7
' Villi-
OZVENA ZAPADU
(ECHO OF THE WEST)
ZABAVNY
TYDENN1K
PUBLISHED WEEKLY
Vjchazi kazdou stredu. Published Wednesda)
Vydavatele : :
tDVARKA BROTHERS,
Publishers
CLARKSON, NEB.
ftJplatne na rok $1.50 Subscription $1.50
Arfresa- jednoduse:
DVIRKA BROS.
CLARKSON, NEBR.
DOPISY
KING MILLS, ARKANSAS.
Ctena redakce, ctenafi a ctenaf
ky, v tomto novem roee Yam vsj
ho hodne vynsuji a vynsovat ne
pfestanu dokud neco nedostanu.
Tak zase neco pro chude. pro ho
hace nic. oni se o me nestaraji a
ja o ne taky no. Tesim se na kra
lovstvi nebeske, ale nevim jest-li
nig tarn nekdo "vyfoukne"' za
darmo, neb kazdy si za malou
trosku neeha. hodne platit. nebo
jak se fika, "Bazmek a Banauka,
v kapce nemam ani fuka,'' (z
HercobosenskC valkv). Bohaci ho
maji zde i po smrti, bolide kdyz
zemfe tak inn pekne vystelou ra
kev, ovenci a opatrne nesou do
kostela. Tarn ho polozi na krdsny
podstavec (katafalk) a po invile
dobS zase ho vezmou a ulozi opa
trne do hrobky. No, s chudym to
vypadd zcela jinak ! ? Kdyz
zemfe, stlucou rakev z rozstipa
nych prken a kus kornoviny a
sup s mm na to at: ho to tlaci ne
bo ne, a zatucou tfeba podkova
kami a hajdy s nim na vfiz a ted'
se jede pfes rokle a potoky, kofe
ny a balvany a truhle litd na voze
sem tarn. No mysliin. ze je otlu
ceny cely. Ale nyni mill chudi.
blahofeeini tomu kdo vynasel ra
kev. Kdyz ho chudaka polozi do
hfobu a po ceremoniich shluknou
se lide ku hrobu a kde kdo did
Hlasy nasich zen
CHICAGO, ILLINOIS.
Ctena redakce : Prosim za u
vefejneni techto par fddkfi do be
sidky zen. Pfedem musim zacit o
te nasi mile vlasti.Zlobi me to
velice kdyz nekdo ji zacne hanit
a tupit, ze tarn pry nic nebylo.
Pravim. ze vse jest tarn', a to take
to nejlepsi. a sice co si kdo pfeje.
Jest tarn ticho. jest tarn velice
zdravo, jsou tarn dobre skoly,
nase mladi, nase krasne zdbavy,
ba i vsecko veseli spociva v C'e
chach. Ovsem, ted' se to tarn zme
nilo ton valkou. Ale nezapomen
ctenafi mily, ze i zde se to zmeni
lo, vzpomente na tu velkou draho
tu jaka zde nastala. Yse eo clovek
jde koupit jest drazsi. Co byLo v
C'echaeh tech roztomilyeh lucnieh
kvitku. Nikdo je nesil, jeden lep
si nez druhy, jen hlavinky po
slunci klonily. Tady niame jenom
samy smrad, velke sobectvi, kaz
dy zene se jen za tim bozim dola
rem. Co tu vrazed a pfepadnuti.
Co tu dobryeh lidi zmrzaceno. a
to jen za ten ljfisny cent. Pro
dnesek jsem jiz tohonapsala dosti
az po druhe vara milkStenari na
pisi vice. Nyni neco pro zasma
ni. Nedaleko mesta Pacova by
la mala dedina. Y te bydlela jedna
panenka, jmeno jeji bylo Anna
a mela synacka s jednim ufedni
kem. Stale sedela v kostele a pta
la se panenky farie cim jeji sv
nacek bude. Kostelnik byl z toho
cely mrzuty, protoze nemohl ani
zamknouti. Ona tarn vzdy zustala
sedeti poslednf a proto sedl si kos
j i i.v t
xeiniK za oitar a pozoroval co
tarn dela. Ona zas spustila, "Pa-
nenko Maria, povez mi cim muj
synaceK Duae aivaia se ji na
usta. Kostelnik za oltafem povi-
da, "Zlodejem!" Ona myslela ze
to mluvi ten sj-nacek na oltafi a
povida. "Ty, ty neporoueis." Vice
la cim . jeji synacek bude. Tak
mill ctenafi a ctenafky, take si
musime zazpivat o torn masopuste
a sice "narodiu" piseii:
Pro zenati i svobodni.
pe se hroudy a kamenu a hazi to
na chudaka. a: tfeba popadne Jps js& tarn nestavovala, ani se nepta-
.j.cihly a flakne s mi-tam.take.. No.
chudak; kdyby -pohfbivali bez
rakTte a on ze zdanlive smrti pro
citntfl, tak nez by vstal tak by ho
tarn nekdo "chnacl" cihlou a by
lo by po nem zas. A chudak do
do kralovstvi nebeskeho pfijde sa-
-1 V 1 V ,
ma moanna, proto tarn nemaii ii osivste. vv
chu(J radi, ze by hezke bohaci
polekal. Pak jeste feknou, "Budiz
tnu zeme lehka." Byl bych proto
by se skutecne zeme lehka dones
' la, tfeba prst: z lesa, a lide by ji
sypali aneb docela nic. Starost
hrobhika jest by rakev zahazel
1.
zenati, tez svobodni,
abyst svym zenam nevefili.
:-Jii jsem jim vzdy vefil
az jsem se pfesvedcil.
ze za mou zenuskou.
zidak chodi. :
9
i Jednou z rana nravimkzene svnif.
..cvxxx.u tatv, .u.ujx pumcum 5e prahya t0nadva dni.
ooradv. . vesKerou uctou, v as
Poz. red.
rek piste.)
M. D. Turek.
Jen zase brzy p. Tu-
WILSON, KANSAS.
Ctena a vazena redakce : Pfe
ji Yam )fedne sfastny a vesely
novy rok a hodne novych a sprav
nych oberatelu a tak jedine moz
no vam bude list vas zdokonalo
vati. Kazdy delnik kdyz mu vyjde
jeho doba pracovni tak kouka a
- by dostal svou mzdu a y zajiste
take. Ku vsemu tomu musi p. re
daktor casto jeste zaziti mnohou
hofkou pilulku. (Poz. red.: Mate
iiplnou pravdu p. Soukup.) Mu
sim se take zminit o pocasi. Loii
skeho . roku meli jsme moe velke
sucho a proto bylo malo pseniee
a korna zadna. Pseniee je zde za
$1.80 busl korna $1.00. Jenze tu
musi farmefi kupoVat sami.
"Bne 13. ledna odebrala se zdejsi
osadnice pi. Marie Bartova, tarn
odkud neni navratu. Yecer se ja
kp obycejne navecefela a pak sed
la ,i: na, zidli a po jednou chytila
se za lilavu a padla na zem. Yice
jz nepromluvila, byla mrtva. Dne
15ho mela pohfeb, jehoz sucastni
lo se mnoho lidi, neb byla velice
- vazenou. Zaneehava zde manzelaj
(Jva syny a jedhu dceru, vsichni
sfo'jici'si v dobryeh pomerech. Po
hfebniiio pruvodu byl sucastneri
velky pocet kar z celeho okoli.
coz. dukazem bylo jeji vaznosti.
Zesnuli necht' odpociva v okoji.
J? pozdravem na vsechny ctena fe
tohoto :listu. Havel Soukup.
(Poz. red. Jen zase brzy piste.) I
:Ze bndu kupovat
vselijake veci,
al)y me cekala.
zitra v noci. :
3.
Sotva jsem ienize na cestu vzal
a svoji zenusce lmbicku dal.
f :Jeste jedenkrate jsem
se s ni rozloucil
a v sini pod necky
jsem se skrcil. :
4.
Ona myslela. ze jiz jsem pryc:
honem si p fines a od pudy klie.
f :Peknou bilou mouku
z pudy si pfinesla
a na bile kola.ee
v ehvatu zadelala. :
Na Zdar ! Na Zdar !
Tony Kubalek.
(Poz. red. : Jen zase brzy s ne
xim pfispejte.)
VERDIGRE, NEBRASKA.
CtC'n redakce: Tak jsem si
iismnila lined psiiti jak domu pfi-
jedu z Clarkson z navstevy a jiz
jsem doma tyden a teprve jsem se
l: inn dostala. a to jese kdy?
jsem obdrzela dopis od me snachy.
Dr. Kalala manzelky, ta me pfi-
pomcla psati. Nejdfive diky vsem
pfatelum za jejieh pfatelske po-
liosteni, ktere se mi v Clarkson
dostal o. diky tisicere diky. Yase
mestecko dela na me vzdy velky
dojem, jste tarn veru spoleeensky
a uvedomely lid. Co nejlej)si. eiti-
te se ze jste narod cesky. Davato
to ze srdce na jevo a to dela vam
cest. Ir.v Cesi kdybychom jednali
jako jednaji Nemci, ktefi se se
svou narodnosti vsude vynasi. by-
li bysme jiz davno vice znami me
va Amerikany a take i jim'm na-
rodum. Bohuzel vsak az do ne
davna o nas lide jine narodnosti
malo co vedeli, ze jsme narod
vzdelanj' to zadnemu ani nena
padlo. Mysleli ze jsme cikani. Ja
ky opak se vsak stal, nyni se o
nas pise a fecni v jinycli zemieli
a jiz ted' o nas narody jinak smy
sli. Jak bolmo mi casto jest kdyz
slysim "Ceeha," an fekne, 4Co
jest nam zde cestina platna?" A
to ku vsemu Cech, ktery z Cechu
zboliatnul, ktery ma. tez ditky a
kdyz ty to sly si, co si pomj'sli o
nasi krasne vlasti ceske? Co si po-
mj'sli o svych rodicich, kdyz oni
sami tupi nasi drahou nniti ces
kou? Yelke zasluhy nese Ceske
Narodni Sdruzeni, oni fecni, oni
vysilaji ucene muzi by jinym na-
jak mi moje snaha psala, jezto Dr.
Kalal neolilasuje a ja take nevim
)roc by tak mel cinit. Nekdy o
hlasuji vselijaci lekafi a tak de
laji z lidu neuvedomeleho penize,
neb napisi do oznamky vseehno
Mnzne a nemozne vyleeeni ktere
jiny lekaf nemohl vylecit. neni to
humbuk? A pfec se na to lide
liyti a mysli, ze jim to tfeba po
muze pfee. Lekaf ktery ma mno
holetou zllusenost nemel by ohla
5ovat humbuk, nybrz pravdu, a
tim by zaehranil mnoho lidi od
nemoci. Toto jest vsak jeho vee
a ja ze to pisi, doufam ze mi ne
zazli a jest-li ano, tak to snad na
sobe neda videt abyeh to poznala
neb ma. me take troehu rad. to
vim, a proto si mohu neco dovolit.
Pfeji vsem ctenafum vse dobre v
tomto roce, farmafum dobrou
lirodu, o b e li o d n i k u m d o
brych odkupniku a dobryeh ob
chodu a ctene redakci svatou tr
pelivost a hojnost pfedplatitelu.
ase Anna Kalalova.
(Poz. red.: Pani K.ilalova. dc'
vame Yam za iiplnou pravdu o
eem pisete, a proto jen pfi dopi
sovani do naseho listu setrvejte
a brzy zase neco napiste.)
Longin Folda, pfedseda J. M. Mundil, misto pfedaeda
Clarkson State Bank
(Zalozen pfed 25 roky.)
CLARKSON, NEBRASKA
Bankovni obchod by vyhovel nasemu okoli a vsechny
jine prace se konaji die zkusenosti a opatrnosti.
Penize vzdy u nas k dostani a nase vklady jsou zanicene.
EMIL FOLDA. kasir
Jelfnek a Jos. Mundil, vyp. kasirove.
3
5.
Devecku k Zidovi lined poslala,
ze by mu nejake peri prodala.
T :Vit;im vas pantato !
vitam vas zase k nam.
pojd'te do komurky.
ja viim tarn neco dam. :
6.
Zidiicek se zenuskou se tarn toci.
se mnou se vsak necky obraci.
:Chytil jsem zajice,
ten mel nohy i nice,
chytil jsem zajice
na postylce. :
7.
Chytil jsem zajice divokeho.
on to byl plemene zidovskelio.
:Chytil jsem zajice,
ten mel nohy i nice,
chytil jsem zajice
na postylce. :
Srdecny pozdrav na vsechny
ctenafe a ctenafky tohoto listu.
rodum hlasali jaky nas naro byl
a jak jest v jeho vlastni ' kdlhi u-
tiskovan. 6 pfatele, jest to k va
si cti ktery hledite bv vase dit
ky z mladi dobfe nas. jazjyk a
nase ceske dejiny znali. By navste
vovali ceskou skolu a stali se
chloubou naseho naroda. Kam
jsem to az zasla, ale odpust'te, ci
tim tak. Ja moje ditky ucila ces-
v jakmile zaealy mluvit a syn.
ktery se tarn mezi vami usadil.
Dr. Kalal, jiz v sestem roce dosti
obstojne a spravne eetl knizkv
tere jsem tehdy objednala z Chi-
casra. Mnozi mi rikali. nroc se s
im trapim, ze pry ditky pujdou
do angrlicke skolv a ceska fee ze
mi nebude me platna. Tehdy
sem byla jeste mladicka.
leb syn jest jen o IS roku mladsi.
Ue ja nedbala, a nyni jest seho
")en psati slusnym eeskym )ravo
nsem. Nemohl se takfka ani doe-
cati kdy zase mu budu vyprave-.
ti o te nasi krasne vlasti. ktera
est plna krasneho kviti a eeske-
10 zpevu. kde kazdy i j)n praei
leje pisne narodni i obecne. Kaz-
y se eiti st'asten tfeba byl chud.
ak se vzdy vyptaval a kdyz by
stars! fikal, ze nekdy se na tu nasi
eskou vlast podiva, po ktere jest
nam tak teskno. A take kdyz byl
v Omaze etyry roky lekafem. roz
lindl se, ze pojede do Evrojv by
nabyl vyssiho vzdelani ve vede le-
kafske. Yedel. ze jsou tarn klini
ky dobre pro zenske a detske ne-
moce v Praze a i jinde. Pozdeji mi
)sal. "Ted' jsem poznal ten pra
vy eesky lid. )oznal jsem v nem
lid uvedomely." Ac nemel mnoho
casu studovat lidove pomery, neb
byl stale v nemocnicich a pod.,
pfee poznal ze tarn lid jest dobry
a tuze utiskovan. toho pficinou
byli Nemci. A pak mi feknou lide.
ze me dite eesky umet nemusi, to
fekne elovek neuvedomely, nikdy
ne clovek ktery ma slusne vzdela
ni. Jak myslim. a byla jsem pfe
svedcena, synovi se tarn u vas li
bi, ma dosti slusnou prakei na ten
kratky cas. Ovsem. v Omaze de
la slusne penize, ale penize nej
sou vse. Az on si vse zafidi jak to
mit musi pro sve prace v lekafske
vede co on muze delat, pak to bu
de jine. Jeho stafi pacienti. ktefi
k nemu jezdili do Omahy. ted' ?.
daleka pry pfijizdeji do Clarkson,
HUNTER, OKLAHOMA.
Ctena redakce: Pfedne pre-
.iem am v tomto novem roce
vseehno dobre a mnoho novych
odberatelu. Tez zasilam $1.50 na
novmy, vim ze je .pz mesic pres
cas. ale nezapomeli jsme pfed
platit. Naopak. kazdy den jsem
myslela az zitra. az zitra. a tak u
behl cely mesic, a tim jsou viny
jen ty odklady. Zvlaste se mi libi
ty krasne romany, mam je moc
rada. Take se mi libi dopisy od
pa nu becliiku, jak to pekne ume-
.p do teeli napsati, jen kdyby
toho napsali vice. A coz ty damy.
ty to take krasne umeji, kdy bych
ja to tak pekne dovedla, o je, to
bycli psala kazdy den. Noviny
nam spravne docluizeji. Noveho
zde moc neni, jen ze nam tu ze
mfela pani Polivkova. Jeste zde
nebyli ani eele dva roky, pfiste
liovali se sem z Nebrasky. Poca
si zde mame leden den nekne.
druliy den je zima a tfeti mrzne
jen to prasti. Tez jsme zde meli
po dva dny troehu snehu. Uroda
byla jaksi slaba, misty byla pse
niee dosti pekna ale korna nebyla
skorem ziidna neb zde bylo pfilis
velke sucho. jMusim jiz pfestat.
pfeji vsem ctenafum a ctenafkam
sfastny Novy Kok 1917.
Oklahomska odberatelka.
(Pozn. red.: Ct. pani. s Yasim
psanim neni to tak zle, mohla by
ste psati easteji. doufame.)
FARMERS STATE BANKA
Kapital a pfebytek $30,000.00
CLARKSON, NEBRASKA
Jest pnpravena vam vy
hoveti ve vsem co spada
do bankovniho oboru.
John D. Wolf, pfedseda
John Sousek, misto-pfed.
Adolf Dudek, kasir
E. E. Dudek, vyp .kasir.
DMesita otaska pri kupovani
rozmetace mrvy, lezi pred vami
Nezli pfi kupovani rozmetadla date pfednost jednomu
pfed ostatnimi, musite miti pro to duvody. Tisice farmafu,
uzivajieich John Deere rozmetadla, koupili je s ocima otevfe
nyma. Tady podavame nekolik duvodu, proc tak vj'birali.
Pfedne reputace John Deere spolecnosti zarucuje nejlepsi
material, expertni konstrukci, diikladnou inspekci a neko
necnou sluzbu.
Za druhe, zkoumani John Deere rozmetadla ukazuje ne
kolik preduosti, jez zavedeny nasledkem nejpfisnejsicli:zkou-
sek v poli konanych. Cely ram veskrz a kola jsou ocelova. iKor-
by dobfe umistnene a snadno se daji odstraniti. Zadni napra
va u rozmanitych druhu je hodne pod nakladem poskjiiujic
lehkost.
John Deere rozmetadla jsou pevna, pfihodna a korekt
ne stavena. pro iMizne potfeby a praei, jakou maji vydrzet.
Jsou vsech tvaru a velikosti vysoka i nizka. zastery nekonec
ne i zratne, atd. Yyberte si nejlepsi rozmetaldo pro svojl far
mu a opravy s nmzete objednat kdykoliv potfbea kaie.
WOLF a VITEK,
Clarkson, :s Nebraska.
WEINERT, TEXAS.
Ctena redakce: Yds list etu
jiz skoro dva roky a )roto s mi
zda. ze bycli mel alespon jednym
vloisem. dat o sobe vedet. Svet se
dues zlolii. mel byeh vlastne na-
j)sat jak jsem to nekolikrat jiz
slysel zaeal foukat severak a
ted' je z toho "studeny north."
Jista vee ale je. ze je zima. To
by ani tak neskodilo. protoze
kdyby nebylo zima. nevedeli by
cliom ani kdy je teplo. Nejliufe
ale je s elovekem, ktery nema va
fouci krev. Tomu nezbyva nic ji
neho nez sedet v teple u kamen.
K lidem tern poeitam se i jji. Pfe
eetl jsem jiz kde jaky kus novin.
nevim eo jineho delat a tak jsem
so dal do psani. Hned pfi zacatku
musim p. redaktora pfipomenout,
ze nejradeji kazdeho pozlobim,
co by si mohl davat na mne dobry
pozor. -Je to tarn k am do Ne
brasky hodne daleko a proto ne
mam zadneho stracliu. (Poz. red. :
Kdyby nas mely zlobit pouze ta-
koveto veei, to by nam bylo do
bfe.) Mi'nne ted' zase jedny Ya
noce za sebou. Y case torn clovek
zazije vselieos na co dlouho
vzpomina. Mozna, ze byste chteli
vedet co vse ja jsem zazil. Ale
nepovim Yam o torn nic. Kdybych
fekl pravdu, zadneho by to neza-
jimalo a lliat se mi neehee. Ostat-
ne jsem zde skoro mezi samymi
Amerikany a od nieh jak vite, se
nic dobreho neunauci. Po torn do
brem ja se stejne veliee malo di
vam. Jeste tak po hezke Ameri
kcince. Y posledni dobe vseeky do-
i
Cela tato sbirka za $1.00
Sokove. - Pomsta krve. - Prekazel -Petra
Petrolina. - Genovefa.
To jest obsah jednoho svazku a jak na nazvech videti,
jsou to povidky vesmes velice zajimave a zvlaste pak posled
nejsi jest briliatni dejepisna povidka, ktera uvede ctenafe v
opravdovy udiv. Puvodni cena tohoto svazku .50
Nevinne popraven. Puvodni cena .75
Tento roman z franeouzskeho, upouta kazdeho do nejvetsi
miry. Samotny nazev o torn svedci. Puvodni cena .75
Chyze strycka Toma. Cena -25
(Uncie Tom's Cabin.) Zajiste slyseli jste o teto povidce
mnoho, ktera ctenafe zavadi do dob otroetvi a He! se v nl utr
peni otroku. Puvodni cena .25
Odvarka Bros,, Clark son, Nebraska.
Pozemky na prodej v Richey, Montana
Brnaa noveho severo-zapadu. Draha zde mesic. Sest
mesicu stare mesta cita 800 obyvatel. Mirne vlnite pozemky
zrovna od domovinafu od $10.00 do $25.00 akr.
320 akru, 4 mile od Richey, 210 akru zdelano, 3
draty okolo cele farmy, dum 24x32, mastal 20x50, dobra
voda, pouze $20.00 akr.
320 akru, S mil od Lane, 100 akru zdelano, dum 12x
32x30, $5000.00. Mam velky vyber v pozemku. Lide sem
pfichazeji odevsad. Potfebujeme ceske farmefi.
Kdo bude prvni? O blizsl dopiste na
John F. Kreycik, Richey, Mont.
Odporudte tento ca
sopis vaemu souse
du, zdaliz neni odbe-ratelem.
Kdykoliv o neem vi
te co by stalo za live-
fejneni, zdilte nam
t o, neb tim spusobem
ucinime tento