Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (July 20, 1875)
TICH A 2T2X2TA íií Napoleon III a Eugenie Jlittířrúlý román Z jh1 Job l"r"lAiv Zpalu" yhrlvkrmo DÍI II (IVkrafotuil 771 PC-tounku otevřela velikou tn knihu zápisní před úředníkem j en 2 cell i -bledli i řádku: "Jean tVrlina "Ano tak lul ten cizinec pravila paní "a ten hoSik prý jest jeho rýnem Jelikol víak in 11 ! na ct y a nemá t Londýně příbuzný h přineal my chlape©" V kde bydlí ten cizinec?" "Na to jnem no nezeptala — snad v nějakém hostinci myslím" No-~to máto velikou dUvěru k němn paní pravil potměšile aliciwta zkoumajo jěítounka zraky svými "A prč Ten pan zaplatil mi ni hošíka na tli léta napřed a vyiádřil ' 2o do té doby a ii5e dříve pí prou prijdo" ♦A kdyby na to zapomenul ?" 'Nule my lito že Mary llall by nebyla s to dítko toto vychovali za vé 7" "Jt velmi ne2iltnoopaniíko a K-pSi přftounku věru si nikdo ucmú2o pláli" mínil K)lita "ale prtniui co znamenají ty křížky íetné zde v o!lednl rubrice v knize?" Ty znamenají nastali úmrtí dolceiií ho nthovanee "J&!s vidno umírá tu ro valem ú-tavn znatně mnoho dítek "Co vám pf ipadá ! Což nevíte 2 umírárd mezř nemluvňaty jet tejretnřji Všude ctilo jen bledni výkazy milý pane l'UT muj ▼ tom ohledu jcítě atojl poměrně výborné co2 dokaxujo dSvěra jakou polívám u lidu ani mi při nújí Mále své dítky k o5etřo vání 0utně jo už pozdě— jnem zemdlená— kdyby jto si přál je- ÍtÓ nějakých vysvětlivek obraťte so lá-kavě na kurátora tohoto u alatu d voíclihodného doktora rruwna — ten vám ídě!í ví co o vzorním pořádku nujlcim zde -0 t mjn-ra so sám presvedlil do-uřecnS paní Odpusťte to zaneprázdní' ní vito lo to nečiním rád— nemálo tuším příliny na mně si -:ý-kati ?' pravil úředník chyetajc k od hodu Vy unito pano svou povm- noMt a rroto vi tnusíiu ctiu — dohrou noe"" IVIkÍoU tyl odbyt— pětdoun- uzaiti1 riírn d v éře pečlivě a pak n posměšným tahem kolem ú-l rpě hala nahoru do ložnice k Edwardovi FuUonovi li tu nu í jutbřtžní Southend jest malé místečko pli výloku Temlo Od Iioadýna jt v-uláleno a-ii mil V letě přii IÚ-Í do Southend I jako2 i do naproti pře řeku loŽÍ I tího jwbřeŽiíího místa jemuž kočár Z toho vystoupil pán v koupvle Mar-areUké říkají mno- širokém pliSti a v klobukn kalas Londýňanů Jiohatí koj-ci mají brékém a ěchal k domku ža tu břthrádky do nit hž so VeČe- nechav kočár so sluhou pozadu rein %'ly vrací -o celodenní prá- ci po dra to sem jezdící V zmt vypadá Southend pu stě Mďký vzduch jest sychrá v moře iicpřijetunS hučí rybář ské Čluny jo oi-oualí a krajina vvkliži jako po vymření V dolí v níž jedná nál děj stával za luřxtcč kem u břehu ma lý domek který pínlobal so z ven Čí na mnoze rybářské chatrči jichž nedaleko tu bylo více ale př-t-o no-l kousek čela městsky VJ hližejú ího Každý v okol! věděl žo domek ten náloí staré hrbaté llodlono vé jii každý zval kmotrou ač přeco vyhýbal so jí každý co nej diloace-ty Uylatě její pověst Ipatnoo a u obyčejného lidu pla tila za čarodějnici V jiných kruzích znali ji co obratnou kar tářku a vo jeStě vzneJenřjííth k rozích byla známa co úspěšná kuplířka která za peníze ničeho se iKstítila A jej! mizerná uu- io hlHlě!a zřejmě z malých bílka- vých oci— a každý videi lo t svém životě a-i nikdy-tecT uz - laiapresuuroku-ncpyianezaou Oč IněkudkřivéjakoCínskénos dloahý ohnutý na zádech hrb ▼ ruci berli i-ity strakaté krátké a přes ně iedivý tlustý látek a na hlavě na hnědém rozcuchaném vlasu bílý čepce — to ji Činilo od dělání každému známou Povídá se žo obyčejně hrbatí dálk nepřá tcUkýrai proti viem lidem ostatním — aspoli a staré kmotry lUdlonové bylo to prav dou — chlělať so vymsti ti na ostat ních za tožo nebyla sama hezkou Zvláště na ženy v úboč měla pifku MAni za lithií nestoií — všeckv jak jsouf říkávala --Číro hezčí ženská tím horší v ni ďábel Jsou to pekelné jen čarodějky— já jo znaní ~ Jlaiah to zo rnsiy aneb za peníze — dosti na tom ža prop&j čovala i Lsto za kuplířka a 2 často přijížděly před její domek Kocary siocniicae aierearuo teprvé odjilděly -a žo a Londý- na po lodičkách přiválely se oso- TI t' l l_I — ř by vznelené které a ni přeooco- valy a v té síni po levé stráni avenjejii mai caciua uyia eia lo těžkými rudými záclonami za lazenaueiy # veoje neuaji !! '„- ▼ypti --aai Dolo v prSvo oda vchodu byla její Ipinavá jizba v níl bydlela a jak všecky sousedky věděly držela nahoře v pokojíku na pudě ui pře rok krásno mlada děvco Žádný nevedli pro? Vyhýbaliť o všichni mladí i utaří domku její Vždyť ona m32o naším dětem p]ficarovati rozličné vj-raženiny a íiesváry — střeŽto so před ní lía ani doby tek jejich nemntl jí přijití v cestu aby jej neuřkla a }KtkaMi ji rys bář ráro jda na lov u břehu vě děl Jo jo pro něho nešťastný den A ona věděla to vSo cítila to vsak nehněvala so nýbrž byla tomu povděěná a jeitě spíŠo do dálky na někoho pohrozila borSí svou mrum lajíc při sobě : "v5ak 00 předemnou střež ty luzo ne náviděná sic ti udělám! A doťřo sejí při tom samotář siví vedlo neboť ji aspoň nikdo nepřekážel v jich pletichách A a tou dívkou Krásnou nla dou tam pod pH-třcíim mátlo to rL v mnelvn vi rSknlí Lfi-íí I "'—-J - j — ' " ' 1 — - - viděli ji někdy v okénku jako nlěla hledícího k moři a vzta- huiicího rukou k mt ři toužebně A někdy slýchali ji za nočni doby pěti tiché píně Alo mimo d2m ji nikdy nespatřili neb ji kmotra líodlonová střežila přísně velice Ted v zimní době bylo okénko eji stalo uzavřeno niati její-iietvl I M slysán jen někdy bělela se podo- ba její zi zelenými tabulemi skla I Země i moře by Iv odínv v o- děv smuloěni jako každé zimv tu bývá dny byly krátké noci dlou Již v městě iest doba lato nepříjomně jednotvárnou — tím rimn ronlntJ v iUrn I stě zdo vo po břehu mořském — vlny jednotvárně odrážely se hulíce o břehy — ccety byly pusté v mlze zakryté— ani hvězdičky nebylo I odloučeném a chudém iako ptala mu ježibaba bližo k němu n-" ja' n tentokrát mu oběť plny zdraví plal na buclatě tvé- mezi chudými rybáři přistoupíc Ijeno jisie neujde uuiia ju nece ono viasKy rozKiaaaiy se Večer rozložil temné perutě "Pokusím so ještě jednou dnes horký jeho dech a etudoná na po hezoučké skráni čistá a bílá na oblozo k spatřeni a těžké mra- "Hehe to mál po své -matce ky jako sněhem obtížené visely Sáře synu ta byL též tak ohni nad hlavami vou divokou vášnivou Mál sa- Dvéře oioraílého domku km o- Unášo v těle Mám ji přivéci do try Rondlonové zavrzly a v nich 1 13 V objevila so bílým čepcem pokry- j l hlava staré čarodějnice nirdou- c haj ict ven "Ten dnes dlouho nepřichází bručela u sebe -Chtěl mi par vé voda haba! syn mé sestřenky chtěl mi něco důležitého sděiiti ila ba: vždyť jsem so ani nena- dála žo tak vznešené příbuzen- stvo dostanu Sára to dobře vys ycua-wiyt io nyia tako holka jaao K i Koua jo jt Jo uz uuje "a-jaKooycisyelaře v ao na oknech a zdali dvéře dobře co na té kolce nahořo jen má- Uliam-Cn6 Co to bylo co jej pou ta nikdy nebude jako Sára A tak viSoivg k ncltoU j)oloi i ' " miiiiu neu(H'iii io vím No aspoh ví že jest v bez- pečí Chtěl ií donutili tímilřis I kem aby so mu jioddala— ah ! s lim to nejde Ona asi iná v hla vě někoho jiného Host hloupá jo k tomu Žo pohrdá bohatým vévodou! A stará skutečně dohře slyšela Cestou od Southend blížil so ko- Čár k chalonpce Nedaleko odtud zastavil a sluha seskočiv oteřel Od mořo val ostrý ledový vítr -Dobrý večer kmotra" pravil pan "Je proklela zima oa dělá Dolores ? Co by dělala synu muj" od-! roTfjaIa gtará zamykajíc dvéřo vým ho-tem "Jest a zGstano blouznilkou již za clý svfij život nepřivedeS k rozumu "Doufám jeítě žo so poddá sic bych musel užili násilí čert mrS vem ! Dálo to nebudu takto- trpě li "llaha ! tys přeco prokUtě do té holky zamilován-k čemu to- k okolkfltobych rada věděla ? illlt I -A V f "ř -Mc Kmoira coz nedonavaa pravidelně svSj plat yj rauj synu muj mny synu — - _ _ _ i já jen myslela že jiní to so svými milenkami nedělají tak a nenechá jí si to tak stát jako ty" pravila stará vcházejíc s Endemem do v lovo od vchodu ležící velké síně jejíž obě okna stálo byla zastřena i luufiiii " a i mi mv iviiaiu i i u rudými těžkými záclonami Po 8třanach tu eti Uromodai pro- „tranné divany a kyprými a po- gtř pouiými poduikami Ně- kolk mcnSÍ h sto!ka elAlo ř djTinot % M iednom nich kmitalo svěllo svíčky lojové v sprostém svícnu Kmotra líodlonová běhala pol pokoji čirně opracujíc pohov- krastolvadělaiíctakčistémí- sto rro svna své sestrv Sárv - — v xnuno suou lUWu T I ! 1I -l_t iw KW a ukucuii " iwuwiii _ _ _ i _ _ „iv„i:i i V i v nejblžd yhližcl je-tě děsněj Ucjc„y Byla tu dnes nebo včera cz nesená dama nechat si hádat ? I tázal so kmotry "Včera večer tu byly dvě—" _ — Ul I _ l_l_l#l scari íeuna miauii noř—" Ilcbe ! snad už nepřichází! k rozumu rostomilý synáčka a há J zíi očkem po jiné A v Sak ta co I ty myslíi nebyla jeStě a tvé km o- I : tři 1 1 iecoa naiai jjyiy iy obě dámy mladé vznesené bez- pochyby sestry" "Ja jmenovaly 7" Stařena pokrčila rameny - 1 vaaK vím aosli— hraběnka - 1 s dcerou to nebyly Myi kmotra m zítra nebo pozim přijde k tobě Toki krásná dáma s červeně ptavýfti tlaSCm mluvící látaavě AngliSiho— je to Španélka— v Mllchei taky aase Španělka" smála se stařena "nu co 8 ni V "Ona přijde do tvého doma bes průvode nechat si hádat Můžeš ji říci co chce! — " l Nikoli synu jen eo stojí v kartě Tvoje kmotra hádala už králSm a knížat&m aviosovys jevilo" : l "Jen jednu věc mi k vSli uíiK A sico nevyzraj jí za žádnou ce nu mé jíněno a pověz jí aby r určitý některý večer a ten si do bře zapamatuj a mně jej pak sděl ila po mostě Cheltea ku parku Battersea a tu Jo potká toho jehož mi lu jo Múžel jí ho ponsa ti co španělského dona velikého a silného — ba m&žei ji sdělili i i jeho jméno — jraenujo so Don I Olimnio Aíruado Budol si to pa-1 matovali ?" Hehe ty se tážeS synu! Stará kmotra má dobrou pamět" A ještě něco Tento Olimpio j iak m&i komorník rvnAfral cv2 I j 1 -i---— -j— děl něco o útulku té divkr tadv nahoře jonžo neví uríitě kdo to l jo Troto dej si pozor Ať přijdo do domu tvého kdokoli převléfo- ný nepusť jej do vnitra a kdyby ti sliboval sebo věUí sumy víš žo já ti mohu dáli jcStě víco A abys věděla žo mohu tu máš za- "' íento saces: senovej si uo I rva A při tom hodil zlaťáky náplně- ný sáček na stul už zazvonilo "Tys lhatý jako král synu nifii" ty to mSžel učiniti Alo jo nu to líto žo nemůžeš dosíci cílo -a své peníze Což abych ti připravila synu nějaký nápojíčok nrl ihlnrofírm Ttm ni-Mi?" J přemluvili a ne porn rk m pomflžei ty Mojí být musI — 800 nemám pokojo ani dnem ani noci" "Napřed víno a pak tu holku Alo ať dobřo zatarasíš všecky dvéře" Stará líodlonová spěchala do sklepa a přinesla víno výborné Musclať Často zaopatřili víno do tohoto pokoje a dostala jo dvoj násob zaplaceno I přinesla dvě lahvo šampaňského a dva kališky postavila k nim nft stol Endemo procházel so nevrle po a lirC8VeJÍOTai w ida H záclony jsou dobře přiléhajíc! HvU tn I4t ?: UmUtik váŠen která nenalézala v r i I u-uje"!! nuv niu jtuiores pa-1 au „A in - ' ' i I ( ortina na utrženou ranu do hla-1 vy zemřel a on zavezl ji na své lodi do Southend a odevzdal ji ku staro iodionove Kiera isoue sestrou jeho zemřelé matky mi lenky starého vévody byla mu teď nejspolchlivějSí pomocnici lolores ztrativši vse co na světě milého měla a vidouc so Iteznadějně odevzdánu do ru kou nenáviděného správ co byla víco mrtvou nežli živou — ztratila naději ztratila dfivěru i viru — tW yť Teiker4 její m0iiU i JÍ "P™1 l™ ío tby n"o marně I so dovolává rK)noci nadpozem skc z au nei a uooro !ouie há Jediné co si nedala uzmouti byla její nevinnost a jej i chráně noc opuítěné to dítko Ostatně byla duše její zahalena ve tmu Vo celý rok žila s dítkem uzav řená v holejší svělničco pod střo- chou v domku staré Ilodionové Irtori Si rjvonikt vala v í tm tvn lfíhnfm T)£kft miiOValo ií na UovSe_uomžiol? ft neznalo ničeho _ b_ m:lov0 na BVx s I W H m „1- val svf mi nábídkami alo vždv i - V 'i ii „i::: „ UM IVU I1VUA1 HAVIttl JfcV- nočně vida marnost svého úsilí chtěl donutili ji k volnosti po- moci dítka Dolores bojovala těžce když i iifi „ - 'C DyU °aa° i- i 7 x 1 ' ~ ' sil Yícekráto toho chlapce ne - uzfii! Budiž" lepotala Dolores 4'ji - ú li ' ZuHv5 chopil B0 Endemo dítka _x tx__ m uuuusi io u tmoui Asviuiva mnoo oaiy po jeno i Bia bo ieu len urwo omn cenua 1 - „a ni DCZZUhě SV UAsnd SO Vieta i i i i airac — zouiaio mvsienav ii oo 1 - - topovaly Uplynulo několik dni AI to- l ho VCČera O němí ISmO m lUVlil sly5ola kroky po schodech k sobě „ufirIt m kdž M d?éře odems kly oteviU so aura hrbatá v nich pobízejíc ií bv Sla dolB i m rnaemo cena Bnaemo r — jen jdeio sama nechci jej více viděti kinu mul" - -Bláhová vždyC kazíi si sama I vé itěsíi Pojď jen so mnou Lico uŽija násilí" I r ! mmm "1'řinasi mi 10 o o cuiapcef "Myslím ie ano paneako pojď 0fl rychle dola" a chopivii ji aa ruku vlékla ji po schodech dolft k Endomovi Dvéře za ni o uzamaiy I "Kdo je to díti ?" byla její prv l ni oiazaa I 1 I "Hal je miti pakli so mně po- iaawM drobiS a budoS mou Že uo to viech nejkrasší" aPryc ode mne nenávidím vis opovrhuji vámi 1 Moje srdce ná leží jinému na věky" "Vím to Dolorea a ukážu ti jeho mrtvolu Ólimpio propadl smrti neboť my dva nesneseme se na této zemi vespolek" 'Bídníku! tya mi zabil mého otco vyrval' mi nebohé opuště né dítko z rukou— ty chce 2 za vražditi i toho jehož miluji? "Ano proto io ho miluješ a i tebo zavraždím pakli nebudeš mou !" "Uíin tak oíiň — zde jest mé Brdce I" zvolala v rriřilení dívka roztrhnuvši oděv na prsou jež mu nabízela Endcrao ale uchopiv ji nežli mohla tomu zabránili tiskl obli- £ej svflj na obnažená ňádra a vál- nivě je líbal Dolores alo jeStě měla sily by jej odstrCila - Než vášeii jeho nadala se teT už tlumili — vzchopil so a běžel za m bv 11 Chytli - ~ I Iolorc běžela ku dveřím ty byly zamčeny Jiěžela k oknu l_ i od toho ji odtrhl skrývala so za "toly až v divém lom ryku spo raženy stoly i ten so světlem a nem a Iahvic-e rozbity světlo shaanuto Teď byla ztracena Endemo ucuujuv j kuuucuo puvniu i - 1- 1_ _ T _ X i:i měkou pohovku a pevněji držel sevřenou aoy so mu nevymki z rukou Nebohá co měla počíti— sila JJ - oc habovala nedovedla víco svrhnuti jej so sebo a vyprostiti w mocl Jch- ýk''k potla- čen vyvinul so z hrdla icji Jíid- Tys teď má celá má nic mi tě více nevyrvo !" j A už pociťovala jeho křečovitě se třesouc! prsty na svém těle — a pronikavý výkřik rozléhl so tmou Stará ježibaba slyšela hlomoz a křik a chtěla už přijíti Endo- movi na pomoc ku úplnému pře-1 moženi dívky bezbranné — tu po-1 jednou zavznělo avenčí klepání 8 VítloUu' a °Itovalo eo nKOkrato ° ňiara oievreia uvero do ponon i jo a napomenula Endema by bo uklidil a nebohá Polorc- byla pro tu chvíli opět zachráněná j Endemo spusliv so Dolores s I klením blížil so k oknu aby viděl kdo to jde líodlonová zatím vyt] Qže-il tO jeo pjaay na svycu usiecu — -vsimn {uni)iaia jr vsi-vkc u- Šla ven so svítilnou a jakmile i na jeho hlavě a žo ho tlačí k ze otcvřcla dvéřo padla zářo svítil-1 mi Nemohl nalézti slov k od- ny na osobu vcházející Endemo I ji oezpochyny poznal nebotl I ii li- (i _„i _ i _ I """"" KMKripei zuiy a specnai slnS pr'ř' tn ncl-'1 n:iťiCn- Dolores alo otevřen ma dveřma I _ I vylhla přes práh a když do do mu vešla vysoká černě oděná a _ J íír"m vojem zasiřena dáma vrhla sejí k nohoum volajíc "Vysvoboďte mně! Smilujte so a odveďte mně odtud !" Odpusťto mylady pravila iežibaba "to i© moií bláznivá dcera"a vpuslic dámu do pokoje zavlékla Dolores plačící do její vězení na horu klnouc a hrozíc jí těžkým trestem za její opová ziivost Zemdlená a zoufalá klesla Do-1 lores na lože svého vězeni Ježibaba alo srř hali ílolS bv ({„„jua Trfi:iA hvA bntí cn UtímKndemo vytratil se z domu -i t„ třlft naTl xe kal sluha jeho s kočárem CruLra£u4al) Úterek a Pátek ' Xovela od Jotffa Kofeliovského írkrf tm) Já krčil ramenoma a soudruh muj zpozorovav to usmál se a mluvil dálo: "A však nebyl to spánek občerstvující Na druhj den když so probudil mél silné holeni hlavv a cítil V colím 1 tuknm _„ ia fl )vl 't k An i oixi „ iJl: ' a:' ! I&auisMijr ovuci huiuibu u ia vici a opřev so loktem o koleno ft pojoj na dian etOQ Bmutntn a bledou tvář zamyslil so v tom ucítil žo hezká ručka eo dotkla □ ramena Pozvedl hlavu : I UJT i VV iiiuf 111 JvJl 1 &z hIubokó xkloOBÚ K výraz hluboké vážností a smutku Pan Stanislav pojal je - Ji ruau a pnusanui ji poprvé a # _ ar - P ™ ' ™ w ouwvaBJBl'u -"- naue i n _ _i tt_i_ t i i _: t_ i -i I -- " 1" -- ivvai i vu xuituv pounuia susa- XtL ?fthrt - adna-Zdsi- Tw - ij_ _- _ i — # — — — - — i u y ua umo ucuiiugH ut pumo - noatfJiná ženština by se pylnila ufcovou přízní vzácného Člověka : i mrX I ninVf nAvénIncnmi In lc8t Tím mám rozumět žo mni I nomiluiete Nemáte uro mna ani žel linul mtln nMnX a nttrlnnnmili T mw v ' — v mm v m vo I i 111 -m tnir ri:t v „„vil lehco o aardíc uQ j drahá slečno" ozval se tAnalu pan SUnislav -proč mě trýzníte V "Pojďte pane se mnoo" odno - I ml- věděla smutná Schopil 80 s mí ítA ona TO opřeia 0 jeho rameno m dosti spělně Na colé cestě I ničeho nemluvil on neviděl očc Jrivá-li ho Itěstí aneb jakási rá 1 na nenadálá najednou pojal srd ce jeho hrozný strach tu opět! nočně po dlouhé honbě shledá 1 - _ _ I když pohledl na ni podlo jdoucí kdyl pocítil její mai-netickou iWaWrTaia - TatSBa blíxkosV byl jťasten a pln nikiějc Již byli v ulici FretS a na samém jejím konci věšti do jednoho ne patrného čomu' Ka schodech bi lo srdco fitrallivS v prsou pana Stanislava a pulsy rozdíraly mu skráně másel se zastavit a od dechnout si Konečně vstoupili do obydlí v druhém patře Poko jíky byly malé nicméně řisté vkusně vystrojené vSudo bylo viděli ženskou raku která milo vala pořádek a do každého kous ta so stojnou pečlivosti přihlížela Pan Stanislav se ohlédnul neby lo tu nikoho jen úplná tichost "Kdo jest vái oteeř tázal se pohlédnuv na palal která v kou tě stála otec není teu doma" oa povéděl "fosaďte se tu pane a odpoěiřito já hned přijdu Ode 51a do třetího pokojíku zamxnu la za sebou dvéře a v králce u slyšel pan Stanislav před ušené vzlíkaní bam nevedřl jak si to ma vysvětlit! a Čeho so měl nadí- tl alo Cítil ŽO SrdCO V něm iku balo Schopil so chtěl vstoupiti a k notioum so jv vrnnout aio ja kěsi divno onavant zdržovalo jej na místě Po chvíli otevřely so dveře a Aiarmlc s uplakanýma očima s tváří hrozně bledou vstoupila a uaia mu znamení aby sel za nl v oset tedy pan btani- „Ut Art í r ha I Tback w H -m™ w wnuiwiuu setmělo ledva žo so na nohou u arzei iyia lojeji ložnice edie její postelo gta!o malé IBžko za krylů vkusnou a bílou záclonou aiarinna přistoupila poio omd!o a odhrnula záclonu a pan bta- nisiav spatní u vouleto dítě po- nrouzono vo spanKu Jumenec kazovalo žo to sličné dítějedi- ným jest cílem matčina života Strnul nad tím pohledem mo- lancholický pan Stanislav etvox fancibu lvaesit Pamatuješ se jak nám kněz Osinský to místo vysvětloval V 'I dej mi pokoj" řekl jsem nc trpěliv "mluv dále" Usmál se jak obyčejně a mlu- vil dále takto: Pan Stanislav stál oněmělý Marmka opřevši so o lůžko pohlížela mlčky na něho s výrazem janesi pniivno m jaxopy pyšné spokojenosti Konečně pravila: "To jest mé dítě a já nemám muže Chccto mno nyní pane jeJlě T' Studený pot vyrazil so mu na tváři Zdálo so mu že strop leží povědí an tu skutečně těžko by- io oopovediTi v tečky nadr-je -syr ::~:t i t nmmu dout0' prclly rychle před ním ZSstal opuštěn s hořkou pravuou Kiera mu ukazovala su chou ivar uez rumence iez u směchu jMnlobnou páté úloze prv ní knihy Euklidovy geometrie Marinka zpozorovala stav jeho zahrnula záclonu která její po klad odhalovala a odešla do dru I hého pokoje Pan Stanislav Jel j za ní bezděky ona so vrátila za stavila so vo dvéřích a řekla: ["Chtěl jste pane věděli nyní jil víte Clím vai charakter cením I vvsoce vaai lásku ko mne a vv znám so vám žo by oči mé pf I v as mohly oschnout od pláče srdco obzivnonti a otevřití so l-o- I zemskému ilěstí Mohlať isera ukrýti hanbu svou alo nechtěla iHCm V88 sklamat Ilozmvs ele so teď dobře mSžete-Ii býti mu žem ubohé a světlené dívky ma žete li býti otcem a pěstounem toho dítěte které vám každoden ně poklesek múj při]omínat bu- í de a které já nad život svBj mi luj u Pozejtři o jedenácté hodině vás očekávám" To pověděvsí I zvřela dvéře a kliě dvěma rázy I otočený hrozně zachrastěl l anu btantslavovi so zdálo lo lelí v rakvi spuštěné jil do hrobu a žo slyii nad sebou tlukot těch hrud země které nejprvé kněz 1 rf"t nKHiiti t4li tnlml i nn LnM KW TUmvA btr lvl UlSii 1 i 1011 u inviil Itiuj -tuuurun co sobě mrslil Napoleon kdvl onu- sliv bojiště o Waterloo vrhnul se do kcáru a letěl rychlostí střely plos Francii která so mu z pod nohoa vymknula a nebyla více I JVMV wAlo což si jil skončil V pravil I jsem 1 "Ne tak snadno jak so ti zdá T IYI S _ a oopoveuei — vratmo se ledy a P ?msavov unromen svým unym posiavc-iiroseanu! a zaaryv sooe ivar oněma raRa- ma roiuysij i _ jtii I J- v „ WIl K- -Th 7tWY% f ďm lAM mtm má m n ?nm - - j i i i _ _ 1 vraeeio bv tMi uaicris lu la O vSem a o ničem Povídal mi po- tom žo ma přišla písárna rva my 1 )A i rlrUl n #It™ „f vajícího se do papíru Jak dlou ho tak soděl nepamatuje Náhle I uslvěel v drahém mkoii nU2 Al I líln TTtAlrnnlA Km IrVítrAm 'I w n v au ISki i 1 l ~ Am 1: I ieho hlava nehonil so vl 11 T bouk a ntíkal Běžel tak bee sni vsi a rozličnými ulicemi Vlude bo stíhal ten pláč nevinného dl 1 těte Viděl záslui lidi alo 14lnA tváře nemohl rozeznali Cítil io ee mu v hlavě mate io žádná myšlénka necheo stát na iednom I místě ale vločky najednou rvou- - 1 co eo a rejdíco do kola neinodir - 1 néjd prováděly kotrmelec Ko 1 I so nevéda ám jzk a kdv v La Uenkácb Vysílen mdlý rozpás leuou h li vou vrhl o na chUdnoa zem a ležel tak al do večera Na Štěstí chodil tamtudy jaký4 vo ják přiblíživ so k něraa a po- znav žejo to nct&oený člověk pomohl mu vstáli posadit ho na lavici a sám běžel hledat drožko Za hodinu vráui o poctivý a statný vojín pomohl pana Stani slavovi do vozíku poděkovat za drouzlatovka kterou d®sta! za své namáháni a v králce na to byl pan Stanislav doma vo své posteli Tělo jeho třáslo m zi mou a hlava planula jako v ohni Ustrašený sluha nevěda co linit přiběhl ke mně šel jsera hned a zastal jsem ho jil v horečce Muky jaké po celý týJea byl vystál mysle ie Mariaka více nenalezne násilné otřepeni toho to dne běháni a nastuzen f přivé dly ho do toho stavu Sel jsem hned doktorovi M ježto jméno toho času již bylo vyhlášené za stal jsora ho na Štěstí doma a při vezl s sebou hoiné a účinkuji ci prostředky a o-lpo?inek navrá tily v krátce zdraví panu Stani slavovi Třetího dno jíž přetrhla se horečka ale ještě nemohl vstá li postelo Za týden teprvé mohl vyjiti s domu Měl tedy dosti času na rozmýšlenou naro zmýšlcl so dosti a ustanoveni jeho lylo nevyvratné A5 neznal o~ kolnosti jaké byly příčinou její ho pádu nicméně věděl dobře žo toliko mladost a nezkušenost a nikoli zkaženost mohla býti je-1 ho pavodem Cílil při tom le I mu bez ní nelze žiru býti že by I takový Život neměl ani jediného i kvítku Ten sličný andílek je- I dnir které uaě atwřiit vyká hožto pláč ho nedávno tak astra I zal S bohem ra3j drahý ! Sr- Sil vztahoval nyní k něma své ručičky on jej ▼ ducha tulil k srdci a oči pečlivé matky patřily naň a nevýslovnou vděčností a láskou IorČilen těmi obrazy oblékl so a Sel do alica Fretv Když velel na schody niljíel v druhém poschodí jakýsi neobyx Čejný povyk Zlostný hlaa žen ské která ráda hlasitě rozkazaja křik lidí oináiejídch méue kies ráni kladívka darliml V UKa I uším Xenochonuie co hr in trTU mohlo znamenat tam kde nedAr- I no tak ticho bylo pospí lit naho-( ru Jakási tlustá jcmnostpanl ae svazkem kliČSr udělovala rozka zy vlečky dvéře byly otevřeny a stolky pohovky stály vpro střed jakoby připranévé k vystě ho vání "Co to znamená I tázal pan Stanislav polekán "Což nemá jemnostpáa oči a nevidí co to znamená odpově děla tlaitá pani "VynáSejt mé ble které jem jíra musela vžit za to co mně od nich patřilo : napai py o couui uue i aa Búh mi to snad na jiná straně 1 v a i? a t a i ii t _ nahradí — Ala co so na mne jera- mslanáčku tak divátař či ne mluvím pravdu íi co?" Tak tu ani jil víco aezitáva j{ ? Odstěhovali so někam ji na ml eor řekl an Stanislav a cilí že kolena ]od ním klesají poa dil so na sesli "Ah kam přestěhovali od lověděk A vidouc le paa StaJ nisiav hrozně abtedl zvolala: se sulo jemnost iaáčkaH "Kam pak odeilir otázal sol pan Slani-Iar lichým h!am I Cul iá r(m ímH%lal 1 ku oupoveueia krete ramena-1 ma Pan Stanislav seděl přemýilel za]Iatil dowaci paní it twt ala tých které ji od majora allclely toručil odnést mébl do tokoje a najal byt ten na dra měsíce A kdyl byl pracovní lid odbyl volal ddtnaci paní d ok oje sednul si a začal so rozmýllet co má líci Tvář jeho bvla atraiaě bledá a-ta so třátla a raco so tálo ohybovaly Kaldoa chvilka si opravoval vlasy zas jo hnoj jelit na lul které si nemilosrdně mnai a tak seděl a mlčel Danváci paní h'v děla nau dlouho potom as asmá- !a pomyalic si lo uhodla příčina jeho soužení a pravila: "Jil lo vidi 10 lo jsou i jetnaoatpaBáčko vl dlalni Je ta ovSem zh alo col na pUtt SalaiU ao nsbo r - přece přijdete nebo nikdo aevf kám odeili Tli dai je torna col sem zajet lidovský voxlk oni slo - žili své věci a maě nechali za ten dluh vlečko své harampáti sta rý major plakal a abohl dívka zavinoae své dítě blxlá jako ctě na odešla napřed a vaedla do vo% zika O drahý jemnit panáčka t jaký to anděl je ta aeltaatal dív ka kteroa jakýat hanebník aby ho bah potřesu! připravil o IO - stl a zdraví Jak ona to ev díti oletřovala jako nějaké fe&átko a vyaokého rode a pli tom vlem měli jen jedna alalka taaítaie jamnoatpanáíka vělit 1 bylo a nich všecko cito a v pof auka Jak e jroeaaje atarf major ptal te konečně paa Staaislav "A cel jemnostpaaá&ck aa! ne ví jak ae major jmenuje f pijJil jte ma peníze? a jeitě 1 teď jata "" ráíil zaplatit pět aet zlatýrh něho r To si domácí pant nemokla svéhlavé vysvětlit koaďnlpo _riT_' I 1 _l l ili pan Stanislav U aa major jmo noje Jakab GrojtlUký Kdo ale tuo draho přijdo mi to harampA- UtiS p-ts-- rlir vím co a tím počít Ale co bylo m# t I k f SL v rrí-á byl ten neileehetaik který aada] bydlakh a taft terr fix r4S iival dSviry mladinké divíiay a afat mm atlaAjUaM [Hkn smltlmtt _ I t — 1111 #- ně ta rovu2 i oloi bívěiel a! dloaho trápil a bil aboboa aby ma aridc vyjeti! Paa Sia&Ldav vxdyvii&sl hlabo ko zakryl sob tvil a sedil tKj- mát pa& lk-děla naa áloh vrlřla hlToa a potavsKL i : To je hospodářský Člověk ! jak ta li tuje ztracených p#a Koaeěai vstat paa Staakalav a přepas! ji Kdy 1 y I uiwtcs zamkaal so aa kLČ pootavU vltf cko jak bylo dříve chodil ea a tam díval jstli 2 Tajd aějaké asopy eějakéh llta al viad bylo práad"M Pa drvn ko dtnách vrátil " domX Na p ra ba ma odevzdal sloalief list ptt neštiý od starého poIa a nok Uvkého pledaaěsti Otev hrl jj a aalezl tato tlova: Viděl j to 1 nepřijdete Ačkoli v i Ha v šlechetnost Vašeho i!c a v L Vaši aakloaaoeit ke maěs aet&áaa Vám to aa all ie jt ma xaa chal uéma oada Cllioi toaacoa lo ajstfca hodaa ti oběti jakva byste ui byl ptiaesl pf tkrývaj jtuéacea srf at m3j pád a mtu Latsbu Byla by to saltflftá náhrada za pKvtapck který j hoden treta UUkibn od lad kd mi-to tret tavš#cko jř j-ontitil a&o i chvilo těžkého aapoateeall bolestný htš mi pokuty hodiay sladké átíchy jako ja čvrp la a Valí rozazlavy drahý' 2j příteli ! r tom přvě4č#ai 2 t přec aašla jedua duu- kUrá srd- co a uyl svoa aaktoalla ke ta ně a vlak tef taa jil vfcw apaiří- te bezaainém aákouti vlxsti pohrobim krátký zbytek taýth loa %U Vám vdřJaJv Maoui-" Hambursko-americka paroplavební speleinest Cart 9amfa('4 lirtfrt rrtffef3tC rlivi iroiroVHi raaortaraa HaTTstokgsi a Tcrksii "-" ju cu'c ftii ! i twav 1 i ifcv V l I ll +tnry kwtHt lIAMBUUKUUo NEW YOUKU kalJoa stloda itat Z KYORKU do HAMBUKKU kaldý čtvrtek Z !atr s m saihlM k-M"t RW a +a VdS- 1 WM t mtXm SUw% hmM —i— ir-if Wfynrr (Ml V BUOutV' Z Ilambarka do NovoYotka LkajataflSCkalata II kaj tTZ I£tioai_lO roka pUU poZo 1 rička Kojenci a lUmb&rka do i Nov orka IZ zlata I v AUGUST DOLTttri I k ficfci- marním -Sm rte-terW tat jo- 1:1" a ivMritja KUXUAIU)T 4 aU j 61 Ba4 Str N Y C U HICU AUD 4 UOAiš 61 trva-iway X T I V— lnM-aktff Hs r--' i- t %- mttti Mn IO CHtTEAL K E cí IOWA llltltlMI Stwl% nevTroTnatela jca! OUAHA AST PAUL s4asilmaal v Misme— tm ( iil-il p— ww+m mXn&jm -LSSM-a a SAIXT PAUL HXnírS U — f-ai ttmm SMIS Puti minový pěkné spící vozy LjmU tm tria M M tam a araxL 1 r t 1 - x % česko-aíiruickC Doaici Bibliotéka i psat aárv sembora pěkaýra a a- I bavateft roa-Aal vjdaraalva irf" — _ - _ _ & thixl lčwtavých ka 2déhotýdaw Obdrželi j"-ao pri- 1 v s-aL 20- -L pokraJováaira ruriimavéao ro-fiÁa Yia&aavf jlxj cdt Tajmwrt vuaaaxf c at3i a laiixaa&lcat řtti Od-o nJojm kaliky tyto vřel Itěal mtaovačma eoocvaatva Faraa na prcdoj ! lVfcrá farma l akrS v Pav- 1 ♦# Col Ncí aa all jt Ti akr! I vaděláao dobrá aladaě bvdli a I Tí co k larmalaf alaSL Xa { jTOV atranlca epatKaa litým poUa - vadlUtai ©4 Iwo Oty a mil 4 Tabla Kock DltUi tpriva a coaa podl Had Vaaler 8-15 UamboUt Nk Dóm na prodej -43dUakt vOm aa2ia- a4kv 1 alo a kaUíaikm a & avitaic a tarý I E w- ' a-— E d ril i TIms Uru t es trml Uaate VELK1 ČSTÍi:iNÍ CESTA V TCUO l 94 R+c£ lZsĚJm Dra-fUkT:t-tU5ta! V W a t ii Imi - k tu-s m trmurm iíii ir- cm mm !- ettum y K wr+ T m "fítvíz tr jích nsřtť'-K jo A MSmish II U't T A Eatrikia awi-C tet lIÚAsru iaawTT svwao iuaiuiVc-t vt-L -4 řa# tiaw iLú tu VT" rá-ě 2 ji rui X Cceta Jt-1 i Wa a 11 -rJL Kr&k- Kewaa-M- Co Wk x maVtka a v alivá&l Chicap & Nsrta Yřcsííra Mil C"hk--o d a CTuatoa— itlatoa d M MtMtri Uvvr IZ 1 1:1 ( tt £a r to 4 w t akar oo I rwpo-l™ Tura d Lak Cctra — Iiťr a do llxtai s Kfaotin Jm llj:ks-vl— ItiM-ao do MJwaak- C"krao t at-oa a pb- ai tra? li ca ! iíiLsal_ TZ i) Caicaj 4 lA-ai iaj pulsxftÍBOi trati rl„ Wlema A -C Petit K IL ' ' f mm aaa ma a a-y w—a a a t Ul mm t ai v 9a-aaMti Xíi- aa-f aa r- 1 au raaa j ť C ATtat CO UTZTJL f-aíM U#t a mmi kaVa a--aa a V S OXUll Ma MIM LOl !" SHORT UU-I IViia KANSAS CITY SAIXT JiSCriIaOMllV a ut A-a tratit aVta-ii y' Jfc -"Tifa-a t taaaw a l™i w ♦ t 1 1 li a a a mmm tm mm mm mm iia'na'ii lva La iU-aai-v Jjav TcaJkaia J F r-aj-aart Um -ayt Caiorry -Poctoral ravrri saimcait r Kiai a ncicat lawai aUklKXa Lariiaal acL-M-rr a aarcaKrt ---siaw aaiaówT- 1 -" a-%~ t wmZ 7 a carzxa a c J-rriCi=-a V tte Wi timmm ť— Mi -- li Ji — 1 1 tiiÉii — Lni ti fn- n i i mt%~% nirW v -- iwiit rmt m iíii i V fai liiH-i ~i mi Tm fi mu- - r- l—V Wiliit ! i i lum - ir--M itiai—il mi%ib m V IU bu4 taUri t I r mtmmm m j -t A anwr ' iP-4Oi-ll — I - js - AT? g% A ATtTTT A %r " --- ♦- I 1 É -- mmn Iwf iH " -—" - „V 1 f-Jlí" aa a aa íy7v5 1 a—----- iéi -:a a mmm m fcaa i m % — Ji aiaaTa -a Maaa aww f"V -jMtaa matu ~ a j a ttM i VďKa Ii"iaa a a a a afcřat a ia aim aa au-a aa i a i t aurtu m "H aa 4 1 'aa la iiiata rm nl a a a aa aava I -a-M aai' — i--m al a) aaa-ua J tt-aaa t}%taw aj i la n la i I taa i MtuM aa a a4- ar-a- mmmmmm Si a N a ťiai i — i Um ij-l-iawt % mfr ia'w - — yteasaa4 aaaa £mm ran aa w aa iliaa aá :i a aathniai uuftt aarm aataaa Maty — a-a _ J taa ť m i na na i i a -a - ta fe v in a aaiai -a &t m li a ga-a 1 M taaa aaa a-a aj'" mmí i a a Inaaitan % aa mi aiwi a aat 'a at tuinawa a-aMt 1 1 mm m t —ia 4% Wa 1 naaiaa a'aaft a —Oana a ia%aa mmi mmmm Jwia Zar i 'ji a Im aaw -aa i -a ia -— aA a aaa— ti i a i IW a — aa a-a fciin ti la-ř —--- ana a i - aM a - !-- jaw - aa a na afa-ai a a t ia r ia aa taak r ami í a or' aaa au a pr-p-a# aa imi -ai-t-r-rf-- iaaa a-aa ii„ %mmn a a nan-ai — m a-4a a a a wMna Jir- )—--— 1- a n 1 - taa a am mmrtm lávat a-' a 'in in - a m taaA a'tá p —ni a y"— aav a ti au ai a aa -aaai-a-M a- f-aatra""' a m %naa wi -nu mmm iaa a a m éi naaiua ya aafcMa a na j 1 1 11 1 a aaa mi-i n -t tea M ai iiwa ra J t a 'aa n i-m aaaaa ynna -ataniiniir tai anan n_ m MÉ Ma aa aaa a a w a n tni n M-Ma% J~ ilf ratra a- Mi Maaaa fmm aaaa — r aai ia aaa lna a au -a-iT-ti a-a r-mař laa mmmm a ai raa a ihi"" Haaa-aai a ni aiii " ijii araa a a iajw mmmmM m-M-rmm t4t mmmf takia fca ~ $a mmmm mm mmmm aa l m O t%mmmm mmt mm wwmmmm M utni MlMi ka batat i-rt-aa m-m aaa a 4 mmmm mmm u iaaaa tMaaaaaaa at Has aa aaa aaa-a aa i--ara ia mxM-mt ataaaa ia -fc aa mmm mmmmm mmm Ui -a a - a'—ia riWH atat :ít! Vydava-jtíJ tVkivka ZáfJa L£K aa SOUCHOTIN V m -m fw ti gmn mm mm - i tudM b t hhihimi t J-w Sk -r+ kA -"--- fiat - k tkHt T "li im lil lilia p-t erí a -"- '♦-ř' i i ~ "-'-- - -- -- - tfmtj 1 ni t TtS mmd i U tra b-w mr pmm t rW- ř-auríafc tr mmm mm -It mm rm Smimm m— Čechův D o et o v" Jf JlIMM a Io a a Icea apuit-Ji dxiir Bartlsjtoa a KHsari Kivcr a lrtý ár ma 4kl 1 a -- I ffc l a - 1 Josef Klima a aXJraii v "-a- tlil a - at 'i'aa BUCHU! Wr aav Sva - nemoc Drightovu A -!- yA TtTJkU 2 BCCUU v-a tm mmrm mmm mr k"l lat Iaaa5trN- Vrk tte-aava a -a al tm a a-a ———M—a—f aa— idfea a I—— 'a' aaa Paiaaci aes-sse koí riami! aa ! rtoa mm Amt fmmm -HM-ai 3R t a 11 M at aal a raaa tai rai aa fi-at laTavilkaa aa akoalka mm a-Vi-Mtx- lrCllASTPIalCI!% C ar -trn tm a aaar ix-aa IIALL'S t ttirTnui: ntrt ti TT ATTLXlZaal7iaa WaUl Scjchctiny st 2ii 4MS -- f Ittsrt r-K a ímM Mna m -- artel - r- -iaa mm mm lutiKt ' '- Sraj- St a tm — Tr-m- nni tmkjmA mmtik-mtmm i1- ran 4 X T O X 1 X J % H A " "i isv lad a4 m ll i M k 1 imM fc - te S mm IM vi' a a Mt Ikawai T n-ii-iii -'i- a-!- a mmmm mmm tulil fřWWr mmmm mmíma - £S 3U -""- " '- "l'"1l't""""1" ' ""-"-"-i-v-T V-a pra -- t liMa — --i i - i a ii li r ar-i m tnmi tm mm rhmm m ia jmaat li -- at aaar -a - m im lni mt anaii a ai au asaa'-t aV4fta Uaiva a a a Mat a-a mmmit m mmmn -aaaaa a aiwana a itn-fci 1 1 n aw f— a j t ji i " aaaí% a ataMíaVa a f )aM " ----- ajrat- aaa itarf t-a aaaaw aa am a?a~aa ) - tinalTi aaate- mmt mwmtA hmmtm a m ijavaa a -aw- ta aai aa Wír-a tyataa a ta iiam-1 J aa aatA-t mmu-Kimj a-a-y-a-na--! a a ry a aaaj — awa a a—— ailalata 11 faaaa al-ii— lam h a- -laall ksac-t pa - mm tg aaaf I aii— %y -Mt-a -—aaa r 1 li a i j m i Ja anurtita ta-aiá Juha- haa aa -aaaa aC-an Iaat -a at rkaw-MiaMU-aMlartMan aM i— - — aava A a_ aW-av aV t -aiia)tlhiii navaa_ -ra-- jmm mmmm aifci atjaaa mrmmmi - ' i a m'tm?Tí ----- ia aiaaria-aaaa-a-a " "-abl aHBJt NHMpakBa?aPfm aOaVaaa éV4hfr ařalHa aa-jta Ikam aa aJTam fmmmmm aaa%-a-áv I i Uli l l tmm aaata nfat aata-a mmr c v t'3 1 - - — CJ- aa a vaacakcjr-r