."5"
Be
Kg
33
Si
ESS!-'
as
Otrokyne.
Od M. Jokaie. Pfelozil L. F. Budinsky.
O, jak spatne ziial tu zenu !
O, jak spatne studoval to jeji
srdce, domnivaje se, ze mu zusta
ne vzdy vernou, ze piijde s mm,
ze pfiiede za nim protoze jej
miluje !
" Athalie, ano, Athalie zustane
inn vernou, pujde s nim, ale jen
proto, ze ho nenavidi!
Nekdo zaklepal na dvefe.
Richard rychle otevfel.
Athalie prijela !
Richard vasuive ii objal. jasaje
v duchu:
"Tedy pfece pfisla, pfece mno
neoklamala !"
"Choveite se opatrne," pravi-
la Athalie. "nebot' od tohoto oka- Vefitele jeho telegrafovali do
mziku musitc hrati roli, kteraz vsech pfistavii, aby byl zatcen.
jest vain v mem. prfivodnim listu j Cestujici vypraveli si veskere
vykazana. Pokud nevkrocime na podrobnosti toho iiteku tak hlasi
pudu americkou, nesmite se pro- te, ze hiohl Jemmy vseeko slyseti.
zraditi V j Take Athalie vmisila se do hovoru
"tJloha moje bude velmi nesnad , a dovedla se tak tvafiti, jakoby
na, protoze vas zboznuji vice nez
jindyl"
"O torn neni ted' ani veci! Ob
jednal jste dvg mista na parni
ku?" "Alio, Zitra rano odjede.'
"Nuze, postarejte se rychle, a-jkazdeho si vsima a na jeho pome
by moje zavazadla byla na lod'j ry se vyptava, neni lekafem, ny-
dopravena. Tu mate ty smenky,
schovejte si je. Tu mate ty smen
ky, schovejte si je. eskomptovani
zaplatila jsem z vlastnich penez,
v Novem Yorku se vypofadame.
titraty cestovani musite kryti vy.'
Richard zastrcil smenky do sve
tobolky; byly vystaveny od nej
solidnejsich bankefu londynskych
a mely stejnou cenu, jako razene
zlato. ,
Table divka byla pfece hodna
"a poctiva. !Mohla snadno uprch
nouti a pfece fakovou velikou
castkou penez k nemu so vratila!
Richard myslil. ze znti tt'd' to
tajuplne zenske srdce.
Melt' v zivote svem dosti zami
lovanych pletek s provdanymi da
manii i svobodnymi devcaty. s
vaznymi i lehkomyslnymi. s div
kami, jez oii opustil. se zenami.
ktere jej opustily. Zadna si vsak
proto nezoufala.
Znal jednu damn, kterou chtel
pojniouti za chot'. ona vsak v den
svatby podala jinemu ruku svou.
Mel milenku. s kterou tisice )ro
marnil, ona bo vsak opustila, kd.yz
ji hekdo jiny slibil dvojuasobne
tolik.
Setkal se s nekolika divkami.
jez oklamal ? ony stale plakaly.
nafikaly a vycitky mu delaly.
ztrpeujice to jeho vitezstvi.
Znal take divky. ktere svou ve
selosti, svou rozpustilosti smysly
jeho opojily, vedcl vsak take, ze
pfizni svou pfilis neskrblily.
Okusil vseho a pfisel k tomu po
znani. ze muz ani marnotratnosti.
ani pochlebovanim, ani nabidnu
tim siiatku zeny zavdeciti si ne
mflze. To vsechno prozrazuje sla
bost'. A pouze sila to jest, kte
rou zeny v muzovi zboznuji.
On pfece Athalii velice urazil a
neinilosrdne tyral. nemolil ji ani
pochlebenstvim ani dary svymi
zaslepiti, ba i k oddavkam. ac to
byl pouhy klam a mam, musil
nasilim ji vleci. a hie! ted' v
nestesti kdyz vsickni ho opustili.
ona jcdmi pfi nem vytrvala a
vernou mu zustala, jako pes, kte
ry pana sveho chrani. i kdyz od
neho jest bit.
"Kdybych ji byl pojal za man
zelku, snad by mi tak vernou ne
byla,'' j)ravil si v duchu. '
Ze v iizkosti sve svatosvate sli
bil, ze pojme Athalii za manzelku,
zustaue-li mu i tentokrate vernou
na to uj)Ine jiz zapomnel.
V nemoci clovek ledacos slibi.
nac pozdeji. uzdraviv se. iiplne za
pomene. Vzdyt' mel nyni jisre smenky v
kapse !
Druheho due odpluli za krasne
pohody z pfistavu.
Richard musil se po celou cestn
zdrzovati na zadni casti paluby
mezi ostatnim sluzebnictvem.
Ked Athalii, kteraz pfed cizmii
-lidm nazyvala jej Jemmy, musil ;
Povidka z anglickeho
spolecenskeho zivota.
uetive se uklaneti a kdykoli pro
chazela se pp palube, musil za in
velky jeji satek nositi.
Athalie bavila se velmi nenuee-
ne s ostatnimi cestujicimi a cho-
vala se tak, jako by je ji priivod-
ce byl zde proto, aby ji, kdykoli
mela zizeii. pfinesl sklenici vody.
: "Umi velmi dobfe na velitelku
si hrati. to jest pravda!"
j To musil Richard sam sobe pfi-
znati.
Jednou poslala ho dokonce do
kajuty. aby pfinesl ono cislo
"Times-u". v nemz jeden tele
gram oznamoval, ze lord Richard
Tinple nahle z Londyna zmizel.
pranie o cele te veci novedela
Nekdv nosetptala mylordovi
vselijaka mineiri, jez cestujici o
neni pronesli : mezi jinymi pravila
mu take, ze tenhle jisty doktor
Mae Fellen, jenz tak privetive
brz )olicejuim agentem. jen2 za
jistou zalezitosti do Noveho Yor
ku cestuje, i varovala ho. aby se
pfed nim mel na pozoru.
Sesteho due zastizena byla !od'
jejieh boufi. Nestesti nepfihodilo
zi'dne. jen ze vetsina eestujieich
dostala mofskou nemoc. Mezi ni
i:ii byl take Richard.
Mylord mel nemoc tu iiojuvc ve
sv'ni zivote; na dfivejSJeh ce-jich
vzdyeky st'astne se ji vyhnul. Ted'
seeek si zoufal. Myslil ze blizi se
konee sveta. Proklinal sobe a ho
dinu. ve ktere so odltodlal )rcli
nouti do Ameriky; vyeital si, proe
radeji neprchnul do ("iny noijo do
Ruska. kam dostati se lze po pev
110 '-cemi. Kdyz lyl troehu pfi ve
domi. vyptaval se na Athalii a tu
slysel. ze ji nie neni. ze vzdoruje
boufi. ze procluizi se po ialube a
ze vysmiva. se nektei-ym eestuji
cim. ktefi zayrati stizeni vyhleda
vaji nejaky koutek.
Ten jisty doktor easto jej i;av
stevoval. ale Richard .?adnych
sluzob od neho nepfijhnal. a kdyz
videl. ze se k nemu blizi. tu stahl
si svou noeni cepici pros celou hla
vu. aby neztratil svou vlasenku.
Sedmeho due byla boufe jeste
prudei. Richard nemolil se jiz v
posteli slabosti ani hnouti ; hlava
bolela ho tak. ze nemolil ani pn
rozumeti slovum. jez behajiet ko
lem neho lide mluvili. -Ten tolik
se mu zdalo, jako by mu muozi
domlouvali, aby vstal. jiroroze si
tolio mylady pfeje. Ale co pak je
mu do myladj'? Ted' nehraj spo
lu pfeee zadne krfniedie ! '
Pozdeji objevila se u neho A
thalie sama.
''Nuze. Jemmy, vstavejte. sice
jste synem smrti! Lod' se topi!"
Slovo to zarzacne pusobilo.
Richard stal v okamziku na no
hou ; strach dodal mu sily.
"Lod' ma na due dim. muz
stvo pj'acuje jiz od pulnoci pfi
pumpach. Kapitan mi potajmu fe
kl. ze lod' je rozhodne ztracena 'a
eluny ze jsou jiz pfipraveny. Po
depfete se o nine, at' nepfijdeme
iozde. brzo bude na alube tlace
uice a zmatek."
Richard, vsecek se chveje, opfel
se o jeji rame. Ale kdyz pfisel na
palubu a videl rozboufene to mo
re, kdyz ucitil, jak pod nim lod'
pod nim lod' se kolisa. tu dostai
opet zavr.it' a byl by jiste spadl
do more, kdyby ho nebyla Athalie
za ruku zachytila. z
Kapitan. zahaleny v kaueuko
vy )lasf. pfistoupil k nim a )ra
vil, aby Astoupili do velkeho cln
nu. ktery jiz na vodu jest spu
sten. Tolik je jisto, ze Richard nikdy
by se byl do clunu nedostal. kdy
by nebyl mel Athalii u sebe, kte
raz vsemozne mu pomahala. Pfi
kazdem kroku chytla ho zavrat?,
pfi kazdem kroku sklouzl a kdyby
Athalie nebyla ho tak pevne dr
zela, davno byl by jiz lezel v mofi.
"Ach, Athalie, ach, Athalie!''
stenal pfi torn bazlive.
"Nevolejte. nine myra kfestinm
jmeuem," poseptala mu tato. Goz
nevidite. ze doktor stoji za nami?'
Richard se toho jeste vice ulekl
a nevzpamatoval se jiz drive, az
Athalie. jednou rukou provazovo
ho febfiku se drzic. druhou rukou
sveho tfesouciho se spolecinka dn
ilunu strcila, kamz tento jak dlou
by tak siroky up a 31.
"Nebojte se," septala mu Atba
lie po chvili, "mame stesti v no
Stesti. Dcktor jest v druhem elu
nn, boufe uas rozlouci, nebot? oba
cluny iiepovla ou dlouho tyn.z
smerem."
Richard se za takove stesti po
dekoval. A pfece byla zahuba lo
di jim ku prospechu. K veceru
zmizely jim s oci lod' i druhy clun
o pulnoci se boufe utisila a rano
vzal je na palubu parnik jenz plul
tudy do Noveho Yorku. Vsickiii
V3rvazli z nebezpecenstvi bez po
hromy. Za nekolik din pfjeli do Nove
ho Yorku. 0 druhem clunu neby
lo ani pamatky.
Athalie pfala si ziistati v nieste
torn. Pro ty, kdoz zapomenuti a
nepoziu'ini chteji ziti, jest velike
mesto nejvyhodnejsi. Tarn nezna
ji se ani nejblizsi sousede.
Atnalie najala si soukromy je
den dum, pro cizince jiz uplnym
nabytkem opatfeny, a podepsala
se na smlouvu jakozto slecna Say
lordova. Ye mnohych takovych
domech obstarava domaci pan
svym najenniikum take celou stra
vu. jako v hostinci. Tarn neni han
bou vydelavati i)enize. Take )o
hostinstvi se tarn kazdemu dosta
ne. ale za slusny plat.
''Budete, slecno, doma obed
vati?" tazal se domaci pan, kdyz
Athalii do jejiho pokoje uvedl.
"Tylo by mi to velice mile, pa
ne! Obedvam pravidelne o seste
hodine. muj sluha Jemmy o dve
hodiny dfivc.''
Sluha Jemmy stal za jeji zidli.
"K sluzbam slecno. Pfejete si
k obedn tfeba "porter?"
"Ani toho. ani onoho, )iju oby
eejne shei'iy."
''To nemam. Ale tanihle iia 'ro
hu druhe ulice "u modre labute'
zajiste lze je dostati. Pfejte si, a
bych je dal pfine?ti? Domaci slu
ha obstara tu sluzbu rad za pul
pence.''
"Neni tfeba. Muj sluha Jem
my je pfinese."
Rieharda jiz trpelivost jifecha
zela. Athalie tfopi hlou)e zerty !
Kdyz jmenovala podruhe jelio
jmeno, boratil se k ni a dival so
z okna.
Kdyz jmenovala podruhe jeho
jmeno. obratil se k ni a dival se
okna.
"Pfejte si. slecno. nejakeho slu
zebnika ?"
"Nikoliv! luj sluha Jemmv
vsechno sam obstara."
Domaci pan odesel.
Richard obnitrl se nevrle od
okna. "Mylady!"
Byo to poprv6. eo pojmenoval
Athalii "mylady," kdyz bjli sa
mi. "Co jest?"
"Myslim, ze ted' neni jiz tfeba
hrati dale tu komedii, nebot' jsine
v Americe a nemanie se ceho ba
ti." "Jakou komedii"?'
"Nu, ze nine stale vydavate za
s veho sluhu !"
"Jii vam nerozumim ! Co pak
jste jineho?"
Richard byl otiizkou tou temef
ohromen,
"Co jsem? Yasim sluhou za
jiste nikoliv !"
"Mate pravdu, xy muzete mi
dati vypoved' a odejiti kdykoli v
a kamkoliv cheete. Ale pruvodni
list mam jen ja a v torn jste za
psan jako muj sluha: o nejakem
jinem zamestnani aneb postaveni
vasem neni tarn ani slova, ja vain
tudiz nemohu dati jine vysvedce-
m.
Richard nebyl ani slova moeen
a zasna hledel na Athalii. Co to
znamena ?
"Ja. ostatne nepochopuji,'' po
kracovala Athalie ehladne, "co se
vam na to postaveni nelibi. Vy
mate u nine zvlaste hezky poko
jik, livrej pro zimu a na leto, do
stavate snidani, obed a vecefi,
muzete si vyjiti, kdykoli cheete,
dam vam take slusnou mzdu a
vase cehi sluzba zalezeti bude v
torn, abyste udrzoval byt muj v
jiofadku a prostiral na still."
Richard nevedel dosud, zdali
bdi ci sni!
"Yefte mi, ze lepsi postaveni
sotva nekde naleznete. Y Ameri
ce kdo dice ziti, musi pracovati a
vy ani nevite, co to slovo "prace"
znamena. A co cheete s tou svou
zlamanou nohu zaciti? Vy nemu
zete zde byti nicim lec sluhou!
Bud' u mne aneb u nekoho jine
ho!" Ted' toho mel Richard dosti.
"Coz jste se zblaznila?" osopil
se na ni.
"Nikoliv, ja se nezblaznila,pane,
a rozumim vam zeela dobfe. Vy
nemuzete zapomenouti, ze jste byl
kdysi lordem Tinplem. Ah, muzo
ve jsou v ohledu torn velice citli
vi. Ja si vsak myslim. ze jest to
konecne zeela lhostejno. fekne-li
vam nekdo "lorde Tinple" nebo
pouze "Jemmy."
Richard se zarazil. Jakasi
vzpominka jako blesk )rojela mu
hlavou.
, , , i ' i .
mohl zapomenouti, ceho byste tnu
x. ivuiiuuiic, ivtiiriv. lu 111-
ziskal? Cheete se vratiti zpet do
Anglie? Tim byste pouze docilil,
by se vam svet vysmal a ze by vas
pro dluhy zavfeli do vezeni."
Richard rychle sahl si na prsa.
Uiokojil se vsak. kdyz tobolku
tam nahmatal.
"Ctena slecno." pravil, pokr
civ ramerty, "lAne se zda, ze jste
svuj krasny rozum zapomnela tam :
a nioroin. Jinnk livste nfoce ve-.
- -x- t t - - ' ulici. v tovarne. na zeleznicnf kfi
dela. ze mam neste dosti penez. y ' v . 1
, , c - i t -i i zovatce i na mofi.
sama iste nn tv smenkv odevzda-1
la a rv mam ja'tuhle."' ehoroby, ponizeni a
"Tof ovsem pravda." odvetila4 smrt a tflk lual
Atbalie boz rozpaku. "j;i mam
vsak pfece o veci te malickou po
elivlinnsf. Xevim totiz s I'inlnou
.pstotou, ne.isou-Ii
tvto smenkv
zbotoveny v teze tovarne. ze kte
re objodnal jste k nasemu snat
lcu v lilack-IJillu oddavaci matri
ku." Co pravite ?"
'Pravim. y.o loupeznicke balla
dy Robinovy mely j)fed oltafom
stejnou platnosf, jakou maji vase
smenky pfed soudem."
"Co jste ucinila s mymi pene
zy:" zvolal Richard vzteklo.
"Vase peiiie," odvetila Atha
lio s onovrenim. "odevzdala jsem
"urulne liro nest'astne zeny." Tn-
hie mate potvrzeni: ony smenky
. "
vsnlc. jez male u sebe. map iinn-
ze ten in e!. abyste. kdekoli je u-
kazete, byl y.iteen a odsouzen jako
padelatel s.nnek
Richard rhl se zufive na Atha-;
Hi- . . . i
Tato vsak ztahla proti lieniui
ruku svou a lord. Richard stanul
jirea .ie,im UKazovacKein ,iaKo
pfimrazen.
Ted' dal se do place. J
Zakryv oblicej svuj riikama. za.
hofekoval :
"Co jste to ze mne ucinila?''
"Totez, eo ucinil vy jste 'e
nine ! Vy jste ucinil ze nine svou
otrokyni a ja ucinila zvas sve
ho sluha!"
A po slovech tech uchopila to
ho muze s takovou silou za ruku,
ze Richardovi se zdalo. jako by
mel ruku v nejakem sroubn so-
V''MIOU.
Zblednuv a ucovl )fed tim dVi
belskym a pfece tak krasnym zje
vem Oblicej Athaliin jen hofe!,
oci jeji metaly blesky. skrz po
ote-vfefie rty zfiti bylo belostne.
pevne sevfene zuby; kadefe sply-j
valy jako cerna had ata kolem .ie
jibo pomstu vesticiho oblic"je
Atbalie podobala se d'ablu.
ienz !
pfisel, ab ztraeenou dusi odvlekl
c'o pekel.
'"ITrozna zeno!" vypravil ?i- s
be Richard. o)iraje se o lenosku.
'Ye nine vznika desii'' podezfeni!
Vy jste to byla. kteraz veskery
muj majetek vydabi ohni na pns
pas ; ' '
Athalie. vztycila hlavu a po
ilivala se hrde na Rieharda; po
hled ten podobal se skoro usmevu.
Po chvili odvetila: 'Ja! Ano, ja!'
KONEC.
Nasim ctenarum!
Pfistim tydnem pocne vychaze-
ti novy roman pod nazvem "Na
uteku, jenz jak jsme jisti, ziska
' '
si vfeleho mista u vsech nasich
ctenafu. Jest to vypravovam ze,
zivota sibifskych vypovezencu a-jruzni vih4ci setfuji velmi pdffi
neb prihody tf ech uprchliku na!vg nehet malicku, ponevadz jeat
Sibifi. Doba tohoto romanu potr- dloub' liehet na tomto Pe c-
va asi tfi mesice, proto jest nase
pf ani aby kazdy nas odberatel od
porucil list nas tomu o kom pfes
vedcen jest ze tento neni odbera-
telem Prosime o pokus ziskani
nam alespon jedineho odberatele.
Vydavatelstvo.
KDO JSEM?
Jsem mocnejsi, nez spojene ar
mady celeho sveta.
Jsem vrazednejsim nez stfely a
rozvratil jsem vice domovii nez
nejvetsi oblehaci dela.
Obyvatelstvo Spojenych Statu
okradam kazdorocne o vice nez o
$300,000,000. Nikoho nesetfim : nikoho neli
tuji; obeti sve vyhledavam sobe
jak mezi bohaci tak i chud 'asy;
mez mocnymi i ubozaky; vdovy
i sirotky dobfe mne znaji.
Rozjimam se v takove rozmery.
ze vrham stin svuj na kazde pole
prace, od otaceni prostym brusem
; az po fizeni jedouciho vlaku.
C- v ,
Kazdorocne houfne. po tisicich
a tisicich, vrazdim delniky v kaz
dem povolani.
j Skryvam se a ciham v mistech
neviditelnyeh a vetsinu prace sve
ATykoiiav;im mlcky. Jste varovan
, pfede mnou, ale vystrah tech ne-
! dbate.
I Jsem neuprosnym a nesmifitel-
nym; jsem vsude pfitomnym;
shledate se se mnou v domove, na
se vvhnouti se mi.
Nicim, di'tim nebo mrzacim, nic
nedavam. ale vse beru.
"M"......! m rL ..i
vasim.
Jsem a zovu se nedbalost!
Vzrust nehtu na rukou.
Vzrust nehtu na rukou jest v
zime rychlejsi nez v lete a v mhi-
di pozvolne.isi nez v sta.fi. Jiz se-
i
Donahue-Randall Co.
proziravi obchodnici s
zivym dobytkem
fLf
3j-t
i Union Stock Yards
rO
hi
Zkuseni, proziravi a neunavni prodavaci a pomocni
ci v kazdem oddeleni, ktefi od casne az do pozdni denni
hodiny snazi se vsemozne aby poskytli" nasim pfiznivnm
nejlepsich vysledku.
Nase dobytci jakoz i praseci ohrady nalezaji se po
blize vah. Piste aneb telefonujte kdykdykoliv mozno nam
byt k vasim sluzbam.
HI
bestpatent
PURITAN;
i.Sv flour
)
puritah,. prodej
lUc
Telefon v uradovne: Douglaj 2341 Telefon t obydli: Doaglas 4425
JOS. L. PADRNOS
ADVOKAT PRAVNI ZASTUPCE
m
Obratte se na nej ve
tjfadovna: 1408 Williams ul. Obydli: 1401 jizni 16. ulice.
OMAHA NEBRASKA.
tjfadni
Od 9. do 1 2. dopoledne a od 2. do 5.
be nepatrnejsi onemocneni zarazf
vzrust nehtu ba rostou i u jechM
ho a tehoz cloveka ruzne : tak roe-
tou lieht Prav ruk-v nepomenwr
t 11" " Tl v v
rychleji nez na malicku, na nemz
roste nehet nejpomaleji. Proto asf
nosti. Celkem narostou nehty
prumeru za rok na pul palce.
Je pravda, ze zenam caatfeji
,nez rauzum se neaostava moznoro
I y.dati z sebe v5e co 1
I jeJlcu suacn-
Vydavat ze sebe rozcUiYt
dary v torn jest plnost ziYte
Brzy se zbavil nastuzeni. Vaieh-
n chvali Chamberlain's Congk
Remedy, kdyz toho leku pouzUi.
Pi. Geo. Lewisova z Pittsfielda
N. Y., ma toto k poznamenAsf :.
"Minule zimy muj maly chlapet,
petilety, byl nemocen nastuzenint
po tfi tydny. Leeil jsem jej a t
jsem ruznyeh leku, ale nic mu ne
pomahalo, az jsem pocal uifrafr
Chamberlain's Cough Remedy
Pak se pocal lepsit rychle a ni
kolika dnech se zbavil uastuzaL
Prodej akoupi po
zemku, mestskych Io
tu a majetkfl. PuRky
na farmy a pojistky
obstaravaji spravn &
rychle Mundil a Fattys
v Cfarkson, Neb.
Adolph
Schlosser,
ZLATNiK a HOOINAfi
u unriore Nphr
Hodinky spravuje
levne a dobfe. V
Vsechno zbozi jest zaruceno.
Velka jitney nabidka. Toto -5
centu. Nepfehlednete to. Vy
stnhnete tuto oznamku, pfilozte
k ni 5 centu a zaslete to firmj
Foley & Co., Chicago, 111. Piste
vase jmeno a adresu zfetelne. Ob
drzite zdarma jeden balicek
Foley's Honey and Tar Com
pound, Foleyha ledvinovych p2n-
iek a jeden balicek Foleyho Cath-
artic tabletek
E. H. Koza.
Omaha, Nebr,
Vase pecem bude lehkynt
kdyz budete pouiivati
"PURITAN MOUKU"
Puritan mouka jest vyrab
na Wells-Abbott-Neiman Co.
ve Schuyler. V Clarkson na
u A. V. Hejtmanka
sech zalezitostech soudnich.
hodiny:
odpokdne. Vccer a t nedeli die umlwvy.
m
