Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Ozvéna západu. (Clarkson, Neb.) 1913-19?? | View Entire Issue (June 5, 1917)
NA UTEKU Vypravovarri ze zivota Za chvili na to vysli opet. Nesli utuhle telo, zabalene v platno. Ladislav sel pfed mini. Nesl svi 1ilnu, aby svitil na temnych mis tech cesty. Jermak vlekl se vzadu a mm sli Igor a Lafler. Psi kolera chyze zalostng vyli. o byla pohrebni hrana. . . . Tato Mupa brala se zvolna po kostrbate pude, smutnou tmou, pod nebem z casti zahalenym le ticimi mraky. Bylo vice nez 30 stupnu zimy. Pfisli ke hrobu. Tn bylo utuh le telo polozeno do orarzle a zas nezene zeme. Ubozak otee hledel na vse vyhaslym zv&keni. Pol arm hoc rozprcstirala svf.j nezmerny temny hav, jimz hvez dy pronikaly s neobycejnou j:is uosti; mrazivym vziluehem dopa daly siroke paprskj na eern;' v boci vrchu, na zasnezene vrchol ky a na zamrzle skelne more. Toto puste ticho, ruseiu jen vy tim psu, naplnovalo dusi nepopsa telnym pocitem tisne a strachu. jakoby ducha tizil balvan, jejz iiic nemuze odvaliti. Jedna a taz myslenka zmociio vala se v okamziku techto tfi urn zu rodem tak vzdalenych: Igor i Lafler i Jermak pfenesli se v du chu do zeme vychodu slunce. Kdoz vi, zdaz ji jeste jednou uzfi, kdoz vi, zda take na ne neceka stude ny hrob na chladnem Severn? Igor a Lafler stiskli si nice na upevneni svych zameru a aby po tesili otee uboheho Dimitrije. "Nesouhlasite-li, Jermaku," fe kl Igor, "abychom si nad timto hrobem slibili pomoc a podpo ru?" "Nikoliv, Igore," odvetil nii jelnik policie, "zavedli jste nine az do techto koncin. a ja vas na sledoval neeine vain mnoho odpo ru; a veru to stalo se jen tim, ze vae odvaha nine dojala ; vie vsak by tu bylo aspon travy ! Kez by prosmi, na mne nezadejte." posledne napadly snih mel podob- Tehoz dne vecer vj'dali se pru-(nosti s maimou Israelitu na pou vodci jakutsti na umluvenou ces- sti! Avsak ta nebjda by mohla tu. Z jihovychodu val eely den vitr, jemuz fikaji teply. Teplomer vystoupil uz nad bod mrazu. Snih tal a rozplyvaly se i ledove lesky, zasazene misto ski a ve dvou ma lych okenkach chyze. Mesic svi til Jakutum na cestu, a psi mohli pri vytrvalosti uraziti vie nez dvanaet kilometru za hodinu. 'smirna muka. Jermak vida v dali mizici obe j Jindy zanesl ho zbloudliy jeho narty, velmi zmalosmyslnen smrti dueh ve snu ku kvasum lidojedu, sveho syna, ztraeel veskeru nade-. pochutnavajicim si na mase lid ji, ze uprchne. Stal se jeste mice- skem. livejsim nez jindy a odmital vse- Zdalo se mu, ze Hlad. hrozna chnu pomoc, vsechnu uteehu. Xa- zosobnelosf, totozna s nim. jest darmo pokousela se Xadezda na jedinym hostem techto jnistin. Mdnouti mu jidla po malem Ladi- Igor vratil mu jeho karabiuu : slavovi. Kdyz Jakutove zmizeli v dali, sel a posadil se na miste, kde.naboje za ryehle jizdy v sanieh. Dimitrij byl pochovan. I Mel zadati na svvch soudruzieh V bledem svetle. jez s bury pf i- aby mu jich poskyli ? Rozhodl se chazelo, jevil se kfiz na hrobe ja- 'pro to. Dostalo se mu jich. Tusil ko stfedisko oliromneho hfbitove. ! dobfe. co by bylo z nebo bez toho Tarn v dali k mof i, smerem k to-, to prostf edku. rosum, ozyval se z ker, povoluji- Chtel ziti. Uniknouti bylo ne cich pusobenim nastaleho otejile- mozno. Zima ' sotva zapocala. Niz m a zdvihani tlakem vody, vetrem ' nij Kolimsk nebyl ovsem daleko ! hnane, ostry a ustavieny raehot. Pad jiostupi zkousku a utrapy. slyvajiei s hukotem vln, jez vitr.j"ii kdyzse mu podafi jeho pod metal proti pobfeznim skalam. Severni pol stfasal na nekolik hodin zimni jho. XVTI Hlad. Jermak mel hlad. Po nekolik dnech podafilo se oro IZhotoven die pretlpJ su, zaneclianeho laouflrymi starymi iil se mnichy. osved- SOROL podivuhodne usp55;iyra proti zEludicnir.i k ecim a zaepe, bclcr.i v krku. zi 5u5e. bolc- n hlavy, nccl-uti k jidlu, na- cnia-er.i J.lavy, aia. atu. VyrdbCn u ti'ze spolecio- Bti. jez vyraM iroslavciiy Pain Espolicr '. stale irpolelilivc niazanl. Proifravy ilovck chovA sl&Ie po nice lahev kni d6ho z obou. 2iic. a 50c Te viech 16kaniiich, neb u F.Ad. Ricbter&Co. T4 80 Washington St., New York. Prihody tfi uprchliku na Sibifi. I sibifskych vypovezencu. mu chytiti do ok dva lumiky, drub to mysi; lecky nastrojil na bazi- nate plani pobliz feky. Lisky rosomaei vsak se nedali. Take nalezl nekolik iikrytu, kamz si lisky snesly mnozstvi lu miku jimi zadavenych. V jednom z techto ukrytii nasel Jermak po lovici bileho zajice. Avsak veske re toto maso bylo dlouhym leze uim zkazeno a mohl ho uziti toli ko jako navnady pro sve lecky. Mel tedy hlad a nechtel niceho pfijati od svych soudruhuv. Ale nelitoval nijak, jakkoli ho zalu dek velice souzil, ze nesdili s nimi spolecne zivobyti. Ysak klesanim teploty zvetsovala se touha po u kojeni hladu. Nohy se mu chvely, zrak slabl po ukojeni hladu. No hy se mu chvely, zrak slabl mu vucihlede; kiize jeho stavala se suchou, bezbarvou, sinou; telo ztracelo tepla a zdalo se mu, ze sam jeho dech je ledovym. Yield se jako clovek, jenz s tezi povstal z krute nemoci. A pfec se nechvel, ze by podle- hl, ze by zadal milosti na uprch- licich ; obaval se toliko, ze smrt' by mu mohla zabranit v dalsim stihani uprchlikuv. Vyhladovely chodival pfes led nebo zavejemi za kruteho mrazu, kdy bleda zaf mesicni dodavala vzdalenvm ledovym krum rozme- ru ohromnych a tvaru bajecnych. Castokrate mesic zasel; husta ml ha vystoupila z more a zacal pa dati snih, pohaneny prudkou vicli fici. Na zdafbeh, ozbrojen toliko ho- li, ziral kolem sebe, zfitelnice ma i sebe, zritelnice ma- horeekou a blouzne-1 je rozsirene Jioreckou a blouzne - nim ehoreho mozku; zdalo se mu. ze se mu zuby prodluzuji; jazyk : jeho polnrboval se v ustecli.jakoby pf ehazoval sousta ; zaludek prazd ny. Marne patral po kofisti. Kez uhasiti jeho strasnou zizefi. Zdalo se mu, ze ledove balvany pokryvaji se nahle bilym ubru- sem. na nemz rozestaveno hojne nejvybranejsich jidel se vsech j koncu sveta, jaka jen hrdlo muze raciti. a tyto pfeludy opakovaly ; se easto a casto pusobice mu ne- avsak kdoz vi, kam se mu podely ink. Xa zitri mel na speeb ; faor i Lafler mobli bo videti, jak se vzdaluje. sotva se vleka. botov jsa odvaziti se co nejdAIe. Zi'il ni 10 lovec, podpirajici se o kolbu sa p rueniee. Sc na vyeliod. smerem k mysn j rilagskemu, a sfastne pfekvapil '0'i soby. Zamiril na jednl:o a skoli"! lio. Vseeka duvera se mu navratila. I Xesnadno vsak bvlo, donraviti 7vuc do tabora. Hrd sam na sebe. nchopi soba za paroby a mel je.s i.e siiy, vleci jej az k cbatrei. Ko-jMM-ne mel na nekolik dni zajiste m: otravu. . . . NVseelnik policie razem se zota vil. Stal se opetne ostrazitym hli daeem. Nedbaje mrazu. zustaval venku; chodival spati, kdyz dav no vsichni jiz spali, a prvy vycha zel za jitra z chyze. J ednou vsak zpozoroval Igor, ze se nevratil v cas, i byl jat ne-l po':ojem; mozna, ze jeho tryzni- Pokud slo o Jermaka, znepokojo tele potkalo nestesti. Casne z ra- vala ho nepfitomnost' Sortova. na '.ydal se na cestu, aby ho vy-, Litoval, ze sdelil pfilis mnoho ?ou hledal i pustil se smerem k mofi, dmhu Jekelovu o lidech, jimz oba kdezto Lafler jal se hledati v sou- sndni tundfe. Tgor postupoval pomalu, obe- neprozradili, viidcove se vice ne zfele ve tmach, jimiz prokmitalo J vrati. Tim byl by ovsem titek Jer- .jen nekolik hvezd. Naslouchal. Mrtvg ticho kolkolem, rusene to- a liko tahlvmi vzdechv vetru. j Nahle, obesed ohromnou km le- i dovou. spatfil Jermaka, zabofene- ho az po pas v ledu ndilvno zmrz lem. Maje ruce roztazene, udrzo val se niicelnik policie nad ledem. marne se snaze v.yj)iositi se. S klidnou tva.fi oddane cekal. Ceho mohl se dockati? "Co pak tu delate?" zvolal nai Igor. "IHedim, se ktere strany pfij de vysvobozeni nebo smrf,'' odve til Jermak. Propadl jsem se v le du...." "Nuze vytahnu vas," vece I gor a podal mu pazbu sve rueni ce. Dalo mnoho namaham. nez yy prostil nacelnika policie jehoz te lo bylo do ledu zamrzlo. "Opet vam dekuji za svuj zi vot," brucel Jermak; "vsecko se proti nine spiklo. Nuz-; oj-etne jsem vam zavazan." "Proc vam to pusobi tolik sta rosti?" podotkl Igor Jermak neodpovedel. Nemluviee, vratili se k ehatrci, kamz za chvili dostavil se i La- fir. 'Ale tenhle den je bobar na sa me prihody!" zvolal Igor spaifivj Laflera. "Muj mily pane, v.dyt' vy mate umrzly nos!" Sotva Ladislav zasleehl Uo sio va, vybehl veil pro snili a z.i l.ni nntu dal se Lafler, bledSI nez sam jelio nos. do tfeni sveho eiehove- ho organu, aby v nem vzbudil te- p0 a zivot. Unavil se tuto praei yj ceiv udvelianv. a usednuv VA bvl celv udveliany. a uscdnuv im prost0u zidlici, pravi: s po- z.ceiera - i "Tahleta polarni kruhi 71 na tr- drub hladu, nedal jim spati. va uz zatrolene dlouho !" ( Nest'astnici upadali v stisne- "Miij drahy Pafizane." odve- nosf. Unikli pronasledovani lidi, til mu Igor, "vzdyt teprve n;i?n aby padli v nastrahy zivlu. zapoeala; ale bud'te jen trpeliv;! Pfec A'sak toto vyhnanstvi, toto 28. prosince objevi se slunce na uvezneni uprostfed ledovcu a tmy obzoru. Ovsem mrazy nepovoli bylo lepsi onoho. jakeho zakou dalekb ne! Ale co se mne tvee, sel Tgor v dolech Nercinskvch a staci mi, ze vase pfatelstvi neo- chabne. " 'e pfatelstvi! Zajiste ze ni- kon a nikil.v. Odpusfte okamzite netrpelivosti, uzmite zajiste, ze a- sj nikclo nemuze bvti vesele nala- den. vidi-li ze ma umrzly nos." na. Nadeje ve spasu mohly se spl- Kdyz si byl Jermak dosti po- niti kazdeho dne Ach ! Ivdy- ehutnal na svem sobu nabidlt' by jen hlad tak velitelsky se ne take nekolik kousku z nebo na vv- hlasil o ljrava sva a nedal cititi branou Igorovi a jeho soudruhuni, svoji moc ! ale tito jako dfive on sam,- take ! Votsi east' dlouhe noei jiolarni. j teprve pozere tolik svvch ukrv nepfijali pouzil zbytkfi zvifete ktera v onech sveernich sifkach tyeh masitych zasob, pokud vubee pro sve lecky. A veru. pfivabeni , trv.i dele nez mesic, jiz pfezili. 0 jen rozmery jejiho zaludku do- zapacbem niasa. cliytili se do le- eek tfi rosomaei. zdeli SO centime- j uoc. Xa jihu kmitlo slabe zluta tru az 1 metr, na jejichz mas" si j ve svetlo. Slunce snizilo se o tolik poebutnal. Drahocenna kozesina , .stupnu, ze kdyby je chteli videti,. techto zvirat byla peelive uscbo-; museli by vystoupiti na born deset vana ; Jermak maje v umyslu u-; mil vysokou. Ba mesic se neukazal prebnouti. poinyslel iia to. aby byl .na nebi. spatrili jon cas od casu cestu dobfe vsim zasoben. stfibrny zafici chvost padajiei Kozesina rosomaka jest uu-zi hvezdy, rychly to blesk blubokou domorodci severni Sibife velice noci jiskru. jez klesa a mizi ve eenena. Takuti zatim nevraeeli se dosti vyhle se svymi nartami. s kyze-jseli Ice hluk a raehot l;'majicich r.ymi potravinami. nebof zasobyja o sebe se trueich l.r ledovyeh. iiz uU"chlikum dosly. Pocit'ovali . Brzy byl temny a znamy jako jiz krute utoky hladu. I zacal me-j zi nimi zajimavy zapas slechetno- a skfipavy jako skfipot nenama ti Lafler tvrdil, ze mraz na nem zanych kol vozu; bvzy koneene jevi iicinky prave opacne, nez nahly a burny jako niny d'lo-'-e. lake miva obycejne v zapeti a Igor a Lafler vydali se na lion, "postil se" a stal na torn, aby I- j ale bez uspechu. Bfehy Ledoveho Tor a Xadezda si brali kousky nej v("lsi. Ladislav pak ujisfoval vzdy voji sestru, ze uz se mnoho naje- dl. a until ji, aby za nebo jeho o bed dojedla. Jermak byl pfekvapen. vida, ze i uprehlici jsou dohnani k nejhor unu. coz on jiz pfestal, a proto zvedave se vzdy jiasl zrakem na vyrazu. jejz jim utrpeni vtiskava in v lice, rim vice oni chfadli - (im vice dostavalo se mu oily a 'vlvahy. Jeho zadostiucineni bylo by uplne, kdyby byl nesdilel oba vy svych soudruhu, pokud slo o oba vudce. Ti totiz stale patrali,. co as je 'v-icinou opozdeni se Jakutu a setfili potravinami, jak mohli. slouzili. Mozna, ze ze strachu, ah' se j "la'-nv zmafen. Ale coz take u- i prchlikum nebylo tak zabraneno v ceste? Co by si pocali bez jejieh sani, bez psu, bez potravin na pus tyeh bfezieh ledoveho more? Pak museji doznati, ze jsou pfemoze- ni, neschopni dojiti cile sveho za meru. a buciou stastni, Kdyz ,;im prokaze nacelnik policie milosr clenstvi, ze se smi navratiti ao Jakutska .... Uprchlikum zbyli jiz jen Wab a dva sibifsti psi. Tato zvifata v; la hladem bez ustani. Kruty stav jejieh horsil se den ode due. Hrozne mrazy utrapy jeste zvetsovaly. Jednou z rana nafikal si Ladislav, ze ho strasne zebou nohv. Lafler chtel hocha zouti a vzkfikl uzasem, shledav ze obuv pfimrzla mu nohy. Musi li si pocinati velice peclive a o patrne, aby zbavili jeho nozky to- hoto ledoveho obalu. St'astne se to povedlo a Lafler vzbudil v nich o pet obeli krve tfenim a mazanim kofalkou. Mrazy byly desne. Maso muse li stipati sekerou. jestli kdo dote- kl se zelezneho nastroje holou ru- kou, naskoeil mu puchyf jako po spalenine; jestli Igor vytahl svuj teplomer a opomenul utajiti dech, razem zmizelo sklo pod jinim le dovym Venku potahovaly se oci ledovou korou. Igorovi nesly vice hodinky, aekoli je nosil stale u sebe a v noci je kadi pod pokryv ku. Aekoli byli uprehlici odeni ve flanelove vest v. Inene kosile. do- bre soukene saty a spodky z kuze tuleni vse to nezapomnel Igor nakoupiti v bazaru Jakutskem nakoupiti a ac spali obleceni a zahaleni v kuzi a kozesiny, pfece mraz, sou- Xadezda, jako dcera psanee. Na- deje dodavala jim mysli a silila je. Bylit podobni onein hrdimun pohadek. jiz ocekavaji sveho vy- svobozeni ve hvozdu nebo v zam- ku. kam je zaklela moenosf ba.ie"-- polednach zdalo se jim, ze je pul- vesmiru. A za teto nekonecne noei neslv vzdaleny pfiboj mofe: brzy osiryl mofe zdaly se byti zbaven veske reho zivoeistva. Bili medvedi vzdalili se. zahnani zapachem a stekotem psu Pfec vsak podafilo se jim skoliti dva tulene. jiz jim poskytli krmi ; Lafler zle se pfi jidle usklibal, ale zvykl si. ivonecne usranovin se igor a i Lafler. ze se pusti na zamrzle mo- i fe cihati na bile medvedv. Prf. den, jenz mel nastati jiz za tydni. zdal se byti jim k lomuto lovu ; pnznivy. XVIII. Na lede. Druheho dne, kdyz na jihu yy stupujici cervenavy zazeb ozna moval vychod slunce, sestoupili Igor a jeho pfitel ozbrojeni na led. provazeni dvema sibifskymi psy. Brzy objevila se prvni zaplava svetla, pak vynofilo se samo slunce, rude jako krev. Zasneze ne obrysy vrchu na pomofi a ve like kry ledove zbarvily se jemne do ruzova a modrave stiny pfe chazely do barvy fialove. Stfedem techto nakupenyeh ker, roztfistenych a rozpukanyeh, kterez nakupeniny zovou anglieti cestovatele "hummokky" a jez vyhlizeji jako pole, rozorana o hromnym pluhem, dostali se nasi chodci as po jednohodinnem po ehodu do bludiste torosu. Tu spo zorovali brzo hojne stop bilyeh medvedu a polarnich lisek. Tyto lisky jsou cizopasniky bilyeh med vedu; jdou za nimi a pfi sve o bratnosti a rychlosti uzmou jim vzdy cast' jejieh kofisti. Za chvili nasli doupe, opustene od svych obyvatelu. Takove dou pe. dva metry hluboke, miva dva vchody; par medvedu nalezne v nem pro sebe prostor velmi tesny. Opodal spatfili dva medvedy na cihane. Nahrabali pfed jednim z onech okrouhlych otvoru, z nichz vylezaji tuleni na vzduch, svetle a nekdy i vyhfat se na slunieku. kupu snehu a sehovali se za ni. Dole v tomto vrsku ponechali du- tinu dosti sirokou, aby ji mohli prostrciti tlapu. Cihali tak upjate na svou kofist', ze ani nespozoro- vali pfichod obou lovcu. Po nekolik minutaeh zocili Tgor a Lafler hlavu tulene opatrne nad led se vynofujiciho. Sviznejsi z obou medvedu zasadil mu tlapou ranu a vytahl jej polomrtveho nad vodu. Xra to vrhly se obe selmy na tulene, rozsapaly jej a pustily se do hodovani. Tu byl pfihodny okamzik na ne udefiti. Igor, ktery posud jen s nejvetsi namaluinim udrzoval v tichu oba sibifske psy, nyni je pu stil. Medvedi, zaslechnuvse stekot. Ale v torn jiz Lafler vjTpalil na kazdeho ranu. Medvedi vice ne- vahali a vidouce, ze jsou tu dva nelekavi lovci, ryehle ledovci zmizeli. Nyni pocala honba mezi ledovv- mi oaivany. igor a juaner nnaii se za zufivym stekotem psu. Ale medvedi ryehle prchali. Cas od casu uzfeli je lovci, drapa- jici se na torosy, bile jako oni a , stale mimo dostf el jejieh ruenic. I Po ceste vypravoval Lafler I-v gorovi, ktery mu vsak vefil jen na polo, ze kdyz mof e zacina za-1 mrzati, asi tak v mesici srpnu. ' medvediee naehyta a polije vodou velike mnozstvi tulenu a ze je uschova v nektere trhline skalni. otom ale zahrabe se. nahlta se ' lisejniku. zacpavajic se jaksi tou-' to neztravitelnou potravou, nacez voluji. Potom ulozi se k pfezimo vani v dire, vyhrabane v boku le dove skupiny ' y'oUraonvfini ' Cesta k blaienosti. Bud' pfi-i iemny. vesely a pfivetivy a zajis te budes blazeny. Tento stav shle-l das obtizny. ne-li nemozny, kdyz te stale tram zacna. vezmi Cham- berlain's Tablety a zbav se toho. a pak toJ)ude snadnym Tyto ta- Mety nejen uvoim streva, ale zlepsi chut' a posili traveni. (m hradnickt I I I I Budete-li kupovati stroj na sekani travy na vasem travniku, pfijd'te ke mne neb jsem jist ze mohou vam usetfiti penize. Dale mam vsechny zahradnicke po tfeby, jako ryce, motyky, hrabe, gumove hadice, srpy a viibec vse co do zahradnictvi jest nutno. Ceny moje jsou vzdy tak nizke jak jen mohou byti. Ti n X K "b. fa i i Oil n r. rim r z- BEST PATENT PURITAN FLOURT puritail. prodej V Nejlepsi lek proti modremu ka$L "Minule zimy, kdyz muj mal chlapec mel mo dry kasel, dala jsem mu Chamberlain's Cough Re medy," pise pan! J. B. Roberlj sova z East St. Louis, Mo. "To u volnilo jeho kasel a zbavilo jej tech strasnych zachvatu. Je to jediny lek, jejz mam stale ve sta veni, proto ze mam v nej uplnou duveru." Lek tento jet take dobry proti krupu a nastuzenl Stiznost matek. Matcina nekoneend prace a starosti stale sjajou Jeji silu a zane chavaji znamku tern nych oci a ustrarano-sti-ona pak sestarne pfed jejim case. Kazda matka ktera jest unave nou a seslablou, mela by ihned pociti uzivati scorn EMULSION z Norvezskeho iater niho tuku. jako sesilujici potrava a obrnnjiei silivka, aby jeji krev mohla zbo hatnouti a zbudovati jeji nerry drive nezli bude pozde. PocnfU uzivati Scott's dnes jeht sveto-znamy. Zadny alkohol Scott & Bovne, Bloomfi-eld, N. J. 16-4 Zde jest neco z ceho se budete tesiti Beverage Jest rizny a chutny Pfichut tohoto napoje bude se zamlouvati. Cisty Lahodny Obcerstvujfcf a Zdravy-.. ZKUSTE JEJ! Storzuv napoj muze byti prodavan bez license Spoj. Stiitu a prodej jest'ehra nen pod prohibienim zako neni kterehokoliv statu. Prodava se v lahvich aneb v soudkach. Storz Beverage and Ice Co. OMAHA, NEBR. dolph Scfeser, ZLATRiK a mini I I vOodje. i n Hodinkv spravuje levn-' a dobf.e Vsechno zbozi jest zarnceno. t a a i v wm per, hi pofrebf! ase pecenf bude lehkym kdyz budete pouzivati "PURITAN MOUKU" Puritan mouka jest vyrabfe na WeSEs-Abbott-Neiman Co. ve Schuyler. VCIarkson na u A. V. Hejtminka.
