JULETTA
Poutavy roman z nasich dim
Zpevacka pfipravila si loutnu,
ustoupila do pozadi a ladila st.ru
ny. pfi ceraz postupoval az ke dve
rim vezeni Musolinova.
Timbal k in speehal a septal 31
do ucha :
"Bud'te zmuzila. signorino Ju
liette Vas otec jest za temito
Jdvefmi. Stradelli to prozradil.
Dejte mu znameni. ze jest zaehra
na jeho ua blizku."
Julietta pokyvla hlavou. probra
"la rychle struny v pfedehfe a ja
la se zpivati:
"Yzpominam tebe, kdyz slun
ce zafi.
"kdyz hvezdy planou i kdy na tve
tvafi
"Nechf kdekoli bloudi moje noba
k tobe se nese moje touba.
chtela bycb veene jen 11 tebe dlit.
"Neboj se samoty v truchlive dalce
neboj se vrabu! Tva milenka bdi.
Yernou ti zustala druzka tva. ;
4
Tej jinou, veseljsi pisen!"
Julietta prehravala tise. Za
dvermi ozvalo se finceni fetezu a
jakesi vzdechy. Bylo zfejmo, ze
vezen se pobnul patrne poslou
chal. Divka pfemahala moeng sve po
city. Stala vzpfimena a dotyka
31c se lebce jemnymi prsty strun.
tazala se zumyslne, muze-li zpiva
ti znamou romanci z opery "Fra
diavolo."
Romanci tuto zpivala pfede dve
ma lety v pfitomnosti otcove a
vedela, ze se mu pisen ta velice
libila. Proto doufala, ze otee po
zna jeji bias.
Vzdyt' ji fekl tebdy:
"Tato pisen bude nine stale pro
vazeti Slysel jsem ji mnohoknite
v divadle, ale nikdy nine tolik ne
dojimala, jako dnes. Umis ji pfed
naseti Julietto, velmi cituplne."
Vedela tedy. ze pisni touto vle-
va balsam v dusi nest'astneho vez
ne a ze bo povzbuzuje. Nejednalo
' se ji zatim 0 vie.
Take na diistojniky piisobil
zpev jeji mocnym dojmem. Poru
eik pohlizel na ni nadsene a take
Stradelli pokyvoval pochvalne
Iilavou.
Ku podivu! Surovy tento clo
vek nepronesl dosud brubebo slo
va v pfitomnosti mlade divky.
Kdyz umlkla, zatleskal a pro
Tiesl :
'Slyseli jste? I nas zarputily
vezen se vztycil. zaslechnuv pi
seii. Tim lepe. Aspon v nem vzrost
la touba po svobode. Bravo, bra
vissimo, bezka zpevaeko. Dobfe
se ti to podafilo a budes za to od
xnenena zlatem.
Dekuji vain signore kapitane.
odpovidala hlasite. doufam ze mi
clovolite opet pfijiti. Dnes bycb jiz
ovsem zpivati nemobla, nebof jest
7.de cbladno a ja se bojhn 0 bias.
Ano Dronustiin te v miiosti.
ale s podminkou. ze se zaby uvidi
me. Poslys ty kfeeku lim, ab !
-iiz vim ! Timbal se zoves! Tedv mi
-stfe Timbale, prived' sem zaby tu
-svoji deem a vy poruciku dbejte
aby se tatik a dcera st'astne dostai
z nasi tvrze.
Chtel jeste Juliettu stipnouti do
tvafe ale Collini postavil se mezi
neho a Juiettu nacez ji provazel,
Timbalem sledovan, z vezniee do
nadvori k mustku.
V okamziku. kdy vstoupil Tim
bal na spusteny mustek, stisknul
porueik divce ruku.
Nezapomenes zitra 0 pate? Byl
bycb nest'asten. kdybys nepfisla.
Ja rovnez! miluji vas! septala
divka nacez vkrocila na mustek.
Prucik vracel se rozjafen zpet
ku Stradellimu, ktery bo uvital s
posunkem tazavym.
Mel jste stesti? tazal se bo.
Ponekud.! odpovedel porueik.
Mam s ni zitra dostaveincko.
Vyslysela vas malicka?
Vratim se nejspise do tvrze o ne
co pozdeji.
Ale az sem pfijde po druhe tu
pfijdu zase ja na f adu !
-t
:
i
? i
r
x
dcera
JVlusolinova
5
3
i
Napsal J. Sokolovsky
i
t
:
Xebudu niceho namitati kapitane,
docela nicebo.
Popijeli jeste cbvili puneovinu.
Stradellimu zrudla povazlive ;
tvar.
Byl jsem oslem. ozval se liable,
nezavidim vain sice ale mobl jsem
se tak pokusiti o stesti jeste dues.
Po certecb bezka bolka ! Zda se
me byti ponekud povedomou, ale
kdybycb si blavu rozbil nevzpo
menu. Vy tedy jiz zitra. nepfepu
stil byste nine ji.
Nikoliv kapitane! Slibil jsem
ze pfijdu.
'luzeme oba jiti.
A tvrz bude bez dobledu?
Proklate! Xemluvte o torn.
0 neco pozdeji ulebli dustojnici
z pocity velmi ruznymi. Collini se
tesil na sedme nebe Mobamedovo
a Stradelli proklinal porucika a
take zpevacku.
Floutek takovy ma pfednost,
myslel si, sem pfece kapitiinem.
Xevzpomenul, ze srdce zenske
uevidi rozdilu dustojnosti lec
kdyz dice z nebo teziti.
Kapitola 34.
Milostne dobrodruzstvi.
Pobodlna kocabka jakycb se u
ziva ku kratsini vyletum v zjilivu
neapolskem. splounala po tmave
bladine mofske.
T kocabce sedel porueik Collini
u vesel a Julietta zaujala misto u
kormidla.
Aby se vyznamenal navelkl po
rueik nejlepsi stejnokroj Julie
ta dostavila se ve skvostnem mest
skem obleku. cimz porucika ovsem
mile pfekvapila. Nebylo mu tfeba
stydeti se za rozmilou spolecni
ci. Hovor jejicb zprvu ostyebavy.
nabyval vzdy vice razu duverno
sti. Porueik se rozobnoval a divka
drazdic jej koketne, slibovala mu
vsecbny pozitky lasky.
Jmenujes se vskutku Juliettou,
andilku? tazal se ji.
Ovsem co jest 11a torn divnebo? o
paeila divka vesele.
Divnebo nranic. mnoho zen se
- 1
tak jmenuje. ale nevenm zes upfi
mnou.
Hled'mez m a me stejne niyslen
kv ! Mvslim si o tobe totez statec-
ny poruciku.
Yef ze jsem upfimnejsim tebe.
ubezpecoval ji, nezalbal sem ti ni
eebo. Nevefim zes mlcel. jiste jsi po
vedel kapitanovi o dostavenicku.
Coz dostavi-li se? ale pak ibned 0-
dejdu
Kterak by se mobl dostaviti?
Hlida pevnustku jako drak, stary
blazen! bababa! smal se porueik.
Coz tarn bydli stale?
Ano. Propujeil se dobrovolne
za zalafmka. eimz sobe znepfatelil
vsecbny soudruby.
T tebe?
Xestykam se s nim lec sluzebne
jsem-li ustanoven do Castella Ma
rina na straz.
Kdybys tarn byl sam, navstivila
bvcb te. Pustil bys nine?
Ob! Zdaliz bycb pustil! Sam
byeb pro tebe pfisel a zaved bycb
te do tvrze.
Xepustili by nine k tobe kdyby
ja pfisla sama?
Xikoliv cizi tarn nesmi. Ani kdy
bys znala beslo nepustil by te vo-
jak.
Co jest to beslo ? Xikdy jsem ne-
slvsela
Yskutku? Xevyznas se v pravi
dleeb vojenske sluzby?
Jak bycb se mobl a vyznati?
Xemelas dosud milence vojaka ?
Xemela jsem vubec milence.
Porueik se smal, ale nenalebal
na pfisnou zpoved. Domnivt'l se.
ze poulicni zpevacka je dosti zku
senou, aby dovedla take lbati.
Heslo. milacku, vykladal, jest
slovo dorozumivaci. Jest znamo
pouze tem kdoz maji nejakou slu
zebni povinnost aby sobe zjednali
pfistup tarn, kde jest straz. Ro
zumis mne ?
Ano kdybycb tedy pfisla k must
Kdyz jsme byli prvne
h i
-
1
DOES
JOHNNY
WANT TO
SEE Tm
BAR3 '
ku bvla bvcb nueena fici dorozu
mivaci beslo. Kdybycb fekla neco
jinebo byla bycb zastfelena?
Porueik se smal
Xynejsi doba neni tak nebezpec '
na. aby se stfilelo do lidi. Vojak
by ti zkratka fekl abys odesla.
I kdybycb s tebou cbtela mlu
viti? Y takovem pfipade bycb ti jiz
fekl drive ze te oeekavam.
A coz? Zatouzim-li po tobe jeste ,
dues, az otec usne pustil by mne?
Jakze tv bvs cbtela
.Teste nevini. A jak se zoves
kfestne?
Emanuelo.
Kr.asne jmeno. ale ty se nine li
bis jeste lepe. Yeru oloupil jsi me
0 spanek nemobla jsem na dne
sek usnouti. septala, divajic se 11a
nebo milostne
Porueik jibnul pod jejuni po-
bledy. Pustiv vesla pfiblizil se k
divce. Objala bo a dovolila mu ne
kolik polibku.
Budes mou ? septal.
Jsem jiz, odpovidala
Ale nejen idealne. boroval. to
nine nestaci.
Xeodepfes nine niceho?
Co dices vice ? Jsem tvou. Srdce
tlH
ti nalezi. Kdvbycb te nemilo-
vala nebyla byeb pfisla.
Porueik ji sevfel v naruei, Tu
branila se jebo utoku a zumy
slne rozkolebala lodicku.
Spadneme! vykfikla. cimz zar
dustojnikuv ponekud se ocbladil
Xa ostruvku mne neuklouz
nes. pronesl vasnivej.
Xebudu ti utikati. Miluji te.
Ale bled'! Co kdybycb opet nemo
bla toubou spati? Coz kdybycb te
pfece cbtela uvideti? Pustil bys
mne k sobe?
Andeli! Y pfitomnosti kapita
na Stradellibo
Xepotfebuje vedeii vsecko! do
tirala obnive. a vidis. pfijdu ! Pre
vleku se do stejnokroje dustojni
ckebo. Milujes-li mne vpustis nine.
Cbei te videti. Ani jedinebo polib
ku neobdrzis na ostruvku. budes-
li odporovati.
Porueik se smal rozjafene.
Jsi podnikavou! zvolal a ja ne
jsem zbabelcem. Ypustim te do
tvrze budu eekati na tebe. Kdy
pfijdes?
Nevim ureite. jak budu moci.
Pfijdes vskutku ve stejnokroji?
Ano! Bala byeb se sama v noci,
kdybycb mela zensky sat.
Ob! Andilku zasnu nad tvoji od
vazlivosti! Pamatuj si tedy, zavo-
las na vojaka. aby spustil mustek.
Jakmile fekne vojin jake heslo.
odpovis mu. "Carrara"
' ' Carrarsky mramor ! ' J pf erusi
la ho.
Zadny mramor. nybrz jen "Ca
rara! smal se dustojnik, jenz tak
bezstarostne zrazoval sluzebni ta
jemstvi. Nezapomenu tedy, Carrara !
zes nine za to polibiti, ale pocestne
neb vice ti nedovolim.
Collini ji objal a libal jeji usta,
bYaR3'MGranD AU .thT WANT TO
na cirksuu.
Nelson in St. Paul Pioneer-Press.
oci brdlo i poprsi.
"Dost!"' vykfikla, "cbop se ve
sel! Ostruvek jest jiz nedaleko!"
Kocabka se rozletela. Roztouze-
nosti nasobila se porucikova sila
a ponevadz duletta obratne Kor
midlovala, zaskfipnul zaby pod
kocabkou pisek melciny v male
zatoce pfi ostruvku. jeboz bfeb
pokryt byl divokou boustinou
myrtovou.
Porueik vyskocil. pfitabl chin a
pfivazal jej. nacez podal divce ru
ku a po.ial 31 do naruce.
"Xesmis jiz dotknouti se pudy
ostruvku nobou. dokud nebudes
mou milenkou, 111011 zenuskou."
septal nesa ji k boustinam? "vy
bledam utulek bezpecny, kde nas
nikdo neuvidi.''
Xebranila se jebo polibkum.
"Lezi se mi tak dobfe," septa
la. nes mne bodne dloubo ! Dokud
j ti nefeknu abys mne pustil "
"Zrlo iest tak" krasne." boro
val, "tento ostruvek jest zajiste
stvofen jen pro milovani."
"Snad jsme prvnimi milenci.
ktefi se bo nobou dotkli."
"Pocbybuji," smal se.
"Yiee se mi zde libi, nez ve va
sem smutnem vezeni. Xecbapu.
jak tarn muzes prodlevati ve spo
lecnosti takovebo osklivebo kapi
tana a v takove blizkosti nebez
pecnebo vezne."
"Ty vis?" divil se.
"Kapitan fekl otci, ze tarn vez
nite Giuseppa Musolina. Xeutece?'
"Xemuze. Jest pfikovan ke zdi
za zeleznymi dvefmi. u nicbz jsi
vcera stala."
"Ale kdyby nekdo dvefe otev-
fel
"Jak by mobl? Kapitan Stra
delli ma klic ustavicne pfi sobg a
zumyslne bodil do more klic. jimz
se dala otevfiti pouta veznova."
Klic mu vsak muze byti ukra-
den."
"Kdo by se tobo odviizil?''
"Yojak nektery, jenz by se
smluvil "
"To se neda ani mysleti. Kapi
tan, byt i pil. jest cblapem opatr
nvm. Prve nez usne. klade klic
pod podusku. Lec by bo nekdo
skolil mhm ! ale to by jiz
bvlo celym spiknutim. Yojaei se
stfidaji kazdbo desatebo due a mi
mo kapitana jest ve tvrzi vzdy
jeste dustojnik."
"Xebrozi tedy zadne nebezpe
eenstvi, ze by se vezen zbavil
pout?'
"Oh! Dobfe! Pfijdu tedy k to
be zcela jiste. Uvidis mne rad?"
"Zdali uvidim. Ruce mne jiz
boli."
"Slabym jsi hrdinou," smala se
"jeste cbvili! Jeste minutu! Jsme
sami?"
"Uplne sami."
"A fetez jest zelezny ci ocelo
vv?" tazala se.
"Jjikv fetez?" tazal se, nepo-
cbopiv ibned.
Onen jenz svira veznenebo
"Ab tak! Ocelovy, dusinko a
velmi pevny. Ani deset Musolinfi
by bo nerozdrtilo."
"A nebojis se. ze by byla tvrz
nekdy pf epadena ? ' '
''Hababa! Ctyficet muzu ve
zbrani a dva dustojnici! Tvrz ne
pfistupna, lec mustkem. Jak by
to bylo moziio?"
' ' Yse jest mozno ! Nekdo vy zvi
beslo a pfijde. Yojin bude skolen.
zakuklenci vejdou a pfepadnou
vojaky."
"Strasis si blavinku nesmysl
nymi bacborkami.' J smal se ji,
'ale jiz dovol, abyc-b te pustil.
Ysecka sila vebuala se mi do
srdce. Y lasce jsem obrem, jinak
ale slabocbem
Pozoruji pust' mne tedy. ale je
ste cbvili se budeme procbazeti.
Cas kvapi. uzijme bo v milovani
Skoda kazde vtefiny. bovofil.
Yymknula se mu a vyskocila na
noby.
XTejsme sami! zvolala silnym
blasem. takze porueik ustrnul, po
ruciku ani bnout sice zemfes!
A nez se uzasly porueik nadal. 1
zaleskl se ji v nice revolver.
Soucasne vynof ili se z boustiiiy j
muzove nejaci take revolvery o-j
zbrojeni. Mifili dustojnikovi pfi-1
1110 na prsa a porueik zacal cba- j
pati. j
Hezkfi divka bo podvedla ! Yy-
vabila bo do ustranni a vydala bo J
do rukou lupicu. Ale porueik ne-
mel pfi sobe tolik aby se mobli
loupeznici pocblubiti dobrym lo
vem. Co to znamena tazal se neobro-
zene, myslelas krasna jestefice. ze
jsi polapila tucnou velrybu? Po-
kud se penez tyee nsem pouliou .
sardinkou, bababa ! Ze bys nine ,
cbtela zivota zbavit tomu nevefim.
nebot" pro bloupost nikdo nikobo
nezabiji.
Xebovof mnobo milence! smala
se, dostalo se ti vice nez bys doved
penezi zaplatiti.
Xekolik polibku vsebo vsudy--
pronesl pobrdlive. cenis tak je vy-
soko boleice poulicni?
A
Wnrazei. neb mne neznas, zovu
se Julietta sice, ale nejsem zpe-
vaekou. aniz dcerou trpaslika, je
boz jsi vcera videl. Nazyvam se
nekdy contesou z Banana. Znas
toto jmeno?
Xe.
Ale Stradelli bo zna. Kdyby me
slysel fekl by ze jsem dcerou lira-
bete Bassana. jemuz svet fika tez
badej ?
Nevim.
Giuseppe usolino.
Hrome ! pronesl porueik. zbled -
1111 v. Poznal razem proc byl pfiva -
ben na osamely ostruvek. Jednalo
se tedy 0 dobfe promyslene spik-
nuti. 0 osvobozeni lusolina.
TJdefiv se do cela pronesl borli-1
ve. aniz by dal bazen na jevo:
Kam jsem dal oci! Ano'! Pozna-:
vam v slicne tve tvafi krasna kej
klifko. smele rysy tveho otee. ale
zjemnele zuslechtene ! Aby te d'a
bel a nine tez ! Povazoval jsem te
r, ioiiL-rv!i'nnn rnzdavatelkll la-
skv' Odpust mi to urazeti sem te
' " ' , -
nechtel! Odpustim ti rovnez ze jsi
mne tak povedla a necbci se ti
mstiti. Xaopak pat.V Si Za teboil U-
Cl 1.
DO LEIGH a okoli! !
Dovoluji si oznamiti vsem milym krajanum, ze vlastnim
uyni v Leigh od nadrazi pfes ulici na vychod a sever
dobre 2anzeny hostinec
Jelikoz jsem zde jediny Cech, jenz zde vlastni hostinec,
proto doufam, ze vsichni krajani, ktefi sem do Leigh pfijedou
mne navstivi. Milerad kazdemu dobfe a poctive poslouzim.
JOS. SEDLACEK, - - LEIGH, NEB.
t
j i t I ,t"T-f ' ' ' " ' "
5
Telefon v uradovne: Douglas 2341
JOS. L. PADRNOS
APVOKAT PRAVN1 ZASTUPCE
Obratt'e se na nej ve vsecb. zalezitostech soudnich.
tffadovua: 1408 Williams ul. Obydli: 1401 jiini 16. ulice.
OMAHA NEBRASKA.
tjfadni
Od 9. do 12. dopoledne a od 2. do 5.
br6usim a neustanu dokud tveho
srdce nedostanu.
Xespolehej ! odsekla mu Julietta
kdo vi dozi jes-li se pulnoei !
Xezastrasis nine ! Tvii j zrak ne
mluvi 0 vrazde, nybrz 0 lasce. A
tvfij otec nebyl nikdy zbabelym to
vrabem. Nebylo slychano ze by
byl proti slabsimu jednal padous
sky a tys pfece jebo odnozi. Ne-
zkfivis nine ani vlasu. vim to jiste
docela.
Pravim abys nespolebal. Necbci
ti ubliziti. ale cbei se tebou zabez
peeiti. Jak ty nine tak ja tobe. Po
vis-li pravdu. bude tvuj zivot use
tfen. selzes-li klesnes v brob. Ma
ine ruzne pomucky; dyku, provaz
more a take blinu toboto ostruvku
tedy celkem slusny vyber.
A propast tvych oci, dolozil ga
lantne. teto smrti jsem propadl.
X'ezertuj. bud' cistou pravdu a
nebo smrt.
Tedy radeji cistou pravdu. A
snad mi nekdy take padnes do ru
kou a Pak se ti pomstim slecbet
ne. Odpovis tedy?
Pokud se da srovnati s dustoj
nickou cti.
Jiz jsi ji posramotil. Prozradils
beslo.
Hababa ! vybucbnul Collini.
Cemu se smejes?
Xefekl jsem ti praveho hesla.
Divka se na nebo pronikave za-
bledela
jJiafi vykfikla opovrzlive.
Xeurazej ! iMej v ucte me dfistoj
nictvi, obrazoval se.
Lbafi opakovala.
Xolnu !
Lbafi trojnasobny ! pokraecvala
ausiedne. bud jsi lhal drive nebo
jg nyn
jsem dustojnikem a nemiiii zra
70Vati sluzebni t&jemstvi.
julietta dala zuameni muziim. Po-
stupovali proti porucikovi m-nce
na iitiiu. zjauiixri. "v..v-,
mlacly clovek nerad umira.
Pfties si divko me smrti zase-
pta
S'e 11kazu.i1 ti pouze jeji tvar-
n.vd- Xebudu na tebe naieiiati.
'
R . . millv:i pravdu na lod'ce
a vyvzneg zarav a se ct:, neb
1 mnp obehal a zemfes.
' A pokynuvsi muzum pravila -X
Vysvlecte bo ze stejnokroje, a
pouze pradlo mu ponecbte! Ziista-
I ne na ostruvku az do rana. Buduli
vpustena do tvrze na jebo heslo a
zdafi-li se, co mame v iimyslu, pro
, pustime bo zitra odtud a nikdo se
j nedovi, jak lebkomyslne zadal ten.
j to muz sve dustojnicke cti, usetfi-
j me bo. Xebudu-li vsak vpustena
1 do tvrze. vratite se sem a skolite
1 bo. Rozumeli 'ste?
Dokonale, velitelko! pravili ne
ktefi.
(Pokracovani.)
Nedluzite na tento casopis?
Pri nastuzeni
natf o so dukladae krk, prsa a chodldl
dra. Ricbter-a
PAIN-EXPELLEREM
t, i'.nknja ihned, be'.esti aatanoa a mizi.
gen pravf s re?istrovanou xnmkoa
Kotvoa,,
a50c 1&heT V9rech,6karild(.hanebopKmood
F- AD ricmter & co.
4-80 W-hlngtoa Street. New YorSc. ti. Y.
t
1
Telefon v obydli: Douglas 4425
hodiny:
odpoledne. Vecer a v nedeti die umluvy.