Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Ozvéna západu. (Clarkson, Neb.) 1913-19?? | View Entire Issue (Jan. 30, 1917)
OZVENA ZAPADU (ECHO OF THE WEST) ABAVNV TYDENNIK PUBUSHED WEEKLY Vychazi fcazdou sffedu. Published Wednesday ydavatcle : : i aRKA brothers, Publishers CLARKSON, NEB. ffdpUhte aa rok $130 Sabccnphon $130 A tsa jednoduie: nvRKA BROS. CLARKSON, NEBR. Hlasy nasich zen. Stale jsem to odkkidala az teprve dneska jsem si vzpomnela, ze bych to doplatne mela zaslati, neb myslim, ze to potfebujete jako kazdy jiny za vasi praci. No tak, ty svatky jsou uz pryc na ktere 'jest vzdy tolik teseni. K nam URAL, MONTANA. mu jiz vajicko na mekko vafene v2dycky pfijedou nektefi z pra- CteiKi redakce a mile ctenafky : kazdy den jedno a ten snili do tel aneb j dgti domu zavrtaji v ty Jiz je tomu dosti dlouho co ten- im5ka pfidavala jsem mu vice!to dny Letosniho roku pfijel do- to easopis odebirame a jeste jsem I1 micka a 10 ml ceisit. kj mtsio mu lmg Syn ZQ statu New Yorku, P mezi Yas neodvazila, ale dou-jl502"1 Vz Jsem ho pnkrmovala, fam. ze me tez do Vaseho krouzku j"ekdy davala jsem mu 'oat meal', priimete. Neii.rve nfeii pra,uekdy krupicnou kasi a kdyz mu DOPISY sfastny a vesely novy rok 1017, etenafiuii i redakci. Ackoli vol ice rada ctu i pisi, nezbyvalo me mno ho casu na psani. Tesi me ze ran- byl rok tak vazil 25 liber, coz sice neni zrovna tak mnoho, ale na tu vahu s jakou prisel na svet je to dost. Hodne spal a nezaplakal jen me take jiz predsedkyni kterou fe(iyz mei maci, ale v dome, spal jen jsem si take prala, nyni to pujde jv noci aneb kd. jsem mela neja- iiz veseleii. Jen s chuti do toho,KOU Praci cloma- C3taie SDai venKU, PIERCE, NEBRASKA mila nam C. Hlavata, Vase dopi- sy velice rada ctu. jsou veil ii po- uene a tez casto s Yami souhlasim Yam zaslal co jsem povinnen, to- tiz predplatne na vas easopis, $1.50, neb jsem pravg pohlednul rri , . ' J 1 1 Kdvz vas dopis preeitam, mate na listek, ze byl cas platit dne 1 moje nahledy, ja jsem te. xolhix x ledna 1917. Psal byck neeo novelio - i ' i - ' i -i t -i i e ' i . oa nas, aie xnnono iu nem, prave jegt to iakdkoli a obzvfigtg ln5,teple dlouho. V zime jsem Ho za- nebot' kdyz jsme pracovali v poli tak jsme ho vzdy museli brat se bou, nebot' jsme nemeli zadneho kdo by nam jej hlidal. Vzalfl jsem sebou mleka co jsem videla ze by spotfeboval a zabalila a vydrzelo rinaa nn men nana cm h a TiVci tft lr r t gltj gatu T sg m,1Rmi zm,,it ze am neni skorem videt. Mrazy jsou citelne kazdy den, az me balila do pefin a na hlavu teply hfebiky lepi na prsti, tak vidite ze kovafi lehko ty penize vydelat nejdou, jak lide fikaji, ze jich vy delaji hromady. Jdou take na ramne ryckle pryc, jako ku pf. tuhle jsem mel holku na operaci na zanet slepeho stfeva v Norfolk, 1 o jedne veci na dopig pani Ho- atek a flak mka tez do pe tovcove. Mila pani, Vy pisete jak fin a 011 vypil svoje mleko a spal, mabytzenanasebeopatnv;kdyZale ll2 to yl0 hor5i kd'2 zaSal behat, to uz me neelitel seder, mu sela jsem jej clivilema dat dolu a je v jinem stavu, ale kdyz kazda zena to nemuze delat, jako ku pfi kladu ja, nebot! jsme na domovine a to vite kdyz je muz sam tak mu musi zena take pomahat. My jsme s moiim mnziekfim wistili 7s 4- Neb., a hned bylo pryc stosedm- i on i,, i i - t ' , ... . . . .. roky 20 akru, tak si muzete kazdy uesat uouaru. ja.uycn ji zase muni ,,.r,i , i , , , . , . . myslet. ze nebylo casu se setnt. (Pnvest musel jsem koupiti nove flf to bylo y letg nebo y ziing y "'" ma , r-" a Z.e y lete byla zahradka jeste k tomu; pryc. Tak vidite jak ty penize se ta mouka, mam tez maly kousek jahod, kte- rym jsem obetovala velkou pe':i a "zvexlujou". A co . . , , . . , . , hodne prace, ale za to se me vzdy muzete asi nliodnouti jak asi mam m - . , C , , , , . odmenily urodou, ze se tomu kaz ' velkou rodmu. Co pak kdybven . , , . ,dy divil, jakoz roku 1916 jsem vam za mesic ukazal licet od rez-' i i- n . ,. , .sklidila 12d kvartu a ztechto isem nika, to byste rekli, ze clovek 11- j f- i . , , , ' ' , J Ijich d k'artu nalozila, nekterv neho neii nez pouze samotne ma- -1 - 1D- 1 i i. - . , , , v. ker mel az 18o janod a to pek so. Jednu vec mame k lepsnnu a - 7 -rr - . v , , . , nych. V zime zase jsme pracovali ta je ze mame sve bramborr, na-' T , .,, , . r , . . 7' v lese, ja jsem si natahla filcove sazime si je vzdy na farmu, a ty n4. - 1 7 1 j , ,,"',, , , m ' . , boty, starousek sekal dolu strom- jsou tez hodne drahe. Tak jak ... M., , . v, . . . . . . J ky a ja to pallia, ale at si zadny vidim, ta valka porad nejde sem - , . . . ' , nemysli, ze tu neni zima. Mame . am tam. uz kazdeho takrka una- 1 , -, , , . . T ' . .Vl , . zde zimu jako kdekoliv jmde, ale ' .. v . . 1 . kdyz clovek praeuje jeste se poti novinafi budou hodne psat, ze to ' spis skonci jako s tim papirem. (Poz. red. Ale prosime, s tim to jeste neskoncilo neb stale se . jeste zdrazuje.) Zdejsi deti nasbi ! rali stareho papiru eelkem asi 105,860 liber a za nej dostali cek : na $1,014.06, a tak bylo by sko rem lepsi jit sbirat pair. S uctou znamenam se, a to jeste u ohne. Z jara zase jsme dohyvali pafizky, ale ne s koiimi. nybrz muj starousek si koupil na to vytaliovac pafezu, "One ran Stump Puller.) A tak nam to po malu ubyvalo. Pak so oralo a osi valo. Ani si clovek nepomysli jak ta prace ubyva kdyz se dva man- zele snaseji s)olu. spolecne praen v zime jsem mu musela ovazat 110 hy hadrama a kdyz mujiyla zima tak trochu chodil. Bvl sKorem sta le venku, jak v zime tak v lete a mela byste ho videt mila pani ja ky je to cipera. Nasemu chlapec kovi nejsou jeste 4 roky a vazi 43 liber, vysky ma 3 streyice bez jednoho coulu a jakou ma, vy fidilku. Nejvice jej tesi chodit 0- kolo dobytKa a kohl Ma vyree- uost jako velky clovek, nebot' je stale jen s nami, mezi deti cely cas nepfijde. Sousede jsou vzda leni a nam nezbyva cas delat nav stevy a on je stale jeste nase bej by a pije mleko stale jeste od te stejne kravy a jeste nebyl nemo- con. Co na nej objednavam, vse musi byt koupeno na 6ti leteho. Jak vyjdeme z domu vidime jen same jehlicnate stromy, coz je ve lice hezke a v lete vesele. Ted' v zime nas zde obveseluji "kajuti" s jich vitim a jeleni nam jdou az k barne na seno. Jiz jsme melj" pekny zacatek s dobytkem a sle- picomi, ale budeme nuceni se toho zbavit, nebot' jsme prilis blizko ro ky a to je spatne na moje zdravi. Budeme nuceni vse prodat; je to pekne misto pro toho kdo by si Frank Kratochvil. Poz. red. Bude nas velice tesiti pane Kratochvil, kdyz caste ji nam - zaslete nejaky dopis. ji. a kdyz jsme pfisli domu take Pr'al dobytkafit a slepicafit. Jsme Neni vyloucena moznost, ze Mas sachussetts bude prvnim ame rickym statem, jenz zavede sta robni pojisteni a nemocenskou podporu svych obcanu. Massauhussetts byval vzdy po vazovan za stat dosti konservativ ni a jeho guverner rcCall take nebyl nikdy zuam co muz velice jsme oba pracovali, jeden varil druhy zase itklizi a dobvtekse obslouzi a to sice jen v zime, v le-j (te so dobytek pase. jiastvy mame j dost nebot' mame 12S akru pastvy a losu a vse mame oplotovano dra tem. V zime so dobytek krmi do ma. sona jo zde dosti. Tak stale praeujeme spolecne a ja tak pra covala az do )oslodui chvile, ac koliv jsem se eitila silna a zdrava. na farme. nebot' jsme od mesta vzdaleni 30 inil, a taktoz i od 16 jkafske pomoci. Odjela jsem tedy (In HlPCtu u tain ven'Jfactn.l xlrwi-o1 1 -- , . v , 1 , 1 , l mm v ai noun Ull MU- mm, ze vo svem poselstvi k stat- , 7 , , , , . : . . , to skoro. boz lekarsko pomoci. nnnu snemu se primlouva za za- -ir t - , - , . , , Myslim. ze mi pomohlo jen to ze rvedeni starobm penso. poselstvi , . . . , . .. A ' . .lem pracovala az do posledni svem pra vi mezi jinvm tato slova : 1, ?1 T , , . , ' e . , chvile. Jsem toho nahledu. zo pra- Nemoc doluiku, spoiena s vvlo- , . 1Jr , , , . , . I (ivat neskbdi. nob colv don ; nami na lekarske osotrovani a -1 i 1 , , , ..'. 1 , , . .isem vzdy bA-la 11a nohaeh v lese ztratou platu pusobi vice nedo- ,. v, , , , , . , , vi " poll a nojsem zadna velka 'Statku, nez sesteronasobnv pocet 1 . . -1 m , f ' , . , , ; , , podstata am silacka. Tak jsme bv- 'neliod v prumyslovych zavodech. , 7 , v v .. , I" obdareni po osmiletem manzel- : Odporucuji, abyste-zavedh mice-' ..f ,,, n . , ' . , 1 st vi chlapeckem s ktereho mame . 'ny ''system nomoconske podporv, ' -, , Ar-w , TT , -.: kI; , , 1 ' I velkou radost. Mila pani Hotov- v . jez. by bvla v )rimerenem obnosu . c . , , , , ... i. ;; , j. . v, ,cova. muj chlapeeek vazil pouze V. - vypjaceiia a tykala se 1 clenu ro- 1M , . , . - xiZZ T , , , , tn hbry a ja ho vychovala jen na J,jtliny. Jsem toho nahledu, ze by ja no vycliovaia jen . fblSCP n Iri'nveL'i'nn iilb-n n fr Ton 'J stat mel vyplaceti pensi vsem no- 1 . 7 , , , . , 'fat-- I o , x i tilo 0f' jedne a te same kravv. ,-trebnym obcanum, kteri dosahnou , , t '.f . , Ale to se musi ridit podle stari - ' n (litka, do trech mesicu jsem mu ten., BlLcic uv iuuiiiji puupuiuva ! tif" aniz maji pfijem, presahujici '3, 200 rocne." Neni sice zadne jis ', . itojt;,' ze tak radikalni zakony bu , i"sdou.pfijaty v jmenovanemu statu, ? .avsak jiz ta okolnost. ze guverner i je odporucil ve svem vyrocnim po j selstvi k legislature, neni zajiste -ifihez vyznamu. vzdaleni 15 m. od nadrazi, mame zde postu a strizni obchod, coz vse vlastni Cecil. Jsme zde ctyry rodi- ny ceske, skola je vzdalena as pet minut od naseho domu. draha Oroat Northern nam odeluje 19 akru pozemku a as patnact minut od domu mame roku, jak sem jiz drive uvedla, mame 12S akru po zemku, 20 akru jo vycisteno a 11 akru osoto jotelem jenz vyda dvo Poeo jsme so obavali zustati zdo S(r'('- mune v5tlv krasne seno. o- statnich 9 akru jo iod pluhem, 2 akry zahrady, v loni jiz mely tri stromky urodu a v zahradce je asi tisic stromkii k A'ysazoni. coz jsme vse sami vypestovaly. Je zde pek ny kousek lesa, "timbr" v neni ma cenu $S00.00. a jo v neni pek na pastva, coz dobytek miluje za )arneho pocasi. Letos zde nuime mirnou zimu, ale nam'to nqvadi, nebot' drivi na topeni mame dost a to nas nic nestoji. Kdyz by si snad nekdo pfal takove misto. nechf nam dopise. Prejem si co nejdfive abysme mohli prodat a tak jsme nuceni to dati hodne lev ne. Prosim p. redaktora aby byl tak laskav a uverejnil cely muj dopis, nebot' jest to muj prvni, jkdyz nepfijde do kose budu psat casteji. Pan a sazece zadam aby mel trochu trpelivosti s mymi chybami, nevim zdali pfectete mo jo )ismo, jsemzvykla psat drobne. Jestg jednou Vas zdravi Mary Jisha, Ural, Mont. (Pot:. Mileradi poskytujeme dopisu Vasemu mista, a doufame. zo zase budete brzy psati.) neb nebyl doma jiz po dva roky. Zdrzel se zde po tri nedele a ny ni naleza se tam zase. Jeho nav steva nas velice potesila. Take-u in'is byly dve deery od sestry a jich bratr, delaji ve fabrice kde vyrabi se stfelivo. Byli zde cely tyden a tak jsme meli vesele svat ky. Nic nam neschazelo a taktez i ne ani to penive, ponevadz mame v nasem meste tri salony, a to vi te neni tedy za tezko jej dostati, jen kdyz je par tech kulatyeh. Jsou zde tez nekteri kteri proti hostincum zbroji. Take musim se zminiti jake mame zde pocasi, a co jest takove ze dosud jsme nemeli jak se patfi kloudnou sanici. Snih dosti casto pada, ale nikdy ne dosti, prave dnes zase pada. a zaroveii i trochu poprchava. Zimy zde nejsou velke, alespoil ne .po tu dobu co mi zde bj'dlime, a to jest jiz na ctvrtou zimu. Pfijeli jsme sem z jizni M"issouri. MiLsim take neco napsati o detech, neb jak vidim, skorem kazdy pise mnoho-li jich ma. My jsme jich meli dvanact a z techto sosf nam jich zemrelo. Nejstarsi ditky ze mfely nam kdyz bydleli jsme ve statu Kansas, coz jest jiz pfes tfi cet roku, a sice na zaskrt. Tenkra te tam zemrelo na tuto nemoc tuze velky pocet ditek. Lekafi pro tu to nemoc za tech dob nemeli le civych prostfedku jako dneska maji. Zemrelo nam jich tenkrate sost skorem 11a jednou. Od te do by narodilo se nam dalsieh sest, a sice pet synii a jedna deera. Ysichni jsou ln'iii jiz velci a nej miadsimu bude sedmnact let. Tak jsme se jich dodali prave na je- iien meet a aruny tucet se nam jiz nechtelo zacinat, neb jest mi jiz 60 roku a muzovi skorem 70. Bacte ctena redakee. mi techto par radku uverejnit a zaroveii prosim za opravu chyb, doufam, ze mi vyhovite. Zdravim cteuou redakci a veskere ctenafstvo. Marie Paeha. (Poz. red. : Pri Vasem T';etyliod- nom stari projeme Yam jeste dlou heho ziti a jen casto dopisu jte.) Longin Folda, pfedseda J. M. Mundil, misto pfedseda Clarkson State Bank (Zalozen pfed 25 roky.) CLARKSON, NEBRASKA Bankovni obchod by vyhovel nasemu okoli a vsechny jine prace se konaji die zkusenosti a opatrnosti Penize vzdy u nas k dostani a nase vklady jsou zarucene. EMIL FOLDA, kasir F. Jelinek a Jos. Mundil, vyp. kasirove. 1 FARMERS STATE BANKA Kapital a pfebytek $30,000.00 CLARKSON, NEBRASKA Jest pripravena vam vy hoveti ve vsem co spada do bankovniho oboru. John D. Wolf, pfedseda John Sousek, misto-pf ed. Adolf Budek, kasir E. E. Dudek, vyp Jcaair. Dulezita otaska pri kupovani rozmetace mrvy, lezi pred vami vafila "oat meal" a tu vodu jsem mu michala pul a pul s mlekem; obycejnou vodu jsem mu nedava Ja, nebot' vzdy plakal kdyz ji mel v mlece a pak jsem vynasla ze do stal boleni. Dala jsem mu ale ta ke samotnou vodu k piti ale vzdy jen svafenou a to dvakn'ite denne ;po Izicce, mleko jsem tez svafela se matkv Gracchu. kde ma -Kdyz l)ohata Rimauka tazala jlvdyz byl tri mesice stary, tak sv,jsom mu vzdy rano rozslehala jo i' sv-' ' , don bilek z corstvelio vajicka do mleka pfidavala jsem mu vic.e mleka nez te ovesne slychty. Kdyz byl ctyry mesice star, davala jsem, ; skvosty, ukazala tato na sve s.v i nv a rek ii. 'zr p moil - L nvni domov mnoho ehude zeny zdobi 'I tyto skvosty, nejdrazsi a nejzar . nejsi. RICHWOOD, OHIO. Ctona redakce a rozmili ctenari : Ysom ve spolek pfeji sfastny a vesely novy rok 1917. Ctemi re dakce, zasihim Yam 50 centu v kolkach, neb pri odesilani pred platneho zaslala jsem pouze $1.00. NEW PHILADELPHIA, OHIO Ctena redakce: Zasilam ipl.50 jakozto )rodj)latne na vas easopis na rok 1H1 7. (Poz. red. Kalendafe noinaine. Mile eteiiiirky. mame jiz po svateich a my u nas taktez i po veseh-e. neb so mi z'enil syn vo stari 21 l-oku. Y loni so mi vda la deora ;i lotos syn, tak nam to rychle ubyva. -Jeste mame tri dit ky. a siee deeru H5 roku starou. chlai)ce 8 roku stareho a sestilo tou dcerusku a ti nas tak brzo ne opusti. M"ili ctenari. dostala sem mnoho dopisu v zajmu one pani o ktere drive jsem se zminila. tak zo mi neni mozno na kazdy dopis zvlasf odojisat. Sdeluji vam tedy, zo mam zonateho synovce v Cleve landu. tak jsem mu vsechny ty do iisy odeslala aby ji je dones a precetl. Sdolil mi zpravu, ze ona pani rozhodne se az z jara a totiz zo k mam drive irijede. A Yam pi. Anna Barankova. srdecne de kuju za Yas uprimny dopis, odo pisu Yam eo nejdrive a sdelim Yam zdali zakoupime u Yas po zemok neb ne. Prijmete srdecny iuk od nas a (leicujom am za ra dii. Zdravim vsechny ctenafe a ctenou redakci. pfeji vtim vse do bre v tomto novem roce. Kristina Fait. (Poz. red. : Doufame. zo zase v brzku neco napiseto. Nezli j)fi kupovani rozmetadla date pfednost jednomu pfed ostatnimi, musite miti pro to duvody. Tisice farmaru, nzivajieich John Deere rozmetadla, koupili je s ociina otevfe nyma. Tady podavame nekolik duvodu, proc tak vybirali. Pfedne reputace John Deere spolecnosti zarucuje nejlepsi material, expertni konstrukci, dukladnou inspekci a neko necnou sluzbu. Za druhe, zkoumani John Deere rozmetadla ukazuje ne kolik pfednosti. jez zavedeny nasledkem nejpfisnejsich zkou- sok v poll konanych. Cely ram veskrz a kola jsou oeelova. Kor- b dobre umistnene a snadno se daji odstramti. Zadm napra va u rozmanitycii druhu je hodne pod nakladem poskytujic lehkost. John Deere rozmetadla jsou pevna, pfihodmi a korekt ne stavena pro ruzne potfeby a praci. jakou maji vydrzet. Jsou vsecn tvaru a velikosti vysoka i nizka, zasteiy nekonec ne i zratne, atd. Yyberte si nejlepsi rozmetaldo pro svoji far mu a opravy s muzete objednat kdykoliv potfbea kaze. WOLF a VITEK, Clarkson, :s Nebraska. Cela tato stirka sa $1.00 Sokove. - Pomsta krve. - Prekazel -Petra Petrolina. - Genovefa. To jest obsah jednoho svazku a jak na nazvech videti, jsou to povidky vesmes velice zajiraave a zvlaste pak posled iiejsi jest briliatni dejepisna povidka, ktera uvede ctenafe v opravdovy udiv. Puvodni cena tohoto svazku .50 Nevinne popraven. Puvodni cena .75 Tento roman z francouzskeho, upouta kazdeho do nejvetsi miry. Samotny nazev o torn svedci. Puvodni cena .75 Chyze strycka Toma. Cena J2S (Uncie Tom's Cabin.) Zajiste slyseli jste o teto povidce mnoho. ktera ctenafe zavadi do dob otroctFi a lici se v ni utr peni otroku. Puvodni cena .25 Odvarka Bros., Clark son, Nebraska. Berlin. V Rusku se patrne de je neco vaineho, i kdyz se pfipu sti, ze jsou pfehnany zpravy, jez pousti do sveta Nemecko. Rozhla sila se zprava, ze byl profesor Pa vel Milujkov, vudce ustavnich de mokratu zavrazden. Zprava byla v zapeti popfena, ale oznamuje se, ze se musel Milujkov uchyliti na briticky konsulat a ujel za noci v nejvetsim spechu z Petrohradu. Pozemky na prodej v Richey, Montana Brnaa noveho severo-zapadu. Draha zde mesic. sest mesicu stare mesta cita 800 obyvatel. Mirne vlnite pozemky zrovna od domovinafu od $10.00 do $25.00 akr. 320 akru, 4y2 mile od Richey, 210 akru zdelano, 3 draty okolo cele fanny, dum 24x32, mastal 20x50, dobra voda, pouze $20.00 akr. 320 akru. 8 mil od Lane, 100 akru zdelano, dum 12x 32x30, $5000.00. Mam velky vyber v pozemku. Lide sem pfichazoji odevsad. Potfebujeme ceske farmefi. Kdo bude prvni? O blizsi dopiste na John F. Kreycik, Richey, Mont. Odporucte tento ea sopis vasemu souse du, zdaliz neni odbe-ratelem. Kdykoliv o necem vi te co by stalo za uve rejneni, zdelte nam to, neb tim spusobem jcinime tento easopis