Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Ozvéna západu. (Clarkson, Neb.) 1913-19?? | View Entire Issue (April 10, 1917)
LEIGH STATE BANK, Kapitdl $20,000.00 Pfebytek 3,000.00 Vyfizuje veSkery bankovni a penezni obchod. Vyplici vysoky urok na casove" vklady. - Rui za tyto svymi podilniky zaruCeni Guarantee Fon dem Stitu Nebr. - Hledi vzdy v kaidem ohledu Vis uspokojiti Mluvime Cesky ' NIELS OLSON, pfedseda R. H. GOODQE, mfsto pfedseda Thos. Mortimer, pred. Fred Rabeler, it., m. pred. FIRST NATIONAL BANK, Leigh, Nebraska. Zalozena roku 1886. :: Kapital a pfebytek $70,000.00 Bankovni obchod ve vsech oborech vykonavdme k uplne spokojenosti nasich priznivcu. Penize zasilame tez do stare vlasti. Obstaravame abstrakty. Dohlizlme na pozustalosti a vyhotovujeme posledM vule. Zdar ma vybirame dine,, vyhotovujeme notarskou praci. Platime urok na penize na cas. U nas se mluvi cesky. Fred Rabeler, mL, kasfr R. J. McNarv, vyporocat Predplatne na tento list obnSSi $1.50 Adolf jest vzdy pfipraven kazddmu poslouziti se vim co do jeho od boru nileif. DHve nezli koupite Vis nibytek jinde navstivte jej a schledite, 2e pfi koupenim od nho uSetKte si penSz. venuje tu nejlepsi pozornost. nfcco z jeho odboru, vyplati se Ceny mime I Leigh, Nebraska E. M. NELSON, kasfr F. L. VLACH, vyp. kasir i kasir Alex Rabeler, vypomocnl kaiir. Ed. Rozmarin, vypomocm kan'r. Bukacek majitel rozs&hle'lio nabytkovrjho obchodu spojeny s pohrobnickym zavodem T4i mi vzdy na skladfe vyhliSene "Scbulz" a "Bush a Lane" piana a svStoznime" "Edisonovy" fonografy a rekordy. PhjcTte a poslechnete ty nej novSjsl kusy, ve kterych ma velky v ber. "Singer" a "New Home" i ci stroje mi stile na skladS za ceny mime. Pohrobnickemu oddelenf Jak mile budete potfebovati Vim to kdy2 jej navStivfte. Obsluha vzorn. THE UNIVERSAL CAR Mfize byi jen jedina pficina proc Ford kar jest vice prodano a sice od pet do deseti na kazdou jinou karu a tou jest : ze jest to lepsi kara v kazdem ohledu at' x strojnickem. Zaznamy vice jak patnact tisic Ford kar toto dokazuji. Yelky radiatorem a uzavfenym veji fem. "streamline'' telo, korunove postranice pfedni i zadni, cerne zhotovene, niklove okolky cini karu tuto jednu z nejmoderenejsi. Devet tisic Ford jednatelu poskj'tnou vam sve sluzby. Turisticka kara $360; Runabout $345; Coupelet $505; Mestska kara $595; Sedan $645 f. o b. Detroit. Na prodej u PRAZAK MOTOR COMPANY, CLARKSON, NEBRASKA Nase uzasna odvislost. Yelmi dulezitym dusledkem valky bylo zastaveni pfivozu le eiv. Mnoho lidi trnulo uzasem, jak uboze odvislymi jsme od Ev ropy. Niemene byla ovsem fada cetnycli vyjimek, mezi nimi Tri nerovo Leeive Ilofke Vino. Tento vytecny lek jest tim pravym pro stfedkem pro zaludeeni poruchy. Yykonava dvojitou sluzbu vycis teni a posileni vnitfnosti a pod uecovanim jich k normalni ein nosti odstranuje vlastni zdroj vsech potizi. Pfi zacpe, boleni hla vy. nervose, ztrate chuti a ener gie. povsechne slabosti atd. zkus te Trinerovo Leeive Hofke Vino a tato zkouska vas uplne pfesved ci o jeho vybornosti. Cena $1.00. Y lekarnach. A trpite-li, rheu mat'ismem nebo neuralgii nebo po-tfebujete-li poinoc pfi iirazu, vy- vrtnuti, pohmozdeni, nebo chcete li si jen osveziti umdlene svaly neb nohy, ve vsech takovych pfi padech Trineruv Liniment jest to nejlepsi, po cem muzete salmouti. Cena 25 a 50c v lekariic'ich, pos tou 35 a 60c. Jos. Triner, velko vyrobce lekii, 1333-1339 So. Ash land ave., Chicago, HI. Platime nejvyssi trzni ceny za prasata. Zkuste nas. NjTe Schneider Fowler Co., Clarkson. Neb. VEJCE NA PRODEJ! Mam na prodej vejce k nasazo- vani od plnokrevne drubeze za nasledujici ceny: 17 vajec od sle- pic "Buff Leghorn"" za $1.00 aneb 1 1 05 vajec za $4.o0; 17 vajec od slepic "Buff Rocks" za $1.50 aneb 105 vajec za $5.00; 17 vajec od slepic "Buff Rocks Pened" za $3.00. Hlaste se aneb piste. Mrs. Alb. Nagengast, Howells, Neb. "N1CITEL" skrkavek u prasat velmd -snadno vydela peknou sumu penez a ziska si mno ho pfatel mezi sousedy, kte T3 pestuji prasata. Skrkav ky j9su tim nejvetsim h"abi lelem -prasat. 'Nicitel' jest ji ty a jednoduehy lk, velmi rsnad-Ey k upotrebem a pfiaese Yam vzdy dobry vyd&lek. O ma -prlpraveneho leku jest KexailandKanutxhtnnq InllrlrVile Jf iim-nade 6y Bob' H coa -tho Job. JSefce eesky aneb asiglicky. DODGE, KEBMABXA EXED W (0 KATAR Pro t. 1. pise Dr. Miloslav J. Breuer, Lincoln, Nebr. Slovo katar se mnoho pouziva, avsak obycejne s nedostatecnym pojmem o jeho pfesnem vyznamu, a rovnez s spatnym porozumenim nomoee kterou znaci. Katar, v lekafske mluve, zna mena zapal slizne bhiny. Mozna ze bychom meli tez vysvetliti co znamena zapal. Kdj'z nektere tka nivo v tele utrpi nejake poskoze ni neb podrazdeni, jest v nem timto povzbuzena jista cinnost, cili reakce. Poskozeni muze byti hmotne ublizeni, jako narazem, fiznutim. odfeniin, atd., aneb spalenim ohnem neb kj'seliuou, neb cinnosti bakterii. Reakce o- bycejne sestavji z prudkeho na- valu krve a zvvsene cinnosti sne- cificke nalezjici buiikam te neb one tkane. Proto byva zap'alena cast cervenejsi, horka, a zvetse na cili otekla.. Otekani jest tez spusobeuo castecne' vylevanim krevniho sera neb vody z krev nich cev do tkaniva. Tlak otek lych bunek a otoku mezi bunka mi spusobuje bolest tlakem na nervove konecky. Zvysena cin nost here na sebe raz zalzejici na specificke iiloze toho ustroji. Ku pfikladu, kdyz jest to zlaza, jest zacatkem zvysene vymesova ni jejiho zvlastniho produktu. Nizsi druh tkaniva, ku pfikladu vazive, odpovida jiodrazdeni zvy senym rozmnozovanim sama se be. Cim jest tkanivo vyse orga nisovane cili pokroeilejsi, tim me ne odpovida zvysenim cinnosti nejakemu podrazdeni, a tim snad neji podlehne a cinnost ztrati. Nervove tkanivo, nejvyse organi se) vane, casto se nezapali ; spise zkazi se a ztrati svuj zivot. Zajial slizne blany, cili katar, ma tedy ty same pfiznaky jako zapal kterehokoliv ustroji, kdyz jim clovek od zakladu rozumi. Jest tarn naval krve, blana otece. jest cervemi, a je mnoho bolesti. Hlavni cinnost slizne blany jest odmesovani slizu; tedy pfi zfipa in jest oamesovano o mnono vice slizu. Jrroro pn znamyen zapa- lech slizn.vch blj'm, nastuzeni nosu ueh v krku, bvva rvma, wkaslava. se mnoho ehrchlu Kdvz jest katar zaludeeni, deje se to tez; slizn'a blaua, jiz jest vnitfek zalndku potazen, odmasuje vice sTizu ; ve stfevach to pracuje pra- ve stejne. Kvaseni a rozkladani slizn zpusobuje zvraeeni, prujem a bolesti. Tento sbora uvedeny popis pla- ti o prudkem zapal u. Kdyz zapa trva dloiihy cas, dele nezli neko Tik nedel, tkanivo .jiz zvyka po drazdeni, ktere je jiz pak nepo -"buzuje zvysene cinnosti. Pou 'At. nejhizsi driih tkaniva ma po- iiekud zysenou ciimost, a to jest vazive tkanivo, ktere se rozrnno- znje. Tomuto pomaha zvyseny na- val krve, ktery neni tak veliky ja ko pfi prndkem zapalu, ale jest zde pfeee vice krve nezli pfi zdra vem stavu, a nasledkem jest stvrdnuti blany, ktera jest take tlustsi nezli ma byt. Prudky katar jest tedy to sa me jako slizovy: vlekly. to same jako suehy. Tfeti druh jest hni- savy. Ilnisavy katar byva prudky i vlekly, Totiz muze byti na ne- jaky cas silne hnisavy zapal, kte ry brzy pfestane; ale nekdj' se vleee ecle mesiee, i po leta, a sta le tece z blanv trochu materie. Nejeasteji slysime lidi nafikati na katar nosni. Tento jest velice rosifeny v nasem severnim pod neb i a naslediije po eastern nastu- zeni nosu a krku. Sliznice jest po stah'm opakovani zapalu tak vy silena ze kqneeiie se zapal trvale ujme, a aekoliv se v niirnejsi po casi j)olcpsi a v spatnem pocasi zhorsi, j)feee nikdy uplne nepfej de. Katar nosni se nachazi v sliz- nych blanach v hofejsi casti no su, ale malo kdy se stane aby se nerozsifila dale. Kdvz jest dosti mista na otoka a na odvadeni vy toku. Zapal se vsak rozsifuje, a koneene vnikne do dutin v kos- tich. ktere jsou pouze malinkymi dirkami sj)ojeny s dutinou nosni. Dutiny se naplni slizem a lmisem tento nemuze ven ponevadz jsou otvory z kostmeli dutm.do nosu zacpany otokem; a uvnitf se utvofi tlak. Pak nasleduje dlouha fada pfiznaku. Jiz videl jsem mnoho lidi ktsfi meli tyto pfiznaky a trpeli katarem v nosu, a nevedeli to. Nebyli tezce ne-kazdemu libi, sloh eetby jest p mocnymi ; mohli jiti po praei. tf icny a pismo pro cetbn snadne. Prece se ale necitili nikdy zdra vymi, a stale si stezovali na vse like malickosti ktere jim strpco valy zivot. Hlavni pfiznak takoveho kata- ru jest boleni hlavy. Muze to mrznuti stale stejne pokracnjic5 byti velice zle, tezke boleni, ale lined tak zadny nepamatnje. Le obycejne nebyva. Nestaci aby seldovka ktera se utvofila hned na clovek eitil skutecne nemoenym ale dost aby jej to zdrzovalo od prace a uplne radosti v ziti. Bo leni muze byti v zadu neb na te meni, ale nejcasteji byva ve pfe dy, v cele, kolem oci neb hofejsi casti nosu. Jest horsi v noci nezli vecer, avsak jak clovek vsane z postele a pohybuje se, ponekud ulevi. Obycejne boli oci, a paci- ent se domniva, ze ma spatny zrak, a ze potfebuje brejle. Cele oci a hofejsi cast nosu se eiti na behle. Take byva od toho zavrat, spatna chut' k jidlu, a spatne od zalndku. Pak od techto veei nas sleduje spatne zazivani, zacpa, a za nimi cela. fada nepofadku, kte re za dlouholete pusobeni, mnohy clovek uplne zdravi zkaziti. Co se tyce leceni, jest to nejtez si otazkou s kterou ma lekaf co zapasiti. Nektere pfipady se daji dosti snadno a rychle vyleciti; a nektere se leci dlouha leta, neb tfebas tezkymi operacemi. Obycejne, kdyz s tim jde clo vek k tak zvanemu 'specialistovi' vstfikuje mu tento leky zvlast nim pfistrojem na misto kde se katar nachazi. Tento jest velmi dobrv spusob, kdvz se spravne ; v " "-rtl ac,aw kona'. Vsak, v praksi se to vzdv- Regulator svoji prospesnost a le i m , A civost. Cena Severova Regulatorn jest katar dlouho zastaraly, neni to nic platno stfiknout na nej jed nou neb dvakrat za tyden trochu mediciny. To jest jako kapka v mofi, Aby se zastaraly katar vylecil, jest tfeba aby pfisly leky na po tfebne misto, totiz na zapalenou blanu, nekolikrat za den, tak aby jejich vliv stale ucinkoval. A cim mel pred tim dele katar trvani, tim jest dele tfeba leceni. Avsak cloveku obycejneho postaveni jest uplne nemozno choditi neko likrat za den specialistovi po ce- ly rok neb dva, nechavati se le eiti, a pak za to platit. Vidime te dy ze maji lekafi pred sebou tez- kou otazku. Nektefi tuto otsizku rozlustili nasledovne : nechaji pacienta sobe chodit kratkou dobu a tak casto jak potfeba, aby se nauci pacient sam sobe pravym spuso 1 .'! ."tl oem vstriKovati leKy na prave misto. Pak muze domu a po pra ei, a muze si leceni konati sam Avsak i tento spusob jest upl ne uspokojujici pouze s nektery mi osobami. Skorem kazdy jest ze zaeatku naruzivym, a ma do toho velikou chuf. Avsak, vzdor tomu ze se mu promluvilo do dn se ze bude muset sest mesicu neb rok nekolikrat za sebou se leci- ti nezli utece nejaky mesic zac- ne mu jiz pfechazeti trpeli vost. Zvlaste kdyz mu to trochu po mohlo, Pak se eiti lepe. a domni va se ze uz neni treba se tolik leeiti, a pomalu toho nechava. Nejaky eas se eiti lepe. Pak se mu to vrati, a trpi dale. Zaroven ehodi a fika lidem : "Ja jsem se lecil u doktora toho a toho, a nic mi nepomohl." Kdyz vsak clovek jest vytrva- ly, a ma s tim trpelivost. jest mozno aby se z kataru vylecil. Zmeny v tkanivu se dejou poma- u. a proto to vyzaduje tolik me sicu any to pomohio; ale prave tak jak to jde pomalu tak to jde jiste. jako kdyz kapiini vody na amen jej za dlouhou dobii smyje. Byl stizen skorem po pet roku. Test mnoho lidi, ze trpi mechyfo- vym neduhem aniz bv vedeli. ze lze ziskati si ulevy. "W. F. Furry. R. F. D. 2, Salem. Mo., pise isem stizen meehyfovvm "Byl nedu- hem skorem po pet roku. Yji;rpel j jsem mnoho bolesti s tim. ackoliv uzival jsem ruzne leky. tilevy jsem si ziskal teprve az jsem si koupil Folej'ho ledvinove pilulky. (a) E. H. Koza. SOLON, IOWA. Ctena redakce! Pfedne pfij mete ode nine vfely pozdrav. Mn- sim tez si dovoliti neco napsaH z naseho okoli. Casopis Vas se Zvlaste se zamlouva pfi cteni do pisu jako podava. krajan Stibr "a Chieaga v pokracovani. Uplynula zima byla jedna z nejtuzsieh a jiz po mnoho roku takove tresknte konee prosince setrvala a teprv nedavno byla matieka zeme toha krytu sprostena. Tato zima pfivo dila mnoho nemoci a zvlaste u tech starsich muselo se dbati by nebyli uchvaceni chfipkou. N5ko lik tech starsich v tomto okoli byli napadeni, a zaplatili to zivo tem. Nyni tfeba, ze draheho apri le se zda ze nastane lepsi pocasi j nezli, jeste vcera padal zde snih jako o vanoeich. Rolnici pocinaji se setim psemce, a neKten i s ov- sem. Ja S5im byl tezce nemocen na zapal plic. Moje nemoc pocala 17. ledna a jeste dosud se necltim tak, jak by to melo byti. Muj stav nemoci byl tezky a jedine jsen povdecen lekafi Netolickymu, kte ry mne lecil za jeho vedu leka"? skou, a pak osetfovatelce, kterJ! mne po 18 dni v nejhorsim ose tfovala. S pozdravem Yac.'Kasparek. Vsem zenam doporucujeme eisti knizecka "Zdravi zen", kterou vydala fir ma "W. F. Severa Co., Cedar Ra pids, Iowa. Jest zdarma a obsa huje popis ruznych chorob 2enam jest $1.00 vsude v lekarnaeh. Ya rujte se vsak padelku a napodo benin Zadejte vyslovne Severuv Reguhitor. O knizecku piste p?f mo na Y7 F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. "ctyry sta kar zemaku hnije," tak zni zprava z Fort CoHiM, Colorado. Tyto zemakv jsou zde ulozeny a hniji pry proto, ze mirodni boj kot zemaku mel za nasledek, tie; pro ne neni zadny trh. Tak zni zprava. Radi bychom vedeli, kde je ten "narodni" bojkot na ze maky. Ysude se jen nafik&, le jich neni a proto ze json tak nei myslne drahe, az pfes tfi dolary busl. Je-li jich v Coloradu takove mnozstvi az hniji, proto ze neni na ne kupce, proc nejson poalan a za primer enou cenu prodany ye stateeh vychodnejsieh ? Spise se podoba, ze lide, ktefi je vlastn, schvalne je drzi, aby ndrzeli yfir vysi ceny a radeji jich nechaji cast shnit, nezli aby je dali trochu laeineji. .! i Zverolekaf, Farmaf ma na starosti mnoho veei a musi vsemu rozumeti. M zi jinym musi rozumeti i svym zvifatum a dovesti v padu nem'o ci jim pomoei, nebot" neni vzdy zverolekafe v sousedstvi. ZnaEc tyto potfeby farmafu, Narodni Tiskarna se rozhodla -ydati spSs ZJV ClUlCiviir , MCi V Ul ilVtJ V Illi- nulych dnech vysel. Spis- tento. s mnozstvim vyobrazeni, jest na- psjin chvalne znamym, starym a zkuseirym zverolekafem drem. It. Hellerem z Chicaga. Kniha tato" stoji, vazana v tuhem papife s )Iatenym hf betem $1.00. yiizana y uhych deskach $1.40. Objednavu ky vyrizuje isiarodni 'J'iskarna, 406 So. 12., Omaha, Neb. Velky vyher v ruznych bar- vaeh naleznete vzdy v me lek&r ne. E. H. Koza. AUTOMOBILISTfi POZOR! Oznamuji, ze jsem otevfel an tomobilovy zavod v budove Gil bert ove v Dodge, vyVhodne od Ynukoveho garaz a venoviti se budu vyhradne spravkam rilfu vsech druhu jakoz i obnovovani batterii atd. Kazda prace jest za- rucena. Zvhistni pozornost venuji spravkam rafu a batterii z venko va. Zaslete mi vase spravky. Do pfizne vsech se odporucuje Jos. MusiL Dodge, Nebr.
