(Pokracovani 'Hlasu nasich zen')
LA MOILLE, IOWA.
Ctena redakce : Odpnst'te, ze
Tas obetzuji zase s dopisem. Ne
minim v dopiseeh my eh zavadeti
nejakou hadku, neminim zamiseti
nesvary mezi dopisovatele. oprav
du toho jsem dalekb. Pane Ze-
linsky odpnst'te jest-li ze .isein vas
urazila. toho jsem byla ppravdu
daleka. To co jste psal ze penize
hraly velkou rob v pripade ktery
jsem napsala mel jste pravdu. ale
"verte ze ne u meho otee. nebot' on
'prave mu nabizel devce hezke, a
le clmde, ne snad doeela chude
i vi rrr i i " v 1 '
ji vzai meia ouu ziarycn. aie jen .
v sousedstvi. Obe byly moje sko
lacky. Muj stryc jest totiz pouze
o -i roky starsi nez ja. Rucim vam
:za to, ze take byste radeji vzal tu
chudsi. Bylo radost se podivat jak
ji vseehno sluselo a kdyz mu otee
na ty hezke vlastnosti poukazal,
on mel vzdy odpoved': "Co jest
po hezke mise. kdyz na ni nie ne
211. Tak si vzal nehezkou a tez
prazdnou. Tak jak vy pisete o
torn panu V. tak zase ja znam p. j
P. a k tomu jest farafem. On svou
panicku tak daleko pfivedl se
svoji lirubosti, ze dostala srdeeiii
kfeee a take jim chudak podleh
la. Kdyz ho ehteli po roee ozeniti,
fekl ze se zenit nebude. nebot' co
delal prvni zene to by take druha
netrpela a jednat s druhou lepsi,
to by nine pan bull potrestal.
I vam pani Hlavata odpovidam.
Nemyslete. ze ja se zastavam sy
na meho muze. to jste na omylu,
nebot! ani muj muz tak liecini a
kdj'by byla posleehla jak muj muz
31 radii, mohla na torn byti lepsi.
ale ona udelala podle sveho. Jak
si zafidila vse tak dues ma. Jest
to jedine veci kazdeho jednotliv--ce,
ale to ma mit kazdy na zfeteli
zachovati se charakter a zvlaste
pak zeua ma dbati sve zenske du--stojnosti.
Nafackuje-li zena muzi
svemu, jest po dustojnosti veta.
Co videla jsem na vlastni oci to
tvrdim. Sestfenice vase se me ve
lice libila pro svoji cistotu. ale
kdyz jsem svrchu uvedene veci vi
.dela na vlastni oci, pak fekla
jsem ji sve minem bez obalu do o
ci. Rada bych obdrzela adresu na
vase rodice, nebot' zde mam knihu
pod nazvem "Ztraeena", pujcila
mi ji byvaia snacha Anna. Temito
parma fadky neminmi niceho pro
ti vasi ospbe to jest pouze odpo
ved'' k poslediumu vasemu dopi
su. Bj-la bych potesena kdybyste
sc na nine proto nezlobila. Zdra
i'im vseclmy ctouci.
Anna Plavec.
LalMoille, Towa.
ST PAUL, MINNESOTA.
Ctena redakce: Prosila bych
za uvefejiieni techto par fadku,
neb je mi Hto ze vidim nasi besid
ku prazdnou, a nyiii kdyz jest jiz
msrnejsi pocasi. tak se to lepe my
sli a pise. Dopis pani Zuz. Yojan
ske z Eugene. Oregon, nine dava
novou nadeji ze budeme mit dost
Tzorecku a rad si vymeniti az da
Studie
nam ctena redakce signal. Vas do
pis mila pani nine prime! k tomu,
ze jsem take dodala do nasi Mi
nesotske vystavy dva knsy rucm
prace. totiz kola na still. Vystava
poene na druhy tyden. pak se ta
ke poehlubim zda-li jsem nejakou
premii dostala. Minuly tyden do
st ala jsem dopis od meho bratra
z Ruska kdez jest tento v zajeti.
1)v pom dev&tao ullor
' ho'dostala 2lho srpna, nn
K . nMi;s , ,
unora
slim ze az prilis dlouho si ho na
ceste prohlizeli. a ja se viibec di
vim ze jsem ho viibee dostala.
Bratr pise dost otevrene, bylo by
to niidne opisovati. neb jest to
J jen narek a zase narek, a to kaz
j dy znate jiz davno. Pise ze tan
y d;Wn0 pjge & taill
idelaji zadarmo. a ze ziji jako na-
zi v trni. IInoho zajatcu tarn pry
umira z toho ' blahobytu", den
ic zivot. Prosi nine o pomoc eo
nejryclilejsi nu a ja to teprve etu
za pul leta! Tedy sud'te veo.
Poslala jsem mu jiz neeo lined v
lednu a 011 dosud nepise zda-li co
dostal. Take mezi jinym pise ze je
jiz sedivy, on 25 roku star, bojim
se vice rozepisovat. neb jest lepe
kdvz clovek ani na tu valku ne-
! mysli alespoii nehfesi.
Slecno z Pine City, ja rada vefim
ze mate hodne prace na farme,
nob ja jsem take z fanny, ale i
zeny ve meste maji co del at, to
take uznate. jenom ze vzdy neiii
chut" do psani, ja pisi take jen
kdyz mam chut'. Rada bych se s
vami poznala osobne a ja doufam
i ze k tomu dojde, neb jsem jiz by
la nekolikrate do Pine City poz
vana, ale nikdy k tomu nedoslo.
Letos jiz je pozde. ja mam svoje
prazdniny odbyte. Letos jsem je
opravdu uzila velini dobfe, byla
jsem v Chicagu, a pres to ze byla
hrozna vedra tarn, mela jsem do
bre easy, a potom po vsem jsem
byla rada opet doma a vzdycky
bych dala prednost St. Paul, neb
zdejsi krajina je zdravejsi a co
hlavmho cistsi. Nefikam ze Chica
go je spinave pouze sama, tak mlu
vi jich ninoho kdo odtamtud pfi
jede. Ovsem, je tarn tez neco kras
neho. pfed cim by se muselo St.
Paul jak se fekne schovat. Nejle
pe se nine libilo jezero jMichigan,
a pak tamnejsi parky stoji oprav
du za podivani. Co nejlepe nine
poutalo, ze je tarn hodne upfim
nych Techu. ktefi se nestydi mlii
vit cesky jak to vidhne zde v St.
Paul. Jak jsem se dovedela, fes-ko-Narodni
Sdruzeni se tarn o
pravdu namaha, aby neco ziska
lo pro ten drahy nas narod. Prave
kdyr ja jsem tarn byla. poradali
vecirek. "divadlo v pfirode."
program byl opravdu krasny, pfi
slo mi to jako v Cechach, neco
opravdu lepsiho nez jsem oceka
vala na zabavy zdejsi. Myslim ze
jsem so rozepsala vice nez jsem
myslela. a proto radeji koncim
pro dnesek. Zustavam
Cernooka ctena rka.
VERDIGRE, NEBRASKA.
Ctena redakce a mill ctenari:
Byla jsem mile pfekvapena. no
bot velice dobry dojem na nine u-
hodnot.
-Kirby in New York World.
Pabouk a
cinilo mestecko Clarkson. Praia
jsem si jiz davno navstiviti manze
le Dusatkovi. Asi po tfi roky jsem
se ehystala ze tarn zajedu az do
Omahy aneb z Omahy pojedu,
ale pokazde se neco pfihodilo co
nine muj umysl pfekazilo. Tento
krat kdyz nas syn nam oznamil,
ze pfijede do Verdigre a ze pak
zaveze nine take do Clarkson, a
to se nine velice zalibilo. Do Clark
son jsme pfijeli 24. srpna vecer.
kdez jsme byli pfatelsky rodinou
p. Dnsatky uvitani. Pfijelanas co
la karavana. Nas syn, Dr. Kalal,
s manzelkou a dvema ditkami a
moje malickost. Uzili jsme vesely
vecer, velice mile jsme se pobavi
li, nebot' dceruska Dusatkova bra
la na piano, chlapec housle. az i
ja sama trochu jsem si zazpivala.
Ditky ty mely tu nejvetsi radost,
nebot' brzy se spfatelily v kruhu
ct. rodiny Dusatkovi a byli velice
sfastny. Dekuji vam za tak kras
ne pohostinstvi. Tesi mne nevy
slovne, ze s mnoha rodinami jsem
se seznamila, vse zda se me tarn
tak upfimne ceske. Byla jsem
pfekvapena jak pekne bratri Od
varkove maji zafizenou tiskarnu
zaopatfenou modernimi stroji. Na
tak male mestecko jest to velice
krasne a Co hlavinho br. Odvar
kove me pfekvapili nejvice, neb
jsem si je pfedstavovala jako
starsi pauy a zatim oni jsou
jeste tak mladi a tolik starosti
na sebe berou. Jsou to sice mladi
muzi ale podnikavi. Tez paid
ITamsova. ktera me obdafila mno
ha sazenickami kvetin, vseclmy
se jiz ujmuly zacez paid Hamso
ve velice dekuji a tesime se, ze
nas zde brzo ve Verdigre navsti
vi a pak mila pani Hamsova. za
jiste priveze sebou jednu dcerus
ku Dusatkovu. ktere vseclmy u
mi tak dobfe vafit. Jak se me to
libi kdyz devcata tak vseehno u
mi. dobry chleb a domaei stravu
tak pekne upraviti. To ma paid
Dusatkova dobrou pomoc: skoro
bych ji to zavidela, ale z plna
srdce ji toho pfeji aby se tesila
ze svych deerusek. Bohuzel. mo
je dobra dceruska zemfela pfed
peti lety a mela jsem jen ji a sy
na. ktery provozuje doktorskou
jirakci v Omaze io bodu 15 roku.
Po etyry roky byl s drem. Alliso
lH'in co jeho pomocnik a nyid ma
ufadovnu sain. Me pfaid jest by
usadil se liekde na venkovskem
mestecku a fikam ze byehom se
tarn tez odstehovali. ale nevim
zda mne poslechnej neb jest v
Omaze jiz tak dloulio. tak jako
doma. Co se me tez velice za
mlouva v mestecku Clarkson. jtst
krasna skola a jak jsem slysela
fizena jest schopnymi silami u
("itelskymi. To jest opravdu cest
pro Cechy Clarksonske. Ysichni
ti s ktervmi jsem se v Clarkson
seznamila srdecne zdravim.
Bude-li vam nekdy mozno, na
vstivte nas zde a dvefe nase bu
dou vzdy dokofan otevf eny a my
budem blazeni vas zde pohostiti.
Koho jsem v Clarkson pohfesi-
mucha
Nelson in St. Paul Pioneer Press.
Ia byla si. Louisa Dusatkova, neb
tu jsem, znala eo male devcatko
a byla bych ji rada spatfila, ale
stala se prave v dobe kdy my v
Clarkson meskali manzelkou. Ja
fa dim se mezi ty ktefi blahopfali
st'astne novomanzelce, pi. Vota
vove. .
Bud' st'astna pfitelkyne mila,
v svem no vein manzelstvi,
kez by jsi trudu nezazila,
kez usmev jen ti na rtech tkvi.
Kez nelitujes nikdy kroku
kdy s zenichem slas k oltafi.
Bud' st'astna, ninoho roku.
vzdy plan ti stesti na tvafi.
To Ti pfeje Tva stara pfitelkyne,
Anna Kalal.
Musim ukoncit neb jsem jiz za
brala ninoho mista. Vyslovuji jes
te jednou vsem upfimny dik za
upfimne pfivitani v Clarkson,
zvlastg rodine Foldove.
Pfilepovani zehlicky se zabra
ni, kdyz do skrobu kapneme neko
lik kapek terpentinoveho oleje.
To staei uplne.
Skvrny na svetlych plstenych
kloboiicich cisti se nasledoie : u
cinite smes se tfi lzie salmiaku,
tfi lzic lihu a pul lzice kuehynske
soli a dukladne ji protfepejte, by
se sul rozpustila. Do teto tekutiny
uamoeite pak suchy hadfik a na
tirate jim skvrny.
raslo dlouho clmtnym udrzime
kdyz je fadne prolinetene a vody
zbavene osolimc a vtlaeinie do
dobfe polevaneho kameneho hrn
ee tak, aby nikde nezfistaly me
zery. Navrh polozi se vyvafene a
ve studene vode protalinute plat
no. na ktere se nasype vrstva soli.
Takove maslo jest i po roce cliut
ne a zdrave.
Svornost narodnosti v Americe.
V Evrope se narodove bi.ii na
zivot a na smrt. V Americe tiz na
rcdove ziji svorne vedle sebe. a
vsielmi j-ou svorni i ve ehvale
Trinerova Lecivelio Horkeho Vi
na. Ttal C4irardo Varano pise z
IMoiit Carmel. Ta. : "Neonomenu
rozsirovati Vase Ilorke Vino, ne
bot' jest opravdu mocne. Ackoliv
jsem jeste nedokoncil jeste dru
hou lahev. iicinky jsouz ji tak pa
trne, ze nemoliu ani nalezti pravy
v.vi'az k jich vylu-eni." Polak Ei
chael Bobienski jiise z North Prid
ge. lass. : ''Trinerovo Lecive
Hofke Vino uzivam jiz druhy rok
a bez neho bych nemohl ziti na
teto zemi?'. Je to skutecne neoce
nitelny lek pri zaepe a choro-
bach. provazenych zacpou. pn vse
obecne slabosti, boleni hlavy. na
dyniani. nervose. nemocich jater
a strev atd. V lekarnach. Cena
1.00
Trineruv Liniment je mocny
prostfedek k zevnimu pouze ujio
trebeni pri revmatismu. neuralgii
polamani. rozmanitych urazech
atd. Cena 2oc a 50c. v lekarnach.
postou 35 a GO centu. -Tos. Ti-iner
velko-vyrobce lekr 1331339 So.
Ashland ave., Chicago 111. j
Cenny liniment
ma siroke pole pusobnosti v kazde
domacnosti. Neni snad dne, aby
nekdo v rodine jej nepotfeboval.
SEVEBOV GeiHARDSKY OLEJ
(Severas Gothard Oil) jest tfmto domacim
linimentem po 55 roku a dokazal za tudobu
jiz nescislnekrat svoji uzitecnost v leceni
revmatismu, nearalgie, vymknutin, odrenln,
oteklin, nabehlych zlaz, 2tuhlosti klou
bn a svalu, kreci a bolesti.
Ceny : 25 a 50 ccntu.
Cteta tento dnpis: i'Seveniv Gothardsky olej sc r.nnmenite osvPH. iroie Sena
mela silne trnani v nohou: jakmile v?ak zaCala wpotrebov:iti Severuv Gothard
sky olej, bolest se rychle ztracela a po vyr.ziti jen pul lahve. bolest zmizIa na
Cl3t0- Jan MikulastiL-, Rfd. No. 1, Box 26, Iron Mountain, ilich
Za.Iejtc Severovy Ieky v lekarnach. Ncma-Ii je va3
lexarink na sklade, cbjoduejte si je pHmo od nas.
SEVERA CO.,
WALTER C. HRONEK
pravnf zastupce
Vsem pravnickym zalezitostem
venuje se ta nejlepsi pozoraost.
Telefon 90. (9)
Schuyler, Nebraska
W. B. SadiJek,
Cesky pravnik
a bondovani abstraktor
SCHUYLER, NEBRASKA
Room 2. P. 0. Building
FRANK HAM PL,
registrovany
OPTIK
statu Nebraska.
Jsem vzdy pfipraven kazdemu
poslouziti se vsim co do oboru toho
to nalezi. Navstivte mne v mem
zlatnickera obchodu
v Howells9 - Nebraska
DR. J. J. WARTA,
cesky specialista v nemocech
oci, uii, nosu, hrdla a upravo
vani brejli. 51
322 Rose Building
OMAHA, :: NEBRASKA.
R. S. HART, M. D.
lekar a ranhojic
Zvlastn: pozoraost Yenuje pnpravova- ?
ni bryli a proUfdce oci. Te!. 982. I
SCHUYLER, NEBRASKA
43
THEN men go
' camping, they travel
light. Each of the few
things taken has its part to
do and must be depended
upon to do it.
Therefore, the fact that they take Ivory
Soap to do the cleansing has the following
significance:
It means that Ivory fulfills every soap re
quirement. That it can
toilet and for washing
utensils equally well. That it can
be used co?ivenie?itly under any and
all conditions. (It floats.)
IYORY SOAP
PURE
KJ
Cedar Rapids, Iowa
Potfebujete-Ii neco
z meho odboru,
navstivte mne.
Mam velky sklad leku a lu
cebnin vsehc druhu.
Tez mam ten nejvetsi vy
ber v nastennem papiru, ve
varnisi a vyhlasenjch Ro-
gersovych barvach.
Prasku a jinych pfikrmu
pro kone, hovezi dobytek a
drubez mam vzdy na sklade.
Tex mamleTrpi
kam u prasat, ktery se vse
obecne osvedcuje. 0 Va
si pfizen vzdy zadam.
JOHN W. KOZA,
cesky lekarnik
Howells, :: Nebr.
Dr. J. W. Koutsky
CESKt LEKAR
Pmksi svou obiuezuje vjchradn na
neniocuici a prostfetiky laboratofe k
rozpozudm n lut'enf neiiiocf vnitfnfch
a operaCnfch. Ordint:je dopoledne
v neiiiocniei a odpoledne od 2 do 6
hodin v ufadovne 6. 405 No 24. Str.
SO. OMAHA, NEBR.
-
be used for the
clothes and
4i
11