Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Ozvéna západu. (Clarkson, Neb.) 1913-19?? | View Entire Issue (May 22, 1917)
Churava zena. Pro t. 1. pise Dr. Miloslav J. Ereuer, Lincoln, Nebr. Skorem kazdy zna nekterou ze mi neb vice jich. ktera jest stale ve spatncm zdravi. Xeni ji dost zle aby zustala v posteli, a proto se snazi byti vzlniru a konati svou praci ; avsak casto si musi na ne jakou dobu ulehnout. Avsak ne citi se tak dobfe aby mohla sku tecne pracovati. Vecer je ji vzdy hiife. Ztraci stale na vaze a na sile: nema ebnt k jidlu. Nezda se byti opravdu churava : avsak zdrava neni. a zivot jeji trestem. Jde ke lekaf fun: jeden ji fekne ze ma spadenon ledvinu, a ze je Kdyz jsou tyto svaly slabe, tak so natahnon. a dolejsi cast visi ja ko mekky pytel. Ulohou techto svalu v zdravi natazenych a na nnntyeh. jest udrzovati veskera brisni ustroji na svyeh misteeh. Kdvz jsou povoleny. jest brisni dutina v dolejsi fasti vetsi nezli v hofejsi takze do ni spadnou vsecka ustroji. Tento spad se ne stane okamzite. To vezme dlou liou dobu, mesiee. a nekdy leta, nezli se natahnon zahyby pobfis niee jimiz jsou pfipevneny k brisni stene. Tyto zahyby jsou sla be. a nestaei udrzeti tezka ustro ii kdyz tato zustanou na nich ee lou vahou viset. Tyto zahyby nej sou schopny udrzeti ustroji na svyeh misteeh : jsou tain udrze- Ti 7"i'icir nnwin nnsiti line druhv ii fekne ze ma slabv zalu-jn-v l,0lP tlakcm je.lnoho o druhe dek; a dokonee mozna ,p nekdo rekne ze ma raKovinu. ivazuy ,i fekne neco jineho a nikdo ji nepo muze. a ona nevi co si myslit. a co ma delat. Takoveto pfipady nachazeji se !:imi obyeejne u zen po tfieatem roku ktere porodily jedno nebo vice deti; avsak jsou take pfipady u bezdetnveh a svobodnyeh zen, a nekdy take u mladych divek. Xej casteji vsak dosahuji tyto pfizna ky zpet k prvnim neb druhemu porodu. Pokracuji velice znenali-! a natazenvmi bfisnhni svalv. Kdvz tyto svaly povoli. jest mozno na b'ti pfi prolilidce ku pfikladu za ludek spadnuty az do dolejsi fasti brisni dutiny a nekdy i v same velke stfevo jest jako pis mono SL stfedni fast jeho. ktera ma byti rovnym mostem mezi po strannimi. visi prohnuta dolu az do nejdolejsieh fasti bficha. Led- vmv, onvce.meJ prava neiviee Ruzne zpravy. Valecne dane budou co nej drive v platnosti. Ink mozno videti z jejieh sezna i si. nebude snad flovifka v Ame rice. aby ji::ii nebyl primo nebo nepfimo pnstizen. Zatizi zejiufna obchod a prumysl. Pfi prohna nosti spt'kulantu je vsak nurno Jiovati obavv. ze vvuziji novycb tl-ini k zvyseni een zbozi vsolio drnhu. Kd.yby ovsem zvyseni to bylo v nalezitfm pomeru k. no vym danim. nebylo by tfeba n.i mitek. Ale sleehetni spekulai ti nevnaji pniui a spravedlnosti. ny brz vvuziji e svuj prospeeh vse ho. naf .en salmon. Zvitezi-li v?ak vlada v konjrresu a do.stai-'1 se ji prava k unave cen a rra vidlovani obchodu s potravina-1 mi, mfl by americky obfan cho vati menf obav pfed novymi da ufmi. nez pfed nynejsi drahotou. pckulanti v eenaeh zivotnich po h'ob ukladaji ameriekemu obfanu dane nejtfzsi a ncjkrvavejsi. le za to hojnost celulosy a dusi kovych hitek, jiehz se nyni v ee lem svete nedostava, kteryz nedo statek jest prifinou drahoty pse nice, bramboru a lustenin. I Zda se, ze vsichni americti vyna lezci se pfitomne zabyvaji hle danim nejakeho ucinneho pro- stredku proti nemockym po norkam. ehem pouhyeh nekolik dm by lo zaslano namofnimu departmen tu pfes tisie moznyeh a nemoz nyeh vynalezii, kterymi ma byt ufinen konee fadne nemeckych ponorek a v nekteryeh skutefne shledano aspon neco uzitefneho. Za rok dostala amerieka rada vy nalezeu pfes S000 navrhu a dalo by se souditi. ze koneene pfeee bu de neco objeveno. co by se mohlo prakticky osvedfiti. Jedinou otaz kou jest, aby takovy vynalez ne pfisel prilis pozde. Devate vydani Jonasova slovniku. Xeihledanejsi knize. protoze isoii snadenv doln n mozno ie na- nejpraktif tejsi pomiicce k nabyti "hmatati rukou : veliee boli na zdokonalene znalosti nevyhnutcl zniafknuti anprlifiny. timto novym vy- 1 to, 'It' Spadeni techto ustroji nese se- danim dostalo so dusto.ineno na- po com sain touzil a co IVJ Vpnn nv.H p .kntof h "Aslodek. Do kazdeho vn. ktorym splnono. ; t 3 ?1 v'i' -spadne ze sveho mista. tvto co- '"ulo nui asi na mysh. kdyz ku Vri lihPi- iiipiIp vv .iso zkroucene neb pfolozene. inodmluvy k druhemu vy- 5 .L.ibiv tlak krve v arteriich muze bini roskoanglickoho dilu v Pa- $ Drive nez koupite sobe jakou koliv zasobu dfivi, poskytneto nam pfilezitost diiti vara nase ce ny. Nye Schneider Fowler Co.. 18 Clarkson. Neb &c 5 LEIGH STATE BANK, Leigh, Nebraska Kapltsil $20,000.00 Pfebytek 3,000.00 Vyfizuje veikery bankovni a penezni obchod. Vyplacf vysoky urok na fcasovd vklady. - Ruci za tyto svymi podilniky zarucend Guarantee Fon dem Statu Nebr. - Hledivzdyv kazddm ohledu Vas uspokojiti Mluvime cesky NIELS OLSON, pfedseda R. H. GOODGE, nifsto predseda E. M. NELSON, kasfr F. L. VLACH, vyp. kasfr von dosti ferstva vsecku krov. To- nyoli krajanu mycli v Amoru-o u- 'iv led vma, nei) lina ustroii na- bohnou krvi. Jsou otekle, vetsi nezli nia.ii byti. bolestne .a neko naji spravnf sve iovinnosti. Na- slodek toho jest spatne zazivani v sodlyoh. 1 tech tisicu. kten josto v tfto svobodne zemi domov svuj zalozi." roskoanrlicky slovink lonasuv stal so skutefne nejvita-i neisirn pomocnikem a nejvfrnfj- zaludku a spatnv pohyb ve stfo- -;i" pruvodcem mnoha tisicum kra ne neco schazi. Za nekolik roku, tfi, ctyry, neb pet zi o deset neb dv VI- ' 1 v - 1. nezn vazivaia, a ze jo nmuneiii .4l . x, , r.;no in IfiOfi nnnsnl 'Don- siabsi. Jeste k tomu .p ujde dal-; , . , v , f ? i i ,.;t.im'..n nninooni- s?i, sii;l- l-a i,sii.',,', r.,1 is h'dvmy: avsak slabv zpatecnv tsnn. .e nude rranm ponux ni- sich nekolik roku beliamm oti le- J ' . , vj,.,n'., nriivnIfoin rot- . - i i?. v- - 'I. -1-. ' tlak v zilach nestaei vvt aoovat kom a em.m pnuodctm tii- neb zrucnosti padne na pfifinou choroby. Nahledneme podrobnoji na ne ktere pfiznaky. Byva mnoho kr kani plynu ze zaludku. Zacpa by va obyeejne tuba, a pacientka musi uzivati stale iirojimavky. Nekdy se spusti prujem. a vyjde mnoho tekutych latek. .lest spat 3i a chut' k jidlu. a spatne zaziva ni: jidlo se zda lezeti v zaludku jako kamen dlouho po poziti. Kru eeni plynu ve stfevach dela mno ho nesnazi. Xekdy naplneni stfev plynem spusobuje silne kfefe. Pa cientka se citi slaba a tezka : a toto ln'va horsi vefer nezli rano. Kdyz nekolik dni lozela tak ji znafne ulevi: ale jakmile vstane a chodi. jest splaskla a hubena, a dolejsi fast bficha jest nadmuta a vypouchla. Co jest tato nemoc. kterou kaz-! dy lekaf jinak jmenuje. a nikdo 3iennize vylefiti? Ktery ma prav du? Ten jenz pravi ze jest to spa- dena ledvina. aneb ten jenz tvr- Dr. F. G. Cesky lekaf chirur Nastupce Dr. E. Capka g SCHUYLER, NEBRASKA Aach. sjiusobu.iici zacm. a vse do hromady takzvanou nezazivnost. Od spatneho zazivani naslodujo spatna assimilace jidla. Tolo no vyuzikuje potraviny. a hubne. Jest i spatna chut" na jidlo. Pak jest pacientka stale siabsi. a fim jest siabsi. tim jsou brisni svaly siabsi. a tim vice spadavaji vnitf ni ustroji a konefne lozi v slask lein chomafi na due panve, Zaro ven ubyvj'i nitrobfisniho tuku kte ry pomaha udrzovati brisni utsro ji na miste pfi zdravi. Jest z toho tak zvany "zhoubny kruh." Dalsi nasledky jsou jine nemo-! ce. Tuberkolosa fili souchotiny. so snadno ujmou v tele do to miry seslablem. Zapal slojieho stfeva so snadno vvvinuje. a v chronic- 1 T 1 " 1 ' 1 .lanu. .aiv dOKazu.ie ne.no)e sku tefnost. ze dues vychazi od druho ho vydani roku ISSfi jiz dovatf vydani. rekord to. jakeho nepfod tihne zadny jiny sis v fosko A morico. Af cena papiru jest temff dvojnasobnou. a af zovni ujirava vvznafnf jo zdokonalona. pone chana cena slovniku stojna. .1.7"). post on o 10c vice. Slovnik. jenz za tuto conn obsahuj na fi24 stra nach pros 3S.000 vysvetlenych slov. jot jiste idoalom bice. K dostani u Slavic. 2o44 So. Millard avo.. Chicajro, 111. Or. S. G. Align LEKAR A RANHO.M.C $ v (Markson, Nebr: : 1 xi. tr . ichhijum' ruzuvuu ii . Ihos. Mortimer, pfed. Fred Kabeler, st.. m. pfed. FIRST NATIONAL BANK, Leigh, Nebraska. Zalozena roku 1886. :: Kapital a pfebytek $70,000.00 Bankovni obchod ve vsech oborech vykonavame k uplne spokojenosti nasich pfiznivcu. Penize zasilame tez do stare vlasti. Obstaravame abstrakty. Dohlizime na pozustalosti a vyhotovujeme posledni vule. Zdar ma vybirame dane, vyhotovujeme notarskou pnici. Platime urok na penize na cas. U nas se rnluvi cesky. Fred Rabeler. m!., kasir John H. Mueller, vyp. kasfr Alex Rabeler, vypomocni kasfr. Ed. Rozmarin, vypomocni kasfr. Predpiafrse na tento list obnasl $1.50 ! Or. F. J. IALAL, ! Cesky lekar a ! j operator J Die lekarske etikety neoznamuji sve pa- J cienty v casopisech. Tel. urad 45. j ! Uradovna nad obchodera A. J. Karla. CLARKSON, NEBRASKA Adnlf Chleb ze sena. Mouka s alfalfy smichana s psenicnou die tvrze m odborniku poskytuje vse stranne vyborny chleb. Arnold AVahl. vh'idni odbornik. M 7P ipct tn'n.l 5nntn,'lin ynyivn J kt'M stn'"ni- POinAllil IKMUOC zhor- ni? Xejpodivuhodnejsi jest ze oba lY- Z(,ali, tlM!to ,stilv 7?S'SW provadejici kousky s potravina- inn-ii m-flvdi, nlo nmivo .VistornP ""kihumom k raKOMiic neni uopo- T3rto stavy skutecne cxistuji v te le pacientky, avsak jsou to pouze niisledky puvodni jiriciny. Rako- vina to neni, neb kde jest brisni i porodem slabe brisni svalv. kdvz " ' .k-.mmmu..... m0nitc uscno je porod neobvcejne tczkv, an'eb lvaj" -v lriIia! se lnllsl 1(HMtl pytliku na ch kdyz zena vstane prilis casne po ' yh vlastnieh potreb. a malo zivn.vch latek mi. oznamil. ze se inn nodarilo vv sud mezi lekari jisto, doposud se volit i chleb ze sena. Vvslcdek o tnm nedohoduji Preuzlenim mo-: pokusu odevzdal rade pro r-ovodu v spadene ledvine se mil- nj'irodni obranu. ktera nm ozna ze mor uzavriti mor do ledvino-' miia. prostuduje novou potra-j rakovina tak pokrocila ze jsou zlXt I'u e, c si.n.Mn zeTsojinim vmu a. mio-h tre!a. zavede .p le- m takove znatelne pfiznaky. tak' il Maui,1(.):.ai.u "J) 0,111 . ve;.V P.v" , hem valkv Chleb ten sestava z vydrzi pacient na neiviee rok iie-!tel a zllIcltl c'e'a ledvma. Zacpou ; rozemlete alfalfv a psenicne liimi bo dva; a tato nemoc vvdrzi de-:Se sln,sobiti zljlt;'1 'la- Vzal kv. Pan Wahl tvrdi. ze ma mnohe set roku neb vice. ' b-v tot,lze ninoho casu vyjmeno-1 pf-cdnosti jired chlebem z ciste Pravili jsme ze obyeejne nas- vat v5-'ck.v mozno nasledky toho- 1,.seiiicne mouky. Je pry dobrou leduje po porodu. Kdyz jsou pfed i To ;sta vu, , , . , , , . ipotravinou jirn vojsko. da se zna- porodem slabe brisni svaly. kdyz' 'iuihmii tk .letmouucne. monitc uschovati ve vo.ienskem chlelia a ma mnoho vv- Iouka 7. alfalfv kdy se na.idou dva ste.ine pfipady. Operace sama sebou. uestaci. Kdyz jest nejaky stav jako na duta neb hnisajici panev u led viny. neb od vfedu pfeskreeny za- lit .1 , V 1 .....v.v, jv.t ih-u.1 ujivi.iur. travinova situace. nenot ov se u- Dfive se casto provadela operace getrilo rocne 60.000.000 sudu pse- na spadenou ledvinu. jiz tato se v(.us m0ukv, tak ze bv spoienci pnsila k zebru. Toto jest malo niolili bvti nalezite zasobovani. nlatne. neb pfisita ledvina spadne Farmafi mohou za rok udelati pet brzy zas. K vyleeeni pacienta jest sklizni alfalfv. ktera namenite treha napravin slabost brismch svalu. Toto se dokaze tfemi hlav nimi spitsoby. Prvni jest lezeni na znaku v posteli. dlouhou dobu. Kazda jiacientka trpiei touto ne moci. vi, ze kdyz je nekolik dni na znaku. ze je ji dobfe: avsak lined jak vstane. vrati se ji to. D r. O. P. Sc h n etzky lekar a operator Uradovna v budove First Nat. Banku Zkusena osetrovatelka vzdy pri rnce. SCHUYLER, NEBRASKA I IV TT Ts . cW. Jb'a C y wJ. , 5 I lekar ii ranhojio V HOWELLS. NEB. e Jebo ufradovna naie ?a -e do me p. Jos-B.Svobodv i. dru 8 he dvere Doledne oH nhrho porodu, jsou seslabeny brisni sva ly. U svobodnyeh neb u bezdet nych zen toto seslabeni bfisnich svalu nni jine pfieiny. . . . dlouho protahbi nemoc, jiz se ztraci mno ho na vaze, brisni nemoeejako hlavnicka, nedostateciui potrava. U vsech techto paeientu jest pfi tomen jeden pfiznak ze nejsou schopny lezeti na znaku a zved nout obe n6hv do vvskv, s narov nanymi koleny; aneb lezeti na znaku a zvednouti trup do sedici postavy. To je nasledkem slabych bfisnich svalu. .T1 mnoiiem lacinejsi nez psenicna a sud miseniee mohl by byti proda van za .T.:")0. kdezto psenicna mouka stoji $1;1.60. Pouzivanim teto miseniee by se rozlustila po- du n. I. K. AinHpljSf- O r ' " O 6 C o 0 28 BUMUGHf majitel rozsahleho nahytkove ho obchodu spojeny s pohrobnickym ZcU odem !e-t vZiiv urivTHvt-n ka'fiemu p Mmiziti Se vsim co do jeho od horti na ei Drive nez i Koupiie v nabytek jinde navstivte 11 a. srhledate. 7.e pri kniD-ni'. . t nehn nSetn'te si penez. Tez ma vzdy na sklade vyhlisene Schnlz' a "Bush a Lane" piana a -ivptn.n -me "Edisonovy" fonografy a reknrdy. Phjd'te a poslechnete ty nej noveisi kusy, ve kterych ma velky vy ber "Singer" a "New Home" si ci stroje ma stale na sklade" za ceny mime. Pohrobnickemu odd&leni venuje tu nejlepsi pozornost. Jak mile budete potfebovati neco z jeho odboru, vyplati se Vam to kdyz jej navtivite. Geny mirne Obsluha vzorng. B1EN A I ME NO. 18168 sesili Hulu. vymrskanou stalym setim )senice. Chleb z jeji sena iest prv neobvcejne zdravy, obsa-j huje vsechny hitky. k vyzive tela; potfebne. a krome toho udrzuje j vyzivovaci stroji v nalezitem po-i fadku. Aby se mohla takova mou ka hotoviti. musilv bv mlvnv uei-' jest Belgcky importovany hfebec hnedy s lisinou, vahy 1800 lb.ii (Jest to nejtezsi hfebec v tomto okoli.) Bien Aime stati bude kaz ky pondeli. utery a ve stfedu na farme Franka Hledika. 7 mil se verne a 1 zapadne od Leigh ; ostat iii dni doma na farme majiteie. 2Y2 mile severen od Clarkson. Podminky: $15.00 za bribe kdyz se ma k zivotu. Dobra iozornost bude se vsemu venovati. ale v pa du nejakeho nestesli. nebude ma jitel hfebce za nic zodpovedny. Y padu, ze by kobyla byla prodana aneb odstehovana z okresu, bude poplatek splatny ihned. (18-3m) Emil HIedik, majitel, Clarkson, Nebraska Kdyz .iest na znaku. ma.p ustroji njtj porfebne zmenv. Alfalfa, bud 'M-iieznosi vrami se na sva misra. Vsak. za nekolik dni nemaji sva lv pfilezitost sesiliti dostatecne a- by tento stav udrzely. tedy jak vstane. chorobny stav se vrati. J'st tfeba lezeti mnoho nedel. a zjiroven konati prave cviky aby 'fisni svaly se vycvicily do sve nrave sily Pfi tomto lezeni a cvi ku. se zaroven pacientka krmi to lik co mozna: pouzivaji se pro stfedky k povzbuzeni chute k ji dlu. a zazivacieh cinnosti. neb jesr nanejvyse dfih-zite aby se zvysili vsecky sily telesne. a aby se na hromazdilo v bfise kolem vsech ustroji dostateene tuku udrzeti je na svyeh misteeh. sucna. neoo zeiena. jirnno z oie. ; se rozseka strojem na male kou sky. ktere se procedi hedvabnvm sitem. nacez se usekaji znovu jes te jemneji. Pfi obojim sekani se mieha )seniena mouka. Kdyz vyjde z druheho sekani. podoba se latka zelenemu mazu Ten m vysusi a potom rozemele na 111011 ku. Psenicne mouky die vahy mu ze byti pfimichano 20 az ;"0 U'o-' cent: die pfesvedceni p. AVahla meln by byti pouzivano padesati )rocentni miseniny. Xova mouka ma zelenavou bai'vu. ale ta jinymi lioniuckami muze byti uplne zbe lena. Avsak pan AVahl dava j)fed nost zeiena ve barve. ktera neni o jnic horsi nez eernava barva zit- Jak varovati se sebe-otravy. Za-! m'ho chleba. Chleb ze sena ma jilnene ustroji nefesti casto otra-' sladkou chut" a viini po jeteli. kte vi cely system. Foleyho Cathra-iraz vune spravnym kysnutim a tic pilulky pracuji jemng ale jis-'peeenim se zvvsi. Zelene barvivo te : nepusobit oskhvost. Jsou od porucovany proti nezazivnosti, z:icie, boleni hlavy, nadymani. zlucnatosti. bolavemu zaludku, vetrum v zaludku, poslizlemu ja zyku. spatnemu dechu a jinym podobnym nepfijemnostem. (m) E. H. Koza v chlebe je chlorofyl. ktery )fi jidle salatu a jine zeleniny jest hlavni latkou vyzivnou. Pfi jidle alfalfoveho chleba lide pry budou miti takove ucinky. jako kdyby jedli chleb se zeleninou. Vyzivnost nove mouky pry je ta nejvetsi. Alfalfa obsahuje malo skrobu. a- THE UNIVERSAL CAR lluze by 1 jen jedina pfieina )roe Ford kar jest vice prodano a sice od pet do deseti na kazdou jinou karu a tou jest : ze jest to lepsi kara v kazdem ohledu at v strojnickem. Zaznamy vice jak patnaet tisic Ford kar toto dkazuji. Velky radiatorem a uzavfenym veji fem. ''streamline'' telo. korunove postraniee pfedni i zadni, cerne zhotovene. niklove okolky cini kfiru tuto jednu z nejmoderenejsi. Devet tisio Ford jednatelu poskytnou vam sve sluzby. Turistickii kara $o60: Kunabo'.it '-i-i : C-ueIet oO") ; Iestska kara $595; Sedan $6-15 f. o b. Detroit. Na prodej u PRAZAK MOTOR COMPANY, CLARKSON, NEBRASKA f t V t- 18 I