i
a J
i I
7
m
a t
s t
o
t :
-
t
?
s
FTTA
mm in
Poutavy roman z nasich dnu-
JU
5
dcera
Musolinova
Napsal J. Sokolovsky
7
i t t
f i
? ?
i T
Nesmime iedy sloziti rue v. ji vam zdaru pfaele Yynasnazte
Tdin. odpo.'innly jsine si a don- e praeovati tise, neprozrazovati
fam, ze jsme vsiclmi zdravi. Neza se a poskytnouti cole druzine po
halejme tudiz. Dues na priklad so treb vezdejsich
rozuenme ve rn tmpy. .uuzove pouau si navzajem ru
Yypravime se s malirem. Timba ce a rozesli se.
lem a Havranem. Druhou tlupu V jeskyni zustala opustena la-
povede pastyf. tfeti tlupe postavi dy pfi hromade cerstve travy
ise v celo mnieh. Nechf jiz bude- Julietta vysedsi se svynii pru
me miti iispech eili nic. Doufimi vodci ze zamlkleho lesa uzrela ma
ze souhlasite. lou osadu. Alfred jenz drimdy ko
Chvili mlceli, premyslejice. na- nal v okoli Regia, kreslicske stu-
Sez pocal Havran. die poznal ji ihned,
Telitelka promluvila dobfe. ale Zove se Xotabella, pravil na do
-opomennla dodati eo bndeme de faz divcin a ma zamozne obyvatel
lati do sonmrakn. stvo. V protejsieh polohach veli-
Tak jest pfizvukoval Petrucio. ce priznivveh, maji zdejsi sedlaci
lo vecera jest daleko a nez vyjde slusne viniee,
me bnde tfeba se navecereti. (,i jest staveni tamto na pahor
To se da snadno zodpovidati, ku? tazala se Julietta. ukazujie
pravila divka "mnich a pastyf 11 a slusne postavenou budovu, vy-
mohou yjiti na honbu. trpaslik hlizejici temef jako letohradek
a Havran postaraji se o krepelky, Nevim. ale vzpominamJi dobfe
Bradac a Chromec mohou proko- b.o drive neobydleno.
pati zlabek aby svedli hofejsi pra Nyni vsak jak se podoba jest o
-men ke sluji, Mali? s Tvaroliem bydleno. Okna jsou sice zastf ena
mohou donesti zeleniny a ja se okenieemi. ale z kommu vystupu
Slavikem vycistim zatim jeskyni. .l"e dym. Necht' tomu jakkoliv po
IJuzove nposlechli a rozesli se divam se dalo-li by se tam neco
die rozkazu. delat, a vy druzi vplizit ese zatim
Tfi hodiny po poledni vyhlize- do vesnice. ZdafiJi se nam vsecko
la jeskyne jiz zcela jinak. Smeti sejdeme se zde
"bylo z ni yneseno. prostor rozde Dovol velitelko pf erusil ji Tim
len v kuchvni. loznici a zasobar- bal o samote nemolm te zanechati
nu, loznice byla vystlana slamou nebof povaz, ze vse by te mohlo o
a mechem. hrozovati
Julietta vyhradila si pro sebe Ob ! dovedu jiz si pomoci. odpo
skalni vj'stnpek, oddeleny od spo- vedela nni odmitave, cizi pomoci
leene loznice muzu. mne netfeba. Praeujme jednotlive
Y tu dobu vratili se lovci. ne- a tim spise dosahneme iispechu
souc hojne kfepelek a kuzle. Za Do velikvch podniku se zatim
Tiimi kracela koza becic pro sve nepoustejme : pfedevsim pomysle
mlade kuzle. me jen na potraviirv
Slusny zaeatek pravila Julietta A vniknuti d0 nejakeho spizniku
Amfz ?Q i-Ar, , t,5o rnnhrArm I win iaK zviasie ouiiznou veci. le
mlekera ale nouze o nadoby je dr na shledanon pod thnto jasa-
jitelna. Kuzle ovsem snime lined. nem
-Afoi o TVowO,Q o-.rt;i; Julieta odbocila od svych sou-
AliaUi Q A TU.XWilV.lIX XXCXTXCXCXXX OV 1
7u nPlnnhn PflnaSpli 7MSnbv zp- druhu a postupovala se SVallU. K
leninv a nekolik nadob. nad'cimz letohradku na nejz mela namife
projevila mlada hejtmanka veli- no; cht?la se (lostati "aPadhou o-
Icou radost.
Dvoustranne zpravy.
Nelson Harding in Brooklyn Eagle.
XJkazalo se vsak ze nikdo z mu
zu nevzpomel na sul. pfece vec k
peceni masa nejpodstatnejsi. Na
tu ehvili nedalo se vsak odpomoci
a proto musela druzina povecereti
nechutne, coz bylo patrno na ky-
sele se tvaficicb clenech celebo
sboru.
Aspoii vime co chybi a die tobo
praeujme pravil Timbal a uskli
bal se pfi oblizovani kozleciho pie
cka.
A zapijme nesolenou pacbut mle
kem, dolozil Havran vzdyclinuv.
Julietta zatim co Petrucio ko-
klikou.
Tina shoustla a ponevadz se na
venkove kalabrejskem chodi cas
ne na kute, doufala divka ze i ta
ke tentokrate budou vsechni oby
vatele spati.
Pfiblizivsi se opatrne ke vrat-
kum predsine zastavila se a opa
trne naslouchala. Uvnitf budovy
bylo ticho. Vytahla tudiz jehlici
z ucesu sveho a zamestnavala se
se zamkera.
Po nektere chvili podarilo se ji
pohnouti s mechanismem zamku.
nacez divka stiskla kliku a zvolna
otevfela.
sluch. )vs in hp rl
Ze svetmce pronikal jiny bias i toho neucinis. Tve jasne oko neni
dospely, zensky. Julietta slysela sehopno Probuh ! Neu-
Posleze stanula v predsini a na
zu dojil, lichotila zvifeti, lehtajic slouchala zase a zvvkala ocim po-
JI J1IU1U. iimL'ikI Jin tmn nln- en nripnf n-L'nIn
Spfatelime se zahy, hovofila k y
m; a pfedevsim ti dam jmeno a bu Pn mnw ,n cimi;5f5
du te nazyvati Lady! - dices? ztr.iceiid se ve tmg a smiHMci
Koza mecela spokojene a divka di Lln n,v-,iin nSifra PnV Ivn-if
dvefe jedny na pravo a jedny na
vala se a smala se.
Za chvili vsak sesmutnela. Eoz
pomenula se na lorda, jehoz pova
zovala jiz pro sebe za ztracena.
Nedala vsak pfed muzi stezk
svuj na jevo a sotva ze byly zbyt
ky nechutne vecefe uklizeny. o
zvala se :
Dejme se na pochod, nebof se
jiz stmiva. Zbraiie jsou pfiprave
ny? Co da se upotfebiti.
Dostalo se ji odpovedi ihned,
nebot! o vsech zbranich byla uci
Tiena jiz drive fadna inventura.
Ctyfi ruenice byly v dobrem tu
stavu ale ostatni znicila cYistecne
mofska voda a bylo tfeba zjedna
ti napravy u puskafe, eoz bylo ve
lice obtizno a pomucek cisticich
v jeskynich nebylo.
Osm revorveru schledano bylo
Te stavu. Zasobanaboju stacila na
cas. Nuz mel kazdy clen tlupy.
Mimo toho po nice byly ctyfi do
Tare dyky.
Zatim s tim stacime, podotkla
Julietta. Rucnicemi necht' se vy
zbroji nacelnici oddilu, kdezto ti
druzi vezmou revolvery.
Nuz ma kazdv z vas a tak se ne-
levo.
Xenaehazela nikde ani jedine
ho selestu a take se nestalo, eeho
se nenadala. ze bude totiz na ni
utoceno psem.
Obyvatele odevzdali se uplne v
ochranu svych zamcenych vratek
jinych pomucek bezpecnostnich
nemeli.
Julietta zvolna stoupala po
schodech vzhuru; sotva ze se jich
prsty dotykala. Ostatne na stup
nich lezel koberec a vubec vsee
ken dum jevil velmi slusne zari
zeni. T na sehodistich viselo neko
lik obrazu.
Dostoupivsi do patra. spatfila
dvefe. Stanula pfi nich nerozhod
ne, zasl echini vsi detsky plac ve
lice slabounky. Usoudila z toho.
ze place novorozene.
Pocitila mocne pohnuti a za
chvela se. Do svetnice kde se tako
vy plac ozyval, nebyla by vesla
za nic na svete.
Ostatne chtela navstiviti jen
spiznik, neb tam doufala nalezti
ceho ji bylo tfeba pro pfisti jitro
Poposla tudiz dva kroky dale, ale
straehuj ze bys se neubranil. Pre- znovu se zastavila a napjala sviij
docela zfetelne:
rejte pfece milosrdenstvi ! Di
te si vziti nedam. Slysite?
Vykfik ten donutil Juliettu k
obratu. Vratila se odhodlane a po
kusila so otevfiti dvefe. ale nemo
hla neb a dvefmi byla nejalui
pfekazka nejakii.
Teprve kdyz vsechnu silu na
pjala podanlo se ji dvefe otevfiti
Zarazila s ihned na prahu nebof
se ji naskytnul obraz ojiravdu po
divuhodny. Xa zcieznem luzku IcYtuae'm
lezela krasna mlada zena drlic v
naruei kojence. Yyhlizela chorob
ne zcela urcite znamky nasved
covaly tomu. ze dite narodilo se
sotva pfed peti dny a ze mlade ro
dicce nedostalo se pece nalezito.
Ac pannou dosud pocho)ila to
Julietta ihned. Zensky cit jeji tu
promluvil spravne. Ale zaroven se
hejtmanka loupeznicka zhrozila s
cim souvisel pohled na rodicku a
ditko.
Tesne pfi dvefich lezelo telo
nehybne. stars! zeny. asi padesati
lete, sedivvch vlasu a znetvofene
tvafe. krvi zalite. Byla snad tato
zena mrtva.
Julietta pfemohouc hruzu chte
la se pfesvedciti o sve domence.
sklonila so tedy k nehybnemu te
lu ktere bvlo studone.
Ano ! Stafena byla mrtva a jeji
ale nasilnost nejaka nebyla na ni
smrt zajiste nebyla pfirozenou,
spachala.
Bylo az pfilis zfejmo jaka byla
pficina jeji smrti. Pficina tato do
sud z jejiho tela epela a see tak
silne, ze se Julietta z osklivosti
vztycila.
jMrtvolu obklopoval zapach al
kohohi. Stafena nejspise hovela
pijacke vasni nejsprostsiho druhu
ostatne zevnejsek jeji nenasved i
coval nikterak. ze by byla naleze
la k vyluenym kruhum vznese
nym. ktere se mohou opijeti 5am
panskym. Yyhnuvsi se mrtvole s odporem
a hnusem. pokrocila Julieta k luz
ku. Mlada zena. ktera pfed malou
chvili jeste kfieela, lezela tise s
o ( im a za mkn u ty m a .
Divka se podivila jemnym ry
sum mlade rodicky. pfiodene jem
nou kosilkou s bohatym hackova
nim. Ditko melo na sobe rovnez je
ninou kosilku a kolebka podle luz
smrcuj meho synacka, byf i tobe
porucili prosim te
bud' milosrdm'i zmiram.
Julieta pohybujie nohou koleb
ku hladila bledou tvaf ustrasene
rodicky.
Nebojte se signoro. hovofila la
hodnym svym hlasem, jsem napro
sto daleka pomyslu takoveho, ja
keho se obavate. Andelskenm det
eku tomuto nemohla bych ublizit
a vam snad pfikofi uciniti?
Lee bych byla vlciei a ton nejsem.
Je-li vam tfeba pomoci nejake to
jen promluvte ! Jsem sice nezkuse
na. ale pomohu oehotne.
i Jen klidu jest nine tfeba. Nej
horsi chvile jsem jiz pfetrpela.
Chcete spati?
Nemolm rozcilenim.
Probuh uklidnete se! Poructe
a ucinim vse co dovedu snad neeo
zkazim porad'te mi! Ale pfede
vsim prosim abyste mi vysvetlila
nekterou podrobnost. Yidim Ze
zde neni neco v pofadku
Tomuto ditku dala jste zivot?
Hrozi vam neco nebo diteti? Co
to znamena ? A stafena ktera lezi
tamto u dvefi jest vasi sluzebnici
nebo pomocnici. hlidackou?
Xa miste aby odpovedela taza
la se nemoeiia nedyvefive.
Poslal vas otee muj na vyzve
dy? Xeposlal neznam ani vaseho ot
ee ani vas. prosim abyste mi od
povedela. Pfisahejte ze jste s otcem ne-mluvila.
S vasim otcem? "Tbeznecuji vas
ze ho neznam. Svou cti se dokla
dam. Staciz vam to na miste pfi
sahy. Ale nerozumim naprosto
Ach ! Xestacilo by nine vase u
jisfovani. kdybych nevidela cisto
tu vaseho zraku a libeznost vase
ho zjevu. septala nemocna. Bohu
dik jste mne cizi a proto mam k
vam duveru. tisickrate vetsi nez
ke svemu pfibuzenstvu. Ale do-
! volte dite place.
ITkonejsim je usne
Ach nikoliv pferusila ji rodie
ka se sladkym usmevem a pyehou
matefskou. o to se postaram sama
Yy pfece byste nemohla takove
mu nenasytovi nieeho poskytnou
ti. Pomozte nine posaditi se a po
dejte mne synacka.
Julietta se zapifila a vykonala
ka byla nemene vzacnym pradlem 0 miada zena zadalaB Ditko pfi
vyplnena.
Ditko stkalo slabe.
Julietta ehvejic se ponekud vza
la jej z naruce rodicky a polozila
je opatrne v kolebku. chlacholie
je tise.
Y torn okamziku otevfela ne
mocna oei.
Uzfevsi divku ustrnula na chvil
ku, nacez svrastila tvaf a nafika
la vysilene.
Oh ! Mlada divka zena za rovi SVemu
jiste bude milosrdnar Poslali te mernu.
lnulo k podanemu iiadru a matka
jeho vyjasnivsi zrak promluvila:
Jest nutno abych byla silnou ne
bo jinak synacek muj by zahynul
Yyslechnete nine dobra signorino
pfed vami nezatajim niceho.
Jsem dcerou hrabete Perussiho
snad vam jest povedomo toto
jmeno. Xikoliv? Poblize Regia
ma rozsahle statky. Otec muj ur
cil mou ruku sestarlemu kavali-
pfiteli. nikoliv vsak
Nemohla jsem byti otee sveho
poslusnou, neb se jednalo o mou
budoucnost. o muj zivot o mou
dusi. cest a lasku. Chapete? Ra
deji bych byla sla do hrobu, ni
kdy vsak k oltafi s muzem nemi
lovanym, nenavidenym.
Kterak bych mohla. kdyz srd
co me bylo jiz zadano. Milujete
signoro? Yas rumenec odpovida
kladiie tedy mne rozumite.
Seznamila jsem se v Rpciu s
7
mladym hercem a zamilovali jsme
se. netazavse se lisudku sveta. Ya
sen nas chranila a pak nuze
zde vidite sama. jake vvsledkv
mela nase laska.
Ivarlo slibil, ze mne neopusti
a jsem pfesvedcena ze by byl sli
bu dostal. Ale zmizel z Regia tak
tajuplne a za takovych okolnostl.
ze se obavam nejhorsiho. Spise
vsak v5eho jineho nez jeho zrady.
Ye del ze jsem odhodlana ke
vsemu a na vsechno. Co znamena
chudoba. oi)iistenost. nedostatek
proti hisee? Nouze lasku kofeni a
zvysnje jeji cenu. To pfece sama
vite a uznavate?
Julietta pokyvla hlavou mimo
dek. Promluviti nemohla nebof
byla uchvacena pfilis mocnymi ne
znamymi dojmy. Yidela panen-
skvm svvm zrakem hfieh. sladky
hfich. ktery rozum jeji odsuzoval
a srdce schvalovalo.
Yzpomela si na Harryho pfipo
menula si Alfreda a take Timba
la. Panenstvi jeji bylo jiz vysta
veno troji zkousce kdybj se by
la setkala s lidmi bezohlednymi
ani domysliti neehtela.
A mimo to uzmivala ze hisce je
nutno kh'isti obet. Svazek manzel
sky vlastne jen jeho formalitu, u
znavala sice take, ale nepovazova
la ji za nezbytnost v lasce.
M.noho-li slz jsem prolila po je
ho zmizeni. pokracovala nemocna,
fici vam nemohua Dnes jiz vim az
pfilis dobfe ze mne Karlo nezra
ti!. M.uj otee ho odstranil. Oba
vam se ze jej otec nechal zavraz
dit. Jak muzete smy51eti tak stra
sne o svem otei? vytkla Julietta
zblednuvsi.
Protoe ho znam ceho jest scho
pen, zvite ihned. Nezalekne se ni-
ceho, chce-li dosici vvtceneho u
coin. Ze vas neklamu pfesvedcite
se. az ho poznate.
Kdyz jsem jiz nemohla zapfiti
zmenu sveho stavu, vrhla jsem se
k jeho nohoum a pfiznala jsem se
mu. Chybelo tehdy prave osm dni
do me svatby
Mela jsem za to ze otec upusti
od sveho umyslu a ze mne popfe
je svobodu, byf nine i potrestal
za poklesek, ale uvidite ihned kte
rak jsem se sklamala. Me telo by
vam dosvedcilo. jak dovede byti
otec slechtic jemnocitnym. ale o
torn pomlcim.
Dala jsi se svesti bidnym cele
dinem, zebn'ikein, tulakem, kome
dia ntem. jemuz jest sto lir nedo
stiznym jmenim. ITambu jsi uvali
la na muj rod. na me sediny, na
mou cest!" kficel otee. trestaje
mne surove a zaroveii i syna me
ho, dosud nenarozeneho. '"ale ne
domnivej se. ze tim bude zmafena
tva svatba! Nikoli! Pouze odloze-
na a mohu te ubezpeciti, ze jsi se
velice mylila. Provdas se za chla
pa. jehoz jsem pro tebe zvolil, jak
mile v tichem iikrytu zbavis se
plodu sve hfisne choutky. Ano,
holubicko moje ! Az tvuj bastard
pfijde na svet, vezmu si ho a nik
dy ho uz neuvidis. Potiihne do pe
kel za tatinkem.
Zhrozila jsem se techto nelids
kveh slov, ale soucasne vzboufila
se ve nine sila odporu. Pfisabala
jsem ze novy zlocin otcuv zarae
zim. Chtela jsem prchnouti v noci
ale nezdafilo se mi to. Otec mne
dal misilne dopraviti do tohoto
domu. kde jsem veznena a stfeze
na.
Stafena kterou vidite lezeti u dve
fi, jest mou zalafnici, provozova
la drive babskou prakci v Nea
poli. ale pro zlocin nejaky byla
odsouzena do vezeni a ke ztrate
diplomuB Miij otec ji najal, aby
mne pomohla a pak dite utratila.
Xa 5testi pro me dite bala se
vrazdy a odkladala ji na chvili,
az by si dodala odvahy, ku ktere
ji mely pomoci ostre lihoviny. Od
meho slehnuti opijela se dnem i
noci, ja vsak jsem bdela a stfezi
la kazdy jeji krok. Hled'te smrt
ji zachvatila pnle kdyz nine fekla
ze teto noci dite zaTazdi. Posil
iiovala se na vrazdu takovou rne
rou, ze nahle sklesla a nevstala
vice. Yim dobfe. ze zemfela, ne
bof strasna slova jakas nahle ji
odumfela na rtech.
Obavam se vsak jineho nepfite-
le sveho otee. Chtela jsem prch.
nouti odsud, ale nemohu. Jsem
desne vysilena a kdoz vi. nezapla-
tim-li zivot syna sveho svym vlast
nim. Chveji se pfi pomyslu, ze
muze kazdym okamzikem vstou
piti otec a vykonati. co se nepo-
dafilo "
Nikomu se to nepodafi, pferu
sila ji Julietta. otec vas nepfisel
a pfijde-li zabranim vrazdu sama.
Zabije i vas! tvrdila kontesa
PerusiovaB Nepfijde sam. Co zmu
zete proti pf esile ? A jake divadlo
se zde odehraje? Memu diteti jest
tfeba ochrany.
Ochranim je. Svefite mne konte
so sveho syna? Odnesu ho a sve
fim dobrym lidem, ktefi se ho uj
mou jako sveho vlastniho. Nebu
de mu chybeti v nicem o to jiz se
postaram.
Co feknu otci bude-li se tazati
po diteti? namitla 5estinedelka.
Neodpovidejte mu nechf zufi
sebe vie!
Andele nebesti seslali mne vas!
septala nesfastna kontesa, vyberu
nemiim a sama nemohu se hnouti.
Dam vam dite, jest prave napoje
no. Kterak jest podobno otci!
Jehoz dosud milujete? patrala
Julietta.
(Pokracovani.)
Pri nastuzeni
natfe se dukladne krk, prsa, a ehodldlft
dra. Richter-a
PAIN-EXPELLEREM
C tinkuje ihned, bc'.estl ustanou a mizL
sn prarf s registrovanou zndmkom
"Kotvou"
25c. a 50c. lahev, ve vech iekaraach anebo pftmo od
F. AD. RICHTER & CO.
74-80 Washington Street. New York, N. Y.
i
DO LEIGH a okoli! I
Dovoluji si oznamiti vsem milym krajanum, ze vlastnim
nyni v Leigh od nadrazi pfes ulici na vychod a sever
dobfe zanzeny hostinec
Jelikoz jsem zde jediny Cech, jenz zde vlastni hostinec,
proto doufam, ze vsiclmi krajani, ktefi sem do Leigh pfijedou
mne navstivi. Milerad kazdemu dobfe a poctive poslouzim.
JOS. SEDLACEK, - - LEIGH, NEB.
1
M3BS
Telefon v uradovne: Douglas 2341
Telefon v obydll: Douglas 4425
JOS. L. PADRNOS
APVOKAT PRAVNI ZASTUPCE
Obratt'e se na nej ve vsech zalezitostech soudnich.
tJfadovna: 1408 Williams ul. Obydli: 1401 jizni 16. ulice.
OMAHA NEBRASKA.
fadni hodiny:
Od 9. do 12. dopolcdne a od 2. do 5. odpolcdne. Vecer a v nedcli die umluvy.