb uvěznění ji né než li v káznici v případu iav peachmentu a v příjodech pos vstávajících v© vojltS neb v loď- stvu aneb v obraně kdyl tito jest V© slulb© V dobi války Bcb obecného nebezpečí leda na před ložení a rozhodnutí velké poroty raKoroKUkOAJK 1 zákonodárství zákonitě postará s o přidržení osob k zodpovídání © a krimi- nálních přestepkil na udání ob©o ného zástupe1 a m&le zákonem zrušit! oťmesiti změnili doploi ti a jinak spravovat! suttatavu velké poroty Odd 11 V© vSech kriminálních přích obžalovaný tná míli právo přijíti a hájili © osobni aneb aá tupcem žádati povahu a příčina obžaloby a míli opů jj{ pot ka zí © svědky proti iob© tváři v tvář učinili krc ky ku donucení svědka pro něho svědčiťíth by museli přijití : m rychlé veřejné přelíčeni natrannou porotou okresu neb oVrku toho v nimi přestupek so měl spáchali Odd 12 Nikdo nemá býti do- nucen v kriminálním nijaklo připadl svědčili proti sobi aucb býti po dvakráte pruhován pro týž přestujíck Odd 13 VJkeré soudy maji býti veřejné lkal dá osoba pro každé ublížení jí a Hzemricb zboži o#ob5 neb dobři potěsij raá mít) cjhnjny dl© přUlašaibo běhu aákotiu á spra4Inotit u dělované bez odporu a prodlévá- ř'i Odd X i Zrái freti ftits pu- íiéUvá 4Ia4 u sviijLt vilky proti ata aab přivrž umrtvi k jha píát12a dávajk-ima jua pmocz a ulvy íkia aiá i býti sloaai sa zrádr Wda aa ví4cCtí dro vě4kS o wedo ztejméta akrstku aastb aa { iiaal ní m přvl vřjaýa mmdtta - OddL 15- Y#ikeisf trlr ia°t býti v poHBtjfru ku povaa přeraj- f pra jakýkoli přet3! TU aiaiu OdJ l £ádaf ika bíei (bili ol atlaiasUr) aákaa art rvfCrtaabai kouraJiet závazky amia aa b {uhr Mithulj jak4 adi- 1 t t n 04J- 17 Vj%ka sal bti v pKa4u podrvbraf otaaaké za©- v OldL 15 liadaý vja auá v dob© míru bjti aaytaváa T i kémkwli doiaai ba pov jb Baajctaika aail ▼ 4hZ války l4a po p4aob aákoaii r lcslc paoaéau tVJJ 13 Právo Udz akromáJ- Tvati m pokraj ku áraiása o oberaita dybra a žádali vláda ub uikterý jVji ©4ír ea%i © aikdy pjímatL Odd ťX Nkd- tmá lýti vězaěa pro dluh v iaklk4í tři za hedaáai bčiaíb ab závěivčaéhuw leda v riitadcth podvoda Odd 21 Majtk zuládai ©o- " (řektva ab f ífCi s a4 Ztrátu statk 1 aaiž mi a4ktrrá dlu Ut vbraav' aaj fi OMobabfU vypov£aa aai aiiuVu oImL- saa le Wt by Msd a© zabrali aeb #í©ii-1 dfwa tít£ iWH čk-al ai© tt v© priMprek oWcuý aa by a j jcb d-- u"il da Udaý Iia aeučiaíla apravediitá za fa aá-i atuli kti vj!vCa pu dvalrá- brada Odd 22 Veškeré xly j-a vobodaé a nemá atávail ailál- ué pHkážky neb bráalai právu upluhi!h© vwlič© ku vj ki eái nf vwbo4 voIčkýth Odd 2X Writ ©f ervor" zaá platit eí -u ril ©f njjlt" v© v-eh plípadcb prottT}aÍ v H- paderb velkika zlwCisu ssuá J -aU- ti co aprřde_"" ku aUra£ vykoalaf rozsudku aa amrt al da delší ha aařixeoi vj v j Ubo ouda v mialě Odd 2 1 Práva ly iáaa k f ti V© vkoefc civilaáVb přích ti -da pMledařjMaM druh akr od voláni chy b fctb jiaakot afeá mů upírali tVld 23 Na © aik Jr í ni ti rozdil ateat awta{a vuiíimi ob2ay k)sla aaj:teltti ai vání u b sUdáat uujtk OJJ 50 Tat vyčlení práv uaaá vy kládati v U a amyt ahv akracovalo ab aprai j- alvh Lla řwdua$va eo ky -ks tínáte ucavihruv sltávaji v ruko lida ČLÁNEK 11 aataiiat i 1) Mwc% vlády wWia iát © úili aa Ui ruz!tča4 odWry — zá lodárý v ý k a ý a a u d a í a aúládaá wta arl- bor oaob álžejk-i'b k ai kti mu a lehl odbori aemi --íls vati ktcntkuli aaor Hlt jak výaa?a© }oadjt ada kaď aažiztfaa Bvb povwlva CLCNEK lil ii aociv-rvv 1) iVávo tasř aákoaodártá -žena jVt v acaát a dlaa altapl 2) Zák©odártva pw£ará © lákos©iat o ikčUoI ty vaU-Utia státu rcika tisáeika ofiiíík a dmdáieb sálébov a kaa-lb táaleoiajieai h l lt i jk© prvním řádaéaa zaaesláaí p kaž dém ačiláat též p kaldai ač i tiat učtasís4at moct So láli avšak aikdy j i Jy zákaalárs atvo aataaovt počwt Wr4 a záatapcS pod! počtu ©byvatJl vyjma s aJba ladlaay dal a#pa tid vojiay dlVjiky 4kea véb vojii bvb loďatva ti z© camdeaáti čtyř ČU-a3 a aát má o kládati z© Iíkx-ií t! ul al da r©ku iialviba aaUl omdavátik©a p ktr41 hb4 poct tlal obo dxal aak býli taaoven zákonem AIak poCt aáatapcl uikdy mJL prva!uvs tl ttOy a aeaátorl t}iet tři Za dáat zákoaodáratva dljt a ob ruk loda by jinak taaova by Io r téta IaUvI 4) LhlU iladováal {leal zás kooodaratva ťo-TtJ dv rakr každý a ukb obdrl l za aví aiaK by tři dollary za každý dv vl 4itomaoati běbeca aaadáaí l c©nta z každo míli vy k©nao a real© do at4l s mUta k 1 zák©oilritva a aítáai retUHi a©joby!rj%rjUt pt©dpoklás duj© vlak 1© ebd© jíaa vydá no piil viť uei 1 aa Čtyřt dal při kalUat jdaoi!iv4aa av dáai I auil lleaot© zák dártT aail aaa{ráadaaLt %-b-dril nějakáka plata #b puHb jiaak ucl H ca av d©al b mi lovl „ Si Xikd bdl v©litli5 jWbo leda by byl ac4vlaas: 1}- val za b©v&mt zajaiy J?uU do ářadu aát©? ab Skaa do- í Rt aáatapci kd aveeyl by v ©lis! aalV a2 - v hmm kUmu {© aebydT-! by v ©4r v iěaa llui zrvleajvb Jalwa aJmž cv4©t byl za dvb jis- v ksř?{ é-i-mn poU © bo rk vedb práv pb4-báz© m „i-a &kijubí i-odá # j n-b tv&su k1íz X tk áa t?l ý jai íh- dZ ! ti iíai jOrnl bylodá í bával a wkrXu takvéáo 5) NíXs5mL eh dfiUri iaJ poi Trehra4Mci ívaii ab aikurý %itMMj iad pust iml aasti Wta atáta afc i~l UtIaas da aiLrtra a ast wta aváak ©pali ai V aBÍ vataWvat aa i- fa-IlT rrHnktl mK -rráTa5aíta pXadat k pmti vhdtUú m&b v záXaaifs " ttL T Z~Lii l~llrr aai im} VJai t v ? siU aUfta t kola miz myU- [ uiid r 1 a Ir lU v Wt a-ta- w by U askHawas Yííiaa ts al vvajvb V kaldW daa i á twíii tafí# jsčct k aavtráai kalii k aad vIUaaat vbaa tprá— vaaai a pí -ptl Ulauoti ývb líes al swIJi a hada zy a aát tv 2 m raatiatat&t přd oda j2 by pžcsí-dal z: 8e řts maaati wiila yaveralra ř© Třřlsl v &aěa aa iiiinuk vaaS zvvvWra Tfcaatk USa voU dla ala--i k pořiika - — 1 — píi aaAajat kaJdť W ati aa t i i í í'~ alít:i kvii d-tua U-ía aa slk!aaváai 1 1# tro ttil rr3aí Kalil dlfta a 41 saaiaa atrtaU íbb ba ktt-rá taMBke ile%+wk baa prjvtal a anvactataa sU#atu bm — přáli( rpčťCaiaa cká aíi v jk ctttMBuoBti avak ala imé takové zaf trwá trvali d" l číyraMss-ilata ka- da aJdaoa leda y tal Muba pikraZMa'a v lakvíaa apřid ask at ví-sí-t ríraíi 4m &sM áaí jo ) K !y d ! aaá véalt aá: ky ai3h edaáai a avch jlviaoi 1 i?]1 ta ví Časti j-l kr vy žalovaly tď]vai"' a kla-V'áa4 as a l aaj% cu&a biti v áj tkr k l "míi t k ládajá dta a al ks Vek r4 kLav áaá v iW vLtoveb dirl © k!ait lni ř avža d jl jakl i v jUr pro cs-J-k aia %%ú ethay Wsla by jvslauia NU takové jl vy laia-j- uJ- i„ Í4aý dla% a~ea ist'aaJírakW wdrtesit w aa ti%: U- ! tli dav Kalii aátr valí vrekáz- ti Z U-'' V +iam-i mx Wa aa V }daj p#ar jal aaui vytká fořti j4a a ď-MU sJLa i a srav aaurvav tť at4 v l ř ifa:í ť-jrwl zák ml zatli : ii wat4 Vy ta Le-iKialmr #f tl-Sal ÍXir kaa Ijíuí u-f a-tll I'ř o-ii i4a p aá t rba ilď aj zák4 feml bf ti pí jate4 y v awsaj 2w) tf uivafeb d ďa JikwJ- pífjti jb Mk4i: kaU p jb pJ-2ais ptsti a aa-a a a u a© d alpil I 11) KalJl aávrb a arsJCa !icU ai e vibřr p tri fs íti dar v kaldaa da a aá vrb tea i tíky dd4Ír kb tuá kf li vyUliSaý prvé al-í v 4iW jca kaesa4 fřvti Xiláviaf avrů aeavá tssakuat víc© ©ež U jiiaý přpdai-t% a ta tj i saá zle ta bili vyjádlr v j© ka o-4 A žádai siJto a a21 biti opravě ab dpl k-lakdyž aoý zákv bsada odtdčk-ai taJkta d-a W -!- Leaí lta b tat Vak dvCa neb op rawaJ aabal© dvwájkl ProtxLa kal-Ua data aoá po depsaů j-íenivíU i!iai f a ai píevlLi pk-l twt}t l ZAvLai4 a Jst aek-"ř k jtslaár- ai v k- ky aátrky a apkxaá aaaeáeei pí ai-a zákaawár alvettu IZ Cle ©V aákvMaOsIáratva v© vioeú fdij-adwcb vvaaa srávla -prafvííai ab p%rWf pfk© j aaÍ btt rít zatkaaU bkBt zastlat aákttwdájsttva a bbeaa p-ia-k -ti dal aerblllb přasl zaiá-t-i ps wstrvíeui 13) Nládaa csd-a zviíi d aáaucvslárMtva a-íui p2Kt4 f jakkv4i ©Uaaakt ií4 -tu t(Mnld (n c%YvrvJra aeaáta běs b#e Ikliy prs aul byla avokk aav A vvikera tak taa#va k-eáv klar daa lakot éi č!© a pro jakvkoii taký álal%laď til pai© A4 kUrj i CUa aáaoaiklárstva b kUrý k U 4r daík stálsi mil zájai j K m ab arts?aaa při cal© -kter as- aiiteaa ©krwa b a- aieei atvrua akterjaa aikt aeajal I y 1 přat tb IVlty proa aíl lyl zvotwav aab bbrt řvk p- jeí vy prvL 11) Sfaiát dl aátpea v puesěau zaoasXaat Kaai jdt ih4 t tvlw 4rUs aia tzoldy aj4-J " v t?f dal pn avl!al zaisfc3i tl Ozsáaaasi ©blalr ktrČik2 iNsiíuka a:iVá li ad a-j vyiSW ala dři ika4 vrcsuaxata aavLjaa zksrs taiisai ka ©Mářa U aa t t!í bcJI tl m aj vy imsi x xaslá ai v alaraia aiii fc'laaa diii tS pd dr:ai t&(a iasf Tjká-íi aoa (febialba tai aaLk j rylJta d ptL akrz laataika caá: aa-liHia ktvkaviji aaia t4i V aieal aaaiia j-t LUisi wii~ to a ta pak oá±bí % k-ta vd ©4jssakřvíw v aiv ri mt WWa ti-exU čai klař- 5tř by zadjti r aw-ad vi} a ?:La--i- kt rýlv ava aai aTvtia eoi NMád-iá wia a-xá l Í-4 KkaHliJti tk liv člcai aowada xhrj vyto v připal -řvíi wa-Ia atbi c 4il ad :í a a#i árad a aa zia U a-r-I-diíLjau k dricai a alii j kiůkKa ařaia ínniai xft a4ba aeb iičrWk t tzmz ta avšak e4a íMiai-araaa aí až di4aeaá a-b -- ai fd"La:i fu í aí a pJlrUai dle í&a S' 1 i _ - i í 'wja a'ma i iarsj á~ { IWai aví yvíati fA LJv 1 j kyt aai itii Wm! aía- s-á fel la- tub a dala a l-' zaÁ2i- uk4 cbj l mCIkí-s 13 ZáifhxUrsiti zeaii "au zlkwiT misií b1 stlát iáviaettt a alíeÍT?ira psr a-s d4awr©: pr p iMMváai rez Vdk b Lti aJ-aaÍ j M —} uvb puvIvii v'tít1ůI ruš!! a adí 'váii Ví C íi e-s-T- ukhat eoř-tmJtíxL j rit I iv aíic aL-k a verr-aj j0 U aaa„TÍa: ab íslsčui idl ©kivwakk all j ravs á ai Irrtait b a ©lsM-nvb aiVl:H i #prav©TáaÍ poiil ř-aa- ! brb pcávexb raTttlíki rzi- vairaMau a tviaswj alr?i! ee-a-stabU ajutx-TAÍ tr íS eoisívw etTLavk a k-řral-ilak pokt Vií:TÍa a"- 1 a iisav ar xa th asei řfra rv isi La p tatí--a B b I (afia v- b utiptfcb tyaesb avb !-:- j st litti a zabAváá vvki:k a ai1: frsřl ♦ťa-JÍ4Í '1 a:-t Wal prtsrtakt kl ujat- k K i pravoaeáai b-ri tořalaiiař) áís- pro áiřca j al v % vykaaatáaí au daai aw-b ajssa p k a-l't í a W a í b_ ai jsai Vvri ab fe wa j-říjattá pkat atat rxáEtw avkváai ab Jii&i = b íjrok2 a# p-j-Ia powlř b ářvdatklua v Ca a jt-j čaa afsláaifto ku-Hl KCai C2a-1 at ýa zvw'aá 'ťJ af tUaŽwváai Í dJsi-vw-r s v&iaaa akťer4 kvrprav-i -Kk i umUm pr-ira r--4-4-Iiii tra- 1 1 IVbrcani cb pcti--íl U řb I railt íava ka v j r ta i k i potil fey jwtuViíi lira trN ařsAkw kirj-Hra -i t as ab WRřbawsvL Bořkaiř- to = i ab v í krada vja?r v Inc r kaiijfb j-"irb ptlJsx k Li} ts- bili -- & - a biti 1) Zák a jfcllrsi t Sse-oiá ti kdy pvvoTt Iid a iiraia Líd-aíaaavoiře-aoaa iďkajsie tu alalv ks ave b k a í rak % S nw V p aíalířy vy kNaia ! Bika vy aaa}veáaall aal2 -I'laí kUriW velejava áhadaka VI vik-a as b nleuo v- d tri á v lavl IT) Záiavslijr%t v i avm He ai kly ©sk-iatU avsavJ rasi-oy aiáta Waaata aáiwleKk l Piate-eaky psl j-riic stá la aikdy rks-Wai aa la i f _— _ % r _ i iswoKřoi -aa-svtia Bt}ttt apstoakiNi -b s-tl i W 2ák-4áíoktte' uTíbí pv-e--Wai aa v i kk r vLa4t al d w prkrai prvui ikiia rt fs ti řvfootíui Ui' ULkibs íiís-ÍW dá4 ak©rá pec--{ Vil i k-č ? UUt fkila ítirti A kdvki © tvbo piřv : ahaiti dalli p%vvkai pr- as Wl ky K aaá vylaJvvaii dvVu sMNř v5tíaa V?eorb Jlcař d4 ©bo A 'ani Z Tvea o V trtrá pbeaiau ©r dlL11 zál©- a Pv ta dvda vybírali pftr WajoaV Xaty řiaidl porode© k aadaoMi IVal a iNía I za keslártta a pr% alalb iai si ka v lila neb a-eaasjt ď--k-iti aakýtb e-patloat m jla í i 5t J4 altb 2JJ e-lkeri iíaiv twak 'a - VoNI UtVvdNra aaa y aaartl 4rlí vadJakiaa z© aiáiU ak}aijal avSada £~ Utaa a jroMnefilvai eKjau b- laJsliaa b fsaa lúe řj A aák©airiratw p-tará í s-be-aiaa aák-j©a ♦ yavii tak j l priadi-j k B-ai U v ia v tak© ?ra:Kai v-hh o Ii ZákMaXáralk{ aaai vTsva Cli ailáda kry ai-d9i l-t-r# a-b pJiky pvslaxv at- 4 Lad ťaai aáMaaaaai a pco fe -i-t ioř iik