Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Ozvéna západu. (Clarkson, Neb.) 1913-19?? | View Entire Issue (Aug. 16, 1916)
TTTT TTjimm i dcera J L J J li lusolinova Poutavy roman z nasich dnii. Napsal J. Sokolovsky T torn okamziku uskocil a strh nul Colliniho za sebou. Musolino vyfitil se na neho sbesile. ale ne dosahl ho. Soucasne so kapitan pfesvedcil. Ze fetez jest neporu--sen. Proklatce! sipel loupeznik. vla--stni srdce bycli si vyrval a katovi k nohoum liodil. kdybyeh te mohl temito hrstmi zardousiti. Pse v lid ske kiizi. rasovi ukradeny! Jen kdybys mel tolik odvahy. abys so -pfiblizil 11a dosah! Rozedral bycli ie jako cerva. Kapitan nabyv odvahy. smal so -znovu. Venm ti, hovofil. cim tva dce ra jest, tim jiz ziistane. hahalia ! a snad se s 111 na nekterem sme-! tisti setkas. Ostatne jsem se jiz po bavil a za to ze vyhrozujes dosta- 1 iie se ti disciplynarky. Desatniku ! Zitra pust bez chle ba jen vodu ! Neclit' si oliryzuje nehty rozumis? A ty, zmetku d'a bluv, vyspi se na pill hodiny, a dej si zdati neco o sve ctnostne dce fi! Jest vecer zacina prave jeji zivnost. Dvefe zapadly, vezne obklopila Ima. Kapitan vratil se s poruenikem do svetnieky. ale Collini nebyl jiz k hovoru naladen. Videl a slysel prave dost, aby si ntvofil o Stra dellim samostatny visudek. Odsu zoval proste jeho bestialnost. Stradelli pozoroval jeho ehmii ry. Oh. mlady pfiteli, hovofil nale vaje puneovinu. '"mlada srdce ta jsou vzdy nachylna k soucitn a ne divil bych se kdyby se cos ve va sem srdci ozvalo. Ubezpeeuji vas vsak ze by nic posetilejsiho v srd ci vasem hnizditi nemohlo. Pardon, kapitane! ozval se Co ini. "myslini, ze do nejakyeh po setilosti srdce meho vam nic ne ni." "Hahaha! Xezlobte se a neotra vujte si sluzbn v teto pustine! TJvezneny padonch toho nezasln "huje! Jen kdybyste vedel. jake mel chontky speeialne na diistojr niky! Vite, kolik jich poslal do ra je. on a jeho rota?" "Nevim. Mne tarn neposlal." "Ale stotficet vasieh soudruhii ! 7a mou eest!" 0 eti kapitanove mel sice Colli ni divne poneti. ale veril rail a "Stradelli nemohl vskntkn nalezti vhodnejsi pomiicky, aby solicit je lio ndusil. "Nezastavam se Musolina, ale o nsmrcenych soudruzieh moliu tvrditi. ze byli hlupaky. Nezelim jich. Proc se dali zahnbiti? Ale to jest pravdon, ze vysetfovaci vaz ba Musolinova podoba se na vlas zalafi stfedovekemu a divim se. 2e jest neco podobneho mozno a dovoleno. Pok takove vysetfovaci vazby vyrovna se dvaceti v kaz nici. "Kdoz vi. dozije-li so rozsndku soiidmho." odpovedel kapitan -chladne. "doufam, ze zde zcepeiu a pfi nejmenshn oslepne. Prieinim se 0 to." Collini neodpovedel. ale v du chn pnsahal. ze Stradelliho ucla pro nelidskost. Podekovav za po jiosteni chtel odejiti do svetmc- pro mnzstvo, ale v torn vesel de satnik. Pane porucikti! hlasil slnzpb i Za niostem toj: ehla)isko nejake rbate a sere -He. ktere neda se od i.'ti. Tvrdi ze dice panu kap;ano i nkazati sv' unieni a ze s pan k;ipitan i pai. p.nieik dolnc po bnvi. TTmein! Rad by;h vedel snu'il se kapitan potivipe. nechf e kluli. Nepotfebnjeme j'bo kejkli. Ohlapik stoji z& podivanou ho voril desatnik Jiivrne. jak?iv seir nevidel smes:i-.-yi figurkv. Tiry stoji na jedne noze brzy zase na hlave: znenadani plyva ohen a ro-zevfe-li hubu, nema tarn nicelio a zase mu jde ohen nosem. Pfi torn steka jako pes, kokrha jako ko- liont. kvaka jeko kaehna Kejklif. die vseho. jiravil porn-r-ik ncskodilo hy kapitane. kdyby zdt- nspofadal male )fedstavein. Aspoii bych zajnidil dojem k1ei"' sem utrzil v Miisolinovi" kopec a vy byste se take pobavil v poustev nT- kterou ste si zvolil. Skoro mam chni" zavolati kejklife Vlastne jest zakazano vpousteti do tvrze cizi osoby. ale, hr..h r.iumlal Stradelli. jediny kejklif neinuze odtnd vyearovati naseho cvne a nam take nenskodi. Ten asi eei-ta vi o Giuscppovi Tusolinovi a nikilo 11111 to povidati rebnde. ozval se desarnik. jest rad ze jest ziv a touzi po nekolika ha lencli vydelku. Nnze. neeht' tedy vlastne je pan porncik velitelem straze. Ne naimtam nicelio chce-li kejklif nas pobaviti hovofil kapitan. aby se vsak pfedeslo moznemu nedorozu meni. mohli by tyfi vojaei se po staviti na straz s rncnicemi a za braniti kdyby se nekdo chtel za kejklifein do tvrze dostati. Dejte spnstiti most, porncil na to porncik. Desatnik odesel a za ehvili za slechli dnstojnici sinicli vojakii. Pak bylo zaklepano na dvefe. Mozno vstonpiti? zvolal kdosi. Vstupte volal kapitan. Dvefe se rozletely a kotoncovite teleso jakesi. pokryte strakatymi cetkami. vletelo do svetnice a za stavilo se tesne u stoln. kde nara zem a chfestili sklenice. Poslnsne hlasini. ze jsem so do stavil. Jsem trpaslik Timbal ! kfi inl pnehozi Kapitola 33. Zevacka. Kapitan a porncik zadivali s.? tidiveiie na pfichoziho. Jeho sal tomortale nepfisobilo na ne doj mem takovym. jako sam vzrusf a razovitost pohybn i tvafe. Tri)aslik byl vycpan takze mel r.eobyeejnym objem. nohy jeho ve zdy ve vysokyeh botach a eei ve nych nohavicich malicky tn;p za kvvl l)ohate zdobenym kabatcer I'jenskym. na hlave mn sed"la dfi stojnicka capka a po bokn honpa la se mu na dlonhem femnn det '-ka savlieka. "Dobreho vecera. pani kolego ve." zdravil diistojniky. uklaneje s" lehce pfi cemz vykonal zdarny koutonl pfes uejblizsi stolici. 11a kteron ihned vyskocil, donfam ze nevyrusiiji s tak zdarneho zame stnani. jakym jest odpocinek po delsi zahalce. Kolegon tvyin jest dYibel. 0 kfikl ho Stradelli za hlncneho smi ehn. 'A' pojd' a ukaz. co iimis. Yojak videl. ze ti srsel ohen z hu- by' " 'Ine? Xejspis jsem mn vyna- dal a on hlnpak. myslel. ze nine v hnbe hofi. Simm pozadati 0 dont ink?" Stradelli mu podal havansky doutnik. Trpaslik nsedl vazne a zazehnul. "Doutnik slusne voni." pravil. 'ale trvalo by dlouho. nez bych ho vykoufil. Radeji jej smm." " l iude ti nanic." 'Xebude.' pravil trpaslik a doutnik zmizel mu v ustech. Ale jiz v pfistim okamziku pfi kazdem vydechu slehaly mu dlouhe plame ny 7. ust. Pro va del zkratka zna mou eskamotaz. Dnstojnici bavil i se dobfe a smali se, kdyz trpaslik zadal o sklenici punce. aby iry vnitfni plameny uhasiti mohl. Stradelli podal mu naplnenou sklenici. Trpaslik jiocal zvolna srkati. a le nahle pfeklopil do sebe vseeheii obsah sklenice a mlasknul. "Slusna brynda," pravil, "je vi det. ze se i v dive dba o dobre pohosteui ale, s dovolenim, ne ni vam sniutno na tomto skalis ku?" "0 to se nestarej!" okfikl ho Stradelli nevrle. Dve duse s jedinou myslenkou. "Zvolna kapitane!'" zasmal se trpaslik. '"co zde delate, zuanio jest celemu svetu. Stfezite loupez nika Musolina. Mate vsak na to malo oci a dejte si pozor! Xez se nadejete, ptak vam uletl" "Spise by pohltil tebe. trpasli- ku. s vlasy i vyepanym bfichem. nez by se' mu podaf ilo vypuouti ! fetez. na kterem visi."' hucel ka pitan posmesne. 'Visi na feteze? To nme po nekud upokojuje. Doufam, ze fe tez ten jest pevnejsi. nez byva u kapesnieh hodinek Ani dva potahy konske by jejlti dcera nevypalila rybnik sama nepfetrhly. "Patrne zapusten do zdi?" "Ovsem." ' IMa jej okolo pasu?" "Xa leve noze a to staci. Spise by si nohu z tela vytrhl. nez by se uvolnil ? "Dovolte! Pfeji vam mnoho stesti a sobe pfeji jeste sklenici 1 punce. abych ji vypil na vase zdravi a 11a zmar jeho pokusum 0 utek. nebot' abych pravdu po- vetlel rad si vydelam nekolik j lir a proto jest nme nevolno po- bliz loupeznika. byf i vezneneho! a na feteze ukovaneho." ! A trpaslik tfasl se tak mocne. ze pohyboval stolici i stolem a tvar jeho vykazovala cele fady vras ku. Pak zbavil diistojniky kouzel nymi kartami. dvojitou sklenici. ze ktere nic nevytekalo, plstenvm kloboukem. v nemz smazil vejee a si porueik. divaje se na pfichozi se mizenim stfibrnych penez, ktere zalibou a kroute si mlady knirek. mu dnstojnici podavali a ktere clovece a tobe snad abych ve jim pak z vlasu vytahoval. , f il ze jsi se zmohl na takove slicne Konecne mel Stradelli zabavy stvofeni. rave dost. a vyloviv z kapsy neco Inu. clovek nevi vskutku. hihihi penez, hodil je trpaslikovi do klo- i ehechtal se trpaslik. stave se me kouku a pravil : jzi divku a porueika, ale. mam za to "T niis hezke veci. ale nyni dbej, ze nejaka krupej krve jest v jejim abys z Castella IMarina jiz zmizel. tele. Podruhe ti nebude dovolen pfi- Jak se podobalo byl do divky 0 stUp" tcovsky zamilovan a porncik to u- "Take bych nerad. aby nine zde iznaval. Divenka vyhlizela velmi vykazali pfibytek."' odpovedel ( roztomile. eirnz se maly vojin ne Timbal. jest veru cas aby odesel. tajil. Pouziv toho. septal mu trpa- lieOOl Za UlUMtHI LI All iki mm tv-v- ra a ta nine vyhubuje Dcera? Tv mas deem? Dve dcery totiz jazyk teto je- due vyda za dva. A prot se smeje te? Moje dcera jest nejhezci hol kou Xeapolska. Stradelli se hrube smal. Collini napjal sluch. Zabava s touto dce rou byvala by mu milejsi. nez di vadlo kejklifske. Tva dcera? tazal -se- zajiste je ste mensi nez ty. Oho! men pet stfevicu a neja kv eoul nad to. 0 mnoho -si neza da s panem porucikem. ale hezci jest nez vsiehni porucici. Take se dloulio v Xeapoli nezdrzim jest zde mnoho svudneho pro ni a ne jak se mnoho signoru po 111 otaci. Umi take kejkle? tazal se Colli ni. Xe. ale zpvia jako andel a kfe pci k tomu tarantellu, cimz krmi oko a ticho zaroveii. Neeht el byste kapitane krmiti oei a usi? tazal se Collini zvedave. Ilrome! Davno jiz jsem nevidel hezkou suknici, odpovidal Strade lli. a divim se tomuto lotrovi, ze ne 1 L A. 11 - ---- - cha deem cumeti 0 samote venku, -Berryman in Washington Star. zatim co do sebe vleva sem s 111 ! Pfived' ji ! To tak! odsekl trpaslik, ani mi ve snu nenapadne! X"ejsem bezpe cen nikterak. ze by ste ji zase pu stili! Xejsme zde v Turecku a nelou- jiime divek. ohrazbval se Collini. zarucuji se ti svou cti. ze dcera od tud odejde po tve villi. Xecht' se zaruci take kapitan. Zarucuji se take estne, vykfi knul Stradelli. jenz prave dopil puneovinu. jsi nejak pfilis staro- stlivym tatikem a dej si pozor, aby My ti ji zde neukousneme. jMuzes ji smele ifivesti. Xecht' tedy pan porncik nafidi. aby vojaei spustili most. Dam de veeti znameni beztoho se tarn krei nekde zimou. Porncik vysel s trpaslikem ze svetnice v pruvodu desatnikovg a o.lebral se k miistku. Spustit ! velel vojakum ktefi sta li u hfidele. Mustek vrzal pfiserne. Trpaslik livlzdnul naeez se ozval s protej- ska divci bias: Yolas nine otce? Ovsem ! Pojd' a neboj se nicelio ! ! volal trpaslik. O niinutu pozdeji pfebehlo 11111- stek mlade devce, fantasticky 0 dene. Desatnik j)osvsitil si na jeji t va f . Po certeeh pekna divka. septal .iiuiu.iiiiii.1 ,..t. ochranu. kdyby shad hrubemu ka- pitanovi pfisla na mysl hloupost j nejaka Xemej obav. Ruce bych mu spfe razel, kdyby si dovolil nesetrnost nejakou, ubezjecoval ho Collini. Stradelli uzasnul kdyz divka do svetnieky vkrocila. a na okamzik zapomel svych drsnych zvyku. Yskutku kejklif i! zvolal skoro zdvofile. ani nechapu jak muzes miti tak slicnou deerku. Matka jeji byl a velmi krasna od povedel Timbal. a tatik pfece ta ke nebyl zadnym seredou. Pfi torn usklibal se pitvorne a postavil se vyzyvave proti Strade llimu. Collini toeil se zatim kolem divky jako holub a vrkal jakesi lichotky. Bylo az jifilis zfejmo ze devce na neho pusobilo velikym dojinem a jak se podobalo. pohlizela divka na neho zalibne. odpovidajic na jeho otazky ostychave sice ale o chotne. A co umi tva dcera? tazal se 11a to Stradelli. Zpivat, tancit, brnkat na loutnu I A a milovat sveho otce. odpovidal Timbal. poblize nektere restaurace. oste- Ciziho ne ! rie. zabavne mistnosti. Chtela by- Xevhn. Zeptejte se ji signore ko ste? lego. j Divka se ohlizela jako by se 0- f'asw dost, davno iiz neslvsel ia.bavala svedku. jsem pekny zpev. Xecht" se a - spon ponekud potesim. Spust ne - jakou divcino! Zazpivain rad a signore, ozvala -.e Hvka. ale v teto tesne svetmc- ee malo jest k tomu mista. Hlasjtam? Pfijdu zcela jiste by se jednak dusil jednak by ale j Kekneme asi k pate hodine, do znel pronikave. ; lozil porueik. Oho niluvis o umelecku! Xe- Ano. Pfiplavite se ve clunu, ale bylas naposled primadonou nekte sam! Slibte mi to! re svetove opery? Koncertni sine j Slibuji! v tomto vystrkove nemame ! 1 T'plng sam! dokladala durazne, Ale ehodbu dlouhou. a tain by se uteku ihnned zpozoruji-li. ze nej zpev vyjimal velmi dobfe. XVzjste sam. Zaructe se mi cestne! jsem vesla, videla jsem j Rucim svou dustojniekoii eti! Aha ! j)femsil ji porueik svetni- j A take pomlcite, nepovite niko ci pro muzstvo. j mu ? Xikoliv odporovala. nybrz chod- Xrepovim nikomu. bu Duvefuji vam. mnzete se pfe- Jedina. ktera vede k vezeni, vy- svetloval Collini. Eh nevadi! rozhodl Stradelli jemuz puncovina stoupla ji. do hlavy. neeht" tedy se postavi v ehodbu. ale bude tfeba osvetiiri ji. Chtel byste poruciku divku do provodit ? Aspon se pfesvedci hodi li s emistnost ke zpevu cili nie. Porueik ovsem nenamital nice- ho. Pojd'te se mnou signorino pra vil zdvofile. ucinime pro va-- co bude mozno. doufajice ze se nam odmenite sladkym svym hlaskem. Timbal chtel divku take dopro voditi, ale kapitan ho tain zadr zel. Seckej- muzi pravil mu a vypij sklenici punce. Porueik ji zathn staci. Tim ovsem chtel poskyt.noiiti po rucikovi vhodne pfilezitosti, aby mohl byti s divkou osamote a mla dy dustojnik pochopiv, hodlal ta ke z pfilezitosti kofiti.. Proviizeje divku chodbou chapal se jeji ruky a septal: Jste tak krasna signorino ! vefte ze vas miliiji. Xikdy jsem nevidel ak Hevee mu hbite uklouzlo Jakze! bojite se? Xeupejpejte se! To pfece nebyva zvykem zpe vaeek. sm.'il se ji. Xejsem jako me druzky. odpo vedela. usmivajic se a vztycujie svou hlavu. a zde zde bychom mohli byti pfekvapeni. Bud? otec neho vojak nektery ne. ne. signo re poruciku! Hud'te hodnym ! Libi te se nine, ale libati nine nesmite! Kficela bych Porueik jevil rozpaky. Kdybyeh vedel kde vas naleznu. septal, miluji vas vskutku. Kekla byste mne kde bych mold s vami 0 samote beze svedku nelito vala byste. Ale ne. zde ! septala koketne. Zitra odpiildne mam volno. Po uziji teto dovolene a sejdu se s va mi kdekoliv. Povezte sa.ma kde by vam bylo vhod Rada bych se projela ve elunu po mofi. odpovedela mu. ale nevim bude-li vam vhod Xaopak bude mi velkou pott" chou ale jen s vami. A netfeba take veene se maceti v mofi. Mo - zno tez pfistiiti na ostruvku nekte rem, neho na pobfezi venkovskem DO LEIGH a okoli! ! Dovoluji si oznamiti vsem milym krajanum, ze vlastnim nyni v Leigh od nadrazi pfes ulici na vychod a sever dobre zanzeny hostinec Jelikoz jsem zde jediny Cech, jenz zde vlastni hostinec, proto doufam, ze vsiehni krajani, ktefi sem do Leigh pfijedou mne navstivi. Milerad kazdemu dobfe a poctive poslouzim. JOS. SEDLACEK, - - LEIGH, NEB. Telefoa v uradovne: Douglas 2341 JOS. L. PADRNOS ADVOKAT PRAVNi ZASTUPCE Obratt'e se na nej ve vsech zalezitostech soudnich. Ufadovna: 1408 Williams ul. Obydli: 1401 jizni 16. ulice. OMAHA NEBRASKA. m fi'fadni Od 9. do 12. dopoledne a od 2. do 5. ! Poslyste pravila duverne. jste 1 tak hezkym hochem malo mi- nut jest na pobbfezi ostruvku ka- meiiy kfiz jakes nestesti se tara. pfihodilo pfisel a i)ockal byste plaviti Az na Capri '. pf erusil ji rychle. Ne bylo by to daleko, az na ne ktery blizsi ostruvek ah po vim az zitra. Yam jest to pfece lho ste j no Neni. S vami signorino bycli se plavii nejradeji az do indickeho archipelu. Tak daleko ? smala se. Az 11a konec sveta tvrdil zami lovany. Byl byste prohlasen za sbeha, smala se. Nepustila bych vas jiz odtamtud. Bylo by nine pfijemno miti vas za zalafnici. Ye vasem vezeni ze mfiti slasti znamenalo by vkrociti z raje do nebe. Xechci vas videti zemfiti nybrz ziti, septala koketne a dala se 0 bejmouti. ale nebudete se hanbiti za obycejnou divku zpevackn? Xe! Bud? bez obavy milacku! horoval vasnive. stasten ze shle dal tolik ochoty. ale abycli byl bez pecen. ze pfijdes, neehas mi neco v zastave. co ti zitra vratim. - Xemam niceho. . Alas olieii v oku. ruzi na licku a med na rtech ! Krupej medu toho das mi v zastavu a zitra ti jej vra tim s urokem Xe, ne, vypujcil byste si znovu, skadlila ho. Zde ne az na ostmv ku dam vam deset padesat kolik se vam zaehce a ze srdce r;-ula Slibte. podejte mi ru- ku Jediny polibek! septal tiskna ji k sobe a sklaneje ji hlavu na zad. Ale tise. septala jakoby v ton ze. Chytala velmi obratne hiiupa na udici. Porueik vtisknul ji na rty dlou ohnivy polibek. I'skocil vsak neb vchazel desatnik se svitilnami a. za nim kracel Timbal a Stradelli. (Pokracovani.) Rozsirujte tento casopis! Vyborny prostredek k maz6nL Nemel by chybet v zuda6 domacnosti. Dr. RIcliter-a PAiN'EXFELLER jest po 50 let nejoblibenejifm ze vsech domaclch I jen praTy s registrovauou zudmkou 1 "Kotro prostrcUJiu v cessyen roumacn. 25c. a 50c. lihev, ve vSech lekaruach anebo pfimo od F. AD. RICHTER & CO. 74-80 Washington Street, New York. N. Y. Telefon v obydlfr Doaglas 4425 hodiny: odpolcdne. Vecer a v nedeli die umluvy.