Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Ozvéna západu. (Clarkson, Neb.) 1913-19?? | View Entire Issue (Feb. 20, 1917)
DOPISY CHICAGO, ILLINOIS Ctem'i redakce ! Zasilam dopis lc laskavemu uvercjnem. Prislibiv lskavym ctcnarum, ze za zimiii dbby pojednamozasadach v man ifttstvi a radii pro maiizele. Zlata pravidla pro rodinu. Moiili so a pracuj ! Toto heslo hydiz kfcstanovi hlaviri zasadou, bjadjz rozkosi jeho srdce. Vse co iamainc, konejme v Bohu, s Bo h'ein. pfed Bohem. Y Nem. v nej- vyjssim svem dobru zijeme, v Nem musil byti nepravdivym k sve tr.vamo. On dava pozehnain nase- rod i no. Co kazes zone a detem, do "mu konam a na torn pozehnain I drzuj nejdiisto.iiieji sam. Nieim ce, pokud se tim uci domacun pracim a spolecenskemu zivotu. Kde muzes, pfispej vlastni praci manzelce sve zvlaste v nemoci a v jinycji diilezitycli potrebach. Zachovavej v domacnosti pofa dek pokud se tyee i uklidu a ne eiii zbytecnych narokii pro svoji osobu. jiniiz zene neb detem pfi dehivas zbytecnou praci. 3. K sobe samemu bud' co nejme ne schovivavym. Odpoustej vsem. jen no sobe samemu. Bud' prav domluvnvm sam k sobe. nbys ne- vaechno zalezi. Ruce pri praci srdce u loha. neztratis vaznost rodiny tak jako lzi. Zij tak, abys sve rodine mold Nezajjinejme pfilis vysoko. za-iinluviti o sobe vzdy jen pravdu. kladame-Ii novoyi domacnost. I 4. Zena tva nechf zustava jedi-etrcemo-li vesti nase hospodarstvi. nou tvoji milenkoii pro cely zivot. Kdo s malem zaeiiia, nruze s mno- Projevuj ji lasku svoji nejen vel hehi prestati. kdo vsak s velkym kymi slovy, ale i malymi pozorno zacma, cato poklesne, zfidka st mi. Mala kytieka. hisky plmi v&ak vzrosto. Cti dochazi. kdo ma- poklonka .ie.jim dusevnim i teles lym se zda.vskutku vsak jest veli- nym krasam. vlidny pobled a pod. kym. Kdo vsak jest malym a vol- udrzi i zeninii lasku stejnou ja kym se dela. docka se hanby. Ue- ko byla pfed svatbou. Mej poro ine deune spokojiti se malem. od- ziimneni pro jeji domaei praei a rikati se velkeho zbohatneme starosti a nebud skoupym na slo- koiiecne. snotrebuieme-li mene vo iiznani a clival v. Bud' sve ze nez mame. Prace ziskava polovo-1 ne rozumnym a schovivavym pf i- vici jmeni, setrnosti take poloviei ( telem a varuj se vseho. cim bys jmSni nabyvame a tudiz prace ajji )fipravil bolest unizkou neb laji jmeni cele. Kazdy ; ponizeni. Nedopusf a by setruost d se trapi- den pfi praci naucme se necemu ' la zarlivosti ! Jsi-li kdekoliv bez noveuiu. abysme se zdokonalovali a:tini dopraeujeme se ve svete da leko. Nechf hlava pfemysli. kdyz ruce racu,ii. Yystfihejmc se.'.laalych vydairi vice, nez vel kych, tato prichazeji zfidka, mala vsak kazdodenne a pravg pfi nich malo pocitame. Kdo si mala neva zf, nen hoden velkeho. Pofadek v.dome jest polovicin uspora. Jes tiL 43ofdek nejlepsi ozdobou do mu," nejlepsi zkouskou pro hospo- ni. zachovej se vzdy tak, jako by byla u tebe. Nevycitej ji kaz dy vydaj a pfej ji aby se satila hezky a pfimefene svem stavu. 5. Svym detem snaz se pfipra viti lepsi a st'astnejsi mhidi uez jsi mel sam a pfipravuj je od mladi pro zdarny zivot! Chovej se k nini tak aby te milovaly a ctily, a aby na te meh' po cpIv zivot uctivou a radostnou vzpo minku ! Iej pro ne rozsafnou my- dyni. Pofadku milovna zena jest sl, milujici srdce a jasny oblicej vejikym pokladem, nejspanilejsi korunou manzelskeho zivota. Kde ma kazda prace urcity svuj cas, kazda vee svoje vykazane misto, kde nikde nevideti spiny, tara meui se centy v dollary. Co v cis tote. drzime. vydrzi dlouho a kde male diry se spravuji, mnoho se u5etfi. Penize, cas a zdravi jsou .hlaniimi pilifi, na nichz spociva pbfadana domacnost. Kdo ztrati cas- a penize, ztrati cest a kdo ztratil cest, ztratil vsecko. TJdr 3tojme vdomacnosti penize.rad'me se ,s casern, abysme obojiho ne ztratili zahalka jest matkou hrichu. Nestfidmost v praci i odpocinku. v radosti a zalosti, v jiclle a piti, tot' jsou nejkrutsi ces ty, ktere vedou nas jiste v nemoc. Tfech techto veci ma byti v kaz de domacnosti dbano. Penize, kte re jest tfeba na denni vydani. Ni kdy vsak nevydejmo do posledni lio eentu. proto ze nevime co se nam muze jfihoditi. Y kazde ro dine ma. bvti vzdv v zaloze ue- a bud' jim ucitelem, jak maji zi ti, tim, ze jim ve vsem svem ko nani a chovani budes vzorem. Ne bud' k detem pozornejsi nez k jich matce. Nepovazuj deti sve za bfemeno, nybrz za odusevneni a ucel sveho zviota. Pro deti nebu diz ti zadna obet' tezkou. Nesva luj povinnosti vychovatelske jen na zenu. nybrz spolecne s ni ve vsem fid' vychovu svych deti. 6. Se sluzebnymi osobami jed nej vlidne, ale ne duverne. Auto ritu zcny sve pfed sluzkou zacho vavej stejne jako svoji. Intimm hovory neved' pfed sluzkou. Sluz ne jeji vyplacej pfesne a nedavej ji za zeninymi zady rozkazu. za uez by jsi se pfed zenou musil ostychati. 7. Svou zenu cin svym spolecni kem ve vsem i mimo domov. Neni tfeba abys po snatku pferusil i hnod vsechny styky so zevnim svefem. ZVTel-l i si pfed svatbou za bavy, jenz vyzadovaly vydaje, o omez je na polovinu. na tfotniu jaky cent, ktereho bychom v case . ci mene. ale ucastni se ji vzdy Bftjnutnejsi jiotf eby uzili, a jehoz se zenou zdali pomery tomu dovo- bez nejnutnejsi potfeby nikdy se ' nedotkneme Kdo malou tuto za- H. Druzini posjiolitost je jednim prostfedkem proti sevsedneni do- lohu bezpotfeby vycerpav.n. toho macilio zivota, dopfavejte si vy- "brzy nouze jiste navstivi. Deset rad pro manzela. 1. Ozeniv so. pfestan ziti a my sliti o mladenecku a zij a mysli po jnanzelsku ! Pfestal's patfit so l)e.a.patfis sve zene. svym detem a sve rodine. Za jich blaho dusev Tii i limotno mas zodpovednost v prvni fade ty. Neuvedomuj si jen, ze's pfednostou domacnosti, ale ze mas ji byti ve -vsem vzorem. Chovej se k sve rodine tak, jak si pfejei, aby ona chovala se k to.be. 2. Nemysli, ze cola rodina jest k tomu, aby tebe obsluhovala. Cim muzes, posluz si sam: obslu hu od deti vyzaduj jen tak dale- konavani jejiho, pokud cas a "o stfedky vase dovoluji. 8. Snaz se pfivesti sve povolani a soulad se svym rodinnym zivo tem. Nevenuj se pfemrstene jed nomu na iikor druheho. Hied' si zachovati spokojenost a nopfena sej mrzutost ze sveho povolani do svo rodiny a naopak. Zena tva at' vi o tve praci a at' ma o ni zajem, ale starostmi svymi bled' ji pokud mozno usetfiti. 0. Pecuj o hmotny dostatek a zajisteni sve rodiny. Tak nejlepe ueinis spravnyin rozpoctem svych pfijmu a vydani a pfesnym dodr zovanim jeho. Sam v te veci j)fed chazej dobrym pfikladem a nedo- Pozemky na prodej v Richey, Montana Brnaa noveho severo.zapadu. Draha zde mesic. Sest mesicu stare raesta cita 800 obyvatel. Mirne vlnite pozemky zrovna od domovinafu od $10.00 do $25.00 akr. 320 akru, 4y2 mile od Richey, 210 akru zdelano, 3 dratj okolo cele farmy, dum 24x32, mastal 20x50, dobra voda, pouze $20.00 akr. 320 akru, 8 mil od Lane, 100 akru zdelano, dum 12x 32x10. .T.-r)0()0.0(). Mam vclky vyber v pozemku. Lide sem pfichazeji odevsad. Poifebujeme ceske farmefi. Kdo bude prvni? O blizsi dopiste na John F. Kreycik, Richey, Mont. pfavej si pozitku, pro nez ostatni rodina by musila stradati. Dbej, abys ve prospeeh sve rodiny byl pojisten:za penize,jenz rocne pro koufis, mohl bys sve rodine po jistiti dostatecny kapital pro vsechny pfiiady. IMuzes-li mimo fadnou praci ziskati pro rodinu mimofadny pfijem. ucin tak. ale ne na ukor sveho zdravi. jez musi rodine tve zustati nejvzacnejsiin majetkem. 10. Pfej rodine sve uslecliTilo dusevni pozitky. Pecuj o to. by se zene i detem dostalo vhodnelio dusevniho osvezeni a popfe.i jim casu k nemu. Yydaj na uzilecJiou knihu, casopis. koncert, divadlo. vystavu. na vylet i na malou eos tu je k zachovani dusevniho zdra vi stejne nutny jako na lek pri nemoci tela. Nezapominej. ze tain, kde starosti vyhradne jen o hmotny dostatek opanuji cely zi vot. nemuze byti a nikdy nohudo skutocny. sfastny domov. llta rada pro chude manze!-.' jest, z me zkusenosti, zdali trpis revmatijjmem na prsou, pouzij le ceni jiary ze sennych strusok. a po pare namaz linimentem Sebos- tiana Knaiuua. jenz koupis v lo karne. To udol jen tehdy. az od nikud zadna pomoe ti skytafi no bude. Toto skraeene )onech sobe na pamatku, a povefuj o torn sve de ti. ze to napsal stary )roletaf pro chude. Pro bohate by byla rada proletafe drobet prosta. ti mohou dobfe panum lekafum a profeso rum platit. ti jim jiste pomohou. Dopis pani IMary Jisove z ITral. Mont., so mi libil. Kdyz tak man zele spolu pracuji. a navzajem o bapolnou lasku k sobe maji. ne poznaji bidy nikdy. Jak z horn jsem povedel, ze muz ma sve zone die mnoznosti pomahati, jest du stojno. Ja kdyz jsem se oznnil pfed 33 lety v lazenskem meste Teplicich, a bydlcl ve sklepe. ma loval jsem vzdy podlahu, ktera byla z cihel. cervenou hlinkou, a by nine zena pochvalila kdyz s z prace domu vratila. Chvalto je den druheho, a zivot vas poplyno jako pena na mofi. Uzayiram i'V pis pro dnesek a zdravim vsech ny pfiznivce t. 1. a etenou redak ci. Emanuel Stibr, 4103. V. 22 st... jednatel a zas tupee t. 1. pro Chicago a okoli. ODELL, NEBRASKA. Dnesni otazkou jenz se nejvico zabyvame v Nebrasce jest probi bice. Skoro kazdy C'ech byl pfe kvapen vysledkem poslednich vo leb, odhlasovanim dosti velkou vetsinou, zavfiti jak salonu tak tovarni )rumyslovou vyrobu na veskere lihovo napoje. Bude to miti dosti veliky zvrat v nasi vo fojnosti. jak z ohledu obchodniho tak hos)odafskeho, tvrdili. z -: sen pfodee bule moei neco zasi lat. a ze nebudeme z cola odsfa veni. to jest mala utecha a noma pro nas mnoho cony, nebot' .t v takovem odmefonem zedlkovani (to jest miti odmirku .mnoho-li kdo smi vypit za mesic), to zna mona asi tolik jako blokada ne- mecka a zavedeni chlebonek. To jsme to dopracovali, tody budeme miti snad i my v Nebrasce povest ne pivenky. K smichu ! Y Evrope se staraji aby lid mnoho nesnedl a v Americe aby zaso mnoho ne vypil. veru jest to velika otcovska pece o nase zaludky. Lekafska veda postoupila jiz hodne daleko s odstranovanim slepeho stfeva. a snad bylo by jiz na case aby se provadela zdafila operace odstra novanim eeloho zalndku a pak nevim zdali by nebylo lepsiho zi vota na svete jak toto. kdyz by clovek netrpel zadny hlad a zad- nou zizen a co nejhlavnejsiho od padla by veskera chut" koufeni a zvykani tabaku. tez vf'skor''lio kuchafskeho umeni, na co jsou nase zeny hrdy a mohou byt. Ba snad ani by jsme nepotfebovali jazyku a tu bychom byli u praveho eile. Ze vsak do toho mamo duos jeste hodne daleko a nez-li byeh si nechal odstranit zaludek rade ji at' si vezmou mou hlavu, bez jidla a piti si zadny lepsi zivot nepfedstavuje, nemyslim na to by se o muj zaludek mimo mo. ze ny nekdo staral a take vim, ze by me nikdo zadarmo pro muj zalu dek nic nedaroval. proto starame se s moji zenou o svoje zaludky sami. Zena ujiece a uvafi co jest tfeba tepleho a chutneho a jii se postaram by nam nechybelo nic studeneho, procez prohibice na nas nebude mit zadneho dosalm neb co se doma uvafi ma se doraa snisti. Za starych casu nasi pfed (Pokracovani na 3 strance.) in SB DR. E. P. ZOERB f $ lekaf a ranhojJc CLARKSON. - NEB. $ Severuv iesky kalenddf na rok 1917 jest jii hotovi Zadejtejej v lekarnach. Jest zdarma. Nenid-11 jej vas lekdrnik. piHte pnrno nam. KASEL jest obyiejnS jednfm z nejznamSjSfch pfizna ku pfi zapalu prudu ek, kfeSovit6m zakr tu a chfipce. Abyste kael ten zastavili a tak rychle ulevy zf skaii, berte Sever&T Gothardsky olej (Severn's Gothard Oil) jest vytetnf liniment proti po vrchnim bolestem a krecem. pfi na stuzeni. revraatis mu a otokich. Cena 25 a 50c UfarinvuH unci restnarantein Ku bfka a Saunderse na hlavnf ulici. m Telefon ofslo 8 S l.EKAR A RANHO.IIC $ v Clurksou, Nebraska ,tw K najiti v p'ch urndovn nadM lekmou Kozovouneb v lekarnep rtnrrr rr? rr? itt? trUtt$. Dr. F. J. KALAL, Cesky lekaf a operator Die Iekarske etikety neoznamuji sve pa cienty v casopisech. Tel. nrd 45. C'radoTna nad obchodem A. J. Karia. CLARKSON, NEBRASKA SEVERUV BALSAM PRO PLICE (SEVERA'S BALSAM FOR LUNGS. Ditky, tak jako dospeli, mohou jej brati, ano i nemluvnatum velmi dobfe prospivd. Jest velmi pnjemne chuti. Berte jej pri kaili, nastuzeninich. chraptivosti, bolavem hrdle, kasli pfi zlntu prudusek, kfe6ovitem zaSkrtu a pfi kali z chfipky. Geny 25 a 50 centu. Ptejte se vziy o Severovy leky vmkIc v lekarnfich. Ncborte v5ak napodobeniny a nahnizky. Ziirlejte vj'jlovnu jen boveruvy lcky. Kdyby je vis lekdrnik nemel, objednejte si je pfiino od W. F. SEVERA CO., Cedar Rapids, Iowa ESS 1 II! I ieKar a operator Uradoyna v budove First Nat. Banka Zkuiena oietf ovatelka vzdy pri race. SCHUYLER, NEBRASKA Dr. A. J. Knight lekai a ranhojic v Howells. - Nebraska j Unidovna jeho lialezii se v Kova f rovC bndov. Telefon fifslo 96. 7 l Dr. K . H. Breuer j Specialista na zenske nemoce, a operacni pripady. J Dr. Mil. J. Breuer Specialisla na vysetrovant a le cenf ieikych vnitrnich nemoci. Pokoj 216 v Security Mutual budove 12ta a 0 ulice Lincoln, :: INebr. Piste nam neb prijed'te. W. B. Sactiiek, Cesky pravnik a bondovani abstraktor Dr. J. W. Koutsky CESKt LEKAR Praksi svou obmezuje vyhradnS na nem-Kinici a prostfeuky laboratore k rozpozniinf a leCenf neinocf vnitrnfch a operaCnfch. Ordinnje dopoledne v nemocnici a odpoledjie od 2 dq 6 hodin v dfadovnS 5. 405 No 24. Str. SO OMAHA, NEBR. SCHUYLER, NEBRASKA Room 2. P. O. Building DR. J. J. WARTA, cesky specialists v nemocech oci, usi, nosu, hrdla a upravo vani brejli. 51 322 Rose Building OMAHA, :: NEBRASKA. Dr. H. D. Meyer,: FRANK HAM PL, registrovan ; lkar a ranhojic V HOWELLS. NEB. : Jeho uadovna nale?.d v do- mh p.Jos-B.Svobody t.j.dru- dvefe polednS od obcho- du p. J. E. SindelaTe. 28 OPTIK statu Nebraska. Jsem vzdy pfipraven kazdemu poslouziti se vsim co do oboru toho to nalezi. Navstivte mne v mem zlatmckem obchodu v Howells, - Nebraska Dopisujte do tohoto listu. Uci nime jej tim zabavnejsim. L R. & HART, M. D. lekaf a ranhojid Zvlaibu aozeraoit Teaaje finfmri 1 kryli proklidc &. Trf. M2. SCHUYLER, NEBRASKA WALTER C. HRONEK pravni zastupce Vsem pravnickym zaleiitoitem venuje se ta nejlepsi pozornoft. Telefon 90. (9) Schuyler, Nebraska We are ready to show you the Spreader that has stood the test of time and has I first place for years the Old Reliable Great Western Manure Spreader. The Spreader with the many Exclusive Features Indestructible Front End Conr struction Simple Chain Drive Original Endless Apron Great Western Feed Regulator Great Western Special Beater Construction Patented Combined End Gate and Hood and Non-bunchable Rake. J3LL ..lAlMiirir.h..- a Uu's.o s a- m m Roller Bearing Wheels UNDER the Load Close Bitch Great Western Low Down, Light-Draft Manure Spreader Strongest Steel Trussed Frame Built to Last The Great Western construction embodies more Oak, Hickory, Steel, Malleable and Wrought Iron than any other spreader made. It is made with an all-steel frame, double oak bolsters, oak pole, oak axle caps, oak beater, oak rake head, oak cross pieces, hickory single-trees, hickory double-trees, hickory neckyoke, malleable fifth wheel, malleable gear covers, malleable apron links, cold rolled steel axles, apron and beater shafts. Built to outlast a generation. Simple, Powerful, Convenient Chain Drive The Great Western was not built to satisfy a fad, but to meet actual conditions in the most practical way. Equipped with strong, simple chain drive roller bearings superior materials in every detail. It's the old reliable Great Western Spreader "The World's Best," built "new low down style." Front End Built for Any Lead -Won't Pull OuS All four wheels are under the load the front is positively the strongest that can be made and 7von't pull out. It will save you, your horses, your harness. Light est draft possible most serviceable beater. This is the original endless apron machine. Has three sets of rollers to carry apron. Be sure to see the GREAT WESTERN at this store before buying any spreader The Great Western Spreader is now made and guaranteed by THE ROCK ISLAND PLOW COMPANY Bukacek a Zrust, ClarkSOl).
